Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 913: Chốn trở về của khách qua đường

Sinh con trai hay con gái đều là niềm vui. Tuy nhiên, trong thời đại trọng nam khinh nữ này, theo quan niệm chung, con gái rốt cuộc không thể kế thừa gia nghiệp và tước vị, kém hơn con trai một chút. Niềm vui cố nhiên là có, nhưng mức độ vui mừng không thể mãnh liệt bằng.

Nhưng phản ứng của Lý Tố thực sự vượt quá dự kiến của Phương Lão Ngũ. Từ khi Lý Tố nhận được tin tức đến nay, niềm vui hắn thể hiện ra là thực sự từ tận đáy lòng, cứ như thể điều hắn mong chờ vốn dĩ là sinh con gái, và hôm nay quả nhiên đạt được ước nguyện.

Phương Lão Ngũ không thể hiểu được, vị quản sự phi ngựa ngàn dặm đến cũng không nghĩ thông. Tuy nhiên, ý nghĩ của công gia thì bọn họ không dám suy đoán, người ta tuổi trẻ đã được phong tước Huyện Công, cách hành xử và suy nghĩ tự nhiên khác với người bình thường.

Đợi khi tinh thần vui sướng của Lý Tố dần lắng xuống, vị quản sự mới từ trong ngực lấy ra mấy phong thư, nói: "Công gia, đây là thư chủ mẫu, Đông Dương Công Chúa, và Tấn Vương điện hạ gửi cho ngài, mời công gia xem qua."

Lý Tố nhận lấy thư, vừa mở ra vừa nhàn nhạt hỏi: "Trong nhà mọi chuyện đều ổn chứ?"

"Mọi việc đều tốt. Lão gia thân thể cường tráng, cả ngày không thì xuống ruộng làm việc tay chân, không thì cùng mấy huynh đệ bộ khúc ở lại uống rượu nói chuyện phiếm. Sau này trượng lão gia và phu nhân tới phủ, lão gia càng ngày càng kéo trượng lão gia đi tiếp khách, cả ngày vui vẻ."

Lý Tố lại hỏi: "Đông Dương Công Chúa thì sao? Nàng vẫn khỏe chứ?"

"Công chúa cũng khỏe. Từ khi công gia theo thánh giá xuất chinh, Công chúa thường xuyên đến phủ thăm chủ mẫu. Ngay cả khi chủ mẫu sắp sinh, cũng là công chúa tự mình đi mời thái y trong nội cung. Bà đỡ cũng là công chúa mời từ huyện Kính Dương, là bà đỡ tốt nhất."

Lý Tố khẽ thở dài một tiếng, rồi nói: "Triều đình có chuyện gì xảy ra không? Tấn Vương trấn giữ Trường An giám quốc, liệu có từng gặp khó khăn sóng gió gì không?"

Vị quản sự cười đáp: "Công gia thứ tội, chuyện nhỏ triều đình thì tiểu nhân thực không biết được. Nhưng hơn nửa năm qua, thành Trường An gió êm sóng lặng, tiểu nhân cũng không nghe nói triều đình ầm ĩ xảy ra chuyện lớn gì."

Lý Tố gật đầu, không có tin tức chính là tin tức tốt nhất. Bên cạnh Lý Trị có Võ thị yêu nghiệt phò tá, lại có sĩ tộc Sơn Đông hộ tống. Cho dù Trưởng Tôn Vô Kỵ muốn chỉ trích làm khó d��� hắn, trong Thượng Thư Tỉnh còn có Phòng Huyền Linh kiềm chế.

Vừa nói chuyện, Lý Tố đã mở thư. Đầu tiên là Hứa Minh Châu, tiếp theo là Đông Dương, hai người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời hắn. Nội dung thư các nàng viết kỳ thực đều không khác mấy, đều dùng những lời lẽ rất hàm súc, rất uyển chuyển, trau chuốt để bày tỏ tình ý nhớ nhung hắn. Điều khác biệt là, trong thư Hứa Minh Châu ngoài sự nhớ nhung, còn có sự áy náy, giữa những dòng chữ là nỗi áy náy thấp thỏm vì không thể sinh con trai cho phu quân.

Còn về thư của Lý Trị, từ đầu đến cuối toàn là phàn nàn, phàn nàn thành Trường An buồn tẻ vô vị đến nhường nào, cả ngày cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh những lão già này ở chung một điện phê duyệt tấu chương, xử lý quốc sự nhàm chán đến nhường nào, vân vân... Tiện thể còn bày tỏ sự vô cùng hâm mộ Lý Tố, rất hy vọng một ngày nào đó hắn cũng có thể tự mình thống lĩnh đại quân diệt cái này, tru cái kia... Cuối cùng Lý Trị còn trong thư chúc mừng Lý Tố làm cha, tranh công như thể nói cho Lý Tố, nghe tin Hứa Minh Châu sinh con gái, phủ Tấn Vương ngay trong đêm đã gửi đến Lý gia không ít hậu lễ, tuyệt không khách khí, rõ ràng viết "Hậu lễ" hai chữ.

