Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 720: Cố nhân ân oán

Lý Đạo Chính thúc ngựa phi nước đại trên con đường cổ Trường An quanh co. Gió lạnh gào thét, quất vào mặt như hàng ngàn nhát dao, gió mạnh cuốn lên bụi vàng, khiến mắt Lý Đạo Chính cay xè. Hắn cố gắng ép mình thấp xuống trên lưng ngựa, đồng thời khẽ điều chỉnh nhịp thở, để tần suất hô hấp hòa nhịp với bước chạy của ngựa. Trong mắt người ngoài, một người một ngựa này dường như đã hòa làm một thể, nếu không phải người lão luyện, tuyệt đối không thể có được kỹ thuật cưỡi ngựa thuần thục như vậy.

Tình thương của cha luôn vô điều kiện, không mong báo đáp, thậm chí không phân biệt thiện ác đúng sai.

Con cái dù có làm bất cứ chuyện gì, trong mắt người cha, dù là sai trái cũng không thể để người ngoài giáo huấn. Trong huyết mạch con cái chảy dòng máu của cha mẹ, là sự tiếp nối và gửi gắm sinh mệnh của người cha. Người đời thường nói không ai là cha mẹ không công, nhưng trong mắt bậc sinh thành, trên đời này không ai là con cái không tốt. Chỉ những người làm cha làm mẹ mới thấu hiểu, cái gọi là "bao che con cái" kỳ thực chính là phản ứng đầu tiên phát ra từ vô thức. Thiện ác đúng sai đối với cha mẹ mà nói, đã không còn quá quan trọng.

Điều Lý Đạo Chính phải làm lúc này chính là bao che cho con mình. Hắn muốn cứu con trai ra, không muốn nhìn con mình ngồi tù, càng không muốn thấy con mình bị lưu ��ày đến Kiềm Nam. Hắn dốc hết sức lực, thậm chí không tiếc khơi lại những chuyện cũ tiền duyên đã phủ bụi, xé toạc quá khứ mà hắn không bao giờ muốn đối mặt nhất. Tất cả những gì hắn làm, chỉ vì đứa con trai duy nhất.

Ngựa phi như điên, chưa đến nửa canh giờ, cổng Duyên Hưng của thành Trường An đã hiện ra từ xa.

Lý Đạo Chính kéo cương ngựa, híp mắt bình tĩnh nhìn chăm chú tòa thành nguy nga hùng vĩ này, không khỏi thở phào một hơi dài.

Xuống ngựa đi bộ, Lý Đạo Chính dắt ngựa vào cửa thành, vào thành rồi đi thẳng tới đường Chu Tước.

Đường Chu Tước là nơi tập trung quyền quý và trọng thần của Đại Đường, người hắn muốn tìm cũng ở đó.

Xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, hắn không chớp mắt. Sau nửa canh giờ, Lý Đạo Chính đã đứng trước cổng một phủ quyền quý trên đường Chu Tước.

Trước cổng chính, võ sĩ gác cổng đông nghịt như rừng. Thấy Lý Đạo Chính dắt ngựa dừng chân, bình tĩnh ngắm nhìn tấm biển treo cao trước cổng phủ, các võ sĩ không khỏi sinh nghi. Cho đến khi phát hiện người đàn ông trung niên ăn mặc như nông dân dắt ngựa này đột nhiên cất bước tiến về phía cổng phủ của mình, các võ sĩ mới rút đao ra, ngăn cản Lý Đạo Chính.

"Trước phủ Quốc Công, người rảnh rỗi không được nán lại, mau chóng rời đi!" Võ sĩ mặt không biểu cảm nói.

Lý Đạo Chính lại như không nghe thấy gì, ngẩng đầu nhìn chằm chằm tấm biển trên đầu cổng, không biết đang suy nghĩ điều gì, biểu cảm càng lúc càng cay đắng, hốc mắt lại bất giác đỏ hoe.

Võ sĩ thấy Lý Đạo Chính không hề phản ứng, không khỏi nổi giận, nhịn không được vươn tay đẩy hắn một cái.

"Người rảnh rỗi không được nán lại, ngươi không hiểu tiếng người sao?"

