Từ xa, những dãy núi trùng điệp màu lam xanh ngút ngàn, thành Trường An ẩn hiện trong ánh chiều tà vàng óng. Một tòa thành hùng vĩ vạn trượng, sừng sững uy nghiêm.

Đoàn người liên tục reo hò, niềm vui được trở về nhà nhanh chóng lan tỏa trong số cấm vệ và gia đinh Lý gia.

Lý Tố cũng nở nụ cười. Khóe môi ban đầu chỉ khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười mỉm dịu dàng, rồi đường cong trên môi càng lúc càng rộng, cuối cùng bật lên tiếng cười sảng khoái ha hả.

Lý Trì thúc ngựa phi nhanh đến bên Lý Tố, cười lớn nói: "Tử Chính huynh, mau đi nhanh một bước, chúng ta có thể vào thành trước khi cửa đóng, rồi vào cung yết kiến phụ hoàng. Phụ hoàng mà vui mừng thì sẽ ban yến tiệc tại Thái Cực Cung đó, chúng ta... Ấy, Tử Chính huynh! Tử Chính huynh đi đâu vậy?"

Lý Tố chẳng thèm để ý đến hắn, đang ngồi trên lưng ngựa liền hướng Lý Tích chắp tay thi lễ. Lý Tích mỉm cười gật đầu, Lý Tố cười lớn giương giọng quát: "Phương Ngũ thúc, Vương Trang!"

"Có!" Hai người nghiêm nghị đáp lời.

Lý Tố vung tay lên: "Gia đinh Lý gia theo ta về nhà!"

"Vâng!"

Ngựa hí dài ầm ầm, hơn trăm gia đinh Lý gia dưới sự dẫn dắt của Lý Tố tách khỏi đội ngũ, nhanh chóng phi về hướng thôn Thái Bình, bỏ lại Lý Trì với vẻ mặt ngẩn ngơ và thất vọng như bị bỏ rơi.

"Lý bá bá, hắn..." Lý Trì buồn bã nói: "Chúng ta phải vào thành Trường An trước, yết kiến phụ hoàng xong rồi mới về nhà chứ, sao hắn lại bỏ rơi chúng ta thế này? Sau này nếu có người biết chuyện này, không ít thì nhiều e là sẽ tấu lên một bản vạch tội hắn đó."

Ánh mắt Lý Tích tràn đầy vẻ vui thích, nói: "Điện hạ cảm thấy, Lý Tử Chính là người thế nào?"

Lý Trì suy nghĩ một chút, nói: "Hắn là người thông minh, ừm, rất thông minh. Lời hắn nói và những việc hắn làm thường nằm ngoài dự đoán của mọi người, thường có những lý luận kinh thiên động địa, lại có những hành động quỷ thần khó lường. Suốt quãng đường này ta và hắn sớm chiều ở chung, quả thực học hỏi được rất nhiều. Chỉ là... Hắn dường như, ách, có chút lười nhác, làm việc gì cũng tỏ vẻ không mấy bận tâm."

Lý Tích cười nói: "Không phải không bận tâm, mà là kỳ thực hắn đối với quốc sự không mấy hứng thú đặc biệt. Trong hai chữ 'gia quốc', điều hắn coi trọng nhất là 'gia', chứ không phải 'quốc'. Bởi vậy, hắn thà mạo hiểm bị tấu tội cũng muốn về nhà nhìn trước một chút. Trong nhà bình an vô sự, lòng hắn mới yên ổn, rồi sau đó mới nghĩ đến qu��c sự..."

Lý Trì ngạc nhiên im lặng.