Nội dung rất nhẹ nhàng, lộ rõ tâm tính thiếu niên nồng nhiệt, Lý Tố bật cười lắc đầu.

Chậc... vị Đường Cao Tông, người có tâm cơ mưu tính không thua gì cha mình trong lịch sử này, vẫn còn kém một mồi lửa lớn! Nhưng Lý Trị bây giờ vẫn còn trẻ, đàn ông nếu muốn thành thục, thậm chí muốn tiêu tốn cả đời thời gian, bây giờ vẫn còn sớm.

Cẩn thận cất thư đi, Lý Tố nghĩ nghĩ, rồi nói với vị quản sự: "Ta sẽ không viết thư hồi âm nữa. Chắc hẳn ngươi cũng biết, Đại Đường Vương Sư của ta hôm nay đã rút quân từ Cao Ly, ta và Cữu phụ đại nhân ở lại là để chặn hậu cho đại quân. Chuyện ở đây không cần nói với phu nhân và Đông Dương, để tránh các nàng lo lắng. Cứ nói ta sau khi hoàn thành nhiệm vụ ngăn địch sẽ trở về Trường An, coi như thời gian cũng không xa, bảo các nàng giữ gìn sức khỏe thật tốt."

Vị quản sự hành lễ đáp lời.

Dừng một chút, vị quản sự cẩn thận nói: "Tiểu nhân trước khi đi chủ mẫu còn nói... đại tiểu thư đến nay vẫn chưa có tên. Chủ mẫu hỏi công gia có muốn đặt nhũ danh cho đại tiểu thư không?"

Lý Tố cười ha ha một tiếng, vẫy tay dặn dò Phương Lão Ngũ chuẩn bị bút mực. Lụa giấy được trải rộng trên bàn, Lý Tố cầm bút chấm mực, ngòi bút lơ lửng trên lụa giấy. Sau một lát trầm ngâm, hắn chậm rãi viết.

Phương Lão Ngũ và vị quản sự tò mò lại gần, chỉ thấy Lý Tố trên giấy chỉ viết một chữ: "Trăn".

Thấy dáng vẻ hiếu kỳ lại mơ mịt của hai người, Lý Tố cười nói: "Thấy dáng vẻ này, các ngươi có biết chữ không?"

Phương Lão Ngũ ha ha cười nói: "Kẻ hèn này, nào có phúc phận được đọc sách biết chữ chứ! Tiểu nhân đến nay ngay cả tên của mình cũng không biết viết..."

Lý Tố chỉ vào chữ trên giấy, nói: "Nhớ kỹ, chữ này xuất từ 《Kinh Thi, Chu Nam》, rằng: 'Đào non mơn mởn, lá xanh tươi tốt. Cô gái về nhà chồng, hòa hợp với gia đình chồng.' Chữ 'Trăn' này, chính là ý hình dung cỏ cây rậm rạp, ngụ ý về sinh mạng ương ngạnh tràn đầy sức sống, tương lai nếu gả cho lang quân vừa ý, cũng chắc chắn có năng lực hòa hợp với gia đình chồng, sống vui vẻ bạc đầu..."

Nhìn chữ mình vừa viết xuống, Lý Tố mặt mày tràn đầy hạnh phúc vui vẻ, chậm rãi nói: "Trở về nói với phu nhân, tên của nữ nhi sẽ là 'Lý Trăn'."

Vị quản sự cũng mặt đầy ý cười đồng ý, sau đó yên lặng ghi nhớ xuất xứ điển cố mà Lý Tố vừa nói, đợi sau khi trở về sẽ giải thích với chủ mẫu.

Dặn dò Phương Lão Ngũ an bài cho vị quản sự đi nghỉ ngơi, Lý Tố một mình đi ra doanh trướng.

Bên ngoài lều đã có không ít người thức dậy, vừa nãy động tĩnh không nhỏ, đám bộ khúc Lý gia đều đã biết tin tức. Thấy Lý Tố đi ra doanh trướng, các bộ khúc nhao nhao chúc mừng hắn.

Lý Tố vô thức định phát tiền thưởng, nhưng sờ lên người, phát hiện không có một đồng xu nào, chỉ buồn cười nói: "Các ngươi chúc mừng sớm quá. Hành quân bên ngoài, trên người ta một đồng tiền cũng không có, muốn đòi tiền mừng thì chỉ có thể đợi trở lại Trường An thôi."

