(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 726: Cha mẹ tình hình
Lý Tích hôm nay có chút kỳ lạ, từ khi vào nhà giam đến giờ, nói năng lộn xộn, khiến Lý Tố vô cùng khó hiểu. Từng câu từng chữ hắn đều hiểu, nhưng khi ghép lại thành một chuỗi thì lại rất mơ hồ, cảm giác như đầu óc ông ấy có vấn đề. Lý Tố còn định khuyên ông ấy có muốn vào ở chung với mình vài ngày không, coi như là đi nghỉ dưỡng.
Lý Tích chẳng để tâm đến vẻ mặt mơ hồ của Lý Tố, thẳng thừng nói: "Chuyện này đến cả bệ hạ cũng bó tay không biết làm sao, đoàn sứ giả Thổ Phiên bên kia vẫn cứ ồn ào không dứt. Lão phu đoán bọn họ sẽ không bỏ qua đâu. Nghe bệ hạ nói, ngươi tự mình xin vào Đại Lý Tự, lão phu nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy cũng không sai. Trước cứ quay đầu bỏ chạy cái đã, vào lao này rồi nghĩ cho kỹ biện pháp..."
Dừng một lát, Lý Tích nói: "Nếu như thật sự không nghĩ ra biện pháp giải quyết cũng chẳng sao. Lão phu sẽ vì ngươi mà cầu tình với bệ hạ, cùng lắm thì không làm Huyện Hầu này nữa. Sau này lão phu giúp ngươi tìm cơ hội, để ngươi lập thêm mấy đại công, giành lại tước vị. Ngươi tuổi còn nhỏ, dốc hết sức gánh vác một gia đình, những năm này thật sự khổ cho ngươi rồi. Sau này đừng quá làm khó mình, nếu có chuyện gì không thể quyết, cứ đến hỏi lão phu."
Lý Tố vâng vâng dạ dạ đồng ý, vẻ mặt càng thêm mơ hồ.
Lý Tích mặc kệ Lý Tố, tự mình nói tiếp: "Khi Thái tử Lý Thừa Kiền mưu phản, Thổ Phiên bỗng nhiên dồn quân lực về biên cương, tổng cộng năm vạn đại quân, trừng mắt nhìn các thành biên giới của Đại Đường ta, dã tâm đã quá rõ ràng. Chúng tất nhiên muốn thừa dịp Đại Đường ta hỗn loạn mà hưởng lợi. Lão phu cùng các tướng lĩnh như Trình Giảo Kim, Lý Tĩnh, Ngưu Tiến Đạt liên danh dâng tấu lên bệ hạ, từ Kiếm Nam đạo điều ba vạn phủ binh đến biên giới, cùng đại quân Thổ Phiên từ xa đối chọi. Việc hòa thân giữa hai nước này được hay không, không ngại cứ bàn trước đã, nhưng biên cảnh lại không thể để Thổ Phiên tùy tiện diễu võ dương oai được. Đại Đường nếu không ứng đối, ngược lại sẽ cổ vũ cho lũ giặc càng thêm kiêu ngạo. Dù sao một mặt đàm phán hòa thân, một mặt mài đao múa kiếm, cả hai mặt đều không thể chậm trễ."
Lý Tố ngây người một lát, lập tức cảm động khôn xiết.
Lời lẽ tuy đường hoàng, nhưng Lý Tố minh bạch, Lý Tích ở đây là dùng hành động thực tế để làm chỗ dựa cho mình, từ phương diện quân sự cung cấp hậu thuẫn. Quân đội Đại Đường ở biên giới hình thành uy áp, kiềm chế Thổ Phiên, từ đó gián tiếp ảnh hưởng đến đoàn sứ giả Thổ Phiên tại Trường An, giảm bớt áp lực phiền toái khi Lý Tố giải quyết việc hòa thân.
Lý Tố cảm động nhìn Lý Tích, ngập ngừng nói: "Lý bá bá cao thượng, tiểu tử ghi nhớ trong lòng... Ngài làm như vậy thật sự là gánh chịu rủi ro quá lớn! Tiểu tử thật sự không nghĩ ra, vì sao ngài lại..."
