(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 893: Dụng binh quỷ quyệt
Cuộc đời khó tìm được một tri kỷ, nhưng càng khó hơn để có được một kình địch.
Có được một kình địch có thể nói là điều thú vị nhất trong đời. Thế nhưng, câu nói này chỉ phù hợp với những hiệp khách đơn đả độc đấu. Nếu là hai quân giao chiến với hàng chục vạn quân mỗi bên, thế lực ngang nhau đối với cả hai phía không phải là chuyện tốt lành gì, bởi quá nhiều sinh mạng bị liên lụy. Một ý niệm của tướng lĩnh có thể quyết định sự sống còn của hàng trăm ngàn người. Trong tình thế cân sức như vậy, cuối cùng khó tránh khỏi cả hai bên đều bị tổn thương nặng nề, hoặc một bên bị đánh bại tan tác, còn bên kia chỉ giành được chiến thắng thảm hại.
Đối với quân thần Đại Đường mà nói, độ khó để phá được thành An Thị là quá lớn, bởi tướng lĩnh trấn thủ thành tuyệt không phải người tài trí tầm thường. Tướng thủ thành càng lợi hại, Đường quân công thành sẽ phải trả giá bằng thương vong càng thảm trọng.
Trong trận trung quân, Lý Thế Dân chăm chú nhìn lên những tướng sĩ Đường quân đang quên mình xông pha nơi xa, từng dải bóng người mạo hiểm trong mưa tên ngập trời và đao kiếm, nhiều lần lướt qua tử thần. Họ không màng sống chết trèo lên tường thành, sau đó bị quân thủ thành không chút lưu tình một đao đánh bay. Người chưa chết hẳn, ngay sau đó đã có những tướng sĩ Đường quân khác trèo lên tiếp.
Lần lượt tái diễn cùng một kết cục, cả hai bên đều không dám dừng lại, không dám lười biếng. Một ngày dừng lại cũng có nghĩa là thành vỡ người vong.
"Thương vong quá lớn, trẫm làm sao có thể nhẫn tâm nhìn ba quân tướng sĩ người trước ngã xuống, người sau tiến lên! Thay đổi phương pháp công thành!" Lý Thế Dân quan sát một lát, sau đó hạ lệnh chặn lại.
Trình Giảo Kim vội vàng hỏi: "Bệ hạ, thăm dò đã kha khá rồi, dùng mấy cái bình nhỏ đi ạ."
Lý Thế Dân gật đầu. Trình Giảo Kim vội vàng ra hiệu lệnh cho các quan tướng.
Cảnh tấn công thành Liêu Đông lại một lần nữa tái hiện.
Nhịp độ công thành của Đường quân bỗng nhiên chậm lại. Trong trận trung quân, hơn hai ngàn binh sĩ cường tráng, mặc giáp trụ dày, mang theo túi vải, chậm rãi bước ra. Mỗi người trong tay cầm một cây đuốc, sau lưng những túi da căng phồng. Hơn hai ngàn người xếp thành đội ngũ chỉnh tề, từ từ tiến về phía tường thành.
Tiếng bước chân đều đặn, rầm rập vang động, phảng phất mỗi bước chân đều dẫm nát vào tâm khảm mọi người. Càng đến gần bức tường thành, người ta càng cảm nhận rõ ràng sát khí nồng đậm tỏa ra từ hơn hai ngàn người này, khiến cho một luồng khí tức áp lực nghẹt thở bỗng nhiên bao trùm bốn phía tường thành.
Lý Thế Dân và các tướng trên mặt dần dần lộ ra nụ cười.
Ai cũng biết Chấn Thiên Lôi là lợi khí, không phải thần khí. Tác dụng của nó suy cho cùng là có hạn, nó không phải vạn năng. Nhưng không thể phủ nhận rằng, đây vẫn là vũ khí sắc bén nhất trong các trận công thành và giao chiến trên bình nguyên ở thời đại này. Địch không có, ta có, ưu thế như vậy đã định trước sự không công bằng giữa ta và địch. Quân thần Đại Đường vô cùng hưởng thụ sự không công bằng này.