Lý Đạo Chính bị đẩy lảo đảo về sau nhưng không hề phản kháng. Nước mắt trong hốc mắt lại càng trào ra nhiều hơn, không biết đang nhớ lại chuyện cũ đau lòng nào.

Thấy Lý Đạo Chính vẫn không có ý định rời đi, các võ sĩ không khỏi nổi giận đùng đùng. Một người dẫn đầu 'keng' một tiếng rút ngang đao bên hông ra, chỉ vào Lý Đạo Chính quát lớn: "Bảo ngươi đi mà ngươi không đi, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Lý Đạo Chính cuối cùng cũng có phản ứng, ngẩng đầu cười một tiếng cay đắng, hít mạnh mũi một cái, sau đó chắp tay hướng võ sĩ, thái độ vô cùng khiêm tốn.

"Xin bẩm báo gia chủ nơi đây, thuộc cấp năm xưa đến cầu kiến, tại hạ là Lý Trường Sinh."

Lý Trường Sinh, đó là một cái tên đã nhiều năm không được nhắc đến, cũng là tên của Lý Đạo Chính năm xưa. Sau khi ẩn cư ở thôn Thái Bình, không rõ vì lý do gì mà hắn đổi thành cái tên hiện tại. Vào thời điểm anh hùng tráng niên bộc lộ tài năng, hắn chính là Lý Trường Sinh.

Võ sĩ nhíu mày, lộ vẻ ghét bỏ, nói: "Thuộc cấp năm xưa lại có cái bộ dạng như ngươi sao? Quốc công gia của chúng ta là trụ cột quốc gia, là trọng khí của triều đình, cả ngày bận rộn vất vả. Ngươi nói một cái tên mà Quốc công gia của chúng ta đã phải ra gặp ngươi... ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?"

Lý Đạo Chính thất vọng lẩm bẩm một mình: "Quả nhiên là cảnh vật vẫn còn, người đã khác xưa. Năm đó cùng Đại tướng quân kề vai sát cánh xông pha trận địa địch, đại thắng trở về doanh trại uống rượu ăn thịt, có ai ngờ hôm nay muốn gặp cũng không thể gặp?"

Võ sĩ nghe không rõ những lời lẩm bẩm của hắn, thấy Lý Đạo Chính dáng vẻ tinh thần sa sút, đối với lời của hắn lại như không nghe thấy, một lần lại một lần bị xem thường. Võ sĩ không khỏi giận tím mặt, giơ ngang đao lên gác vào cổ Lý Đạo Chính.

"Dừng lại không đi, dáng vẻ lén lút, ngươi có mục đích gì? Nếu ngươi không đi, ta sẽ bắt ngươi giao quan phủ!"

Đao gác ở trên cổ, Lý Đạo Chính cuối cùng cũng có phản ứng, vô thức vươn tay khoác lên lưỡi ngang đao. Không biết hắn dùng xảo kình thế nào, thuận tay vặn một cái, võ sĩ rõ ràng đang mơ màng, khuỷu tay cầm đao đột nhiên tê rần. Ngang đao lại như có ma xui quỷ khiến đến tay Lý Đạo Chính, lưỡi đao sáng như tuyết chỉ chếch xuống đất. Trong nháy mắt tình thế đảo ngược, giống như ảo thuật.

Các võ sĩ trước cổng đều sợ ngây người, sau đó lập tức hoàn hồn. Chiêu thức mà Lý Đạo Chính vừa lộ ra có thể coi là đã chọc tổ ong vò vẽ. Tất cả mọi người đồng loạt rút ngang đao ra khỏi vỏ, vô cùng kinh nghiệm mà bày thành hình qu��t vây Lý Đạo Chính lại. Mỗi người đều lộ vẻ cảnh giác cao độ, như đối mặt đại địch nhìn chằm chằm Lý Đạo Chính.

Võ sĩ bị đoạt đao dưới sự kinh hãi, chợt lùi về sau ba bước, chỉ vào Lý Đạo Chính quát lớn: "Tên tặc tử khá lắm, quả nhiên người đến không thiện! Mau vứt đao xuống, nếu không sẽ bị coi là thích khách, giết chết không luận tội!"

Lý Đạo Chính cười lạnh, nhìn chằm chằm võ sĩ nói: "Lý mỗ cả đời chưa từng quen bị người dùng đao kề cổ. Nhiều năm trước cũng có người từng làm như vậy, bọn họ đều đã chết rồi."