Lý Tích khoát khoát tay, nói: "Chuyện phiếm cứ gác lại, mọi chuyện đợi ngươi ra tù rồi nói sau. Lão phu nay đến thăm ngươi một chút, chủ yếu là muốn nói chuyện này. Chuyện nói xong, lão phu sẽ đi ngay. Sau khi ra ngoài không ngại cứ đến phủ lão phu ngồi chơi, mấy năm nay ta chỉ thấy ngươi qua lại với đám thổ phỉ lớn nhỏ nhà họ Trình. Sau này cứ thường xuyên đến chỗ lão phu, đừng có bên trọng bên khinh như thế."
Nói xong Lý Tích quay người bỏ đi, để lại Lý Tố đang mơ hồ một mình ngẩn ngơ.
***
Ngày thứ ba, Lý Tố được thả ra khỏi ngục.
Lần này cũng chính là do tự hắn yêu cầu, sai người dâng một bản tấu chương lên Thái Cực Cung. Rất nhanh Lý Thế Dân liền hạ chiếu thả Lý Tố, còn sai hoạn quan mang đến cho hắn một câu: "Do ngươi tự định đoạt."
Lý Tố hiểu rõ ý tứ của Lý Thế Dân, thả hắn ra là muốn hắn giải quyết chuyện hòa thân và hạt giống lúa, hơn nữa phải làm sao cho vẹn toàn cả hai bên. Nếu không, e rằng không chỉ đơn giản là ngồi tù nữa.
Dưới ánh mắt tiễn biệt như tiễn ôn thần của đám ngục tốt, Lý Tố nghênh ngang bước ra khỏi nhà giam Đại Lý Tự, lên xe ngựa đợi sẵn ngoài cửa, vội vã trở về nhà.
Ngồi tù hơn mười ngày, thật sự nhớ mong người nhà cùng cái bồn tắm lớn ở nhà, phải ngâm mình cho thật sảng khoái mới được.
Về đến nhà vừa mới gặp mặt lão gia và Hứa Minh Châu, còn chưa kịp nhảy vào bồn tắm lớn ngâm nước nóng, Lý Tố đã nghe được một tin tức cực kỳ chấn động.
"Cậu? Cậu của ai?" Lý Tố kinh ngạc nhìn Lý Đạo Chính.
"Cậu của ngươi!" Lý Đạo Chính vẻ mặt có chút kinh ngạc.
Lý Tố ngây ngốc nhìn lão gia, lập tức cười nói: "Hài nhi có cậu từ lúc nào vậy? Cha, đừng đùa nữa, mau đi ra đồng xem hoa màu, hài nhi đi tắm trước đ��..."
Lý Đạo Chính giận dữ nói: "Giữa mùa đông thế này, hoa màu ngoài đồng đã cắt hết từ lâu rồi, xem hoa màu cái chó gì! Ta nói ngươi có một người cậu mà ngươi lại không tin là sao?"
"Đương nhiên không tin, những năm này vẫn là cha con chúng ta sống nương tựa lẫn nhau, có cậu từ lúc nào vậy?" Lý Tố cười cười, lập tức biến sắc, nhìn sắc mặt lão gia, cẩn thận nói: "Không phải là hài nhi ngồi tù mấy ngày nay, ngài lại lẳng lặng thêm một phòng thiếp, tìm cho hài nhi một mẹ kế đấy chứ? Mẹ kế này lại có một người ca ca à?"
Hô hấp của Lý Đạo Chính trở nên dồn dập, sát khí đang tích tụ...
Lý Tố vỗ vai ông ấy một cái, cười nói: "Cha ngài yên tâm, hài nhi rất sáng suốt, cha ngài mới ngoài bốn mươi tuổi, đúng là thời kỳ long tinh hổ mãnh, trụ vững trời đất. Sớm nên cưới vợ rồi. Bất kể ưng ý nữ tử nhà nào, cho dù là quả phụ cũng được, hài nhi nhất định sẽ lo liệu hôn sự của ngài long trọng náo nhiệt, cả thành đều biết, nở mày nở mặt cưới nàng về. Sau này hài nhi sẽ kính trọng nàng như mẹ ruột vậy..."
Dừng m���t lát, Lý Tố cẩn thận nói: "Hài nhi lắm miệng hỏi một câu, ngài tìm là nữ nhân đấy chứ? Thật ra các quyền quý thành Trường An mấy năm gần đây còn thịnh hành nam phong, gọi đó là 'phong nhã', cha ngài không có nhiễm cái tật xấu đó đấy chứ? Nói thật ra, nếu như cha ngài tìm là một nam nhân, e rằng cảm xúc của hài nhi sẽ có chút phức tạp, có lẽ nhất thời không chấp nhận được, xin cho hài nhi một chút thời gian..."
