Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 852: Lão tướng đánh nhau

Mặc dù sự tình đã qua, nhưng Hầu Quân Tập vẫn còn là đề tài cấm kỵ trong triều đình.

Tập tục Đại Đường tuy cởi mở, nhưng cũng không thể ngày ngày nhắc đến một kẻ từng làm phản. Lý Thế Dân có thể nhắc đến Hầu Quân Tập, nhưng người khác thì không, kể cả Lý T��.

Điều cốt yếu đầu tiên để làm quan là phải biết cách đối nhân xử thế, nói nôm na là phải có EQ cao, luôn rõ ràng điều gì nên nói, nên hỏi, điều gì không nên nói, nhất là trước mặt Hoàng đế, càng phải hết sức cẩn trọng. Loại chuyện "Họa từ miệng mà ra" dễ xảy ra nhất là trước mặt Hoàng đế.

Cho nên sau khi Lý Thế Dân nhắc đến Hầu Quân Tập, Lý Tố cúi đầu không nói một câu, như tượng đất, không màng thế sự, mắt vô thần, vẻ mặt mơ hồ, thật sự là vô cùng mờ mịt.

Lý Thế Dân nói hồi lâu, thấy Lý Tố không có chút phản ứng nào, không khỏi có chút giận dỗi, liền hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Tử Chính, tại sao không nói gì?"

Lý Tố cúi đầu nói: "Bệ hạ, việc Hầu đại tướng quân có thể vào Lăng Yên Các hay không, xin thứ cho thần không thể góp lời, đây là do Thánh tâm Bệ hạ quyết đoán."

Lý Thế Dân cười như không cười nói: "Ngươi và Hầu Quân Tập giao tình không hề nông cạn, mặc dù ngoài miệng không dám nói, nhưng trong lòng vẫn rất hy vọng hắn được vào Lăng Yên Các, đúng hay không?"

Lý Tố nở nụ cười: "Vâng, Bệ hạ. Dù sao thần cũng có giao tình với Hầu đại tướng quân, cho nên khó tránh khỏi có tư tâm, đây cũng là lẽ thường tình của con người. Hầu đại tướng quân nếu có thể vào Lăng Yên Các tự nhiên là tốt nhất, trong lòng thần cũng mong muốn như vậy. Nếu không thể vào, cũng là điều bình thường, dù sao Hầu đại tướng quân đã từng tham dự mưu phản..."

Lý Thế Dân cười nói: "Ngươi cứ việc nói thẳng, trẫm đồng ý. Hôm nay bất luận ngươi nói gì, trẫm đều không truy cứu tội lỗi. Nói thử xem, Hầu Quân Tập vào Lăng Yên Các hay không vào, cả hai mặt lợi và hại ra sao?"

Lý Tố luôn cảm giác lời này là đang đào hố cho mình, cẩn thận quan sát sắc mặt Lý Thế Dân, với "công lực" chẳng đáng là bao của hắn đương nhiên không nhìn ra được manh mối nào, nghĩ nghĩ, nói: "Nếu Bệ hạ cho phép Hầu Quân Tập vào Lăng Yên Các, truyền ra ngoài tự nhiên sẽ có lợi cho thanh danh của Bệ hạ, người trong thiên hạ đều sẽ ca ngợi Bệ hạ trí tuệ rộng lớn, khí độ bao la. Thần tử từng làm phản không những không bị mất đầu, Bệ hạ ngược lại không kể hiềm khích trước đây cho hắn được vào họa công thần. Việc này truyền khắp thiên hạ, hai chữ 'Nhân nghĩa' của Bệ hạ chắc chắn sẽ không thoát được. Huống chi, Hầu Quân Tập có tài soái, thống lĩnh binh tướng, có thể bái Thượng tướng quân, một người có thể địch mười vạn hùng binh, mà hắn cần, lại chỉ là một chiếu thư ân trạch của Bệ hạ, Bệ hạ cớ sao không làm?"

Lý Thế Dân cười đầy thâm ý: "Nói như vậy, Tử Chính vẫn là hy vọng Hầu Quân Tập có thể vào Lăng Yên Các?"