Chừng nào chưa có súng đạn lợi hại hơn xuất hiện, Chấn Thiên Lôi vẫn là một sự tồn tại vô địch. Có nó, cán cân chiến thắng sẽ nghiêng về phía đối phương vô hạn.
Thấy hơn hai ngàn lôi binh đang tiến ngày càng gần đến bức tường thành, nụ cười trên mặt Lý Thế Dân và các tướng càng lúc càng sâu.
Tướng thủ thành có bản lĩnh đến đâu đi nữa, trước thực lực tuyệt đối thì vẫn không chịu nổi một đòn, chỉ còn lại vận mệnh bị nghiền ép. Quân thần Đại Đường đang mong chờ cảnh tượng sẽ xuất hiện tiếp theo, đó nhất định sẽ là một cảnh đẹp ý vui.
Hai ngàn lôi binh đã tiến vào tầm bắn của cung tên. Trên tường thành, một tiếng rống lớn vang lên, vô số mũi tên như mưa trút nước ào ào trút xuống họ. Thế nhưng, hai ngàn người dưới thành đã sớm có phòng bị. Toàn thân họ đều mặc giáp dày nửa tấc, che kín tất cả yếu huyệt một cách cực kỳ chặt chẽ. Mũi tên bay tứ tung bắn vào người họ, nhưng chỉ nghe thấy tiếng "đinh đinh đương đương", sau đó tất cả đều rơi xuống đất, không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hai ngàn người này.
Trên tường thành xuất hiện một sự im lặng ngắn ngủi. Lập tức, càng nhiều mũi tên dữ dội hơn, điên cuồng hơn ào xuống phía dưới thành. Thế nhưng, cuối cùng chúng cũng không phát huy được tác dụng lớn. Hơn hai ngàn người dưới thành phảng phất như hơn hai ngàn người sắt bọc thép biết đi lại. Dù mũi tên có sắc bén đến đâu bắn vào người họ, cũng không thể gây ra bất kỳ thương tổn nào.
Sau những đợt tấn công tên vô hiệu, cảm xúc của quân phòng thủ trên tường thành có chút bối rối. Thậm chí có thể thấy các tướng lĩnh trên đầu tường đang đấm đá, hoặc dùng vỏ đao hung hăng vụt vào thân hình binh sĩ của mình, hòng một lần nữa chấn chỉnh quân tâm.
Rất nhanh, hơn hai ngàn lôi binh đã đến dưới chân tường thành. Mỗi người không chút hoang mang mà rút ra một bình gốm nhỏ màu đen xì từ trong túi vải, châm ngòi bằng đuốc. Một tiếng "xuy" vang lên, ngòi nổ được nhen nhóm. Lôi binh gắng sức ném mạnh lên tường thành...
Rầm rầm!
Hơn hai ngàn quả Chấn Thiên Lôi nổ tung trên đầu tường, kèm theo tiếng kêu thảm thiết thê lương của tướng sĩ quân phòng thủ, đầu tường trở nên hỗn loạn.
Các lôi binh không hề thay đổi, bỏ qua cảnh tượng thảm khốc như địa ngục Tu La trên đầu thành, vẫn tiếp tục móc ra quả Chấn Thiên Lôi thứ hai từ trong túi vải, châm ngòi, ném, nổ tung...
Bên ngoài thành, trong trận trung quân, nhìn xem từng quả Chấn Thiên Lôi mọc lên như nấm, trong nháy mắt tạo ra vô số thương vong, Lý Thế Dân và các tướng cười nở hoa. Tâm trạng mọi người vô cùng sung sướng. Thậm chí họ còn mơ hồ có một dự cảm rằng, khúc xư��ng khó gặm này thực ra không hề khó gặm chút nào. Trước đây, chỉ là chưa tìm được công cụ thích hợp để phá vỡ lớp vỏ cứng bên ngoài khúc xương này. Chỉ cần phá được nó, liền có thể hút được tủy nước mỹ vị bên trong...