Lý Đạo Chính rốt cục nhịn không nổi nữa, bỗng nổi trận lôi đình, tiện tay vớ lấy một cành cây bên cạnh, sau đó khắp sân đuổi đánh Lý Tố. Lý Tố bị đánh chạy trối chết, sân nhỏ Lý gia rất nhanh náo nhiệt lên. Hứa Minh Châu vẻ mặt hoảng loạn đứng một bên, muốn khuyên nhưng không dám. Tiết quản gia nghe tiếng chạy đến, thấy lão gia nhà mình đang vung cành cây khắp sân đuổi đánh Hầu gia, Tiết quản gia ngẩn người, sau đó phản ứng cực nhanh quay người, chuyển sang chỗ khác ngắm phong cảnh.
Lý Tố không nhớ rõ mình bị đánh bao nhiêu lần, đau thì cũng không quá đau, chỉ là người hơn hai mươi tuổi rồi còn bị lão gia đánh, thật sự quá mất mặt.
Lý Đạo Chính đánh xong cũng hả dạ rồi, tay chống cành cây thở dốc một lát, sau đó trừng mắt nhìn Lý Tố: "Sớm đã muốn quật cho ngươi một trận rồi. Trước kia thấy ngươi là Huyện Hầu, đánh ngươi sợ làm mất quan uy của ngươi. Hôm nay bệ hạ đã bãi miễn quan tước của ngươi, lão tử không cần khách khí với ngươi nữa."
Lý Tố thở dài, đột nhiên cảm giác được chính mình cần phải có chút chí tiến thủ, ít nhất cũng nên giành lại tước vị mới phải, coi như là để nghĩ cho sự an toàn của bản thân và người nhà.
Đương nhiên, nếu như chính mình từ bỏ cái tật xấu mồm thối này có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút.
"Bây giờ có thể nói chuyện đàng hoàng được chưa?" Lý Đạo Chính trừng mắt nhìn hắn nói.
Lý Tố gật đầu thở dài.
"Ngươi chẳng phải vẫn luôn thắc mắc mẹ ngươi rốt cuộc có xuất thân thế nào sao? Từ lần trước Thái tử mưu phản, ta ở phía trước hầm trú ẩn giết rất nhiều người xong, những ngày này ngươi hoặc sáng hoặc tối đều thăm dò, tổng thể là muốn biết thân phận năm đó của lão tử ta, đúng không?"
Lý Tố ánh mắt sáng bừng: "Chẳng lẽ những chuyện này đều liên quan đến người cậu vừa mới xuất hiện kia của ta?"
Lý Đạo Chính ừ một tiếng, rồi thẳng người, nói: "Nghe rõ đây, mẹ ngươi là thân muội muội của đương triều Quốc công. Mà ta, từng là thân vệ bên cạnh vị Đại tướng quân kia, năm đó đi theo hắn nam chinh bắc chiến, máu nhuộm sa trường, trong tay toàn là trên dưới một trăm mạng người. Lớn nhỏ đã từng lập không ít công lao cho hắn..."
Lý Tố vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng: "Cha, năm đó ngài đi theo là vị Đại tướng quân nào?"
Lý Đạo Chính trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Anh Quốc Công, Lý Tích."
Lý Tố thất kinh kêu lên: "Lại là ông ấy!"
Lý Đạo Chính ảm đạm thở dài: "Mẹ ngươi nàng... Sinh ra trong gia đình danh gia vọng tộc. Cuối đời Tùy thiên hạ đại loạn, nàng theo người nhà sống cảnh phiêu bạt. Mãi mới chờ đến khi thiên hạ thái bình, Đại tướng quân được phong quan tiến tước, nàng vốn nên an hưởng phú quý, cả đời không phải lo lắng. Nhưng nàng lại cố chấp ưng ý ta, một thân vệ thân phận thấp kém, bất chấp đạo nghĩa mà rời nhà, cùng ta ở cái hương thôn nghèo khổ này chịu hết mọi vất vả. Những năm đó nàng thiếu ăn thiếu mặc, ốm đau quấn thân, lại không oán không hối, sinh hạ ngươi xong liền buông tay ra đi. Đời này ta nợ nàng thật sự quá nhiều, là ta có lỗi với nàng..."
