(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 652: Một ngày đính ước
Việc xem xét lật lại vụ án cũ rõ ràng là đã có mưu tính từ trước, còn Bùi Nghiễm là người thực hiện.
Cái gọi là “thiên lý công đạo” hiển nhiên chỉ là thứ được trưng ra ngoài mặt, như một lời khẩu hiệu. Trên thực tế, trong triều đình đã nảy sinh không ít chuyện x���u xa hơn, có cái được phanh phui, có cái vĩnh viễn bị chôn vùi, chẳng thấy lúc nào thiên lý công đạo xuất hiện để ủng hộ chính nghĩa một chút nào.
Thế mà hết lần này đến lần khác, vụ án của Hoàng Thủ Phúc vốn dĩ đã kết thúc, lại được lật lại dưới sự vận động của những kẻ có tâm, bởi vì họ yêu cầu “thiên lý công đạo”, yêu cầu “điều tra rõ ràng”.
Lý Thế Dân hiểu rõ ý của Bùi Nghiễm, cái gọi là “điều tra rõ ràng” chính là tiếp tục đào sâu. Thậm chí Lý Thế Dân không cần tự mình điều tra, bởi Bùi Nghiễm đã dâng tấu sớ, bên trong liệt kê từng việc xấu của Hán vương trong nhiều năm qua. Quan trọng hơn, vụ án Hoàng Thủ Phúc còn kèm theo tất cả chứng cứ về sự tham gia của Hán vương phủ.
Chứng cứ có nhân chứng, có vật chứng, thậm chí còn có lời khai của gia quyến Hoàng Thủ Phúc tự tay xác nhận, thừa nhận là bị quản sự Thôi Phong của Hán vương phủ ép buộc mà vu khống. Tóm lại, vụ án vốn đã kết thúc lại được Bùi Nghiễm lật lại hoàn toàn bằng một đạo tấu chương, còn liên lụy cả Hán vương, khiến tình thế thăng cấp.
Lý Thế Dân rất không vui, đây là một hành vi gây bức bối, khiến cả triều quân thần đều cảm thấy ngột ngạt. Trước kia, ông vốn đã không mấy chào đón Bùi Nghiễm, là vì tên này chết cứng đầu, một lòng làm theo lẽ phải, trong mắt hắn thế giới không phải đen thì là trắng, tuyệt đối không tồn tại vùng xám. Mà chuyện triều đình, vùng xám thường là nhiều nhất. Bởi vậy, Bùi Nghiễm không những không được Hoàng đế chào đón, trà trộn triều đình hai mươi năm cũng chẳng kết giao được mấy người bạn, mọi người đều không thích chơi với hắn.
“Bùi khanh, vụ án này đã kết thúc, nên dừng lại ở đây.” Lý Thế Dân thần thái kiên quyết, tiện tay ném nhẹ tấu chương của hắn lên bàn.
Bùi Nghiễm cúi đầu: “Bệ hạ là minh quân, cớ gì lại dung túng Hán vương?”
Má Lý Thế Dân co giật, trong mắt đã tích tụ đầy nộ khí.
Dung túng?
Đúng vậy, Lý Thế Dân đã dung túng. Hán vương là thân đệ đệ của ông, dù là một tên thiếu gia ăn chơi lêu lổng không chịu thua kém, đó cũng là thân đệ đệ, vì sao không thể dung túng? Vốn người trong thiên hạ đã đàm tiếu rất nhiều về việc ông giết anh em năm xưa, giờ lẽ nào lại mang chính đệ đệ ruột thịt của mình ra mổ xẻ? Người trong thiên hạ sẽ nhìn ông thế nào? Trong mắt mọi người, đế vương và cầm thú có gì khác nhau chứ? Vả lại, đây có đáng là bao chuyện? Chỉ là một mạng người mà thôi, đường đường Thiên gia muốn che giấu một vụ án mạng lẽ nào lại khó sao? Vì sao trên đời này lại có nhiều kẻ không có mắt cứ xông vào gây chuyện bực mình?
