Người ngoài cuộc luôn nhìn rõ hơn người trong cuộc. Điều này không liên quan đến kiến thức hay học vấn. Người trong cuộc không thấy những điểm mù, trong khi người ngoài cuộc chỉ cần liếc mắt là thấy rõ. Người đứng ngoài bàn cờ biết rõ bước nào có thể đi, bước nào là cạm bẫy, và bước nào sẽ dẫn đến vạn kiếp bất phục.

Giờ phút này, Xưng Tâm đang đứng ngoài cuộc. Y biết Lý Thừa Kiền đang làm một chuyện vô cùng nguy hiểm. Về lâu dài, chuyện này chẳng có chút lợi lộc nào cho việc củng cố địa vị Đông Cung, đơn thuần chỉ là để hả giận báo thù. Việc chọn đúng thời điểm tứ bề thọ địch này, nhưng lại chỉ nhớ đến thù riêng mà không quan tâm đến tình cảnh bản thân như đối mặt vực sâu, không nghi ngờ gì là vô cùng phi lý trí. Xưng Tâm cảm thấy sâu sắc rằng, Lý Thừa Kiền đang tự mình bước vào con đường hủy diệt.

Bởi vậy, sau khi Xưng Tâm cân nhắc thiệt hơn, y đã lựa chọn đến mật báo cho Vương Trực.

Ước nguyện ban đầu của y không phải muốn hãm hại Lý Thừa Kiền, mà y thầm nghĩ cứu Lý Thừa Kiền. Trong nhận thức còn nông cạn của y, y cho rằng chỉ cần cứu được Trương Huyền Tố, phá hủy kế hoạch của Lý Thừa Kiền, thì chuyện ám sát thuộc hạ sẽ xem như chưa từng xảy ra, tương đương với việc chính tay y kéo Lý Thừa Kiền ra khỏi vực sâu.

Với một nam sủng không quyền không thế, phải dựa vào sự sủng ái của người khác để được phong quang như một cây dây leo, thì việc y có thể kéo Lý Thừa Kiền một chút như vậy, đã là cực hạn y có thể làm được.

Vương Trực nghe xong đã hiểu rõ ý của Xưng Tâm.

Nhưng suy nghĩ của hắn lại hoàn toàn khác với Xưng Tâm.

Vương Trực biết rõ suy nghĩ gần đây của Lý Tố, vì Lý Tố chưa bao giờ nghĩ đến việc giấu giếm hắn. Điều Lý Tố phải làm gần đây là lật đổ Thái Tử. Giống như đánh cờ, Lý Tố kiên nhẫn chờ đợi đối thủ xuất hiện sơ hở. Bất kỳ một sơ hở nhỏ nào cũng là mấu chốt để giành thắng lợi toàn cục!

Trương Huyền Tố là thuộc hạ của Đông Cung, vậy mà Lý Thừa Kiền lại muốn giết y...

Suy nghĩ thấu đáo điểm này, hai mắt Vương Trực trợn lớn, ngay cả hô hấp cũng không kìm được mà dồn dập.

Lý Tố đã khổ sở chờ đợi cơ hội, vậy chuyện này... có tính là cơ hội không?

Vương Trực không hiểu chuyện đánh cờ triều đình, hắn chỉ vững tin một điều: phải dùng tốc độ nhanh nhất đưa tin tức này đến tai Lý Tố. Tin tức này rốt cuộc có giá trị hay không, có thể sử dụng được hay không, đều tùy vào phán đoán của Lý Tố.

"Ngươi... ngươi ở đây chờ, không được đi đâu cả, chờ ta quay lại!" Vương Trực nói xong liền đi, để Xưng Tâm lại trong phòng. Hắn quay người ra cửa, lớn tiếng hô hoán huynh đệ thủ hạ chuẩn bị ngựa. Hắn tựa như có trực giác mách bảo, tin tức này rất quan trọng, vô cùng quan trọng, nhất định phải tự mình nói cho Lý Tố, không thể để xảy ra nửa điểm sơ suất.

Vương Trực ra roi thúc ngựa rời đi, như điên cuồng thúc ngựa phi nước đại.

Xưng Tâm bị bỏ lại trong phòng, ngơ ngác nhìn sân nhỏ vắng vẻ. Trong sân, một đóa cúc vàng lặng lẽ vươn lên, cô độc sừng sững giữa không khí đầu thu, chập chờn trong gió.

***

Thái Bình Thôn, Lý gia.

Lý Tố bật đứng dậy, hai mắt trợn tròn, thần sắc kinh ngạc.

"Thái Tử muốn ám sát Trương Huyền Tố ư?" Lý Tố hỏi lại, vẫn chưa dám tin.

Vương Trực kiên định gật đầu: "Tin tức hẳn là không sai, Xưng Tâm chủ động tìm đến nói đấy. Đây là đại sự, ta không dám lơ là, tự mình mang tin tức này đến báo cho ngươi."

Lý Tố hít một hơi thật sâu, thần sắc lại càng ngày càng hưng phấn.

