Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 658: Đêm mưa ám sát ( hạ )

Một thanh kiếm đột ngột đâm thẳng về phía sau lưng Trương Huyền Tố!

Vô thanh vô tức, kiếm quang như chớp giật, kiếm thế như sấm sét.

Mũi kiếm nhắm thẳng vào đại huyệt Mệnh Môn nơi trí mạng phía sau lưng, hiển nhiên ra tay đã mang theo ý đồ đoạt mạng.

Trương Huyền Tố không hề hay biết, vẫn giơ dù rảo bước, hai chân cẩn thận tránh những vũng nước trên mặt đất, mà mũi kiếm phía sau lưng lại càng lúc càng gần hắn.

Trên bầu trời bỗng nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, tia chớp xẹt ngang chân trời, động tĩnh cực lớn khiến mũi kiếm đang đâm tới khựng lại trong giây lát, rồi sau đó lại tiếp tục lao thẳng về phía trước.

Leng keng!

Một tiếng kim loại va chạm thanh thúy vang lên, khiến hai tên thích khách phía sau Trương Huyền Tố sững sờ.

Không biết từ đâu xuất hiện một thanh kiếm khác, mũi kiếm sáng như tuyết vừa vặn chặn đứng mũi kiếm lúc này, khiến một kiếm nhanh như chớp đó bị đổi hướng, sát ý tràn ngập trong trời đất cũng tiêu tán vô hình.

Trương Huyền Tố lúc này cũng đã nghe thấy động tĩnh, vội vàng xoay người, chợt phát hiện hai nhóm người cầm kiếm đang đứng phía sau mình. Một nhóm có hai người, nhóm còn lại có bốn người, cả hai nhóm đều mặc hắc y che mặt, giơ kiếm từ xa giằng co với nhau.

Trương Huyền Tố lúc này cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường, liên tưởng đến tiếng kim loại va chạm vừa rồi ngay sau lưng mình, lập tức hiểu rõ mọi chuyện, chỉ vào hai nhóm người giận dữ nói: "Khá lắm lũ tặc tử, dám cả gan hành thích triều quan, các ngươi không sợ bị tru di cửu tộc sao!"

Hai nhóm người không thèm để ý đến hắn. Lúc này, cả hai bên đều vô cùng căng thẳng, các thích khách che mặt chỉ để lộ đôi mắt, ánh mắt ngưng trọng xen lẫn kinh hãi, lập tức chĩa trường kiếm vào đối phương, dường như đang khiếp sợ vì sao đột nhiên lại xuất hiện một nhóm người khác.

Còn bên kia thì bình tĩnh hơn nhiều, bốn người che mặt, ánh mắt bình tĩnh như nước. Trong đó có Trịnh Tiểu Lâu và Phương Lão Ngũ, hai người còn lại là những cao thủ kích kỹ được tuyển chọn kỹ lưỡng từ đám bộ khúc của Lý gia.

Hai bên cứ thế đứng yên không nhúc nhích, giằng co lẫn nhau. Trương Huyền Tố chỉ là một kẻ thư sinh, không quản được nhiều như vậy, thấy hai nhóm người đều không để ý đến mình, không khỏi nổi giận, dứt khoát giật giọng hô lớn.

"Người đâu! Phường quan Võ Hầu ở đâu? Nơi này có người hành thích..."

Lời còn chưa dứt, Trương Huyền Tố chỉ cảm thấy gáy đau nhói, sau đó mềm nhũn ngã xuống vũng nước trên mặt đất. Người ra tay đánh ngất hắn chính là Trịnh Tiểu Lâu.

"Ồn ào quá!" Trịnh Tiểu Lâu thô bạo mắng một tiếng.

Cả thế giới trở nên yên tĩnh, thần sắc hai tên thích khách càng thêm khẩn trương. Một người trong số đó cũng cố gắng gằn giọng nói: "Các ngươi là người phương nào? Dám phá hỏng đại sự của chúng ta, không muốn sống nữa sao?"

Trịnh Tiểu Lâu lạnh lùng đáp: "Kẻ các ngươi muốn giết, chính là kẻ chúng ta cần cứu."

Hai tên thích khách nhìn chăm chú nhau, trao đổi một ánh mắt rồi bỗng nhiên một người trong số đó huýt sáo. Tiếng còi bén nhọn xé toạc màn mưa đêm, rất nhanh, từ các con hẻm gần cửa phường, mười mấy người mặc hắc y che mặt xuất hiện, nhanh chóng mà im lặng bao vây nhóm Trịnh Tiểu Lâu.