Lý Tố ngây ngốc nhìn lão gia, trong đầu trống rỗng.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn không chấp nhận sự thật mình là cháu ngoại của Lý Tích. Nghĩ đến hôm trước Lý Tích đến nhà lao thăm hắn, ánh mắt của ông ấy lúc đó, cùng với vẻ mặt mơ hồ khó hiểu. Lý Tố giờ khắc này mới hiểu ra, hóa ra Lý Tích không hề mơ hồ, lần đó đến nhà lao thăm hắn, mục đích chính là đi nhận thân. Hơn nữa lần này Lý Tố vào tù, các trưởng bối ở Trường An đều chạy vạy cầu tình cho hắn, nhưng Lý Tích lại là người bỏ ra sức lực lớn nhất, thậm chí còn đánh cược sự an nguy của nhà mình. Lý Tố vẫn cảm thấy kỳ lạ, theo lý mà nói Lý Tích đâu phải là người không tỉnh táo như vậy. Giúp hắn là tình cảm, không giúp là bổn phận, tình cảm đến đó bỏ sức lực lớn nhất cũng đã đủ rồi. Bây giờ không có lý do gì lại đem sự an nguy của nhà mình ra mà đặt cược. Từ việc liên danh dâng tấu, đến việc thỉnh cầu điều binh đến biên cảnh, rõ ràng đã vượt xa phạm vi giúp đỡ người khác.
Hóa ra mình đúng là cháu ngoại ruột của Lý Tích. Mọi việc Lý Tích làm những ngày qua cuối cùng đã có lời giải thích hợp lý. Trước kia dù có yêu thương Lý Tố thế nào, với cái thân phận vãn bối này, Lý Tố đối với Lý Tích rốt cuộc vẫn là người ngoài, yêu thương và che chở đều có giới hạn. Nhưng nếu thân phận của Lý Tố đột nhiên trở thành người thân trong nhà, thì đãi ngộ cũng không giống nhau, giới hạn giúp đỡ cũng tăng lên rất nhiều.
Lý Tố mấp máy môi, nhìn lão gia nói: "Cha, hài nhi vào tù xong liền đột nhiên có thêm một người cậu, là cha chủ động làm quen với ông ấy, cầu ông ấy đến cứu hài nhi đấy chứ?"
Lý Đạo Chính thở dài: "Những năm này thấy con thăng quan tiến chức, vì nước nhà lập công lớn, ta vừa vui mừng, đồng thời cũng cảm thấy lo lắng sâu sắc. Cha chưa từng làm quan, nhưng ta biết làm quan không dễ như vậy, trèo càng cao thì càng nguy hiểm. Thấy con quan chức càng ngày càng lớn, sau lưng lại không có bất kỳ nhân vật mạnh mẽ nào giúp đỡ con, ta thường xuyên cảm thấy trong lòng nóng như lửa đốt. Trên thực tế, những năm con làm quan, lớn nhỏ cũng đã vào tù mấy lần, cũng gây ra không ít tai họa, đắc tội không ít người, gặp phải nguy cơ lần sau nghiêm trọng hơn lần trước, trêu chọc phải nhân vật người sau lớn hơn người trước. Mỗi khi đến lúc nguy nan, nhìn quanh bốn phía, lại không một ai có thể thật sự đến giúp con. Mỗi lần đều là con một thân một mình cắn răng vượt qua hiểm nguy, cha nhìn trong mắt mà không đành lòng."