"Ha ha, Tử Chính vẫn quá khiêm nhường, nói rằng Chấn Thiên Lôi không phải vạn năng. Theo trẫm thấy quả thực không thành nào không thể công phá, dù không phải vạn năng thì cũng không còn xa nữa. Chư khanh cứ xem, trong vòng một canh giờ, Vương Sư của ta có thể khắc phục thành An Thị!" Lý Thế Dân ngồi trên lưng ngựa, vung roi chỉ vào đầu tường, lớn tiếng cười nói.
Các tướng đều cười phụ họa, tán thưởng.
Trong đám đông, duy chỉ có Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt là giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hai người lặng lẽ liếc nhìn nhau, phát hiện trong mắt đối phương đều lộ ra vẻ lo lắng tương tự.
Sau cuộc nói chuyện lâu với Lý Tố tối qua, thái độ của hai người về việc công phá thành An Thị không còn lạc quan như những người khác. Họ hiểu rõ, ưu thế hiện tại chưa chắc đã duy trì được lâu. Với tư cách là người phát minh ra Chấn Thiên Lôi, Lý Tố đương nhiên hiểu rõ về Chấn Thiên Lôi sâu sắc hơn nhiều so với người khác. Nếu ngay cả hắn cũng không đánh giá cao tác dụng của Chấn Thiên Lôi trong trận chiến phá thành An Thị, vậy thì thực sự nguy hiểm. Hôm nay, quân thần trong quân toàn bộ đặt hy vọng vào Chấn Thiên Lôi. Hiện tại chỉ mới hơi chiếm được thượng phong đã vui mừng ra mặt, nếu sau này có biến cố, đả kích đối với quân thần sẽ rất nặng nề...
Hơn hai ngàn lôi binh giờ phút này cũng đang chiếm hoàn toàn thượng phong. Chấn Thiên Lôi được ném lên đầu thành liên tục, từng tiếng nổ mạnh chấn động trời đất, khiến tướng sĩ quân phòng thủ không dám thò đầu ra. Dưới thành, các lôi binh đã ném không biết bao nhiêu lần Chấn Thiên Lôi. Hai cánh tay của họ đã trở nên mỏi mệt.
Điều kỳ lạ là, cho đến giờ phút này, số lượng Chấn Thiên Lôi mà các tướng sĩ đã ném đại khái tương đương với lần trước ném vào thành Liêu Đông. Thế nhưng, tường thành Liêu Đông sau khi bị Chấn Thiên Lôi tàn phá đã sớm nổ sập một đoạn lớn, dù có lấy mạng người đi lấp cũng không ích gì. Còn tường thành An Thị thì vẫn vững như bàn thạch, không hề có dấu hiệu bị nổ sập. Ngoại trừ đống tên và một vài mảnh đá văng ra từ tường ngoài, toàn bộ tường thành vẫn bình yên vô sự.
Người đầu tiên chú ý đến hiện tượng này chính là hơn hai ngàn lôi binh dưới tường thành. Lần trước tấn công thành Liêu Đông cũng là họ. Hai lần công thành, số lượng Chấn Thiên Lôi đã ném ai nấy đều đại khái biết. Với cùng một số lượng, tường thành Liêu Đông đã bị nổ sập, mà thành An Thị lại bình yên vô sự, điều này liền lộ ra vài phần quỷ dị.
Trung quân trận vẫn chưa nhận ra, các lôi binh chỉ có thể tiếp tục chịu đựng hai cánh tay đau nhức và mỏi mệt để tiếp tục ném. Mọi người nhìn nhau, phát hiện trong mắt đối phương đều lộ ra sự hoang mang và không hiểu. Vì vậy, mọi người cuối cùng cũng xác định rằng, đây không phải là ảo giác của riêng mình, tường thành An Thị và tường thành Liêu Đông quả nhiên khác nhau. Chấn Thiên Lôi đã gây ra thương vong nhất định cho quân thủ thành, nhưng đối với tường thành thì sự phá hoại lại không lớn.
Chẳng bao lâu sau, Lý Thế Dân cùng các tướng đang đứng trên ngựa trước trận trung quân cũng chú ý đến hiện tượng này. Nụ cười hớn h�� của mọi người dần dần ngưng đọng, thay vào đó là sự kinh ngạc, rồi tiếp theo là sự ngưng trọng.