Võ sĩ ngẩn người.

Lý Đạo Chính ngẩng đầu nhìn tấm biển trên cổng chính Quốc Công Phủ, trong lòng một hồi phiền muộn, bực bội. Bỗng nhiên nâng ngang đao trong tay lên, vận đủ khí lực, trong tiếng hít thở, quát lớn một tiếng. Ngang đao rời tay bay đi, trong chớp nhoáng, chỉ nghe một tiếng 'rầm' trầm đục, ngang đao lại chuẩn xác đóng vào xà ngang dưới tấm biển cách đó mười bước. Lưỡi đao cắm sâu vào gỗ gần nửa, chuôi đao vẫn run rẩy lay động, phát ra âm thanh 'ông ông' quái dị.

Các võ s�� đều kinh hãi.

Lực tay thế này, độ chuẩn xác thế này, hán tử mặt đen tướng mạo xấu xí trước mắt này rốt cuộc có lai lịch gì?

Vừa lộ một tay nhỏ, đã trấn nhiếp đám võ sĩ trước cổng. Lý Đạo Chính cũng không thèm nhìn đến đao kiếm đang chỉ vào mình, ngửa đầu phóng khoáng cười lớn nói: "Đã vô duyên gặp cố nhân, vậy không gặp cũng chẳng sao!"

Nói rồi dứt khoát quay đầu bước đi.

Đao kiếm đang chỉ vào hắn xung quanh dường như bị một lồng khí vô hình tách rời ra. Các võ sĩ vừa kinh vừa sợ, như đối mặt đại địch. Rõ ràng đao kiếm đang trong tay, nhưng không ai dám xông lên Lý Đạo Chính. Cái uy thế tựa núi ấy, cái khí phách như Sát Thần ấy, khiến các võ sĩ kinh hãi sâu sắc, không ai dám có bất kỳ động tác nào.

Lý Đạo Chính không thèm nhìn các võ sĩ trước cổng, quay người dắt ngựa, một mình bước đi về phía xa.

Mãi đến khi bóng dáng Lý Đạo Chính biến mất, đám võ sĩ mới thở phào nhẹ nhõm. Có người hiếu kỳ vội chạy đến xà ngang dưới tấm biển, vươn tay thử rút ngang đao kia ra. Ngang đao cắm sâu vào gỗ gần một tấc, vững vàng ghim sâu vào xà ngang. Đám võ sĩ nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều lộ vẻ kinh sợ. Đều là những hán tử nhà binh, đều là người trong nghề múa đao cầm côn, nhát đao Lý Đạo Chính tiện tay ném ra kia, trong mắt người trong nghề, liếc một cái là biết ngay sức nặng của nó.

"Người này... e rằng thật sự là cố nhân của Quốc công gia." Một tên võ sĩ sắc mặt hơi tái đi.

Tên khác sắc mặt cũng khó coi không kém: "Hắn vừa nãy nói gì cơ? Thuộc cấp năm xưa? Thuộc cấp năm xưa của Quốc công gia ngày nay ai nấy đều thăng tiến hiển hách, người này một thân ăn mặc như nông dân, vị thuộc cấp nào lại thảm đến vậy?"

Lại có một người cười lạnh, chỉ vào chuôi đao vẫn còn ghim trên xà ngang, nói: "Ngươi không tin sao? Nhìn xem cái này, vỗ ngực tự hỏi xem, ngươi tiện tay ném một cái có thể có công lực này không?"

Thở dài, hắn nói tiếp: "Chỉ riêng độ chính xác và lực tay này, e rằng thật sự là cố tướng của Quốc công gia. Hơn nữa còn là cao nhân xông pha trận mạc, anh dũng chém tướng đoạt cờ. Không phải quan tiên phong thì cũng là thân vệ bên cạnh Quốc công gia, không sai được!"

Tên võ sĩ nói chuyện đầu tiên sắc mặt càng lúc càng tái nhợt: "Nếu nói vậy, chúng ta đã chặn đồng đội năm xưa của Quốc công gia ngoài cửa, còn động thô với hắn, chuyện này..."