"... Cha con ta không có bản lĩnh gì, đến chết cũng chỉ là một nông dân bình thường tầm thường, không giúp được gì cho con. Chủ động đến thăm và nhận thân phận này, kỳ thật ta đã sớm do dự. Ta biết con hiểu rõ đạo lý 'một cây làm chẳng nên non', cho nên từ khi con trổ tài năng trẻ, hễ có trò mới lạ gì con đều mang đến phủ các Đại tướng quân như Trình gia, Ngưu gia, lễ tết chưa bao giờ chậm trễ. Gặp ai cũng ngọt ngào gọi thúc thúc bá bá, trước sau đều tươi cười. Con à, ta hiểu được nỗi khổ của con, bước vào triều đình đây chính là nơi thị phi, một mình con chống đỡ thật sự quá cực khổ, quá mệt mỏi. Con hy vọng cha và bà nương có thể sống những ngày tháng tốt lành không lo nghĩ, trước tiên nhất định phải bảo toàn chính mình. Con hiểu rõ chính mình đã là trụ cột của gia đình, trụ cột không thể ngã, nếu như con sụp đổ, gia đình cũng sẽ xong rồi. Cho nên con tìm chỗ dựa, k��t giao bạn bè, nhận biết trưởng bối, con giống như con nhện giăng lưới vậy, giăng ra một tấm lưới đủ để bảo vệ mình và người nhà. Những năm qua này, tấm lưới này ước chừng đã thành hình, nhưng nó vẫn còn quá yếu ớt, không chịu được mưa gió. Người ta những thế gia môn phiệt kia đều là tích lũy ngàn năm mới có nội tình vững chắc trải qua sóng gió mà không đổ, chúng ta thì không có, con đang từ từ tích góp từng chút nội tình, con làm tất cả đều vì gia đình này..."
"Thấy con cực khổ như vậy, ta thật sự không đành lòng. Suy đi nghĩ lại, dù sao cũng nên làm gì đó cho con. Đoạn chuyện cũ năm đó của ta và mẹ con sớm đã qua rồi, vốn không nên nhắc lại. Nhưng, nếu nhắc lại chuyện cũ có thể giúp con tìm được một chỗ dựa, để con sau này không phải mệt mỏi như vậy, chắc hẳn mẹ con dưới cửu tuyền cũng sẽ không trách ta. Lần này trước khi con gặp chuyện không may, ta đã do dự rất lâu, định kể cẩn thận chuyện của mẹ con cho con nghe. Sau này nghe nói bệ hạ hạ chỉ muốn đày con đi Kiềm Nam, ta ngược lại đã hạ quyết tâm, dứt khoát vào thành tìm Lý Đại tướng quân..."
Lý Tố cúi thấp đầu, nghe Lý Đạo Chính kể lể mà hốc mắt không tự chủ được mà đỏ hoe.
Làm tất cả những điều cực khổ này, hắn đều cảm thấy là mình nên làm, phải làm. Cha con một kiếp duyên phận, vợ chồng một kiếp duyên phận, tương lai cùng con cái còn có một đoạn duyên phận. Đi vào thế giới này, vốn là một đoạn duyên phận thần kỳ đến không thể tưởng tượng nổi. Hắn rất trân trọng duyên phận này, hy vọng không uổng phí kiếp này, hy vọng không phụ lòng người bên cạnh, hy vọng đoạn duyên phận này trọn vẹn, không phụ kiếp này.
Làm tất cả những điều này, nguyện vọng ban đầu, không sao cả nếu không được người khác hiểu, càng không cần phải phô trương ồn ào khắp nơi nói mình vĩ đại nhường nào, vất vả ra sao, Lý Tố tuyệt không bận tâm.
Hắn không nghĩ tới, những người mà hắn quan tâm, kỳ thật cũng đang rất quan tâm hắn.
Cha con ruột thịt, là thần giao cách cảm, có khổ hay không, có vui sướng hay không, không cần nói một lời, ông ấy đều nhìn thấy trong mắt, đau ở trong lòng.
Vỗ vỗ vai Lý Tố, Lý Đạo Chính thở dài: "Ngày hôm trước nghe Đại tướng quân nói, ngươi bây giờ phiền phức không nhỏ. Dù có được thả ra, phiền phức cũng vẫn còn đó, đúng không? Mau đến phủ Đại tướng quân thăm ông ấy, nghe xem ông ấy nói sao, có lẽ có thể giúp được ngươi. Người cậu của mình, cầu xin cũng không mất mặt."
Lý Tố lắc đầu, trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Cha, con muốn đi thăm mộ mẹ."
Lý Đạo Chính khẽ giật mình, sau đó cười cười: "Được, ta đi cùng con."
Hai cha con cưỡi ngựa, dẫn theo Phương Lão Ngũ cùng mười tên bộ khúc, chậm rãi rời khỏi thôn Thái Bình, đi về phía ngọn núi hoang không tên ở phía tây.