Lý Tích cười nói: "Đợi điện hạ trưởng thành thêm chút nữa, có lẽ sẽ hiểu rõ đạo lý này. Đàn ông bên ngoài dù có vẻ vang đến mấy, cuối cùng trong lòng đều có những ràng buộc. Có kẻ vì quyền tiền mà vướng bận, có kẻ vì tình duyên nhi nữ mà lưu luyến, l��i có người, ừm, trong lòng chỉ buộc chặt một chữ 'gia'. Lão phu tuổi đã cao, vì nước chinh chiến vô số, thường xuyên xa nhà mấy năm liền, coi trọng công danh mà xem nhẹ nỗi buồn ly biệt. Lúc này tự xét lại, lại cảm thấy còn không bằng một đứa trẻ tuổi trẻ đã sống hiểu lẽ đời..."

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *

Lý Tố chính là Lý Tố, trên đời này chỉ có duy nhất một Lý Tố mà thôi.

Lý Tố sống thật thấu đáo, chính bởi vì quá rõ ràng, cho nên hắn chẳng cần mài giũa gai góc của mình. Vương quyền cùng lễ nghĩa phép tắc trong lòng hắn, nào sánh được ánh đèn cô đơn từ khung cửa sổ trong nhà đang đợi chờ hắn?

Thúc ngựa trở về nhà sau bao năm xa cách, mong nhanh chóng báo hiếu song thân.

Ngồi trên lưng ngựa, tiếng gió rít gào bên tai, con đường thôn quen thuộc hiện ra trước mắt. Ngay cả ngựa cũng dường như cảm nhận được sự vội vã và vui mừng của chủ nhân, không cần thúc giục mà tiếng chân dần trở nên dồn dập. Hơn trăm người ầm ầm phi như bay về hướng thôn Thái Bình, phía sau giương lên một mảng bụi vàng.

Sớm đã có người đi trước một bước về Hầu phủ báo tin. Khi Lý Tố và đoàn người đến dưới gốc bạch quả quen thuộc ở đầu thôn Thái Bình, các hương thân trong thôn đã đứng chật hai bên đường, nét mặt hân hoan, mời chào Lý Tố cùng mọi người. Lý Tố kiềm chế tâm trạng sốt ruột, ghìm cương ngựa lại, cười lớn đáp lễ và ân cần thăm hỏi các hương thân.

Đến cửa nhà Lý gia, Lý Đạo Chính, Tiết quản gia cùng những người khác đã sớm đứng ở khoảng sân trước cửa ngóng trông. Trịnh Tiểu Lâu thì vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như tạc, đứng sau lưng Lý Đạo Chính. Thấy Lý Tố dẫn các gia đinh phong trần mệt mỏi trở về, gò má đen sạm của Lý Đạo Chính co rút một hồi, cố nén xúc động muốn tiến lên đón, chỉ khẽ nhếch môi cười, ánh mắt lấp lánh, thần tình kích động.

Tiết quản gia thì không rụt rè như vậy. Ngựa của Lý Tố còn chưa dừng hẳn, thân hình hơi mập của Tiết quản gia đã nhanh chân xông ra trước, vươn tay kéo dây cương, đỡ Lý Tố xuống ngựa. Vừa cười vừa rơi lệ, ông vừa lải nhải không ngừng.

"Hầu gia đã về rồi, cuối cùng cũng về rồi! Mấy ngày nay lão gia cùng Thiếu phu nhân ngày nhớ đêm mong, trong nhà ngay cả chút hơi vui mừng cũng chẳng thấy đâu, đám hạ nhân ai nấy đều trầm lặng, về sau cũng không dám đi xa, cũng không dám nữa rồi..."

Lý Tố ném dây cương xuống, mỉm cười với Tiết quản gia, rồi quay đầu nhìn cha. Chàng bước nhanh hai bước đến trước mặt Lý Đạo Chính, quỳ hai gối xuống, cúi đầu nói: "Cha, hài nhi đã trở về."

Lý Đạo Chính vội vàng đỡ chàng dậy, nhìn chàng từ trên xuống dưới, không ngừng cười gật đầu: "Được, lành lặn cả, không thiếu thứ gì, bình an là tốt rồi, bình an trở về là tốt! Ha ha, lão Tiết, mau! Đêm nay trong phủ thêm món, thật nhiều thịt vào! Thật đáng thương, con ta gầy mất rồi, phải ăn nhiều thịt cho lại sức!"