"Cái này cái gì cái này, mau đuổi theo hỏi cho rõ đi! Người ta là hảo hán, là đại trượng phu thật sự. Chúng ta lần này phải lấy lễ đón tiếp, chớ làm hỏng thanh danh c���a Quốc công gia, để người ta nói ông ấy ngang ngược kiêu ngạo."

Trên đường phố Trường An, dòng người qua lại tấp nập, vội vã, lướt qua nhau, mỗi người trở thành khách qua đường xa lạ trong cuộc đời của người khác.

Lý Đạo Chính dắt ngựa, một mình đi trên phố xá, thần sắc cô độc, bóng dáng lẻ loi.

Cầu xin người khác kỳ thực là một chuyện rất đơn giản: cúi lưng, nở nụ cười, nói vài câu lời ngon tiếng ngọt; tạm thời vứt bỏ chút thể diện không đáng giá nào; đạt được mục đích rồi lại nhặt lên, phủi phủi bụi bặm bên trên, khuôn mặt ấy vẫn là khuôn mặt ấy, có lẽ còn rạng rỡ hơn trước.

Thế nhưng, Lý Đạo Chính lại không làm được. Một người đàn ông đã qua tuổi bất hoặc, trải qua nửa đời tang thương. Nửa đời của hắn huy hoàng và truyền kỳ hơn người bình thường, thế nhưng, vẫn không thể vứt bỏ thể diện. Hắn sợ rằng, một khi đã lần đầu tiên vứt bỏ thể diện, thì về sau sẽ không bao giờ nhặt lại được nữa. Một khuôn mặt đã không còn thể diện, đáng sợ đến nhường nào.

Lý Đạo Chính hèn m���n, thân phận của hắn hèn mọn như hạt bụi. Thế nhưng hắn cũng kiêu ngạo, cả đời chưa từng nói với bất kỳ ai nửa lời yếu thế, càng chưa từng cầu xin ai. Nửa đời trước của hắn chinh chiến sa trường, công lao quân sự hắn cần vĩnh viễn chỉ dựa vào đao kiếm trong tay mình mà giành lấy. Nửa đời sau hắn biến mất nơi thôn dã, dù là trong mùa màng gian khó, khốn đốn nhất, dù con trai đói bụng đến nửa đêm không ngủ yên, phải thức dậy uống nước lạnh, hắn đều nhịn xuống không mở miệng cầu xin địa chủ, mà tự mình chịu đựng giá lạnh nhảy vào nước bùn lạnh giá để đào mương máng đổi lấy lương thực cho thôn bên cạnh.

Người hèn mọn như hạt bụi cũng có phẩm giá cao quý không nhiễm một hạt bụi nào. Cuộc đời Lý Đạo Chính giống như một cây thiết thương thà gãy chứ không chịu cong, thà chết, cũng không muốn để bản thân trong sạch của mình vướng một chút tỳ vết nào.

Vì vậy, Lý Đạo Chính vừa rồi không chút do dự rời đi. Vốn dĩ đến thăm và cầu xin người khác vì con trai đã không phải ý muốn của hắn. Quyết định này được ��ưa ra vô cùng gian nan. Thế nhưng trước cổng chính của nhà quyền quý, chỉ nhận lấy một chút lạnh nhạt khinh miệt, hắn liền không thể tiếp tục nữa. Sự kiêu ngạo của hắn không cho phép bản thân mình bị chà đạp tôn nghiêm như thế. Cái cảm giác khuất nhục ấy sống còn khó chịu hơn chết.

Bên trái con đường rộng rãi phía trước là một con ngõ nhỏ u ám. Lý Đạo Chính đứng ở đầu ngõ, thân hình dừng lại một chút, dắt ngựa đi vào trong con ngõ nhỏ.

Trong con ngõ nhỏ không một bóng người, nước mắt bi thương tích tụ đã lâu cuối cùng không chút kiêng kỵ chảy xuống. Lý Đạo Chính lặng lẽ khóc, bảy thước nam nhi hán giờ phút này nước mắt rơi như mưa. Sự yên tĩnh bao năm tháng bị phá vỡ, cùng theo đó là sự tiến thoái lưỡng nan nhất trong đời. Hắn rất muốn vứt bỏ thể diện và tôn nghiêm, rất muốn nhẹ nhàng bước qua rào cản này, thế nhưng, làm sao cũng không thể bước qua được.