Hơn một canh giờ sau, mọi người đến dưới núi hoang. Dưới núi là một vùng đất bằng phẳng, cỏ dại mọc khắp nơi. Cho dù là mùa đông giá rét, cỏ dại cũng mọc rậm rạp một cách dị thường. Cách đó không xa trên đất hoang, một ngôi mộ đất đơn độc lặng lẽ đứng đó. Cỏ dại quanh mộ được dọn dẹp sạch sẽ, hiển nhiên thường xuyên có người đến quét tước. Hai bên mộ phần, trái phải dựng hai tượng ngựa đá nhỏ, trước mộ phần có bia mộ, trên bia không có chữ.
Phương Lão Ngũ và những người khác biết đây là mộ mẹ của Lý Tố. Xuống ngựa sau từ xa quỳ xuống bái ba bái hướng phần mộ, sau đó thức thời dắt ngựa đứng chờ tại chỗ. Hai cha con Lý gia từng bước một đi đến phần mộ.
Đất trước mộ rất khô ráo và sạch sẽ, còn chuẩn bị sẵn một vò rượu và một ít hương nến dùng để tế bái. Lý Tố không nói một lời, hướng về phần mộ bái ba bái. Lý Đạo Chính đứng một bên, ngây dại nhìn chằm chằm gò đất phần mộ, buồn bã nói: "Mẹ ngươi... Nàng là một người rất có khí khái nữ nhi, có lẽ chịu ảnh hưởng từ huynh trưởng, ngày thường cũng thích uống chút rượu. Cho nên ta thường mang một vò rượu đến thăm nàng. Năm đó sau khi cùng ta rời nhà, chúng ta ẩn cư ở thôn Thái Bình này. Mỗi khi đến sinh nhật huynh trưởng của nàng, nàng luôn muốn uống hết một vò rượu. Nhưng vò rượu đó nàng uống một nửa, nửa còn lại liền hướng về phương hướng thành Trường An, đổ hết xuống đất. Sau đó ngã vò rượu ra liền ngủ thiếp đi, ngày hôm sau tỉnh lại dường như không có chuyện gì, tiếp tục cùng ta trải qua những tháng ngày nghèo khổ này..."
Lý Tố cũng lặng lẽ nhìn ngôi mộ đơn độc trơ trọi này, rất lâu không nói gì, không biết bao lâu, khẽ nói: "Cha, người cùng mẹ... Ban đầu là làm sao đến được với nhau?"
Lý Đạo Chính nở nụ cười, ánh mắt lộ ra vài phần ngọt ngào, thong thả nói: "Một người là thân vệ bên cạnh Đại tướng quân, một người là muội muội của Đại tướng quân, tự nhiên biết nhau sớm. Chỉ là thân phận ta thấp kém, bất quá là cô nhi được Đại tướng quân thu nuôi. Mà đại tiểu thư lại là khuê tú phú quý, ngày thường dù có gặp cũng chỉ là lễ tiết chủ tớ mà thôi. Khi đó Đại Đường vừa lập quốc, thiên hạ cùng lúc không yên ổn, khắp nơi phản quân chư hầu đều không muốn quy phục Đại Đường. Đại tướng quân mấy năm đó bận rộn khắp nơi bình loạn, ước chừng năm Võ Đức thứ hai, Đại tướng quân phụng chỉ bình định Tịnh Châu. Sau khi bình loạn, Cao Tổ Hoàng Đế sai Đại tướng quân thống lĩnh binh mã trấn giữ Tịnh Châu, để trấn nhiếp Bắc Đột Quyết. Đại tướng quân liền ra lệnh cho ta dẫn theo trên dưới một trăm thân vệ, đưa gia quyến đến Tịnh Châu. Mà ông ấy thì phụng chỉ ở lại trấn thủ Tịnh Châu. Ta lĩnh mệnh đi Trường An, ai ngờ sau khi đón gia quyến lên đường, trên đường lại gặp phải một đám đạo phỉ. Đám đạo phỉ này có thể là nghĩa quân bị tách ra, bày trận rất có bố cục, sức chiến đấu phi thường mạnh mẽ. Ta cùng đồng đội huynh đệ trên dưới một trăm người vất vả chống đỡ, khó khăn lắm mới đánh hòa. Sau đó có mấy tên đạo phỉ thừa lúc hỗn loạn xông thẳng về phía xe ngựa gia quyến của Đại tướng quân. Lúc ấy ta liền nóng ruột, rất sợ hộ vệ bất lực làm tổn thương người nhà Đại tướng quân. Vì vậy liều mạng xông lên, trên lưng bị ba nhát dao, giết hết mấy người kia. Lúc ấy mẹ con chính là ngồi trong xe ngựa, thấy ta phấn đấu quên mình như thế, ước chừng... bị cảm động đi. Từ đó về sau, nàng liền thường xuyên tiếp cận ta, hỏi han ân cần với ta, chưa từng coi thường thân phận thân vệ của ta. Thời gian dần trôi, chúng ta liền l��n lút định ước trọn đời."