Huống hồ, đã có một vị Hình bộ Thị lang bị hạ bệ, giờ lại liên lụy đến Hán vương. Nếu vụ án này tiếp tục bị đào sâu, không biết còn có thể liên quan đến bao nhiêu triều thần. Tình thế của triều đình Trinh Quán đang tốt đẹp, lẽ nào lại muốn chọn lúc này để thực hiện một cuộc đại thanh trừng đầu tiên trong triều đình sao?
Dù là xét về công hay tư, việc lật lại vụ án này đều là tệ lớn hơn lợi. Lý Thế Dân đã làm Hoàng đế vài chục năm, việc cân nhắc lợi hại đơn giản như vậy ông vẫn thấy rất thấu triệt, bởi vậy, vụ án này tuyệt đối phải tiếp t��c bị đè xuống.
“Bùi khanh đừng nhiều lời nữa, vụ án này cứ thế mà dừng lại, ngươi lui ra đi.” Lý Thế Dân dứt khoát không để ý đến hắn, không nhịn được phất phất tay về phía hắn.
Bùi Nghiễm không đi, hắn còn có lời chưa nói.
“Bệ hạ, vụ án này có nên phúc thẩm hay không, sợ rằng không phải do triều đình quyết định…” Bùi Nghiễm chợt thở dài: “Thần sở dĩ dâng tấu, là vì mấy ngày nay trong thành Trường An đồn khắp, Hán vương chẳng màng đến lễ nghĩa cúng bái, hầu như dân chúng trong thành Trường An ai ai cũng biết. Thần không biết nguồn gốc lời đồn đãi từ đâu, thần chỉ là nghe phong phanh mà dâng tấu sự việc. Bệ hạ có thể bịt miệng thần một người, nhưng có bịt được miệng lưỡi thiên hạ hay không?”
Lý Thế Dân thần sắc trì trệ: “Trong thành Trường An đồn khắp sao?”
“Vâng, đồn khắp. Bệ hạ nếu không tin, giờ có thể phái người xác minh.”
Lý Thế Dân lộ vẻ nghi ngờ trên mặt, phất phất tay về phía hoạn quan trong điện. Hoạn quan hiểu ý, vội vàng lui ra, xem ra là ra cung thẩm tra rồi.
Là một vị anh chủ, Lý Thế Dân tính cách rất cường thế, mà còn đặc biệt tự phụ, ông nghi ngờ chuyện gì nhất định phải tự mình nghiệm chứng mới tin, bất kể ai nói hoa mỹ đến mấy cũng vô dụng.
Sau nửa canh giờ, hoạn quan hồi cung, quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân khẽ gật đầu.
Lý Thế Dân sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi, ánh mắt lộ ra một tia sát khí.
“Ai truyền ra? Cho trẫm tra!”
Hoạn quan lĩnh mệnh vội vàng lui ra.
Khi nhìn lại Bùi Nghiễm, nộ khí trong mắt Lý Thế Dân vẫn chưa nguôi: “Bùi Nghiễm, việc này là do ngươi gây ra sao?”
“Thần vừa nói rồi, thần là nghe phong phanh mà tấu sự việc.” Bùi Nghiễm thần sắc trấn định, vẻ mặt bình thản.
Lý Thế Dân vung ống tay áo: “Ngươi hãy lui ra, đợi trẫm suy nghĩ…”
Khóe miệng Bùi Nghiễm khẽ nhếch lên một cái khó mà nhận ra, sau khi hành lễ, chậm rãi lui ra khỏi Vạn Xuân Điện.
Trong điện, Lý Thế Dân sắc mặt tái xanh, ánh mắt sát khí bốn phía, không khí trong điện bỗng nhiên trở nên khắc nghiệt và ngưng trệ.
Thiên gia muốn che giấu một vụ án mạng đương nhiên dễ dàng cực kỳ, nhưng nếu v��� án này lại bị truyền đi xôn xao, thiên hạ đều biết, ai còn có thể đè xuống được? Hoàng đế cường thế đến đâu cũng không được!
Bởi vậy, vụ án này sẽ bị lật lại.