Vung roi ngựa chỉ về phía đầu tường, Lý Thế Dân nói với giọng có chút âm trầm: "Chuyện này là thế nào? Tường thành vì sao bình yên vô sự?"
Không ai có thể trả lời. Người duy nhất có thể trả lời câu hỏi này là Lý Tố, nhưng Lý Tố đã trốn rất xa, lúc này đang vây quanh đống lửa than nướng đùi cừu trong quân hậu cần, tận hưởng một cách thoải mái.
Lý Thế Dân cũng không hy vọng các tướng có thể trả lời câu hỏi này. Nhíu mày nhìn chằm chằm tường thành hồi lâu, bỗng nhiên nói: "Từ khi ném quả Chấn Thiên Lôi đầu tiên, đã bao lâu rồi?"
Đây là một câu hỏi phân loại. Phía dưới lập tức có người đáp: "Gần nửa canh giờ rồi ạ."
Lý Thế Dân bình tĩnh nhìn chăm chú phương xa, tâm bỗng nhiên nặng trĩu.
Gần nửa canh giờ, vô số Chấn Thiên Lôi đổ xuống đầu tường, nhưng lại không thể làm nổ tung dù chỉ một vết nứt nhỏ. Điều này rất không hợp với lẽ thường. Lời giải thích duy nhất chính là... ngay từ trước khi khai chiến, Dương Vạn Xuân đã hạ lệnh gia cố tường thành.
Tính toán thời gian công phá thành Liêu Đông, rồi quãng đường từ thành Liêu Đông đến thành An Thị, cùng với những bại binh lẻ tẻ trốn thoát sau khi thành Liêu Đông bị vỡ, Lý Thế Dân dường như đã hiểu ra rất nhiều điều.
Sắc mặt âm trầm, Lý Thế Dân lạnh lùng nói: "Thay đổi chiến thuật, hai ngàn lôi binh tập trung lại, chọn một điểm trên tường thành mà ném, tập trung tấn công một mặt thành thay vì phân tán công kích. Cho các tướng sĩ thử lại lần nữa."
Rất nhanh, có truyền lệnh quan tướng chạy như bay đến trung tâm chiến trường.
Túi lưng của các lôi binh đã trống rỗng hơn một nửa, hơn nữa hơn hai ngàn người thực sự đã rất mệt mỏi. Hai cánh tay đau nhức và mỏi rã rời như bị rót chì vào, nhưng quân lệnh của Lý Thế Dân vẫn là nhất định phải thi hành.
Hơn hai ngàn người giữ vững tinh thần, đã chọn một điểm trên tường thành. Sau đó, Chấn Thiên Lôi đổ xuống như mưa bão.
Sau một hồi tiếng nổ mạnh ầm ầm, tường thành vẫn không có gì dị thường, thậm chí ngay cả tiếng kêu thảm thiết trên tường thành cũng gần như không nghe thấy. Quân thủ thành dường như đã có phương pháp đối phó với Chấn Thiên Lôi, không biết đã ẩn nấp ở chỗ nào.
Sắc mặt Lý Thế Dân và các tướng trở nên càng thêm âm trầm, trong lòng dấy lên vài phần lo sợ bất an.
Nếu ngay cả Chấn Thiên Lôi lợi hại nhất cũng không phát huy được tác dụng, vậy thành An Thị kiên cố phòng thủ này làm sao có thể phá được? Nếu tòa thành này không thể công phá, cái gọi là chiến dịch đông chinh e rằng cũng chỉ có thể dừng lại ở đây.
Hậu quả quá nghiêm trọng, trong lòng Lý Thế Dân càng lúc càng lo lắng.
Khi các lôi binh dưới tường thành đang ném Chấn Thiên Lôi thì cửa đông thành An Thị đột nhiên mở ra, cầu treo cũng nhanh chóng hạ xuống. Một đội kỵ binh vũ trang hạng nặng, toàn thân mặc giáp trụ, xông ra khỏi cửa thành. Tốc độ xuất thành của đội kỵ binh này quá nhanh, nhanh đến nỗi tướng lĩnh Đường quân ở phía đông vừa mới vung lệnh kỳ ra lệnh chống trả, kỵ binh đã phi ra khỏi cầu treo, phát động tấn công Đường quân bên ngoài thành.