Lý Tố nhìn chằm chằm phần mộ, cười nhạt nói: "Lý bá bá... Cũng chính là người cậu kia của con, biết rõ người cùng mẹ con sự tình về sau, chỉ sợ không muốn đồng ý, đúng không?"
Lý Đạo Chính thở dài, nói: "Đại tướng quân sau khi biết, quả thực không vui, thậm chí rất tức giận. Nhưng việc này lại không thể trách ông ấy được. Mẹ con từ khi còn rất nhỏ đã được đính hôn với người khác rồi. Người đó nghe nói cũng là hào phú Sơn Đông. Mẹ con tính tình bướng bỉnh, một mực không chịu đồng ý, nhưng hôn sự há có thể để nàng tự quyết định? Tất nhiên là cha mẹ mai mối định đoạt. Đại tướng quân đối đãi ta như huynh đệ ruột, chưa từng có bất kỳ ý coi thường ta. Những năm đó ta đi theo ông ấy, nhiều lần cứu mạng ông ấy, Đại tướng quân đều nhớ. Ông ấy tức giận là ta và mẹ con đã lừa dối ông ấy. Tức giận đến là ta và mẹ con tư thông làm hỏng hôn sự đã định, hại Lý gia mất tín nhiệm. Mà mẹ con cũng là người can đảm, lúc ấy liền cùng ông ấy cãi vã lớn tiếng. Cãi nhau xong màn đêm buông xuống liền dẫn ta rời khỏi Lý gia, đi lần này, liền không bao giờ trở về nữa..."
Lý Tố quay đầu nhìn lão gia một cái, thở dài: "Hóa ra cha con chúng ta lại đồng bệnh tương liên, kinh nghiệm thời trẻ cũng giống nhau..."
Lý Đạo Chính ngẩn người, sau đó kịp phản ứng.
Chuyện của nhi tử và Đông Dương Công Chúa, chẳng phải là phiên bản của hắn và Anh nương sao?
Lý Đạo Chính ngẩn người một lát, sau đó lắc đầu bật cười: "Quả nhiên đồng bệnh tương liên. Chỉ có điều, con làm giỏi hơn ta, kết cục... cũng tốt hơn ta."
Lặng lẽ nhìn phần mộ, Lý Đạo Chính ảm đạm thở dài: "Năm đó nếu ta thông minh như con, có lẽ kết cục của ta và mẹ con đã khác rồi. Ít nhất, sẽ không để nàng những năm này thiếu ăn thiếu mặc, sống những ngày nghèo khổ. Nàng là một tiểu thư khuê các nhà giàu sang, ăn mặc dùng đều là những thứ ngon đẹp. Theo ta sau này, nàng còn phải học nấu cơm làm ruộng, lo liệu việc nhà. Mẹ con vốn ngày thường xinh đẹp, đi theo ta sau này mấy năm đó, ta mắt thấy sắc mặt mẹ con càng ngày càng tệ, làn da cũng càng ngày càng thô ráp. Nàng chính là mấy năm bệnh tật không dứt, sinh hạ con xong, cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, buông tay về Tây rồi."
Lý Tố cũng lộ ra vẻ ảm đạm, lặng lẽ nhìn ngôi mộ đơn độc trơ trọi trước mắt, lẩm bẩm nói: "Con... còn chưa từng gặp nàng."
Lý Đạo Chính hốc mắt đỏ hoe: "Nếu nàng có thể sống đến bây giờ thì tốt biết bao. Mẹ con nàng đặc biệt đẹp, dung mạo con giống nàng, cho nên từ nhỏ liền trắng trẻo anh tuấn, mắt mũi đều nổi bật..."