Lý Tố lắc đầu, nói: "Bệ hạ, thần còn chưa nói xong, lời thần vừa nói chỉ là về 'lợi', thần vẫn chưa nói về 'hại'. Hầu Quân Tập nếu vào Lăng Yên Các, Bệ hạ đương nhiên sẽ để lại tiếng tăm 'Nhân nghĩa' trong thiên hạ, nhưng khó tránh khỏi cũng sẽ khiến người ta xem thường luật pháp Đại Đường. Một kẻ làm phản cũng có thể dễ dàng được khoan dung, còn có thể vào họa công thần Lăng Yên Các, như vậy người trong thiên hạ khó tránh khỏi sẽ ngờ vực vô căn cứ, làm phản hóa ra rẻ mạt như vậy, cái giá phải trả quá nhỏ, tại sao không thể nổi d���y mà làm? Dù sao đã có tiền lệ không phải bỏ mạng, cứ như vậy mãi, đối với xã tắc thực sự không phải là chuyện tốt, đó chính là cái hại."

Lý Thế Dân lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Khó được khi nghe Tử Chính nói chuyện công bằng như vậy, trẫm cứ nghĩ ngươi sẽ liều mình thay Hầu Quân Tập nói tốt cho hắn..."

Lý Tố cười nói: "Xã tắc là trọng, quan hệ cá nhân là khinh. Nguyên nhân thần cứu Hầu Quân Tập lúc trước là không muốn thấy Đại Đường vì hao tổn nhân tài mà mất đi lương tướng. Hôm nay thần nói chuyện, cũng là vì xã tắc Đại Đường, làm tròn bổn phận thần tử, phân tích rõ lợi và hại trước mặt Bệ hạ, quyết đoán ra sao đều do Thánh tâm Bệ hạ độc tài."

Những lời này thực sự đã chạm đến tận đáy lòng Lý Thế Dân. Đại cục triều đình hôm nay tuy thoạt nhìn quân thánh thần hiền, nhưng lập quốc mấy chục năm qua, trong triều đình chung quy đã xuất hiện một vài manh mối không tốt, ví dụ như ý nghĩ xu nịnh một cách mù quáng, không phân biệt trắng đen, ví dụ như tham ô nhận hối lộ, v.v. Lý Tố đứng trên lập trường của Lý Thế Dân mà nói ra lời này, không nghi ngờ gì đã khiến Lý Thế Dân cảm thấy hết sức vui mừng.

"Tử Chính quả nhiên đã trưởng thành, so với Lý Tử Chính năm xưa thường xuyên gây họa, góc cạnh rõ ràng, Tử Chính hôm nay thực sự khiến trẫm càng vui mừng hơn, tốt lắm." Lý Thế Dân vui vẻ cười nói.

"Thần chỉ là làm tròn bổn phận mà thôi."

Lý Thế Dân bỗng nhiên thở dài: "Hai chữ 'bổn phận', hôm nay trong triều đình người có thể ghi nhớ cũng không nhiều. Lập quốc không tới ba mươi năm, trẫm đã phát giác trong triều dần dần sinh ra vẻ già nua, cứ thế mãi, làm sao biết quốc gia vận mệnh có thể so sánh với triều Tùy trước đây được ư? Có một số việc, thế hệ trẫm sợ rằng đã không còn kịp giải quyết, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào đế vương đời sau mà thôi."

Lý Tố cúi đầu không trả lời, lời này không dễ trả lời, nói nông cạn thì hoàn toàn là nói nhảm, nói sâu xa thì lại nhằm thẳng vào thói xấu triều đình, vô tình lại sẽ gây thù chuốc oán.

Lý Thế Dân vốn cũng không hy vọng Lý Tố đáp lời, hai người yên lặng một lát, Lý Thế Dân thần sắc bỗng nhiên có chút mất hết hứng thú, miễn cưỡng phất tay, nói: "Cũng không còn sớm nữa, cửa thành đã đóng rồi, trẫm cho ngươi một thẻ bài ngà, để Vũ Lâm cấm vệ tiễn ngươi ra khỏi thành."

"Vâng, thần cáo lui."

Lý Thế Dân dừng một chút, lại nói: "Hầu Quân Tập rốt cuộc có vào Lăng Yên Các hay không, trẫm sẽ tự cân nhắc thêm mấy ngày nữa. Việc lập họa công thần l�� do ngươi đề xuất, có ai thích hợp không ngại nghĩ một tấu chương trình lên, trẫm sẽ xem xét là được."