Rốt cuộc là ai, ở sau lưng giở trò? Hắn muốn đạt tới mục đích gì?
Không biết qua bao lâu, Lý Thế Dân bỗng nhiên quay đầu nhìn ra ngoài điện, cắn răng lạnh lùng nói: “Cho triệu... Hán vương vào cung!”
...
Đốp...!
Một cái bạt tai hung hăng giáng xuống, mặt Hán vương Lý Nguyên Xương sưng đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy.
Lý Thế Dân vẫn chưa hết giận, lại tung một cước, Lý Nguyên Xương bị đá bay ra ngoài, đầu đụng phải ngưỡng cửa đại điện, sau một tiếng kêu thảm, máu tươi từ trán hắn chảy ồ ạt xuống.
“Lý Nguyên Xương! Trẫm biết ngươi ngày thường ngang ngược, không coi ai ra gì, ỷ vào thân phận hoàng thất tông thân mà ức hiếp nam nữ. Sản nghiệp Hán vương phủ trong thành Trường An không chỉ ba mươi cửa hàng sao? Đất đai bên ngoài thành Trường An bị ngươi sát nhập, thôn tính đâu chỉ vạn mẫu! Những thứ này trẫm đều nhịn, bởi vì ngươi là đệ đệ của trẫm, nhưng ngươi, lại dám công nhiên giết người, Lý Nguyên Xương! Đại Đường luật do phụ hoàng ban bố, còn Trinh Quán luật do trẫm ban bố, trong mắt ngươi coi là gì? Ngươi thật cho rằng trẫm không dám giết ngươi sao?”
Lý Nguyên Xương chỉ mới hơn hai mươi tuổi, là con của Lý Uyên lúc tuổi già. Lý Thế Dân tuy là huynh trưởng của hắn, kỳ thực vai trò lại như một người cha nghiêm khắc. Giờ phút này đối mặt với rồng giận dữ, Lý Nguyên Xương cũng kinh sợ, hoàn toàn không để ý máu tươi chảy ròng trên trán, quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân, vừa dập đầu vừa gào khóc.
“Bệ hạ... Hoàng huynh tha cho đệ! Tha cho đệ lần này! Nguyên Xương đúng là bị oan, mọi chuyện đều do gia nô gây ra, đệ cũng không biết chút nào, mãi đến khi tên ác nô kia gây ra vụ việc này mới đối với đệ thẳng thắn, nhưng khi đó án mạng đã xảy ra, mọi thứ đều đã muộn, Hoàng huynh, đệ oan uổng quá!”
Lý Thế Dân giận dữ, lập tức lại tàn nhẫn tát hắn một cái: “Ngươi coi trẫm là đứa trẻ ba tuổi dễ lấn át sao? Trước đó ngươi không biết tình hình, sau đó thì sao? Sau đó ngươi đã làm gì? Ngươi biết thời biết thế mà đem vụ án này vu oan cho người khác, còn sai sử Hình bộ Thị lang làm việc ác, triều đình thanh bình trong sạch của trẫm, lại bị ngươi khiến cho chướng khí mù mịt, phố phường Trường An oán than nổi lên bốn phía, nghi vấn triều đình bất công, quân thần ngu ngốc, tất cả những điều này, trẫm đều nhờ ơn ngươi ban tặng!”
Lý Thế Dân càng nói càng tức, lại một chân hung hăng đá tới, Lý Nguyên Xương bị đá bay hai vòng mới dừng lại.
Loạng choạng ngã xuống, Lý Nguyên Xương vội vàng đứng dậy, tiếp tục quỳ rạp xuống trước mặt Lý Thế Dân, sắc mặt tái nhợt, lẫn từng sợi máu tươi, trắng hồng đan xen trông rất chật vật.
Lý Thế Dân giờ phút này giống như một con sư tử gầm thét trong giận dữ, bản chất lạnh lùng vô tình cuối cùng cũng hoàn toàn bộc lộ trước mặt Lý Nguyên Xương.