Tiết quản gia cười đáp lời, quay người vội vàng vào nhà sắp xếp.

Hai cha con đứng ở cửa hàn huyên. Lý Đạo Chính không ngừng lẩm bẩm "con ta gầy quá", đôi tay rắn chắc nắm chặt cổ tay Lý Tố, như thể sợ chàng biến mất. Không biết đã hàn huyên bao lâu ở cửa, lúc này Lý Đạo Chính mới buông tay.

Lý Tố đảo mắt nhìn quanh, thấy bên trong cánh cửa, Hứa Minh Châu vành mắt hoe đỏ, nước mắt từng chuỗi lăn dài trên má. Ánh mắt hai người chạm nhau, Hứa Minh Châu không kìm được nữa, bước qua ngưỡng cửa lao như bay về phía chàng. Chạy được vài bước lại cảm thấy mất thể diện, vội vàng đổi thành bước nhỏ, rồi đến trước mặt Lý Tố thì thẹn thùng thi lễ.

"Thiếp thân kính mừng phu quân công thành trở về nhà, thiếp thân... Ái chà!"

Lý Tố ha ha cười lớn, ôm lấy Hứa Minh Châu xoay mấy vòng tại chỗ. Xung quanh gia đinh ồn ào cười vang, ngay cả Trịnh Tiểu Lâu với vẻ mặt lạnh như băng cũng không nhịn được mà lộ ra một thoáng vui vẻ.

"Trong nhà mình, làm cái quái gì mà lễ nghi chứ! Sau này không cho phép nữa!" Lý Tố buông Hứa Minh Châu ra, cười nói.

Hứa Minh Châu xấu hổ không để đâu cho hết, đầu đã sớm vùi vào ngực Lý Tố, rất lâu không dám ngẩng lên.

Lý Tố một tay ôm Hứa Minh Châu, tay kia vung mạnh về phía các gia đinh: "Đi, vào phủ! Hôm nay mở tiệc, ăn uống thỏa thích!"

Các gia đinh rầm rộ đáp lời, vui vẻ cười ồn ào.

...

Trong sương phòng nội viện, Hứa Minh Châu vẫn vùi đầu vào ngực Lý Tố, giọng nói nghẹn ngào, đôi vai không ngừng run lên.

"Phu quân thật là nhẫn tâm, vừa đi đã ba, bốn tháng, ngay cả một phong thư nhà cũng chẳng gửi về, hại thiếp thân ngày đêm trông ngóng lo lắng..."

Lý Tố cười khổ: "Lúc ấy Tấn Dương đã loạn, nguy cơ tứ phía, ta cùng Tấn Vương điện hạ đầu óc quay cuồng, trong lòng chỉ vướng bận việc bình loạn trừng trị kẻ hung ác, làm sao có thể lo lắng viết thư nhà? Vốn tưởng chuyện một hai tháng là có thể bình định, nào ngờ kéo dài đến ba, bốn tháng. Nói thật, chính ta ở Tấn Dương cũng phiền lắm đây."

"Phu quân đi rồi, thiếp thân thường nhờ Trình gia giúp thăm dò tình hình Tấn Dương. Nghe nói Tấn Dương cực kỳ hung hiểm, lại còn dính líu đến đại môn phiệt, hơn nữa sắp sửa nổi loạn công thành. Thiếp thân nghe xong hoang mang lo sợ, sợ hãi không thôi, lúc ấy bất chấp thất nghi liền đến Trường An cầu kiến Trình bá bá. Trình bá bá muốn thiếp thân an lòng, thả lỏng tinh thần, hắn nói... Nói phu quân là người có bản lĩnh, loạn nhỏ ở Tấn Dương so với hung hiểm ở Tây Châu còn kém xa. Nếu phu quân ngay cả chút việc nhỏ ấy cũng không xử lý được, Trình bá bá nói... Thà chết sớm một chút còn hơn, sống trên đời chỉ làm mất mặt xấu hổ, lãng phí lương thực..."