Huống hồ, đằng sau rào cản kia, còn có một đoạn chuyện cũ và ân oán đã phủ bụi nhiều năm, đến chết cũng không muốn khơi lại.

Toàn thân như mất hết sức lực, hắn ngồi xổm trên nền đất lạnh lẽo ẩm ướt. Lý Đạo Chính hai mắt đẫm lệ nhìn lên trời, bất lực lẩm bẩm một mình: "Anh nương à, phải làm sao bây giờ đây? Anh nương, trước kia chuyện trong nhà đều là nàng quyết định, nàng đi rồi, Tố nhi gặp nạn rồi, nàng dạy ta một chút, phải làm sao đây..."

Nỗi đau của đàn ông chỉ có thể giấu kín nơi không người. Lý Đạo Chính quỳ gối trong hẻm nhỏ, cuối cùng bật khóc thành tiếng. Những cay đắng cô độc bao năm, những tổn thương tích tụ bao năm, giờ phút này thỏa sức tuôn trào.

Bầu trời xám xịt, gió lạnh cuốn theo vài chiếc lá vàng úa, thổi xoay quanh trên đỉnh đầu Lý Đạo Chính. Gió dần lặng, lá rụng cuối cùng cũng vô lực rơi xuống bụi bặm.

Không biết đã khóc bao lâu, Lý Đạo Chính bỗng nhiên đứng bật dậy, giơ tay áo lên lau mạnh nước mắt. Trong đôi mắt đỏ bừng lộ rõ vẻ kiên quyết.

Cúi đầu, cầu xin, khuất nhục.

Những thứ này vốn dĩ không nên có ở một người đàn ông, thế nhưng cả đời dù sao cũng phải gặp vài lần. Trên đời này có tôn nghiêm nào cao hơn sự an nguy tính mạng của con trai sao?

Lý Đạo Chính quyết định quay trở lại, trở lại cổng phủ của nhà quyền quý kia, chờ đợi vị cố nhân năm xưa kia, cầu xin hắn cứu con trai mình.

Hít một hơi thật sâu, Lý Đạo Chính lấy lại tinh thần, dắt ngựa đi ra ngõ nhỏ, rồi quay trở lại con đường vừa đi tới.

...

Dòng người tấp nập trên phố xá, tiếng ồn ào huyên náo, tạp âm đủ thứ lọt vào tai. Lý Đạo Chính mặt không biểu cảm, mắt điếc tai ngơ.

Từ xa, tiếng vó ngựa không nhanh không chậm truyền đến từ phía đối diện. Ba bốn người ngồi trên lưng ngựa, mấy con ngựa đi sát vào nhau. Người cưỡi ngựa đang tụm lại một chỗ, vừa đi vừa nói chuyện, thần sắc ngưng trọng, lộ ra vài phần lo lắng, không biết đang bàn bạc chuyện gì.

Dân chúng trên phố thấy ngựa đi tới, nhao nhao tự giác tránh sang một bên.

Những người có thể thong dong cưỡi ngựa trên phố xá Trường An ắt hẳn là quyền quý đương triều, không phải tể tướng của ba tỉnh thì cũng là Đại tướng quân khai quốc, nếu không không ai có được vinh hạnh đặc biệt này.

Người đi đường đ���u tránh ra, chu vi ba trượng trước ngựa lập tức trống ra một khoảng rộng lớn. Theo bước ngựa chậm rãi đi, khoảng trống cũng không ngừng biến đổi, bất kể đi nhanh hay chậm, trong vòng ba trượng phía trước cuối cùng không có một bóng người.

Những người cưỡi ngựa quả nhiên là quyền quý, hơn nữa đều là các Đại tướng quân khai quốc, chính là Lý Tích, Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt ba người.

Hôm qua Lý Thế Dân đột nhiên hạ chiếu lưu đày Lý Tố, vài ngày nữa sẽ lên đường. Sáng nay lại đột nhiên triệu Lý Tố vào Thái Cực Cung, không biết sẽ xử trí thế nào. Vốn là mấy vị lão tướng quân bình tĩnh nay lập tức nóng ruột. Bọn họ không rõ Bệ hạ đột nhiên triệu kiến Lý Tố là tín hiệu thế nào, là hung hay là cát. Mà với tính cách ngoài mềm trong cứng của Lý Tố, nếu lại chống đối Lý Thế Dân vốn đã đang bực bội, kết cục chắc chắn không chỉ đơn giản là lưu đày ngàn dặm, chém đầu diệt tộc cũng không phải là không thể xảy ra.