Phía đông vốn chỉ là nơi đánh nghi binh, Lý Thế Dân cũng không bố trí quá nhiều binh lực ở đây. Huống chi đội kỵ binh này lại đột nhiên ào ra, chuyện xảy ra bất ngờ, Đường quân không kịp ứng phó. Kỵ binh đã phá tan tuyến phòng thủ lá chắn của Đường quân ở phía đông, từng mũi trường mâu, trường kích quơ loạn xạ, đánh tới trận cung tiễn và trận trường mâu phía sau tuyến phòng thủ.
Tiếng la hét ầm ĩ kinh động đến trận trung quân ở phía bắc. Lý Thế Dân thấy bên ngoài thành phía đông bụi mù cuồn cuộn, không khỏi giật mình. Nhìn kỹ lại, đội kỵ binh Cao Ly xông ra từ cửa thành đã phá tan tuyến phòng thủ phía đông, tàn sát tướng sĩ Đường quân như chém dưa thái băm. Sau hai lần xung phong qua lại, trận hình Đường quân phía đông đã hỗn loạn.
Quân thần từ xa nhìn xem, không khỏi kinh ngạc nhìn chằm chằm.
Thành trì bị vây chặt như thùng sắt, Chấn Thiên Lôi không ngừng trút xuống đầu tường. Trong tình thế tồi tệ như vậy, Dương Vạn Xuân vẫn dám phái kỵ binh ra thành phản kích. Mưu lược và tài năng thống soái của người này quả thực phi phàm.
Đội kỵ binh xuất thành ước chừng khoảng năm ngàn người. Năm ngàn quân địch trong mắt hơn hai mươi vạn Đường quân đương nhiên chẳng thấm vào đâu, giống như hạt bụi có thể phẩy đi ngay lập tức. Thế nhưng, bất ngờ không đề phòng, năm ngàn kỵ binh này lại gây ra thương vong không nhỏ cho Đường quân ở phía đông. Chưa kịp đợi Lý Thế Dân hạ lệnh điều binh sĩ khẩn cấp tiếp viện, quân địch đã phá tan tuyến phòng thủ lá chắn thứ hai của Đường quân. Ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng kỵ binh sẽ lập tức đánh tan hoàn toàn Đường quân ở phía đông, quân địch lại bất ngờ đồng loạt quay đầu ngựa, liều chết xung phong về phía trận trung quân của Lý Thế Dân ở phía bắc.
Hành động này thực sự khiến người ta vô cùng bất ngờ. Đội kỵ binh dường như chẳng hề theo lẽ thường, phương hướng tấn công cũng thay đổi rất linh hoạt, không hề logic. Rõ ràng sắp phá được tuyến phòng thủ phía đông, lại vào thời điểm khẩn yếu liền lập tức bỏ cuộc, ngược lại phát động tấn công chủ lực trung quân phía bắc.
Nhìn năm ngàn kỵ binh xếp thành đội hình tấn công hình chùy lao vào trận trung quân, Lý Thế Dân sau khi kinh ngạc không khỏi cười lạnh.
"Muốn lấy thủ cấp của thượng tướng giữa trăm vạn quân sao? Chẳng lẽ ngươi coi tướng sĩ của trẫm là giấy dán ư? Dương Vạn Xuân, muốn lấy đầu của trẫm, hãy xem ngươi có bản lĩnh này không!"
Để ứng phó với biến cố đột ngột này, Lý Thế Dân thậm chí không cần tự mình bố trí, Lý Tích bên cạnh lập tức hạ quân lệnh.
"Truyền lệnh tiền phong kỵ binh xuất trận, ba mặt trái, phải, giữa chính diện nghênh tiếp. Trung lộ nghênh địch, hai cánh tả, hữu vòng vèo bao bọc tấn công, tiêu diệt toàn bộ đội quân địch ngoan cố này bên ngoài thành!" Lý Tích dữ dằn quát to.