Nhóm Trịnh Tiểu Lâu khẽ giật mình, cảm thấy vô cùng bất ngờ. Chỉ là ám sát một tên triều thần trói gà không chặt, vậy mà lại điều động hơn mười người, hiển nhiên bọn chúng quyết tâm phải trừ khử Trương Huyền Tố bằng được.

Thế nhưng nhóm Trịnh Tiểu Lâu không hề sợ hãi, còn chưa đợi bọn thích khách xông tới vây quanh, bốn người bỗng nhiên bạo phát thân hình, bất ngờ ra tay.

Một thanh trường kiếm, ba thanh hoành đao, từ bốn phương hướng khác nhau đồng loạt đâm tới. Bọn thích khách dừng bước, giơ kiếm ngang ra chống đỡ, một trận ác đấu cứ thế diễn ra.

Võ lực của Trịnh Tiểu Lâu mạnh nhất, nhưng áp lực cũng lớn nhất. Đối phương dường như cũng nhìn ra thực lực của bốn người, gần như chia ra một nửa đội ngũ chuyên đối phó một mình Trịnh Tiểu Lâu. Mà Trịnh Tiểu Lâu, ngoài việc công thủ, còn phải phân tâm chăm sóc Trương Huyền Tố đang nằm dưới đất, không để hắn bị địch nhân ra tay hãm hại, nhất thời cảm thấy áp lực tăng gấp đôi, khó lòng chu toàn.

Thân thủ của bọn thích khách cũng khá tốt, hơn nữa đều là chiêu thức quyền thuật chiến trận ác liệt, hung hãn, hiển nhiên là tinh nhuệ được tuyển chọn từ trong quân ngũ. Phía Trịnh Tiểu Lâu, ngoài hắn ra, mấy người Phương Lão Ngũ cũng dùng chiêu số chiến trận. Hai nhóm người giống như hai quân đối đầu, tất cả đều lấy nhanh đối nhanh, liều chết không chừa chút sức lực nào.

Có năm người đối địch với Trịnh Tiểu Lâu, năm người này hiển nhiên là cao thủ, thân pháp cường tráng linh hoạt, ra tay tất nhiên nhắm vào chỗ yếu. Trịnh Tiểu Lâu né tránh trái phải, nhưng đối phương cũng rất quyết liệt. Rất nhanh, Trịnh Tiểu Lâu bị một kiếm chém vào sườn phải, tiếp đó sau lưng cũng bị bổ một vết rách dài một thước.

Ba người bên Phương Lão Ngũ áp lực tương đối nhẹ hơn một chút, thấy Trịnh Tiểu Lâu có vẻ khó chống đỡ, liền quyết định nhanh chóng, cũng huýt sáo.

Với cục diện tỉ mỉ được bố trí sẵn để chặn đường, Lý Tố đương nhiên không thể nào chỉ điều động bốn người. Theo tiếng còi hiệu từ trạm canh gác vang lên, từ các phòng trong ngõ tối rất nhanh chạy ra khoảng mười người. Quyền quyết định có gọi viện binh hay không vốn thuộc về Trịnh Tiểu Lâu, chỉ là lòng tự tôn của Trịnh Tiểu Lâu quá mạnh, tính tình lại bướng bỉnh, dù bị thương cũng sống chết không chịu gọi viện binh, nên Phương Lão Ngũ dứt khoát tự mình làm chủ.

Với sự gia nhập của khoảng mười tên bộ khúc Lý gia, bọn thích khách lập tức kinh hãi, lòng chợt chùng xuống. Bọn chúng biết rõ đêm nay hành thích Trương Huyền Tố e rằng không dễ dàng rồi. Đối phương hiển nhiên đã có chuẩn bị, hành động của phe mình đã sớm bị tiết lộ, nếu không đối phương sẽ không chuẩn bị kỹ càng như vậy, một bộ dáng "mời quân vào hũ".

Tâm tình vừa loạn, thân thủ tự nhiên cũng rối loạn. Thừa dịp đối phương chiêu thức xuất hiện hỗn loạn, Trịnh Tiểu Lâu chợt đâm ra một kiếm, trúng vào lồng ngực một tên thích khách. Tên thích khách kêu đau một tiếng, ngã xuống đất chết.

Các thích khách khác thấy tình thế không ổn, quyết đoán lui về phía sau. Nhóm Trịnh Tiểu Lâu đuổi sát theo sau, cuồn cuộn sát phạt.