Cho nên ba vị lão tướng quân nghe được tin tức, không hẹn mà cùng tụ tập bên ngoài cung Thái Cực, th��nh cầu yết kiến Lý Thế Dân. Bất đắc dĩ, Lý Thế Dân giờ khắc này đang triệu kiến Lý Tố, hoạn quan trước cửa cung tự nhiên không dám thông bẩm. Ba vị lão tướng quân đụng phải cản trở, lại không dám rời đi, cứ quanh quẩn trước cửa cung chờ đợi hồi lâu. Mãi đến sau hai canh giờ, trời đã gần trưa, trong nội cung vẫn chưa truyền ra tin dữ như "đẩy ra chém" các loại, ba người dần dần yên tâm, đoán rằng hôm nay Lý Tố đại khái không sao. Vì vậy ba người lúc này mới cưỡi ngựa, chậm rãi về nhà.

Dân chúng bình thường biết điều tránh ra, nhưng Lý Đạo Chính vẫn cứ đâm đầu đi tới mà không tránh. Hắn dắt ngựa, cúi thấp đầu, thờ ơ với tất cả ngoại cảnh, cũng không chú ý tới ba vị lão tướng từ phía đối diện đang càng lúc càng gần hắn.

Trong khoảng trống ba trượng trước ngựa, trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một người một ngựa. Tình huống này cũng rất đột ngột, ba vị lão tướng muốn không nhìn thấy Lý Đạo Chính cũng khó.

Ba người trên lưng ngựa chỉ ngước mắt liếc nhìn một chút, đồng thời bỏ qua. Bọn họ cũng không phải quyền quý ỷ thế hiếp người, đường không phải của riêng mình, ai cũng có thể đi. Cho nên ba người đồng thời kéo nhẹ dây cương ngựa sang một bên một chút, điều khiển ngựa vượt qua Lý Đạo Chính.

Trình Giảo Kim vẫn vô tư vô lo, một bên kéo dây cương, một bên cười nói: "Lão phu hiểu xem tướng, năm đó lần đầu tiên nhìn thấy tên tiểu tử kia thì đã nhìn ra, hắn tất nhiên không phải người bạc phúc, mặc dù nói chuyện làm việc rất cẩu thả, cả đời cũng là có kinh hãi nhưng không nguy hiểm."

Lý Tích cười mắng: "Ngươi một lão thất phu bất học vô thuật, biết gì mà xem tướng? Tin hay không, ta sẽ lập tức tìm Lý Thuần Phong đến. Các ngươi cứ mặt đối mặt nói chuyện xem tướng thế nào, xem hắn làm sao vạch trần ngươi."

Trình Giảo Kim cười ha hả nói: "Nói chuyện trước mặt ta lão Trình cũng không sợ đâu. Lý Thuần Phong dám ở trước mặt lão phu nói càn, lão phu nhất định sẽ dạy hắn biết thế nào là 'bạc phúc' thật sự. Một búa chặt hắn, hắn tự nhiên liền 'bạc phúc'. Cái lão thần côn này ba năm trước đây đã lĩnh giáo thủ đoạn c���a lão phu rồi, hôm nay từ xa thấy ta đều phải đi đường vòng, nhiều lần sợ đến mức chui vào ngõ cụt, khiến lão phu cười... Ồ? Đây không phải là cha của đứa trẻ nhà họ Lý sao? Này! Lý huynh đệ!"

Trình Giảo Kim từ trước đến nay đều lớn tiếng, tiếng quát lớn bên đường này khiến Lý Đạo Chính đang thất thần cũng bị gọi tỉnh lại. Ngước mắt nhìn lên, đã thấy Trình Giảo Kim ngồi trên lưng ngựa cười tủm tỉm nhìn hắn.