Trong đ��m người, trên mặt Trịnh Tiểu Lâu cứng đờ cũng hiện lên vẻ tươi cười, thật khó gặp. Thấy dáng vẻ hưng phấn vui sướng của Lý Tố, Trịnh Tiểu Lâu từ bên hông cởi xuống túi da, ném cho hắn.

Lý Tố nhận lấy, mở nút túi, phát hiện lại là rượu mạnh, không khỏi sững sờ.

Trịnh Tiểu Lâu thản nhiên nói: "Chỉ có nửa túi rượu này thôi, đủ cho ngươi một mình uống. Sinh được thiên kim là chuyện vui, trở lại trong doanh trướng một mình ăn mừng một phen đi."

Cổ họng Lý Tố khẽ nuốt xuống một cái, nhưng vẫn lắc đầu, cất túi da vào, nói: "Sáng sớm mai liền phải xuất phát rồi, uống rượu dễ hỏng việc. Tạm gác lại, đợi đánh hạ Khánh Châu thành rồi hãy uống một bữa thỏa thuê."

Các bộ khúc nhao nhao tản đi, Lý Tố lại cũng không ngủ được nữa, một mình đứng trên đồng cỏ trống trải bên ngoài lều, ngửa đầu nhìn lên bầu trời đêm tối đen.

Tâm tình dường như trong nháy mắt đã thay đổi. Từ khi nghe được tin con gái chào đời, Lý Tố bỗng nhiên có cảm giác như được bám rễ. Từ Trinh Quán năm thứ mười đến nay, Lý Tố lúc này mới chân thật phát hiện, bản thân thực sự đã hoàn toàn hòa nhập vào thời đại vốn không thuộc về mình này. Hắn ở đây có thân nhân, có bằng hữu, cưới vợ, đã có con cái. Những lo lắng về thế giới này dần dần đã vượt qua nỗi nhớ về kiếp trước. Giống như Trang Chu Mộng Điệp, hóa ra ở thế giới kiếp trước, mình chỉ là khách qua đường, nơi này mới là chốn trở về của hắn.

Như một lữ khách mê mang không biết đường về, ở ven đường phát hiện một căn phòng, trong phòng có một ngọn đèn. Đến gần căn phòng ấy mới phát giác, chiếc đèn này là để dành cho hắn, để chờ hắn. Dưới đèn có thê nhi, có thân nhân. Tốt rồi, con đường đến đây là kết thúc, nơi này chính là nhà, là chốn trở về, không đi về phía trước nữa, bởi vì hắn đã không thể rời đi, không thể bỏ xuống.

Gió lạnh thấu xương làm rối loạn suy nghĩ của Lý Tố. Đón gió rét thấu xương, Lý Tố ngửa mặt mỉm cười.

Từ nay về sau đã có càng nhiều nỗi lo lắng hơn, mình nhất định phải sống trở về.

Sau khi hưng phấn lắng xuống, Lý Tố chợt cảm thấy có chút mệt mỏi, cuối cùng buồn ngủ, vì vậy trở lại trong doanh trướng nằm ngủ.

Đêm nay Lý Tố ngủ không yên giấc, đã mơ nhiều giấc mộng, trong mộng tất cả đều là thân nhân và vợ mình, thậm chí mơ thấy cô con gái mình chưa từng gặp mặt. Con gái phấn điêu ngọc trác, lớn lên đáng yêu như búp bê. Lý Tố thương yêu không hết, ôm nàng vào lòng chết sống không buông tay. Con gái cũng mỉm cười với hắn, nũng nịu không muốn rời xa. Một bên Lý Tích nhìn thấy, một bên vuốt râu một bên vui đến phát khóc, ngửa mặt lên trời cuồng hô rằng: "Lão phu thiếu nữ tâm a a a a..."

Cuối cùng, Lý Tố bị Cữu phụ đại nhân ồn ào như pháo nổ đánh thức.

***

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, trong doanh trại liền nghe được tiếng người ngựa ồn ào. Lý Tố nghe thấy tiếng chỉnh quân tập hợp bên ngoài, vội vàng mặc giáp đi ra doanh trướng.

Trong soái trướng, Lý Tích đang ra lệnh. Thấy Lý Tố bước vào, Lý Tích cười ha ha một tiếng.

"Suýt nữa quên chúc mừng Tử Chính. Chúc mừng Tử Chính có thêm một hổ nữ. Lão phu cũng hoan hỷ thêm một cháu gái, tốt lắm! Ba tuổi sau đưa đến nhà ta, lão phu tự mình dạy nàng cưỡi ngựa luyện võ..."