Hứa Minh Châu nói xong, cái miệng nhỏ nhắn bĩu lại, vẻ mặt vừa giận vừa không dám nói gì, tủi thân nói: "Trình bá bá... Sao có thể nói lời ấy?"

Lý Tố sững sờ một lát, rồi bật cười nói: "Trình bá bá đối với ta quả thực... Ách, rất có lòng tin đó. Phu nhân đừng trách, sau này gặp ông ấy thì tránh xa một chút, ta sau này cũng không qua lại với lão già không biết kính trọng ấy nữa."

Khẽ vỗ nhẹ tấm lưng thanh tú của nàng, Lý Tố ôn nhu nói: "Phu nhân mấy ngày nay có tốt không? Trong nhà mọi việc đều ổn chứ?... Kho tiền của chúng ta sẽ không lại trống rỗng chứ?"

Hứa Minh Châu lập tức bật cười phá lên, sau đó hung hăng đánh vào người chàng một cái, sẵng giọng: "Chàng coi thiếp thân là bà vợ phá gia chi tử sao? Chẳng ốm đau tai họa gì, kho tiền sao có thể trống rỗng? Kh��ng những không trống, mà còn nhiều hơn lúc phu quân rời Trường An không ít đó. Tháng trước, chuyện làm ăn với Trưởng Tôn gia và Trình gia lại kết sổ một đợt, trong nhà kho bạc nén cũng chồng chất. Thiếp thân gần đây bận rộn điều hòa với cha ta, nghe nói tiền đồng giữ giá hơn bạc nén, cùng một tỷ lệ đổi, mỗi hai bạc nén có thể đổi được thêm ba đồng tiền..."

"... Trưởng Tôn gia rất thẳng thắn, việc mua bán nước hoa nói kết thúc là kết thúc. Bên phòng kế toán của họ còn hỏi thiếp thân có muốn đổi thành tiền đồng rồi dùng xe ngựa chở về không. Thiếp thân nghĩ dù sao cũng là mối làm ăn lớn của hai nhà, kéo dài đã lâu, nếu cùng Trưởng Tôn gia đổi tiền đồng, tuy họ sẽ không nói gì, nhưng Hầu phủ chúng ta luôn mang tiếng là chiếm tiện nghi của người ta, sợ Trưởng Tôn gia trong lòng phiền muộn khó chịu. Hơn nữa, nếu đồn ra ngoài cũng không tốt cho thanh danh của phu quân, cho nên khi tính tiền thiếp thân chỉ lấy bạc nén. Chỉ có điều Trình gia..."

Vui vẻ báo cáo thu nhập trong nhà, nhưng khi nhắc đến Trình gia, Hứa Minh Châu lại bĩu môi, bắt đầu tủi thân: "Trình gia thì ngược lại, chỉ có điều Trình bá bá nói phu quân ngài bình loạn Tấn Dương, sợ là Đoan Ngọ cũng không về được, quà tặng ngày lễ càng không trông mong gì, cho nên Trình bá bá tự mình ghì xuống hai mươi quan nợ của chúng ta coi như quà tặng ngày lễ..."

Lý Tố ngẩn người một lúc, rồi nghiến răng nói: "Lão lưu manh vô sỉ này!"

"Còn nữa... Trình bá bá nói trước đây phu quân đã trộm một cái lư hương đồng lớn của nhà Ngưu bá bá tặng cho hắn. Sau đó Ngưu bá bá đánh đến tận cửa, cướp lại lư hương đồng, Trình bá bá còn bị thương, lại khấu trừ của chúng ta 100 quan coi như bồi thường lư đồng và tiền thuốc thang..."

Hứa Minh Châu đôi mắt đáng yêu liếc nhìn chàng, rụt rè nói: "Phu quân, vì sao trong thành Trường An, những vị thúc thúc bá bá này, đều... đều là bộ dạng như vậy?"