Vài ngày sau, chuyện họa công thần Lăng Yên Các không tránh khỏi đã truyền ra trong giới quyền quý thành Trường An.

Một hòn đá ném xuống gây ngàn đợt sóng, đám quyền quý thành Trường An lập tức xôn xao.

Họa công thần không tầm thường, đây là vinh quang muốn truyền lại cho nhiều thế hệ. Bỏ qua thành tích chói lọi hay danh tiếng tước vị của họ không bàn đến, nói một cách thực tế hơn, công tích của khai quốc công thần ảnh hưởng đến hưng suy của gia tộc, chỉ cần Đại Đường không bị diệt quốc, hậu duệ của những khai quốc công huân này nhất định đời đời hưởng thụ vinh hoa phú quý. Mà họa công thần, thì là một đạo bùa hộ mệnh bảo vệ hậu duệ không bị tước bỏ quan tước. Bức họa tiền bối được thờ trong Lăng Yên Các, Hoàng đế Đại Đường tương lai làm sao có thể thiếu tình cảm với hậu duệ của công huân hiển hách? Cho dù phạm tội đại phản nghịch, chỉ dựa vào bức vẽ này cũng có thể miễn được tội chết.

Đ���o bùa hộ mệnh này đối với giới quyền quý thành Trường An hôm nay mà nói, thật sự quá trọng yếu.

Với tư cách là người đề nghị họa công thần Lăng Yên Các, Lý Tố cũng nhân cơ hội ké chút độ hot của chủ đề. Mấy ngày nay, khách nhân trong nhà bỗng nhiên nhiều hơn, hơn nữa những khách nhân ấy rất có lễ độ, không ai đến tay không, lấy cớ chúc mừng chính thất phu nhân Lý gia mang bầu làm vỏ bọc, đưa từng xe quà tặng vào kho Lý gia, khiến Lý gia không hiểu sao phát tài một phen.

Lại qua hai ngày, Trình Xử Mặc đã đến.

So với những khách nhân nho nhã, lễ độ mấy ngày nay, Trình Xử Mặc có thể nói là một dòng nước trong giữa những khách nhân. Hắn không những đến tay không, mà còn vừa vào cửa đã lớn tiếng kêu gào mang rượu, mang thức ăn lên. Rượu phải là rượu mạnh, rau phải là do đầu bếp nữ Lý gia chuyên làm. Hắn nghênh ngang ngồi giữa tiền đường Lý gia, la lối om sòm rất lâu mà không bị ăn đòn. Nếu không phải sợ lão lưu manh Trình Giảo Kim vác búa đến "trò chuyện cuộc sống" với hắn, Lý Tố đã sớm hạ lệnh cho bộ khúc ném Trình Xử M��c ra ngoài để "làm đẹp cảnh quan".

Ngồi xếp bằng trong tiền đường, ngẩng đầu nhìn ánh nắng chói chang, Lý Tố híp mắt, cười nói: "Sáng sớm đã đến nhà ta uống rượu, ngươi thật biết chọn thời điểm đấy."

Trình Xử Mặc ăn toát mồ hôi hột, hầu như không cần đũa, cứ thế bưng đĩa thức ăn đổ thẳng vào cái miệng rộng đầy lông lá, một bàn rau cải liền vào bụng. Sau đó lại một tay cầm vò rượu, hung hăng rót một ngụm rượu lớn, nhe răng trợn mắt một hồi rồi thở phào một hơi, thoải mái đến mức hừ hừ.

Lau mồ hôi trên trán, Trình Xử Mặc một bên cắm cúi ăn lấy ăn để, vừa nói: "Chuẩn bị một chút, ta ăn thêm mấy miếng rồi thôi, chúng ta đi thành Trường An."

"Đi thành Trường An làm gì?"

Trình Xử Mặc ngẩng đầu nhếch miệng cười với hắn một tiếng: "Cha ta mời ngươi một tiếng, mặt mũi lớn ngút trời đó, bảo ta tự mình đến mời."

Lý Tố lại càng hoảng sợ: "Trình bá bá... có chuyện tìm ta sao?"

Trình Xử Mặc liếc mắt: "Nói nhảm, mời ngươi đi thành Trường An xa như vậy, chẳng lẽ cha ta mời ngươi vào thành để phơi nắng sao?"