Đối với thân đệ đệ này, Lý Thế Dân thực sự quá tức giận vì hắn chẳng chịu làm gì nên hồn, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể dung túng. Dung túng không phải vì yêu thương, bởi vì ông b���n trăm công nghìn việc, bận đến nỗi ngay cả con trai ruột của mình đôi khi cũng không có thời gian quản thúc, đành phải trơ mắt nhìn những đứa con chẳng chịu kém ai kia mỗi ngày làm những chuyện chẳng chịu kém ai khác. Sau khi gây ra chuyện lớn, lại bị tạm thời rút đi, bị một cước đá khỏi Trường An về đất phong, qua một năm nửa năm, ông cũng nguôi giận, nhớ tới đứa con đang trốn �� đ��t phong lại thấy không đành lòng, vì vậy hạ chiếu gọi hắn trở về. Ngô vương Lý Khác, Tề Vương Lý Hữu, những hoàng tử này đều đã lĩnh giáo qua thái độ chợt lạnh chợt nóng của phụ hoàng, hô đến gọi đi, giống như đối đãi một con sủng vật, vui thì vuốt ve lông, không vui thì đá ra xa.
Lý Thế Dân chính là thất bại như vậy, ông là một người cha thất bại, cũng là một huynh trưởng thất bại.
Hán vương Lý Nguyên Xương tuy là Vương gia, nhưng chẳng có chút cốt khí nào, nhất là trước mặt Lý Thế Dân, kẻ được tục xưng là “cặn bã” chính là dạng hắn. Mỗi khi Lý Thế Dân nổi giận, hắn sợ hãi như chuột thấy mèo, sợ đến nỗi toàn thân run rẩy. Gây ra tai họa tránh cũng không thể tránh, ngoài việc dập đầu nhận tội cầu xin tha thứ, chẳng còn cách nào khác.
Nhìn Lý Nguyên Xương không ngừng dập đầu tại chỗ, Lý Thế Dân cảm thấy rất mệt mỏi, tâm lực hao tổn quá độ.
Nhắm mắt lại, hít sâu, Lý Thế Dân cố gắng bình phục cảm xúc, hít sâu nhiều lần, nhưng tà hỏa trong lòng vẫn không sao kìm nén được, vì vậy nhấc chân lại đá Lý Nguyên Xương tới, lúc này mới cuối cùng cảm thấy sảng khoái.
“Ngày mai triều hội, trước mặt toàn bộ triều thần trong điện, chính ngươi hãy chịu phạt nhận tội đi. Còn có, tên gia nô giết người trong vương phủ ngươi…”
Lý Nguyên Xương vội vàng sợ hãi nói: “Sau đó đệ thấy tình thế không ổn, đã sai người giết hắn rồi…”
Lý Thế Dân trên mặt lập tức hiện lên vẻ chán ghét nồng đậm: “Đồ bất học vô thuật này! Cái gì gọi là “thấy tình thế không ổn”? Cái gì gọi là “giết hắn đi”? Cùng một sự việc, cách nói khác nhau, tính chất cũng khác nhau, đường đường hoàng thất tông thân, ngay cả chút kiến thức tối thiểu này cũng không có sao? Nói một câu “đem hành quyết, để trừng phạt tội ác” sẽ chết sao?”
“Ngày mai ngươi hãy thỉnh tội trước mặt mọi người trong triều, sau đó tự đến Tông Chính Tự đợi xét xử. Lý Nguyên Xương, nếu sau này trẫm lại nghe được chuyện xấu của ngươi, cũng sẽ không đơn giản dễ dàng cho ngươi như hôm nay nữa…”
Nói xong, Lý Thế Dân đi đến trước mặt hắn, nắm chặt vạt áo trước ngực hắn, chợt nhắc hắn đứng dậy, ghé sát vào tai hắn, lạnh lùng cười nói: “… Chuyện giết huynh đệ, trẫm cũng đã từng làm rồi, chẳng kém thêm một vụ đâu.”
Lý Nguyên Xương sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, nước mắt tuôn rơi, sợ hãi dập đầu như giã tỏi.