Lúc này Lý Tố ngay cả bực bội cũng lười sinh ra, đờ đẫn thở dài nói: "Phu quân ta sau này cũng phải cố gắng trở thành bộ dạng như vậy, bằng không thì thiệt thòi quá. Trên đường trở về ta đã lo lắng, không ngờ quả nhiên lại đoán trúng, thôi thì đành chịu..."

Vứt bỏ những chuyện phiền lòng, Lý Tố đôi tay luống cuống không mấy thuần thục luồn vào vạt áo Hứa Minh Châu, cười hắc hắc nói: "Phu nhân, người ta nói tiểu biệt thắng tân hôn, chẳng phải chúng ta cũng tân hôn mấy lần rồi sao?"

Hứa Minh Châu vô cùng xấu hổ, vội vàng đứng bật dậy, thoát khỏi bàn tay ma quỷ của chàng, hấp tấp chạy ra ngoài: "Thiếp thân... Thiếp thân đi sắp xếp tiệc rượu!"

...

Chiều tối, Hầu phủ mở đại tiệc. Từ Tiết quản gia đến đám hạ nhân trong phủ, cùng Trịnh Tiểu Lâu, Phương Lão Ngũ và hàng trăm gia đinh khác, đều được gia chủ Lý gia mời dự tiệc.

Ngoài sân lớn trước cửa, bày hơn mười chiếc bàn tròn lớn do Lý gia đặc biệt chế tạo, mỗi bàn mười người quây quần. Thịt đầy bát lớn, rượu đầy hũ to, đám hạ nhân và gia đinh Lý gia uống đến mặt đỏ tía tai. Ngay cả nội viện cũng đặc biệt mở hai bàn cho các nha hoàn phục thị chủ nhân. Tất cả đều là người trong nhà, lão gia Lý gia cùng Hầu gia vốn là người quái dị, không quá chú trọng tôn ti trật tự, gia chủ đã mở lời cho phép ăn uống thoải mái, hạ nhân cùng gia đinh tự nhiên không cần khách khí, uống đến say mèm, không biết trời đất.

Kính Phương Lão Ngũ và đám gia đinh vài chén rượu, rồi vội vàng ăn mấy miếng thức ăn, lót dạ qua loa. Dưới ánh mắt dò xét đầy ẩn ý của Hứa Minh Châu, Lý Tố lặng lẽ không một tiếng động ra khỏi cửa, thẳng tiến về bãi sông. Lý Tố biết rõ, giờ này khắc này Đông Dương nhất định đã sớm biết tin chàng về nhà, chàng cũng biết, Đông Dương nhất định đang lo lắng chờ chàng ở nơi cũ khắc cốt ghi tâm ấy.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Đạo quán của Đông Dương giờ đã trở nên bận rộn hỗn loạn, không còn hình dáng quy củ.

Lục Liễu như con bướm không ngừng bay lượn, cùng với vài đạo cô trẻ tuổi giúp sức, đang luống cuống tay chân trang điểm cho Đông Dương.

Mỗi lần ly biệt, mỗi lần gặp lại, Đông Dương đều vì chàng mà cởi bỏ đạo bào, khoác lên mình y phục lộng lẫy. Người con gái ấy hân hoan vì người mình yêu, ở giữa vẻ đẹp tươi thắm nhất, nàng dốc hết sức mình tỏa sáng rực rỡ chỉ vì chàng.