Lý Đạo Chính đương nhiên nhận ra Trình Giảo Kim. Mấy năm nay Trình Giảo Kim không có việc gì cũng đến nhà họ Lý vơ vét đồ, chưa bao giờ coi mình là khách. Ở nhà họ Lý hễ gặp vật gì tốt, không nói hai lời liền đóng gói mang đi, khiến mỗi lần trước khi Trình Giảo Kim đến, Lý Tố đều vội vàng cuống cuồng giấu hết đồ tốt trong nhà đi rồi mới tiếp khách. Cho nên Lý Đạo Chính có ấn tượng rất sâu sắc về Trình Giảo Kim.

Thấy Trình Giảo Kim cười gọi, Lý Đạo Chính bất ngờ ngẩng đầu, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với hắn.

Thế nhưng, Lý Tích một bên liếc thấy Lý Đạo Chính, thân hình không khỏi chấn đ���ng. Sau một thoáng kinh ngạc, sắc mặt đại biến. Chưa đợi Trình Giảo Kim xuống ngựa hỏi han, Lý Tích ngồi trên lưng ngựa bỗng nhiên quát lớn: "Trường Sinh! Chẳng lẽ là Trường Sinh? Là ngươi sao?"

Lý Đạo Chính ngẩn người, lúc này mới nhìn thấy Lý Tích bên cạnh Trình Giảo Kim. Tiếp đó sắc mặt Lý Đạo Chính cũng đại biến, khuôn mặt ngăm đen tang thương trong nháy mắt trắng bệch vô cùng, bờ môi mấp máy mấy cái nhưng không thể nói ra lời nào, hốc mắt chợt đỏ hoe.

Biến cố đột ngột này khiến Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt trở tay không kịp. Hai người giật mình nhìn Lý Tích và Lý Đạo Chính, nhìn nhau, đầu óc mơ hồ.

Lý Tích hốc mắt cũng đỏ hoe, nhìn chằm chằm sắc mặt Lý Đạo Chính. Hai người cách nhau mấy trượng, đối mặt hồi lâu, Lý Tích cuối cùng cũng gật đầu xác nhận: "Trường Sinh, đúng vậy, ngươi chính là Trường Sinh!"

Nói rồi, Lý Tích nhảy xuống ngựa, bước nhanh đến trước mặt Lý Đạo Chính.

Ngay khi Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt cho rằng cuộc gặp gỡ sẽ là hình ảnh cố nhân hoan hỷ tương phùng, thì tình thế lại đ��t biến.

Lý Tích đi đến trước mặt Lý Đạo Chính, bỗng nhiên vươn tay, một cái nắm chặt vạt áo Lý Đạo Chính, chợt nhắc lên trên. Hơn một trăm cân Lý Đạo Chính cứ như vậy bị Lý Tích một tay nhắc bổng lên, hai chân lơ lửng giữa không trung. Kỳ lạ là, Lý Đạo Chính vậy mà không hề phản kháng chút nào, cứ như vậy thẫn thờ tùy ý Lý Tích xách hắn đi, hai mắt nhắm nghiền, nước mắt tuôn rơi như mưa trên gò má.

Trong mắt Lý Tích cũng đong đầy nước mắt, nhìn chằm chằm sắc mặt Lý Đạo Chính như nhìn kẻ thù, tràn đầy phẫn nộ, oán hận, nhưng vẫn xen lẫn một tia đau xót, đau buồn.

"Tìm ngươi nhiều năm, cứ mịt mờ không một chút tin tức nào. Lý Trường Sinh, lão phu còn tưởng ngươi đã chết rồi chứ, không ngờ hôm nay lại gặp ở trong thành Trường An này..."

Lý Đạo Chính không ngừng rơi lệ, lại cứ cắn chặt môi, không nói một lời.

Một bên Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt nóng nảy, vội bước lên phía trước kéo tay Lý Tích, ra sức giật xuống. Trình Giảo Kim quát: "Lão thất phu ngươi uống lộn thuốc à? Mau buông tay! Đều là người quen, ng��n vạn lần đừng hiểu lầm..."

"Cút ngay!" Lý Tích như sư tử nổi giận, râu tóc dựng ngược gầm lên. Trình Giảo Kim bị dọa đến run rẩy, không kìm được lùi lại một bước.

Lý Tích lại không để ý đến hắn, mà nhìn chằm chằm Lý Đạo Chính, từng chữ từng chữ chậm rãi nói: "Những chuyện khác tạm thời không nhắc tới, lão phu chỉ hỏi ngươi một chuyện. Anh nương ở đâu? Nàng theo ngươi những năm này, ngươi có từng làm nàng chịu ủy khuất?"