Tiền phong kỵ binh thúc ngựa xuất trận. Ba đường trái, phải, giữa cộng lại có hơn ba vạn kỵ binh, mỗi đường hơn một vạn người. Kèm theo tiếng trống trận ầm ầm, họ như thủy triều đè ép về phía chính diện quân địch.
Khoảng cách giữa hai quân ngày càng gần, từ năm sáu dặm xuống còn hai ba dặm. Hai bên với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy nhanh chóng tiếp cận. Khi mọi người đang khoanh tay đứng nhìn hai quân sắp va chạm như hai ngôi sao băng cực nhanh, thì một chuyện không thể tưởng tượng nổi lại xảy ra.
Trong đám quân địch bỗng nhiên phát ra một tiếng quát chói tai không thể hiểu được. Tiếp đó, năm ngàn quân địch đồng loạt đột nhiên nhắc dây cương, trong lúc tấn công tốc độ cao lại bất ngờ đổi hướng. Toàn bộ trận hình quân đội không hề hỗn loạn, lại bẻ lái gấp khúc, trong chốc lát đã thay đổi hướng tấn công. Khi quân thần trong trận trung quân đang mở to mắt kinh ngạc, Lý Thế Dân bỗng nhiên sắc mặt đại biến, lạnh lùng quát: "Mục tiêu chân chính của chúng là các lôi binh! Nhanh, kỵ binh xông lên!"
Không thể không bội phục Dương Vạn Xuân, dụng binh quỷ quyệt, quỷ thần khó lường, thẳng đến khắc cuối cùng mới lộ ra ý đồ chân chính của hắn.
Đối với thành An Thị, mối đe dọa lớn nhất là các lôi binh. Đội kỵ binh năm ngàn người này ra khỏi thành, mục tiêu chân chính thực ra là các lôi binh. Cái gọi là xung kích Đường quân phía đông, rồi lại xung kích trận trung quân phía bắc, tất cả đều là những biểu hiện giả dối mê hoặc người khác. Mục đích thực sự của Dương Vạn Xuân là tiêu diệt tối đa hơn hai ngàn lôi binh này.
Sắc mặt Lý Thế Dân tái xanh, gương mặt to lớn tràn đầy xấu hổ và phẫn nộ. Cái cảm giác bị người ta trêu đùa lừa gạt, bị làm nhục này, đã không biết bao nhiêu năm rồi ông chưa từng trải qua.
"Kỵ binh bao vây lên, vây chúng lại, trẫm muốn tiêu diệt toàn bộ đội quân địch này, không một tên nào được phép trốn thoát!" Lý Thế Dân cắn răng nói lạnh lùng.
Mệnh lệnh đã được truyền đi, nhưng tình hình chiến trường không cho phép lạc quan. Năm ngàn quân địch đột nhiên thay đổi hướng tấn công và mục tiêu, quả thực khiến kỵ binh Đường quân truy kích bao vây có chút bất ngờ không phòng bị. Quân địch có chuẩn bị, có dự mưu mà thay đổi phương hướng, nhưng Đường quân lại không thể làm được việc thay đổi phương hướng trong lúc vội vàng. Chiến mã dưới người đang phi nước đại tốc độ cao, lúc này thay đổi phương hướng thực sự rất khó khăn, độ khó rất cao.
Theo lệnh kỳ của quan tướng truyền lệnh không ngừng vung vẩy, kỵ binh Đường quân không thể không dùng sức quay đầu ngựa. Thế nhưng vẫn chậm một bước. Sau khi khó khăn lắm mới vòng được một vòng lớn tại chỗ, họ mới dàn trận hình, truy kích quân địch. Lúc này, quân địch đã kéo dài khoảng cách với Đường quân, thẳng tiến về phía các lôi binh dưới tường thành.