Lý Tố nháy mắt mấy cái, Trình Giảo Kim chủ động mời, có thể khẳng định tuyệt đối không phải chuyện vui vẻ gì. Từ ngày nhận biết Trình Giảo Kim, Lý Tố đã phát giác bất kể là giảng đạo lý hay lừa gạt xảo trá, vơ vét tài sản... mọi phương diện, mình đều không phải đối thủ của Trình Giảo Kim. Cho nên một khi Trình Giảo Kim thi triển thuật triệu hồi, Lý Tố trước tiên phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị cướp bóc.

"Mang quà tặng sao?" Lý Tố chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn chăm chú Trình Xử Mặc.

"Cái gì?" Vẻ mặt Trình Xử Mặc rõ ràng còn đang mơ màng.

"Trung thu vừa mới cúng tế cho phủ của ngươi một trận máu... không, là vừa tặng một đợt lễ vật, Trình bá bá không thể nào lại đòi quà tặng chứ? Nói thật, gần đây nhà ta rất nghèo..." Lý Tố yếu ớt than khóc.

Trình Xử Mặc vung tay lên, hào sảng đáp: "Không cần, trước khi đến cha ta nói, nhà ta và ngươi giao hảo, lễ nghi phiền phức cứ miễn đi..."

Lý Tố vừa mới thở phào nhẹ nhõm, ai ngờ Trình Xử Mặc lại nói: "...Bất quá cha ta lại nói, đến nhà kh��ng mang theo quà tặng là ông ấy khách khí, làm vãn bối không thể thuận nước đẩy thuyền mà bỏ qua, vẫn phải có chút thành ý. Rau tươi nhà ngươi trồng tốt, chọn vài thứ vừa mắt kéo hai xe đi. Còn có mấy ngày trước đây Trung thu lúc ngươi tặng bánh Hồ cho nhà ta, cha ta nói hương vị tạm ổn, kéo nửa xe cho ông ấy giải nhiệt. Ừ, còn đầu bếp nữ nhà ngươi nữa, ra giá đi, Trình gia mua, bảo nàng ấy đến nhà ta làm đồ ăn đi, sau này cha ta thèm ăn lúc không cần phải lặn lội xa xôi ra khỏi thành "quét sạch" nhà ngươi..."

Lý Tố càng nghe sắc mặt càng tái mét, cuối cùng trừng mắt nhìn hằm hằm Trình Xử Mặc, ánh mắt rất quyết tuyệt, rất có tư thế muốn chết cho hắn xem ngay trước mặt.

Trình Xử Mặc cũng thấy hơi chột dạ, mặt già đỏ lên, lúng túng nói: "Không phải chủ ý của ta, là cha ta phân phó. Tử Chính hiền đệ nếu cảm thấy không thích hợp, thì đầu bếp nữ tạm thời không cần đưa, bất quá rau tươi và bánh Hồ là nhất định phải có, nếu không cha ta nói sẽ cắt đứt... ừm... cái chân chó của ta."

Lão lưu manh sống đến tuổi này, da mặt và mọi thứ sợ rằng đã sớm như thân xác thối rữa, chẳng còn cần thiết chút nào. Ngang nhiên cướp bóc vãn bối một cách đường đường chính chính, hiên ngang lẫm liệt, thiếu đạo đức đến thế mà rõ ràng vẫn có thể sống đến tiêu tan hết mọi thứ rồi buông xuôi, thật sự là vả mặt mạnh mẽ nhất vào câu "Ác giả ác báo".

"Trình bá bá đã có chỉ thị, vậy ta đi thôi..." Lý Tố bất đắc dĩ thở dài, sau đó liếc Trình Xử Mặc một cái, nói: "Còn có, đồ đó không gọi 'bánh Hồ', nó gọi là 'bánh trung thu', ăn lúc Trung thu ngắm trăng thì mới hợp cảnh..."

Trình Xử Mặc vung tay lên: "Đồ ăn ngon sao có thể chỉ ăn vào Trung thu? Điều này không hợp lý, không cần chọn lựa, cứ gọi là bánh Hồ, lúc nào muốn ăn cũng có thể ăn."

Ừm, rất tốt, rất phù hợp gia phong thực tế của Trình gia.

Khi không thể chống lại tên tội phạm cướp bóc, thì phải học cách thành thật nhận thua, hơn nữa cố gắng thuyết phục mình tận hưởng quá trình bị cướp bóc.