"Đồ trang sức đâu? Đồ trang sức đâu rồi? Đồ trang sức mới tháng trước trong điện tỉnh đưa tới đâu? Các ngươi để ở đâu?" Lục Liễu lải nhải kêu lên, trán lấm tấm mồ hôi vì bối rối, đôi lông mày lá liễu thanh tú bất giác nhướng lên, vô hình trung toát ra vài phần sát khí non nớt, trừng mắt nhìn mấy đạo cô đang hầu hạ, nhấn mạnh nói: "Không phải ta nói các ngươi, các ngươi cũng hầu hạ Công chúa Điện hạ đã mấy năm rồi. Tuy Điện hạ ngày thường không mặc cung trang, nhưng với tư cách người hầu, khi Điện hạ cần mặc thì phải lập tức tìm thấy, lập tức mặc lên người, nào có kẻ nào lười biếng như các ngươi..."

"Thôi được rồi, Lục Liễu ngươi bớt lời đi. Ta là người xuất gia tu đạo, mặc những thứ này... Vốn đã không thích hợp rồi..." Đông Dương nhẹ nhàng nói, ngữ khí vẫn ôn nhu như ngày thường.

Lục Liễu bĩu môi nói: "Điện hạ, ngài mặc cung trang mới là hợp nhất! Ngài mà khoác cung trang lên thì tất nhiên diễm quang tứ xạ, tất cả phu nhân dưới trần gian này đều phải kém cạnh ngài cả. Với quốc sắc dung mạo này, với thân hình yểu điệu này của ngài, Lý Hầu gia mà thấy ngài thì e là hai mắt bốc lục quang lên ấy chứ. Hừ! Chẳng biết so với vị Đại phu nhân nhà hắn thì mạnh hơn bao nhiêu..."

"Lục Liễu! Càng nói càng không biết quy củ!" Đông Dương nâng cao giọng một chút, Lục Liễu thấy Đông Dương dường như có vẻ giận dữ, vội vàng lè lưỡi, không dám nói thêm lời nào nữa.

"Ai, đồ trang sức đâu? Sao vẫn chưa mang tới? Mấy người các ngươi quả thực chết cứng rồi! Điện hạ, nô tỳ đi tiền viện gọi thêm mấy người đến giúp. Lý Hầu gia e là đã uống yến tiệc đón mừng ở nhà rồi, lúc này chắc hẳn đang chờ ở bãi sông. Điện hạ ngài nên nhanh lên, chớ để Lý Hầu gia sốt ruột đợi, nhưng cũng không thể quá nhanh, nhất định phải trang điểm thành bộ dạng đẹp nhất rồi mới đi gặp chàng..."

Lục Liễu vừa lải nhải, vừa vội vàng ra khỏi tẩm điện, chạy về phía tiền viện.

Chẳng bao lâu sau, Võ Thị cùng Hạnh Nhi bị Lục Liễu hùng hùng hổ hổ kéo vào tẩm điện. Đông Dương đang đối m���t với chiếc gương đồng lớn, thấy hình ảnh Võ Thị phản chiếu trong gương, không khỏi sững sờ, lại nghe Lục Liễu ở một bên nói: "Điện hạ, vị Võ Thị này ngài còn nhớ không? Nàng từng làm Tài Nhân trong cung đó, nói đến ăn mặc trang điểm thì trong phủ chúng ta e là không ai hiểu biết bằng nàng đâu. Để nàng mau chóng trang điểm cho ngài thì sao?"

Cười khúc khích, Lục Liễu nói: "Phải mau lên đó, Lý Hầu gia đã đợi không kịp rồi!"

Đông Dương đỏ bừng mặt, hướng về gương đồng, liếc nhìn chăm chú Võ Thị trong gương, sau đó gật gật đầu, xem như chấp thuận cho Võ Thị trang điểm cho mình.

Võ Thị từ khi bước vào tẩm điện trong đạo quán liền luôn cẩn thận, sợ đi sai bước lầm, ngay cả đầu cũng cúi thấp. Có người hỏi nàng mới dám thoáng ngẩng đầu, cung kính đáp lời.

Dù sao cũng là người từng xuất thân từ Thái Cực Cung, bàn về lễ nghi, đạo quán tự nhiên không thể nào sánh được với trong nội cung. Vẻ đoan trang mà Võ Thị thể hiện nhanh chóng khiến mấy người xung quanh phải nhìn nàng bằng con mắt khác. Chỉ có Đông Dương, cứ nhìn chằm chằm vào vẻ mặt thận trọng của Võ Thị trong gương, không rõ có hàm ý gì.