Bọn thích khách lộn xộn chạy thục mạng tứ tán. Tên thích khách cầm đầu lại ở lại cuối cùng, là để tranh thủ thời gian cho đồng bọn bỏ trốn. Trịnh Tiểu Lâu cũng không để ý đến hắn, cùng hắn giao thủ qua loa mấy chiêu, rồi bỗng nhiên thân hình lóe lên, xẹt qua bên cạnh tên thích khách, thẳng tiến đuổi theo bọn thích khách đang chạy trốn. Sau mấy lần đột kích nhảy vọt, một tên thích khách lạc đàn cuối cùng cũng bị Trịnh Tiểu Lâu chém bị thương chân, thảm thiết kêu một tiếng rồi ngã xuống đất.

Trịnh Tiểu Lâu bước nhanh tới, một chưởng đánh ngất hắn, sau đó banh miệng hắn ra, dùng ngón tay lần mò giữa kẽ răng trong miệng hắn, rất nhanh lấy ra một viên độc dược được khảm nạm trong răng. Sau khi tiện tay vứt bỏ, hắn vung tay về phía sau: "Trói lại!"

Tên thích khách cầm đầu kia thấy đã không thể cứu vãn, không khỏi thầm thở dài một tiếng, đột ngột bật dậy, lướt qua rồi biến mất.

Đám bộ khúc Lý gia cõng Trương Huyền Tố lên, Phương Lão Ngũ lại từ từ tiến tới, liếc nhìn tên thích khách xui xẻo kia, cười nói: "Đuổi một con tép riu có tác dụng gì, sao ngươi lại bỏ qua tên cầm đầu?"

Trịnh Tiểu Lâu lau sạch máu trên thân kiếm, thản nhiên nói: "Tên cầm đầu thường là tử sĩ, cho dù đuổi kịp sống cũng không thể moi ra được gì từ hắn. Loại tép riu này nếu đã mất viên độc dược tự sát trong miệng, ngược lại dễ dàng cạy miệng hắn hơn. Ngũ thúc à, chiến trận đối địch ngài là người trong nghề, nhưng về khoản thẩm vấn này, ngài lại không bằng ta."

Phương Lão Ngũ cũng không tức giận, chất phác gật đầu liên tục, cười nói: "Không tệ không tệ, học không ngừng nghỉ, sống không ngừng nghỉ. Ta ngoại trừ cái thân thủ thô kệch này, cả đời cũng chẳng làm được gì..."

Giao chiến ngắn ngủi, nói thì dài dòng, kỳ thực chỉ mất thời gian hai nén nhang đã định ra thắng bại. Tuy nhiên vẫn gây ra động tĩnh, tiếng đánh nhau kinh động phường quan Sùng Nghĩa Phường. Khi các bộ khúc Lý gia đang dọn dẹp chiến trường, phường quan đã trốn trong phòng gõ chiêng báo động. Nhất thời, trong ngoài cửa phường ồn ào không ngớt.

Trịnh Tiểu Lâu và Phương Lão Ngũ nhìn nhau một cái, vô cùng ăn ý thu binh khí rồi rút lui. Trong màn mưa bụi hòa hợp, mọi người cõng Trương Huyền Tố cùng tên thích khách bị bắt, thân ảnh biến mất vào màn mưa thu liên miên.

***

Đông Cung.

Trong góc vườn hoa tối tăm của hậu viện Chính điện, mười tên thích khách đồng loạt quỳ xuống, mỗi người đều mang thương tích, ngay tại chỗ quỳ gối trước mặt Lý Thừa Kiền thỉnh tội.

Lý Thừa Kiền sắc mặt tái xanh, trong ánh mắt tràn đầy sự sợ hãi và bất an.

Hắn không ngờ rằng hành động mà mình nắm chắc để trừ khử một kẻ địch lại có thể thất bại. Không chỉ mục tiêu không chết, mà phe mình còn chết một người, bị bắt sống một người, đúng là thất bại thảm hại.

"Mười hai người, đi giết một tên triều thần trói gà không chặt, mà lại thất bại sao?" Lý Thừa Kiền ngữ khí lạnh lẽo u ám, sắc mặt âm trầm.

Tên thích khách cầm đầu chính là cấm vệ Lưu Huy thân cận của Lý Thừa Kiền. Lưu Huy run giọng nói ngay tại chỗ: "Điện hạ tha mạng, tiểu nhân vốn giữ nguyên kế hoạch đã định từ trước là phục kích tại Sùng Nghĩa Phường. Nhưng vừa mới ra tay, đã bị người ngăn cản. Đối phương cũng có khoảng mười người, đều mặc hắc y che mặt, không rõ tướng mạo, nhưng hai người cầm đầu thân thủ khá cao, hơn nữa phần lớn đều dùng chiêu số kích kỹ chiến trận. Bọn họ chắc chắn từng có kinh nghiệm quân đội, lại đều là cao thủ. Đám người đó vừa ra tay đã cứu Trương Huyền Tố đi. Chúng tiểu nhân khổ chiến hồi lâu, không cách nào thắng được, lại lo lắng kinh động phường quan Võ Hầu cùng cấm quân tuần thành, nên tiểu nhân đành phải quyết định rút lui..."