Hai chiếc xe bò chất đầy rau tươi, cùng với Lý Tố và Trình Xử Mặc tiến vào thành Trường An.

Khi xe đến trước cổng chính Trình gia trên đại lộ Chu Tước, Lý Tố và Trình Xử Mặc vừa xuống ngựa, liền nghe thấy một tiếng cười lớn phóng túng từ bên trong.

"Haha haha, nhóc hậu sinh đã đến rồi thì cứ đến, vẫn còn đa lễ như vậy làm gì. Lão phu từ chối thì bất kính, liền nể mặt ngươi mà nhận."

Một thân mặc áo cộc tay, ngực rộng mở lộ ra bộ lông ngực đen sì, Trình Giảo Kim đi nhanh từ trong cửa ra, bỏ qua lễ nghi của Lý Tố, coi hắn như không khí mà lướt qua, thẳng chạy đến trước xe bò, bắt đầu... kiểm hàng.

Rau tươi, bánh trung thu, sau khi kiểm tra Trình Giảo Kim thỏa mãn gật đầu, sau đó quét mắt ra phía sau Lý Tố và Trình Xử Mặc, phát hiện không thấy bóng dáng nữ nhân nào đi theo, Trình Giảo Kim biến sắc, quay đầu nhìn về phía Trình Xử Mặc: "... Đầu bếp nữ đâu rồi?"

"À?" Trình Xử Mặc cầu cứu nhìn Lý Tố.

Lý Tố hai mắt nhìn lên trời, thờ ơ.

Cả hai cũng chẳng phải hạng tốt, bỗng nhiên rất muốn nhìn cảnh phụ tử tương tàn.

Trình Giảo Kim quả nhiên không để Lý Tố thất vọng, thấy Trình Xử Mặc dáng vẻ sợ sệt rụt rè, lập tức nổi giận, bùng nổ thân hình, một cú đá ngang, mọi người ở cổng chính trơ mắt nhìn Trình Xử Mặc hét thảm một tiếng rồi bay vút lên trời.

Phủi phủi tay, Trình Giảo Kim trên mặt lại lộ ra nụ cười ấm áp như gió xuân.

"Hậu sinh đừng để ý đến hắn, tiểu súc sinh gần đây nhảy nhót quá hăng, lão phu sớm đã muốn tìm cơ hội chỉnh đốn hắn, hôm nay vừa đúng lúc, haha, đi, chúng ta vào trong."

Lý Tố vẻ mặt sợ hãi, không tự chủ đi theo Trình Giảo Kim vào cửa.

Vừa quỳ ngồi xuống tiền đường, mông còn chưa ngồi vững, liền nghe thấy hạ nhân bẩm báo từ hành lang bên ngoài, mấy vị lão tướng quân đến chơi.

Trình Giảo Kim híp mắt cười hắc hắc, dửng dưng phất tay, nói: "Không gặp! Bảo bọn họ cút!"

"À?" Lý Tố chấn động.

Lễ nghi giữa các tướng lãnh cấp cao quốc gia, rõ ràng còn có thể làm thế này sao?

Sau này lão lưu manh Trình mà đánh tới thôn Thái Bình, mình có thể thao tác như vậy không?

Trải qua do dự, Lý Tố quyết định giữ im lặng. Tiến vào Trình phủ tương đương trở thành con tin của tên cướp, trong tình cảnh bản thân khó bảo toàn, cũng đừng tự chuốc thêm phiền toái cho mình nữa.

Rất hiển nhiên, lời nói của vị chủ nhân Trình Giảo Kim này chẳng mấy tác dụng, rất nhanh tiền viện Trình phủ liền truyền đến một tràng tiếng hét phẫn nộ, tiếng chửi bới.

"Lão thất phu Trình mà dám vô lễ như thế, cho rằng lão phu không quản giáo được sao?"

"Lão thất phu cút ra đây! Đuổi khách ngoài cửa, lẽ nào là lễ nghĩa đãi khách? Già rồi mà sống đến nỗi chui vào bụng chó hết rồi!"

Trình Giảo Kim cũng không tức giận, ngược lại ha ha cười nói: "Ngoài cửa lão tạp chủng nào dám cãi lại lão phu? Dám ở Trình gia ta làm càn, không sợ lão phu chém chết tươi các ngươi sao?"