Từng mũi trường mâu, trường kích lấp lánh sắc bén trong gió lạnh. Đội quân địch dàn trận chỉnh tề chỉ cách các lôi binh hai dặm. Lúc này, hơn hai ngàn lôi binh dưới tường thành cũng kịp phản ứng, chợt cảm thấy không ổn. Vì vậy, tướng lĩnh hạ lệnh quay lại hướng tại chỗ, vô số Chấn Thiên Lôi được châm lửa rồi dùng sức ném về phía kỵ binh địch.
Theo tiếng nổ lớn ầm ầm vang lên, gần một ngàn tên quân địch đang phi nước đại ở hàng ngũ phía trước vừa đúng lúc bị vài quả Chấn Thiên Lôi nổ tung giữa đội hình. Sau vụ nổ như núi lở đất nứt, một ngàn quân địch người ngã ngựa đổ, tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên khi họ ���m ầm ngã xuống đất.
Thế nhưng, tốc độ nổ tung của Chấn Thiên Lôi suy cho cùng không nhanh bằng tốc độ phi nước đại của chiến mã. Một ngàn quân địch thương vong, nhưng bốn ngàn quân địch phía sau vẫn bất chấp nguy hiểm lao về phía các lôi binh.
Các lôi binh chỉ kịp ném được một lượt Chấn Thiên Lôi, kỵ binh địch đã vọt tới trước mặt họ.
Không hề chậm lại tốc độ chạy của chiến mã, trường mâu, trường kích như rừng cây lập tức xông tới. Trong nháy mắt, tiếng "phốc phốc" và tiếng rên rỉ liên tiếp vang lên. Có lôi binh bị chiến mã đánh bay, có người thì bị trường mâu đâm xuyên qua người. Sau một lượt tấn công, các lôi binh đã thương vong gần một nửa.
Kỵ binh Đường quân vẫn còn cách rất xa, giục ngựa một cách giận dữ. Kỵ binh địch cũng đã quay đầu ngựa, thúc ngựa bắt đầu đợt nước rút thứ hai. Các lôi binh may mắn sống sót thấy tình thế không ổn, nhao nhao chạy tán loạn về phía doanh trại quân đội. Thế nhưng hai cái chân rốt cuộc không chạy nhanh bằng bốn cái chân. Trong chốc lát, họ liền bị kỵ binh địch truy đuổi kịp, sau đó là đợt tàn sát thứ hai một cách vô tình.
Khi quân địch hoàn thành đợt nước rút thứ hai, kỵ binh Đường quân mới vội vàng đuổi tới. Chưa kịp triển khai trận thế, lại nghe tướng lĩnh quân địch một tiếng quát lớn, tất cả mọi người lại một lần nữa quay lại hướng. Lúc này, cầu treo bên ngoài tường thành phía bắc đột nhiên hạ xuống. Vừa lúc quân địch sắp đuổi tới bờ hào thành, cây cầu đã hoàn toàn được đặt ngang qua hào thành, vừa kịp lúc đón lấy số kỵ binh địch còn lại. Ngay sau đó, cửa thành mở ra, quân địch thong dong vào thành. Còn khi kỵ binh Đường quân sau đó đã tìm đến nơi, thứ chào đón họ lại là một đợt mưa tên cấp tập từ trên đầu thành, chặn đứng Đường quân bên ngoài cầu treo...
Toàn bộ quá trình nghe có vẻ dài dòng, trên thực tế, từ khi năm ngàn quân địch ra khỏi thành cho đến khi hoàn thành việc tiêu diệt các lôi binh, đại khái chỉ mất chưa đầy hai khắc giờ.
Cầu treo bên ngoài tường thành phía bắc lại một lần nữa thu hồi. Bên ngoài cầu treo, rải rác khắp mặt đất là các lôi binh, có người đã tử trận, có người trọng thương. Vẫn còn rất nhiều thi thể tướng sĩ kỵ binh Đường quân, đều là những người bị quân địch giết chết trong quá trình truy kích, hoặc bị tên từ trên đầu tường bắn chết.
Lý Thế Dân chứng kiến toàn bộ quá trình, thân hình tức giận đến lạnh run, sắc mặt tái xanh, hai nắm đấm siết chặt, giống như một con sư tử bị nhốt trong lồng, phẫn nộ nhưng không có chỗ trút giận.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.