(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 924: Mọi việc đều thuận lợi
Lý Tố là một kẻ lắm lời, may mắn thay Cao Linh Trinh khá đơn thuần, hẳn là một cô nương chưa trải sự đời. Nàng không hiểu những lời lẽ lưu manh ấy, khiến những lời trêu chọc của Lý Tố cứ như một cú đấm mạnh giáng vào bông gòn, chẳng có chút hiệu quả. Đến những lời trêu ghẹo nhẹ nhàng như vậy mà nàng còn không hiểu, thì "ngồi lên rồi tự mình động đậy" – những lời lẽ nặng ký hơn – e rằng càng là đàn gảy tai trâu.
Cao Linh Trinh hùng hổ kéo đến, mang theo vẻ mặt lửa giận ngút trời đứng trước mặt Lý Tố. Thông thường thì 'khách đến không lành' đều là như vậy.
Lý Tố tỏ ra rất bình thản. Hắn không đánh phụ nữ, nhưng cũng không ngại chèn ép khí thế của nàng.
"Ngươi bộ dạng này, chắc chắn không phải đến mời ta ăn khuya..." Lý Tố liếc nhìn phía sau nàng, thấy trống không, chẳng có vật gì bên người, không khỏi thở dài thất vọng, nói: "... Đương nhiên, càng không phải đến tặng quà cho ta. Ta đã nhìn ra, ngươi là đến cãi vã với ta đấy."
Cao Linh Trinh cắn răng oán hận, trừng mắt nhìn hắn đầy tức giận, đôi mắt đẹp trực phun lửa.
"Đúng vậy, Lý Huyện Công, ta đến để lý luận với ngươi."
Lý Tố ngáp một cái: "Không có lợi lộc gì thì xin miễn tiếp chuyện. Ta cãi nhau với người khác phải thu phí, hai quan tiền có thể cãi nhau nửa nén hương, số lượng nhiều hơn thì giá rẻ hơn, già trẻ lớn bé không lừa gạt. Công Chúa Điện hạ về mang ít tiền đến rồi hẵng lý luận với ta được không?"
Nhắc đến tiền, Cao Linh Trinh càng nổi trận lôi đình, cả giận nói: "Hoàng cung của phụ vương ta bị ngươi cướp sạch không còn một xu, lấy tiền đâu ra?"
Lý Tố "Ặc..." một tiếng, nói: "Công chúa té ra là một kẻ ăn bám. Vậy thì hôm nay xem như hết chuyện để nói rồi. Người đâu, tiễn khách!"
Phía sau, Phương Lão Ngũ vừa động thân, Cao Linh Trinh lại bùng nổ: "Lý Huyện Công, ngươi đừng khinh người quá đáng!"
Lý Tố sắc mặt đột nhiên sa sầm: "Công Chúa Điện hạ, có lẽ có chuyện ngươi chưa làm rõ. Ta nhắc nhở ngươi một chút, hiện tại Cao Ly đô thành Bình Nhưỡng đang nằm trong tầm kiểm soát của tướng sĩ Đại Đường ta. Ta là dao thớt, ngươi là thịt cá. Ta không hạ lệnh đồ sát cả thành đã là sự từ bi hiếm thấy rồi, ngươi có tư cách gì mà giận dữ? Huống chi..."
Lý Tố dừng lại một chút, trong mắt tóe ra lửa giận, gương mặt trắng nõn bỗng nhiên đỏ bừng: "Huống chi, ngươi có biết phụ vương ngươi nghèo nàn đến vậy không? Hai ngàn người chúng ta lùng sục khắp vương cung, chỉ tìm thấy vài món phế phẩm như xoong chảo, chum vại. Những thứ đó chẳng đáng một đồng, còn phải làm phiền tướng sĩ Đại Đường ta vất vả mang chúng đi, cứ như chúng ta ngàn dặm xa xôi chạy đến đây chỉ để nhặt ve chai, dọn vệ sinh cho hoàng cung phụ vương ngươi vậy. Thật sự coi chúng ta là bậc thầy nhân nghĩa sao? Không có tiền thì xây hoàng cung làm gì, bày vẽ phô trương làm gì! Các ngươi Bổng Tử mới thật sự là khinh người quá đáng! Xì...!"