Vừa dứt lời, hành lang ngoài liên tiếp truyền đến vài tiếng "hừ" phẫn nộ, sau đó, vài thân ảnh khôi ngô to lớn xuất hiện ở ngoài cửa tiền đường.

Đều là người quen cũ, Lý Tích, Ngưu Tiến Đạt, còn có một vị lão hán mặt đen râu ria, chính là Ngạc quốc công Úy Trì Cung ít lui tới.

Úy Trì Cung cũng là khai quốc lão tướng theo Lý Thế Dân tranh đoạt thiên hạ, hơn nữa là ái tướng đáng tin cậy của Lý Thế Dân. Không chỉ có thế, Úy Trì Cung sau thời Đường hơn một nghìn năm danh tiếng vẫn trường thịnh không suy, có thể gọi là lão "hotboy" vĩnh viễn không hết thời. Mỗi khi Tết đến, trong hai vị môn thần dán trên cửa chính của mỗi nhà, một vị nguyên hình chính là Úy Trì Cung, vị còn lại là Tần Quỳnh đã qua đời.

Lý Thế Dân giành được thiên hạ không chỉ chiếm hết thiên thời địa lợi, mà quan trọng hơn là thu phục một nhóm lớn anh hùng hào kiệt đương thời, tướng lãnh dưới quyền người nào cũng mãnh liệt hơn người, Úy Trì Cung không nghi ngờ gì chính là nhân tài kiệt xuất trong số đó. Đương nhiên, một trong những điều kiện tiên quyết để được Lý Thế Dân xem là ái tướng đáng tin cậy, chính là kiên quyết không chùn bước tham dự biến cố Huyền Vũ Môn.

Úy Trì Cung chẳng những tham dự, hơn nữa còn là tay chân số một của Lý Thế Dân. Lúc biến cố Huyền Vũ Môn, thân đệ đệ Tề Vương Lý Nguyên Cát của Lý Thế Dân chính là bị Úy Trì Cung tự tay dùng cung tên bắn chết.

Với tư cách công thần số một, Úy Trì Cung tính tình cũng không nhỏ. Những năm đầu Trinh Quán, ông nhiều lần xung đột trực tiếp với Phòng Huyền Linh và Trưởng Tôn Vô Kỵ, về sau thậm chí còn dám động thủ với Giang Hạ Vương Lý Đạo Tông, một quyền thiếu chút nữa làm phế đi một con mắt của Lý Đạo Tông. Chính vì trận sóng gió này mà Lý Thế Dân thiếu chút nữa đã động sát tâm với Úy Trì Cung. Úy Trì Cung cũng ý thức được mình thị công mà kiêu, phạm vào điều cấm kỵ của đế vương, sau khi bị Lý Thế Dân chửi mắng một trận cuối cùng đã thay đổi triệt để, từ nay về sau khiêm tốn làm người.

Năm Trinh Quán thứ 17, Úy Trì Cung tuổi già sức yếu, toại nguyện dâng sớ cáo lão. Lý Thế Dân đã đáp ứng thỉnh cầu của ông, đồng thời phong ông làm "Khai phủ nghi đồng tam tư", cho phép ông năm ngày thượng triều một lần. Bây giờ Úy Trì Cung xem như một cán bộ cấp cao đã nghỉ hưu.

Úy Trì Cung nói là khiêm tốn thu liễm, kỳ thật cũng chỉ là trước mặt Lý Thế Dân mà thôi, trước mặt người khác tính tình của ông vẫn tiếp tục không nhỏ. Lý Tố nhiều năm trước đã biết ông, cũng gọi chú bác ngọt xớt, bất quá đa số thời điểm Lý Tố không dám quá nhiều lui tới với ông, bởi vì tính tình người này thực sự là...

"Lão thất phu Trình dám chậm trễ đợi ta, trước hãy cùng lão phu đánh ba trăm hiệp rồi nói!" Úy Trì Cung một bước xông vào tiền đường, chỉ vào mũi Trình Giảo Kim phẫn nộ quát.

Trình Giảo Kim cười ha ha nói: "Phủ đệ của lão phu, muốn gặp ai không muốn gặp ai hoàn toàn tùy tâm tình lão phu. Hôm nay lão phu chính là không có tâm tình gặp mấy lão tạp chủng các ngươi, thì sao?"