Kích động quá! Thái Tử điện hạ đang lao nhanh hơn trên con đường tự tìm cái chết, giống như một con ngựa hoang bất ngờ đứt dây cương, phi nước đại một mạch không thể kéo về.

"Chuyện này liệu có người khác biết không?" Lý Tố truy hỏi.

Vương Trực quả quyết lắc đầu: "Trừ ta và Xưng Tâm ra, tuyệt đối không có người thứ ba biết rõ."

Lý Tố tâm tình thoải mái, nhịn không được bật cười ha hả vài tiếng.

"Tốt! Tự gây nghiệt thì không thể sống, chính là ý này!"

Lý Tố xoa xoa tay, đi đi lại lại mấy vòng, trong lòng đã có tính toán.

"Vương Trực, trở về triệu tập nhân thủ, phải là những tâm phúc thật sự đáng tin cậy..." Lý Tố kéo Vương Trực lại gần, ghé vào tai hắn nhẹ giọng dặn dò sắp xếp.

Vương Trực liên tục gật đầu, rồi không nói một lời rời đi.

***

Vương Trực đi rồi, Lý Tố tiếp tục ngồi thẫn thờ trong sân.

Một cái lưới lớn, dưới sự mưu tính của hắn, đã dần dần giăng ra. Lý Thừa Kiền, dù là Thái Tử cao quý, đã trở thành con mồi trong tầm ngắm của hắn. Đương nhiên, con mồi này có lẽ hơi có vấn đề về tinh thần, tự mình chui vào trong lưới.

Trong lòng chợt dâng lên cảm khái, những gì Võ Thị dự liệu quả nhiên không sai. Người phụ nữ này quả đúng như yêu nghiệt, chỉ từ một vài manh mối bề ngoài đã đoán được động thái tiếp theo của Thái Tử. Một nữ tử thông minh nhạy bén như vậy, nếu có thể cả đời ở bên cạnh mình để tùy ý sử dụng thì tốt biết bao.

Biện pháp duy nhất có thể khiến người phụ nữ đó cam tâm cả đời phò tá mình, chỉ có là cưới nàng. Nhưng Lý Tố không dám cưới. Hắn sợ hãi gia đình yên bình sẽ vì sự xuất hiện của nàng mà trở nên gà chó không yên. Hắn chưa bao giờ dám xem thường sự mãnh liệt của người phụ nữ này, tính cách được voi đòi tiên của nàng. Nếu cưới nàng về bây giờ, có thể nàng sẽ cảm ơn mang ơn, đối với Hứa Minh Châu – vị chính thất này – sẽ cung kính vâng lời. Nhưng thời gian dài, nàng sẽ không cam lòng chỉ làm thiếp thất. Không đến hai năm, Hứa Minh Châu chắc chắn sẽ hoặc chết oan chết uổng một cách hồ đồ, hoặc phát điên...

Thật lợi hại, nàng nào chỉ là một đóa hồng có gai. Nàng quả thực là một cây xương rồng cảnh toàn thân đầy gai nhọn. Chỉ cần chạm thử, kết cục sẽ là máu me đầm đìa.

Lý Tố lập tức dứt bỏ niệm tưởng này, cũng vì chút tư tâm nhỏ nhoi vừa rồi nảy sinh vì lợi ích mà cảm thấy hơi xấu hổ.

Bất quá, đến lúc cần dùng thì vẫn phải dùng người phụ nữ này. Đợi đến khi hết duyên, gặp gỡ rồi thì cũng có lúc chia tay, nàng ắt sẽ có tiền đồ càng xán lạn hơn.

Dứt bỏ tạp niệm trong lòng, Lý Tố bỗng thấy phấn chấn, lập tức đứng dậy đi đến tiền viện.

Ở cửa lớn tiền viện, Trịnh Tiểu Lâu đang ngồi xổm trước một cây liễu, chăm chú nhìn cái gì đó, biểu cảm vẫn lạnh lùng như trước.

Lý Tố nở nụ cười tươi tắn, bước tới, dùng giọng nói dịu dàng như nước gọi: "Tiểu Lâu huynh, đang nhìn gì vậy?"

Trịnh Tiểu Lâu không quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Có chuyện muốn nhờ ta thì cứ nói thẳng, đừng dùng cái giọng ghê tởm ấy mà nói ra những lời ghê tởm như vậy."

Lý Tố cứng họng. Nếu không phải mình đánh không lại hắn, chỉ bằng cái tư thái hắn ngồi quay lưng lại với mình bây giờ, thì ngay tại chỗ này, đáng lẽ hắn đã nên xử lý hắn rồi...

"Nếu ta không nói lời ghê tởm, thì huynh sẽ đồng ý mọi chuyện ta van cầu sao?" Lý Tố mong đợi hỏi.

"Mặc kệ có ghê tởm hay không, ta đều không muốn đáp ứng." Trịnh Tiểu Lâu lạnh lùng nói.