Nghe Lục Liễu nhắc đến ba chữ "Lý Hầu gia", Võ Thị bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ ra vẻ vừa vui mừng lại vừa kinh ngạc, nhưng ngay lập tức khôi phục như thường. Nàng tiến lên nhẹ nhàng bắt đầu vấn tóc cho Đông Dương, vừa vấn vừa dùng trâm nhỏ cố định. Dưới bàn tay khéo léo của nàng, đầu Đông Dương rất nhanh được vấn thành kiểu búi tóc mây cao thanh thoát đang rất thịnh hành trong các phu nhân Đại Đường.

Lục Liễu thỉnh thoảng chạy ra ngoài xem sắc trời, sốt ruột dậm chân thúc giục: "Nhanh lên nhanh lên, trăng lên đầu cành liễu, đúng là cảnh đẹp ngày lành, đừng làm lỡ thời gian tốt của Điện hạ..."

Đông Dương giận dỗi nói: "Lục Liễu, cái miệng của ngươi không có chốt chặn sao, đáng đánh đòn lắm đó?"

Lục Liễu hì hì cười một tiếng, cũng không coi là thật, chỉ là vẫn không ngừng thúc giục.

Giữa những tiếng thúc giục, Võ Thị vẫn không chút hoang mang, nhưng đôi tay khéo léo của nàng quả thực rất tài tình. Rất nhanh Đông Dương đã được nàng trang điểm thành một bộ dạng tuyệt mỹ thoát tục. Võ Thị vừa giúp Đông Dương sửa sang lại phụ kiện bên hông, vừa lơ đãng liếc nhìn bàn trang điểm. Nàng phát hiện trong chiếc hộp đựng trang sức gỗ sơn mài trên bàn, một cây trâm vàng hơi cổ xưa đã hoen ố nằm im lìm trong hộp, như một viên minh châu bị bỏ quên, chẳng hề ăn nhập với mấy cây ngọc trâm, trâm vàng xung quanh.

Võ Thị chớp chớp mắt vài cái, sau đó bàn tay trắng nõn lướt qua hộp trang sức, lấy ra một miếng ngọc đẹp đeo vào bên hông Đông Dương. Tiếp đó, nàng cầm một cây trâm vàng định cài lên búi tóc mây cao của Đông Dương, nhưng lại bị Đông Dương gọi dừng bằng ánh mắt.

"Khoan đã, cây trâm mà mấy năm trước chàng ấy... chàng ấy tặng ta đâu rồi? Ta muốn đeo cây trâm đó."

Võ Thị khẽ nói: "Không biết Điện hạ chỉ cây nào?"

Ánh mắt Đông Dương lúc này mới quay lại hộp trang sức, rồi hơi nghi hoặc nói: "Ồ? Ta nhớ nó vẫn luôn ở trong hộp mà, sao giờ không thấy..."

Võ Thị khẽ nhếch khóe môi, nói: "Có lẽ Điện hạ nhớ nhầm chỗ rồi chăng, có cần thiếp giúp tìm không..."

Lúc này, Lục Liễu bỗng nhiên từ ngoài điện xông vào, thấy Đông Dương trang điểm đại khái cũng không tệ, liền kéo tay Đông Dương vội vàng chạy ra ngoài.

"Ai da, đừng trang điểm nữa, trang điểm nữa thì thật sự muộn mất. Điện hạ đi thôi, nô tỳ dẫn đường cho ngài, sai cấm vệ trong phủ dẹp đường, nhanh nhanh!"

Không đợi Đông Dương phản ứng, Lục Liễu đã kéo nàng biến mất khỏi tẩm điện.

Nguyên bản dịch thuật này, trân trọng cống hiến độc quyền tại truyen.free.