Các tướng trong lều cũng nhao nhao chúc mừng Lý Tố, Lý Tố cười đáp lễ từng người.

Nói chuyện phiếm xong, Lý Tố nhìn Lý Tích, nói: "Cữu phụ đại nhân chuẩn bị phát binh Khánh Châu rồi sao?"

Lý Tích gật đầu nói: "Đúng, theo như ta và cháu đã thương nghị hôm qua, lúc này nên xuất phát rồi."

Lý Tố chớp mắt nói: "Không biết Cữu phụ đ���i nhân định công thành thế nào?"

"Thừa dịp cửa thành mở rộng, quân giữ thành không sẵn sàng, hạ lệnh các tướng sĩ đột nhiên xông vào."

Lý Tố lắc đầu: "Cữu phụ đại nhân, e rằng biện pháp này rất khó đánh hạ Khánh Châu. Quân giữ thành Khánh Châu ít nhất cũng có mấy ngàn. Chúng ta dù có phát động đánh bất ngờ nhanh đến mấy, quân giữ thành vẫn có thể kịp phản ứng. Đến lúc đó thành vừa đóng cửa, cầu treo được kéo lên, khi đó muốn đánh hạ tòa thành này sẽ khó hơn nhiều."

Lý Tích nhìn chằm chằm hắn nói: "Xem ra Tử Chính có biện pháp tốt hơn. Cơ hội chiến tranh trôi qua, có diệu kế gì mau nói ra đi."

Lý Tố chậm rãi nói: "Chúng ta hôm qua đã đánh hạ Đại Sự Thành, hơn nữa... vẫn còn đồ thành. Chúng ta không ngại tìm trong thành y phục của dân chúng Cao Ly, chọn mấy trăm người mặc vào, sau đó từng nhóm trà trộn vào nội thành Khánh Châu, đột nhiên phát động, cướp lấy cửa thành. Cuối cùng đại quân ta lại lấy khí thế sét đánh không kịp bưng tai giết vào trong thành, thành này có thể phá được rồi."

Lý Tích và các tướng chăm chú nhìn, sau đó nhao nhao gật đầu.

Biện pháp này không nghi ngờ gì là cao minh hơn nhiều so với việc đánh chính diện cứng rắn. Số thương vong cũng sẽ được giảm thiểu đến mức thấp nhất, Lý Tích không có lý do gì để không lựa chọn.

"Được, cứ theo kế của Tử Chính, chúng ta trước tiên trà trộn vào cướp lấy cửa thành!" Lý Tích quả quyết phất tay hạ lệnh.

Từng đạo quân lệnh được ban ra, các tướng lĩnh đều đã ra khỏi soái trướng. Lý Tích bỗng nhiên thở dài, nói: "Biện pháp này của Tử Chính, nếu lúc trước dùng ở An Thị Thành..."

Lý Tố bật cười nói: "Cữu phụ đại nhân suy nghĩ nhiều rồi. Dương Vạn Xuân ở An Thị Thành cũng không phải là kẻ ngu xuẩn. Huống hồ, lúc trước trước khi quân ta đến An Thị Thành, quân ta thanh thế to lớn, thống lĩnh thảo phạt viễn chinh, nhất cử nhất động há có thể tránh được thám báo của Dương Vạn Xuân giám thị? Với tài năng của Dương Vạn Xuân, ông ta đã sớm nghiêm khắc kiểm soát việc ra vào thành trì, thậm chí đã trực tiếp phong thành rồi. Biện pháp này không có khả năng hữu hiệu. Nhưng Khánh Châu thành thì không giống. Thứ nhất, tướng lĩnh của bọn họ nhất định không bằng Dương Vạn Xuân. Thứ hai, binh lực của bọn họ quá ít, lực độ kiểm soát thành trì và cửa thành tự nhiên không bằng An Thị Thành. Ba là, chúng ta toàn bộ là kỵ binh, đi lại như gió, phát động công kích lúc này nhanh như chớp giật. Khánh Châu thành dù có phái thám báo ra ngoài, cũng không thể nắm giữ hướng đi của chúng ta. Như thế càng có lợi cho chúng ta bất ngờ phát động tập kích. Cho nên dùng biện pháp này của ta để bắt lại Khánh Châu thành, khả năng rất lớn."

Lý Tích gật đầu, cười khen: "May mắn thay, kỳ lân của Lý gia ta đã có thể một mình gánh vác một phương rồi, lão phu rất an ủi."

Mọi nẻo đường của những câu chuyện huyền ảo này đều hội tụ và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free