Lý Tố hốc mắt cũng đỏ hoe, mấp máy môi, hít sâu một hơi, nhịn xuống những giọt nước mắt sắp trào ra.
"Con à, sau này thường xuyên đến thăm nàng. Đừng thấy mẹ con nằm ở đây, nhưng ta biết, nàng cũng mong đợi con đến đó. Mộ của mẹ con những năm nay đều là ta chăm sóc, sau này chính là giao cho con. Ta... càng ngày càng già, có lẽ sẽ có một ngày, ta không đi đến đây được nữa."
Lý Tố kéo tay áo của ông ấy lại, gượng cười nói: "Cha, ngài còn chưa già, trong mắt hài nhi, ngài vẫn đang tuổi tráng niên. Lúc trước ở phía trước hầm trú ẩn ngài ngang đao lập ngựa, quần địch kính sợ, cảnh tượng ấy hài nhi đến nay vẫn còn nhớ rõ. Cha, ngài là anh hùng."
Lý Đạo Chính khẽ cười một tiếng: "Anh hùng cũng có lúc già đi. Anh hùng già rồi, liền không thể gọi là anh hùng nữa. Người ta, đời này nối tiếp đời kia, một đời già rồi, thế hệ mới lại lớn lên. Cái gọi là 'đời đời kiếp kiếp', chẳng phải là ý này sao?"
Chỉ chỉ phần mộ, Lý Đạo Chính nói: "Tương lai ta nếu đến cuối đời, con hãy chôn ta ở đây, cạnh mẹ con. Nàng ở đây chờ ta rất nhiều năm rồi, ta sợ nàng đã đợi không kịp nữa. Cũng không biết nàng có đầu thai chưa, nếu như chưa thì tốt rồi... Không đúng, hay là sớm một chút đầu thai đi, dù sao cũng tốt hơn là nằm đơn độc trơ trọi ở đây, mỗi ngày chỉ có côn trùng kêu chim hót bầu bạn, không có chỗ che nắng, không có chỗ tránh mưa, lạnh lẽo thê lương cực kỳ... Chết rồi đầu thai vào một nhà giàu sang, sau khi lớn lên đoan trang hiền thục gả cho một gia đình môn đăng hộ đối. Chớ lại gả cho ta, một võ phu thô lỗ thấp kém không xứng. Đời sau cứ hưởng phúc thật tốt, ăn ngon mặc đẹp, cứ ăn nhiều dùng nhiều, ít uống rượu một chút. Dạy dỗ người ta cái gì là uống rượu, trước kia dù sao vẫn mắng nàng, nàng cũng không nghe, nói nhiều nàng là không vui, mặt liền sụ xuống, ta liền cũng sợ hãi, không dám nói. Đời sau gả vào nhà chồng ấy, tìm người trị được ngươi, xem ngươi còn dám uống không..."
Lý Đạo Chính một bên lảm nhảm nói chuyện, một bên cúi người, nhổ những cây cỏ dại mới mọc quanh mộ.
Nhổ cỏ một lát, Lý Đạo Chính đứng người lên, đưa tay đấm đấm cái eo mỏi, vẻ mặt bỗng lộ ra nét mơ màng không biết phải làm sao, nhìn chằm chằm phần mộ lẩm bẩm nói: "Đời sau nếu như nàng đã hứa hẹn với người khác, ta phải làm sao đây?"
Ngay lập tức thoải mái cười cười, Lý Đạo Chính nói khẽ: "Đời sau nếu như ta có vận khí tốt, đầu thai vào một nhà giàu sang, có thân phận có chức quan, liền sẽ đến tìm nàng. Khi đó ta, chắc chắn xứng với nàng, ta lại đọc thêm nhiều sách, cũng có thể cùng nàng trò chuyện nhiều lời hơn. Nếu vẫn cứ sinh ra trong nhà nghèo khổ, ba bữa cơm không đủ ăn, ta... liền không tìm nàng nữa."
Lý Tố vẫn luôn không nói chuyện, chỉ thấy ông ấy nhổ cỏ, nghe ông ấy lảm nhảm nói chuyện, đột nhiên phát hiện mình không biết từ lúc nào đã lệ rơi đầy mặt.
Bản dịch này là món quà quý độc quyền từ truyen.free.