Bùi Nghiễm không nói dối, thành Trường An quả thật có tin đồn, mà còn xôn xao, bất quá lần này lời đồn đãi không phải do Lý Tố gây ra.
Thôn Thái Bình.
Nghe được Hán vương bị triệu vào cung, Lý Tố nhếch miệng cười khẽ. Không có gì bất ngờ, tên này phải xui xẻo rồi. Phương thức giáo dục của Lý Thế Dân từ trước đến nay rất thô bạo, không đánh thì mắng. Hán vương lần này vào cung, khi ra ngoài ít nhất cũng sẽ mặt mũi bầm dập, gãy tay gãy chân cũng không phải là không thể, Lý Thừa Kiền chính là một ví dụ rất tốt.
Ngụy vương Lý Thái quả thực không phải kẻ tầm thường, việc này làm thật sự đẹp mắt. Trước tiên đem lời đồn đãi đến tai mọi người đều biết, sau đó lại sai khiến Bùi Nghiễm vào cung dâng lời can gián, cho dù Lý Thế Dân muốn đè xuống việc này cũng đã không còn khả năng. Vụ án này như cũ còn phải đào sâu, nếu lại đào sâu, giờ sẽ đến lượt Thái tử…
Từng bước bố cục, coi như kế sách không sai chút nào, tên mập tròn vo kia tuyệt không ngây thơ ngốc nghếch như vẻ bề ngoài. Lần này hắn và tên mập kia hợp tác, một khi Thái tử xuống đài, sự hợp tác giữa hắn và tên mập kia liền chấm dứt, thời kỳ trăng mật của hai người cũng coi như đã qua, khi đó là bạn hay là địch thì thật khó nói.
Lý Tố thậm chí có thể đoán ra suy nghĩ của tên mập kia, hắn cho rằng lần hợp tác này chỉ là khởi đầu, về sau Thái tử xuống đài, hắn sẽ là người được chọn làm Thái tử. Khi đó, bất kể thời thế thế nào, nếu Lý Tố không phải quá ngốc, chỉ có thể lựa chọn đứng về phía hắn, dù sao mọi người hợp tác vui vẻ như vậy, mà hắn lại là ứng cử viên tiềm năng kế tiếp cho ngôi vị Hoàng đế Đại Đường.
Đáng tiếc là, Lý Tố thực sự rất ngốc, cái gọi là hợp tác chỉ là một vụ làm ăn, làm xong chính là giải tán, bởi vì Lý Tố sớm đã lựa chọn đứng về phe, đứng về một phe mà không ai có thể nghĩ tới.
Rất kỳ quái, Lý Trị tiểu hài tử đó rốt cuộc tồn tại cảm giác yếu đến mức nào, vì sao từ Trưởng Tôn Vô Kỵ đến hoàng thất tông thân, mọi người đều tự động tự giác xem nhẹ hắn, cảm thấy hắn là kẻ không hề uy hiếp đến ngôi vị Hoàng đế.
Lần sau hãy cùng tiểu hài tử đó tâm sự về cuộc sống lý tưởng, tiện thể lại để hắn kiểm nghiệm một chút chất liệu trong suốt của mình.
...
Bầu trời rất xanh, những đám mây trắng bồng bềnh trôi. Bên bờ sông, Lý Tố tựa đầu lên đùi Đông Dương, ngửa đầu nhìn trời, cảm nhận đôi đùi thon dài săn chắc nhưng mềm mại của nàng, hắn lại ngơ ngác thất thần, không biết đang nghĩ gì.
Đông Dương cả người đều mềm mại, đầu Lý Tố cùng chân nàng tiếp xúc thân mật. Hôm nay vẫn là cuối mùa hè, mọi người mặc xiêm y rất mỏng, chỉ cách một lớp tơ lụa mỏng manh, ngẫu nhiên một lần ma sát, liền cảm thấy tâm hồn dao động, toàn thân nổi da gà, niệm bao nhiêu lần chú thanh tịnh cũng vô dụng.