Đồng tử Lý Thừa Kiền bỗng nhiên co rút như mũi kim: "Đám người đột nhiên xuất hiện này là đội ngũ của bên nào? Các ngươi có nhìn ra không?"

Lưu Huy lắc đầu: "Không nhìn ra, chỉ xác nhận bọn họ xuất thân từ quân đội, khẳng định từng trải qua chiến trận. Điện hạ, điều tiểu nhân lấy làm lạ là, rõ ràng là hành động bí mật, vì sao đối phương dường như biết rõ lai lịch của chúng ta, đúng lúc chúng ta sắp đánh chết Trương Huyền Tố thì lại xuất hiện ngăn cản? Tương đương với việc bọn họ đã bố trí sẵn cái bẫy ngay tại chỗ để chờ chúng ta chui vào. Nói là chúng ta phục kích Trương Huyền Tố, chi bằng nói là bọn họ phục kích chúng ta thì đúng hơn. Điện hạ, việc hành động này e rằng đã bị tiết lộ trước đó..."

Lý Thừa Kiền cả giận nói: "Thời điểm bàn bạc hành động bí mật chúng ta đang ở trong hoa viên này, chỉ có hai người chúng ta, còn có ai có thể tiết lộ ra ngoài? Lưu Huy, có phải ngươi đã uống mấy ngụm rượu nói cho người ngoài biết không?"

Lưu Huy sợ tới mức toàn thân run rẩy, lập tức dập đầu nói: "Tiểu nhân xin lấy tính mạng cả nhà già trẻ ra đảm bảo, việc này tiểu nhân chưa từng nhắc đến một chữ nào với người ngoài. Từ khi Điện hạ bày mưu tính kế, tiểu nhân cũng chưa từng uống một ngụm rượu nào. Điện hạ minh xét, người tiết lộ bí mật tuyệt đối không phải tiểu nhân!"

Lý Thừa Kiền hai mắt đỏ ngầu, ác nghiệt nói: "Còn có thể là ai? Còn có ai dám cả gan làm hỏng đại sự của cô!"

Mười tên thích khách đồng loạt cúi đầu, không dám lên tiếng.

Mãi lâu sau, Lý Thừa Kiền thở dài nói: "Thành bại đều do trời định, không trách các ngươi. Lưu Huy, các ngươi vất vả rồi, hãy xuống nghỉ ngơi đi... Nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai, nếu không các ngươi tất sẽ gặp họa sát thân, ngay cả cô cũng không bảo vệ được các ngươi."

Nhóm Lưu Huy vội vàng xác nhận, sau khi hành lễ liền đứng dậy từng nhóm rời đi.

Lý Thừa Kiền vẫn đứng ngẩn ngơ trong hoa viên, thần sắc âm tình bất định.

Phía sau lưng, cành lá phát ra tiếng sột soạt rung động. Lý Thừa Kiền dường như biết rõ người phía sau là ai, không quay đầu lại mà nói: "Đi, diệt khẩu toàn bộ mười người này, không để lại một ai."

Phía sau truyền đến một giọng nói trầm thấp: "Vâng."

"Ngoài ra, lập tức truyền tin ra ngoài, nói rằng Trương Huyền Tố, thuộc thần của Đông Cung, gặp chuyện, đối ngoại nói là có kẻ mưu hại quan lại Đông Cung, muốn chống đối Thái Tử. Lập tức chuẩn bị xe ngựa và quà tặng đến phủ Trương Huyền Tố, thay ta an ủi gia quyến hắn. Đồng thời phái cấm vệ Đông Cung đi khắp nơi tìm kiếm tung tích thích khách, làm ra vẻ."

"Vâng."

Tiếng nói phía sau đã biến mất, Lý Thừa Kiền một mình đứng trong hoa viên, thân hình không kìm được run rẩy kịch liệt.

Có thoát được khỏi sự dối trá này hay không, hắn cũng không rõ lắm, chỉ là đến lúc này, hắn cũng rõ ràng cảm thấy, dường như có một tấm lưới lớn vô hình, đang giăng thiên la địa võng bao phủ xuống đỉnh đầu hắn, không cách nào thoát thân.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free