Lý Đạo Chính cuối cùng cũng mở mắt ra, nhìn thẳng ánh mắt giận dữ của Lý Tích, khẽ nói: "Anh nương... hai mươi năm trước đã qua đời."

Lý Tích nghe vậy thân hình run lên bần bật, hai mắt trợn tròn, thất thanh nói: "Anh nương chết rồi sao?"

"Đã chết rồi."

Lý Tích ngẩn người một lát, nước mắt cuối cùng không kiểm soát được mà trào ra.

Ngẩng đầu thở ra một hơi, Lý Tích cười thảm: "Được, rất tốt! Lão phu không hỏi nàng chết thế nào, chỉ hỏi một câu, nàng chết rồi, ngươi vì sao không chết?"

Lý Đạo Chính nức nở không thành tiếng: "Trẻ nhỏ không nơi nương tựa cần ��ược nuôi nấng, ta không thể chết được."

Lý Tích nhẹ nhàng buông Lý Đạo Chính ra, trên mặt hiện vẻ bi thương, lẩm bẩm nói: "Một người sống sờ sờ tốt đẹp như vậy lại không nói một lời đi theo ngươi. Ngay cả những tháng ngày khổ sở cũng chưa được bao lâu. Nàng chết rồi, ngươi còn mặt mũi nào mà sống một mình?"

Bỗng nhiên từ bên hông rút ra nghi đao, ánh sáng trắng như tuyết chợt lóe, lưỡi đao mang thế sét đánh lôi đình, dốc sức bổ thẳng xuống đỉnh đầu Lý Đạo Chính.

"Lão phu sẽ đưa ngươi đi gặp nàng đây!"

Lý Đạo Chính mặt mày đầy bi thống, cam chịu mà từ từ nhắm hai mắt, không né tránh hay chống cự, mặc cho lưỡi đao chém xuống, hiển nhiên đã ôm chí muốn chết!

Keng!

Một tiếng va chạm kim loại giòn tan vang lên. Nghi đao của Lý Tích còn cách đỉnh đầu Lý Đạo Chính hai tấc đã không bổ xuống được nữa, lại bị hai thanh nghi đao cùng kiểu chặn lại.

Lý Tích giận dữ ngẩng đầu lên, thấy Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt một người bên trái, một người bên phải, hai người nghi đao cũng đã ra khỏi vỏ, vừa kịp thời chặn đao của hắn.

"Không liên quan gì đến các ngươi, cút sang một bên!" Lý Tích quát lớn.

Sau khi đỡ đao, Trình Giảo Kim cánh tay bị chấn động đau nhức, nhe răng trợn mắt một hồi, quát lớn: "Đây là cha của Lý Tố, lão thất phu ngươi phát điên gì vậy!"

Lý Tích ngẩn người, quay đầu kinh ngạc nói: "Lý Tố? Ngươi... ngươi là... cha của Lý Tố? Vậy Lý Tố hắn, hắn chẳng lẽ..."

Lý Đạo Chính nhắm mắt, nức nở không thành tiếng: "Lý Tố, chính là con của ta và Anh nương, là cốt nhục thân sinh."

Lý Tích kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn, sau nửa ngày không nói nên lời.

Lý Đạo Chính lại giơ tay áo lau khô nước mắt, bỗng nhiên 'bịch' một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Tích, nghiêm nghị không sợ hãi nói: "Đại tướng quân, Anh nương là thân muội muội của ngài. Năm đó ta cùng Anh nương không từ mà biệt, tội của ta đáng chết vạn lần. Chỉ là con của ta và Anh nương, Lý Tố, hôm nay thân hãm nhà tù, sắp bị lưu đày đến Kiềm Nam. Nơi đó vẫn là một mảnh đất hoang man, một đường rừng rậm trùng điệp, nguy hiểm trùng trùng, có giữ được tính mạng hay không còn chưa biết. Cầu Đại tướng quân cứu hắn một mạng. Còn tội lỗi năm xưa của Lý Trường Sinh ta, sau chuyện này, mặc giết mặc chém, không một lời oán hận!"

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này, đều là tâm huyết được gửi gắm từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free