“Gần đây chàng cứ không có nhà, dù sao thiếp vẫn nghe nói chàng chạy v��o thành Trường An, rốt cuộc đã làm gì vậy?” Giọng Đông Dương có một chút u oán.
“Ta gần đây cứ kết giao với những kẻ không đứng đắn, nàng phải quan tâm quản lý ta nhiều hơn, bằng không thì ta sẽ đồi bại mất…” Lý Tố buồn bã nói.
“Cái gì mà bạn bè không đứng đắn?”
“Một tên mập chết bầm, trên lý thuyết mà nói, nàng còn phải gọi hắn là ca ca…”
Trong hoàng thất Đại Đường, tên mập chết bầm chỉ có một người, thuộc về nhân vật mang tính biểu tượng, rất dễ nhận ra. Đông Dương lập tức hiểu ra, giật mình nói: “Chàng cùng Ngụy vương qua lại sao?”
Lý Tố nháy mắt mấy cái: “Đúng vậy, có bất ngờ không? Có kinh hỉ không?”
“Kinh hỉ cái quỷ!” Đông Dương nặng nề đánh hắn một cái, tức giận nói: “Tốt nhất chàng đừng có mà qua lại với hắn. Ngụy vương là người thế nào chàng còn không rõ sao? Hắn quá nguy hiểm, sẽ làm hại chàng.”
“Có nguy hiểm gì?”
Đông Dương thở dài: “Chàng thật không hiểu hay là giả bộ hồ đồ? Ngụy vương ngấp nghé vị trí Thái tử, sớm đã là chuyện mọi người đều biết. Nghe nói gần đây Thái tử phạm lỗi, triều đình và dân gian đều đồn phụ hoàng có ý định thay đổi Thái tử. Với sự thèm muốn Đông Cung của Ngụy vương, hắn sẽ làm ra chuyện gì tốt đẹp sao? Loại thời điểm này chàng lại qua lại với hắn, cẩn thận bị liên lụy vào, dù sao phụ hoàng có thay đổi Thái tử hay không vẫn còn là ẩn số.”
“Đối với thân ca ca của nàng mà đánh giá như thế, Đông Dương, nàng thật thất lễ quá…” Lý Tố cười nói.
Đông Dương lại đánh hắn một cái, sẳng giọng: “Không có lương tâm, thiếp là vì ai chứ?”
Lý Tố cười nói: “Được rồi, ta tự có chừng mực, trên thực tế Ngụy vương điện hạ còn lo lắng hơn…”
“Hắn lo lắng cái gì?”
“Hắn sợ đi theo ta nhiều quá sẽ bị ta làm hư, thật sự là không còn gì để nói…”
Đông Dương nghĩ nghĩ, thoải mái nói: “Đúng vậy, chàng xấu hơn hắn nhiều, thiếp bỗng nhiên không lo lắng nữa…”
Thò tay nghịch ngợm sờ lên đùi mềm mại của nàng, Đông Dương thẹn thùng kêu nhỏ một tiếng, tiếp đó đỏ bừng cả khuôn mặt, tức giận nhìn hắn chằm chằm.
��Nói chuyện khác đi, lần trước chàng nói trưởng nữ Giang Hạ vương được phong Văn Thành Công chúa, sắp gả xa đến Thổ Phiên hòa thân, còn nói nàng rất khổ, nàng khổ thật sao?” Vừa dứt lời, Lý Tố chợt cảm thấy mình lỡ lời, đổi chủ đề gì thì cũng đừng đổi chủ đề này chứ, chẳng phải rõ ràng là tự tìm phiền toái sao?
“Khoan đã, đổi lại chủ đề! Đêm nay ăn gì?” Lý Tố quyết đoán sửa sai.
Đông Dương nguýt hắn một cái: “Không! Chính là phải nhắc đến chuyện này, chàng có nhắc đến hay không thiếp cũng phải nói.”
Lý Tố ngửa đầu nhìn trời, lẩm bẩm nói: “Trời không còn sớm, trong nhà còn…”
“Còn hầm canh đúng không? Tìm cớ cũng không chịu động não suy nghĩ nhiều một chút, cái cớ nát này chàng đã dùng qua bao nhiêu lần rồi! Mặc kệ, nay cho dù nhà chàng có cháy, thiếp cũng phải nói cho hết đã.”