Úy Trì Cung giận tím mặt, vung quyền liền đánh tới Trình Giảo Kim. Trình Giảo Kim cũng nổi giận, cử động cánh tay một trận, phong bế quyền lộ của Úy Trì Cung. Hai vị lão bất tử tuổi tác cộng lại hơn một trăm tuổi cứ thế đánh nhau loạn xạ trong tiền đường, cảnh tượng hết sức đặc sắc.

Lý Tố lau mồ hôi lạnh trên trán, hết sức thức thời lùi lại vài bước, rời xa trung tâm bão táp, tiện thể hướng Lý Tích và Ngưu Tiến Đạt đang đứng xem bên cạnh hành lễ.

Lý Tích và Ngưu Tiến Đạt hiển nhiên có hàm dưỡng tốt hơn Úy Trì Cung nhiều, hai người khí định thần nhàn song song đứng chung một chỗ. Lý Tích thậm chí còn mỉm cười cùng Ngưu Tiến Đạt thảo luận lỗ hổng trong quyền pháp của Trình Giảo Kim.

Về phần quản gia và hạ nhân Trình phủ bên ngoài tiền đường, họ lại tỏ ra bình tĩnh hơn cả hai người Lý Tích. Xem ra những sự kiện đánh nhau ẩu đả trong Trình phủ "cách ba bữa năm bữa" đã tôi luyện thần kinh của người trong Trình phủ trên dưới vô cùng bền bỉ.

Đang xem cuộc chiến sau một lúc, Lý Tích quay đầu nhìn về phía Lý Tố, cười nói: "Phu nhân nhà ngươi vẫn mạnh khỏe chứ? Lão phu mấy ngày trước có sai người đưa một ít lễ vật đến, bên trong có vài cọng phục linh lâu năm, còn có chút trần bì và sa nhân. Ngươi hãy phái người đến phủ lão phu lấy về, đưa cho phu nhân ngươi dùng, có tác dụng an thai chống nôn nghén."

Lý Tố vội vàng xác nhận.

Lý Tích lại nói: "Đây là đứa con đầu tiên của Lý gia ngươi, ngươi phải cẩn thận chăm sóc, không có việc gì thì đừng ra ngoài nhảy nhót nữa. Tước vị lớn như vậy mà tương lai không có hậu nhân kế thừa, ngươi nói có oan hay không?"

Lý Tố cười khổ chỉ chỉ Trình Giảo Kim đang say sưa ác chiến trong nội đường, nói khẽ: "Cháu ngoại trai cũng không muốn đi ra ngoài, hôm nay là Trình bá bá cưỡng ép mời ta tới, cũng không biết có chuyện gì..."

Lý Tích ánh mắt chớp động, lập tức lộ ra vẻ hiểu rõ, cười mắng: "Lão thất phu này, tuổi đã cao mà còn tính toán với vãn bối, càng muốn sống lùi lại!"

Lý Tố đầu đầy sương mù nói: "Cữu phụ đại nhân có biết là chuyện gì không?"

Lý Tích lắc đầu, không nói rõ.

Trong khi hai cậu cháu đang nói chuyện, tình hình chiến đấu giữa Trình Giảo Kim và Úy Trì Cung trong nội đường đã lâm vào thế giằng co, bất quá loại hình ảnh "giằng co" này rất khó coi.

Nếu là đánh nhau ẩu đả, quyền đến chưởng đi, với chiêu thức đặc sắc, thân thủ tuyệt diệu thì nhìn vào cũng thấy mãn nhãn. Ai ngờ Lý Tố và Lý Tích vừa nói chuyện trời đất mấy câu, hai người đánh nhau trong nội đường chẳng biết vì sao lại đổi chiêu. Chỉ thấy Trình Giảo Kim hung hăng túm tóc Úy Trì Cung, còn Úy Trì Cung thì liều mạng giật râu Trình Giảo Kim. Cả hai đau đến nhe răng trợn mắt, đúng là hình ảnh tương đối đầy lệ im lặng lại ngưng nghẹn, rất giống một đôi "bạn thân" đã yêu nhau nhiều năm và kết thúc bi kịch.

"Lão thất phu ngươi buông tay!"

"Ra chiêu bỉ ổi như thế, ngươi có mất mặt hay không? Ngươi buông tay trước đi!"

Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn, rất mong độc giả đón nhận và không tự tiện phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free