Lý Tố gật đầu khen ngợi: "Có cá tính, ta thích. Thật hoài niệm cái lần đầu tiên nhìn thấy Trịnh Tiểu Lâu kia, một đám côn đồ lưu manh đánh hắn bầm dập mặt mũi. Cảnh tượng đó quả thực khiến người ta vô cùng sảng khoái."

Chẳng muốn cãi vã với hắn, Lý Tố dứt khoát không dài dòng: "Giúp ta đi Trường An thành cứu một người."

"Ta chỉ biết giết người, không biết cứu người."

"Ngươi giết hết những kẻ muốn giết hắn, thì người ta muốn ngươi cứu coi như được cứu. Nếu những kẻ muốn giết hắn mà ngươi không giết hết được, thì người ta muốn ngươi cứu cũng coi như hết thuốc chữa." Lý Tố nói liền một hơi như bắn liên hồi.

Biểu cảm của Trịnh Tiểu Lâu rốt cục có chút thay đổi, trở nên hơi mờ mịt. Hiển nhiên, cách nói "giết" và "cứu" lần này của Lý Tố đã làm hắn hơi bối rối.

Lý Tố với vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn: "Nghe không hiểu đúng không? Không sao, ta nói lại một lần, lần này nói chậm một chút, cố gắng phối hợp với trí tuệ của huynh..."

"Không cần, ta không muốn đi. Nghe hiểu rồi ta cũng không muốn đi." Trịnh Tiểu Lâu dứt khoát cự tuyệt.

"Vì sao?"

"Ta là thân vệ của ngươi, chỉ bảo vệ ngươi, cũng chỉ cứu ngươi. Nếu có người đặt đao lên cổ ngươi, ta mới xem xét có tâm tình cứu ngươi xuống hay không. Cứu người khác ta không có hứng thú."

Lý Tố không còn kiên nhẫn: "Ngươi được nước làm tới đúng không? Đừng quên nhà ta còn có hơn trăm thân vệ. Ngươi võ nghệ cao đến đâu, có thể đánh lại những kẻ đã trải qua chiến trận, giết người không gớm tay sao?"

Trịnh Tiểu Lâu vẻ mặt khó hiểu: "Ta không có chọc bọn họ, bọn họ vì sao phải đánh ta?"

"Bởi vì ta bảo bọn họ đánh ngươi! Nguyên nhân đánh ngươi là vì ngươi không giúp ta đánh người khác, hiểu chưa? Không hiểu ta lại giải thích một lần nữa..."

***

Cuối cùng, trận mưa đầu mùa thu cũng đã đến. Trong thành Lâu An, các phường quan gõ chiêng, dầm mưa ra sức hô hoán, thúc giục mọi người trên đường ai về nhà nấy.

Trương Huyền Tố từ Đông Cung bước ra, đón lấy màn mưa bụi đầu thu, mở một chiếc ô dầu, hướng về nhà mình mà bước.

Nhà Trương Huyền Tố ở phường Sùng Nghĩa, cách Đông Cung hai con phố. Nói xa thì không xa, đi bộ khoảng một nén nhang là đến.

Trời mưa không lớn, nhưng lại có chút lành lạnh, giống như bàn tay triền miên của người tình nhẹ vỗ lên cơ thể, dịu dàng mà lại khiến người ta cảm thấy đau lòng.

Dưới màn mưa bụi lất phất, Trương Huyền Tố ngẩng đầu, nheo mắt nhìn con đường phía trước.

Con đường phía trước sương mù mờ mịt, con đường bằng phẳng chìm trong một mảng hơi nước trắng xóa, không nhìn rõ đến cùng. Trương Huyền Tố thở dài, áo quan trên người đã ướt sũng, toàn thân cũng cảm thấy buốt giá, mà con đường về nhà lại càng thêm dài dằng dặc.

Người đi đường sớm đã về nhà cả, các nhà đều cửa đóng then cài mà nghỉ ngơi. Ngay cả phường quan cũng không chịu nổi thời tiết xui xẻo này, hét to mấy tiếng rồi cũng chui vào phòng tránh mưa. Trên đường trống rỗng hiện lên vẻ tiêu điều, vắng lặng.

Dẫm lên những vũng nước đọng trên mặt đất, Trương Huyền Tố lại bước nhanh về phía trước một đoạn, chẳng mấy chốc đã đến dưới cổng phường Sùng Nghĩa. Rẽ qua hai khúc quanh nữa, đi vào một con ngõ nhỏ là sẽ về đến nhà.

Mưa như sợi tơ mỏng, lòng nóng như lửa muốn về nhà, bước chân Trương Huyền Tố không khỏi nhanh hơn một chút, một thân một mình lầm lũi tiến về phía trước trong màn mưa.

Bất ngờ xảy ra phía sau y, đột nhiên xuất hiện, không một chút dấu hiệu nào.

Hai đại hán bịt mặt, cùng hai thanh lợi kiếm hẹp và dài, xuyên qua màn mưa bụi lất phất, vô thanh vô tức đâm thẳng vào lưng Trương Huyền Tố, nhanh như điện xẹt!

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.