Nói xong, Đông Dương sâu kín thở dài, nói: “Văn Thành Công chúa nàng rất đáng thương, nàng… vốn đã có ý trung nhân. Lần này được phong Công chúa, lại phải gả xa đến Thổ Phiên hòa thân, nàng trong phủ khóc đến chết đi sống l��i, từng cầu khẩn Giang Hạ hoàng thúc thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, nhưng thánh chỉ đã xuống, Giang Hạ hoàng thúc cũng không có cách nào. Liên tục mấy tháng, trong phủ mấy lần muốn chết mà không được, hôm nay đã như cây khô héo, chẳng khác gì người chết.”
“Ý trung nhân của nàng là ai? Với tư cách một nam nhân, nhất là nam nhân được nữ tử yêu, lúc này dù sao cũng nên đứng ra làm chút gì đó chứ?”
Đông Dương lập tức lộ ra thần sắc hạnh phúc, sờ lên cằm hắn, cười nói: “Chàng cho rằng trên đời nam tử ai cũng như chàng sao? Chung quy vẫn là những kẻ thay lòng đổi dạ chiếm đa số, kẻ có tình có nghĩa quá ít… Người yêu của Văn Thành Công chúa nha, cũng là người dị tộc. Nói đến nàng quen biết hắn cũng thật trùng hợp, năm trước đêm Thượng Nguyên, phụ hoàng hạ lệnh Trường An miễn cấm đi lại ban đêm, toàn thành trắng đêm tận hoan. Nàng và hắn chính là quen biết trong đêm Thượng Nguyên đó. Khi đó Văn Thành Công chúa cải trang thành nam tử dáng vẻ mê say ngắm đèn, vừa hay hắn cũng đang giải một câu đố. Câu đố viết: ‘Họa thì tròn, viết thì vuông, đông thì ngắn, hạ thì dài’. Hai người cùng lúc nhìn thấy câu đố này, vì vậy trăm miệng một lời nói ra đáp án, nguyên lai là chữ ‘Nhật’ (日). Chính là lần mới quen đó, thành tựu duyên phận của hai người…”
Đông Dương sâu kín thở dài, ngữ khí thương cảm mà nói: “Cũng không biết là thiện duyên hay là nghiệt duyên, lén lút qua lại hơn một năm, không ngờ một tờ ý chỉ hạ xuống, người có tình lại chia lìa đôi ngả…”
Lý Tố mắt lộ ra vẻ ngoài dự đoán: “Hai người đính ước trong một ngày, thật sự là tiện sát người khác…! Bất quá cha nàng cũng là nhân vật hung ác, chuyên gia chia rẽ uyên ương hai mươi năm, miễn cưỡng coi như là bản lĩnh…”
Đông Dương sẳng giọng: “Làm sao chàng luôn có thể nói ra mấy câu bậy bạ vậy?”
Lý Tố ngạc nhiên nói: “Nàng sao lại quen thuộc với Văn Thành Công chúa như vậy? Nhớ rõ nàng trước kia chưa bao giờ qua lại với hoàng thất tông thân mà.”
Đông Dương cười nói: “Trước kia quả thực không qua lại, về sau đã xuất gia, càng là cùng thế tục cách biệt, nhưng ai bảo thiếp không mở đạo quán chứ? Trong hoàng thất tông thân Đại Đường chỉ có thiếp là người xuất gia, hai năm qua rất nhiều Công chúa đều ngưỡng mộ danh tiếng vội tới đạo quán dâng hương khói, cầu nguyện lập chí vân vân. Văn Thành Công chúa cũng là một tín đồ, nàng đối với Phật giáo và Đạo giáo đều rất sùng bái, cho nên thường xuyên qua lại liền quen biết nàng, giao tình càng ngày càng tốt…”
Lý Tố nặng nề thở dài: “Ý tứ là, phiền toái cách ta càng ngày càng gần sao?” Công trình chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.