Lý Tố phẫn nộ đến mức mất lý trí rồi, hết cách. Nhắc đến chuyện "tiền", hắn có chút không kiềm chế được bản thân.
Cao Linh Trinh bị sự phẫn nộ bùng phát bất ngờ của Lý Tố làm cho bối rối. Đối với Lý Tố, nàng có một cảm giác sợ hãi bẩm sinh. Vốn dĩ, sau khi thân phận công chúa của mình được làm rõ, cảm giác sợ hãi này đã yếu đi một chút, nên hôm nay nàng mới có niềm tin hùng hổ chạy đến hưng sư vấn tội. Nhưng khi Lý Tố hiện tại nổi một trận phẫn nộ, Cao Linh Trinh lại bị giật mình. Ký ức về việc làm tù binh trong đại doanh quân Đường giờ phút này ùa về trong đầu, nàng lúc này mới giật mình nhận ra Lý Tố là quyền quý của Đường quốc, mà nàng, nói đúng ra thì cũng là kẻ thù của Lý Tố. Hơn nữa, cho đến trước mắt, tính mạng của nàng và phụ vương đều nằm trong tay vị quyền quý Đường quốc này. Trong tình cảnh như vậy, ban nãy nàng rốt cuộc có được dũng khí khó hiểu từ đâu mà dám đến hưng sư vấn tội hắn?
Nửa năm làm tù binh thật sự đã khắc sâu vào lòng người. Cao Linh Trinh gần như phản xạ có điều kiện mà cúi đầu xuống, bàn tay trắng nõn nắm chặt vạt áo, sắc mặt tái nhợt bật thốt lên: "Thực xin lỗi..."
Lời mới vừa ra khỏi miệng, Cao Linh Trinh lại sửng sốt.
Xin lỗi cái gì chứ? Ta có lỗi gì với hắn chứ? Bởi vì hoàng cung chúng ta nghèo khổ, hại các ngươi, những kẻ xâm lược này, một chuyến tay không sao? Quả thực là vô lý! Đây mới thật sự là khinh người quá đáng!
Bàn tay nắm chặt vạt áo càng siết chặt, Cao Linh Trinh cố gắng khắc chế ý niệm đồng quy vu tận với hắn trong đầu.
Người ta là dao thớt, ta là cá thịt. Cao Linh Trinh dù sao cũng là Cao Ly Công chúa, mặc dù cả gia đình có chút nghèo, nhưng ít nhất cũng phải bảo vệ con dân, không thể vì một phút bốc đồng của riêng mình mà đẩy con dân vào cảnh lầm than.
Chung đụng với vị quyền quý Đường quốc trước mắt một thời gian không ngắn, Cao Linh Trinh dù sao cũng ít nhiều đã hiểu rõ tính cách của Lý Tố. Lý Tố nhìn thì tao nhã, ngày thường là bộ dạng công tử phong lưu tiêu sái của thời loạn.
Nhưng trên thực tế, Lý Tố căn bản chính là một tên thổ phỉ sống không nói đạo lý, nhất là thái độ đối với nước thù địch. Tù binh hay công chúa cũng vậy, trong mắt hắn tất cả đều là kẻ địch. Hắn hoàn toàn không nói bất kỳ đạo lý gì với kẻ địch, nắm đấm lớn mới là đạo lý cứng rắn.
Dù biết rõ bản tính của hắn, nhưng bộ dạng công tử phong lưu tiêu sái của thời loạn đó thật sự quá hấp dẫn người. Trên mặt Cao Linh Trinh chợt nổi lên mấy phần ửng hồng, ngay cả chính nàng cũng không phân rõ tâm tình lúc này rốt cuộc là phẫn nộ hay ngượng ngùng.
Lý Tố căn bản không hề hay biết cảm xúc phức tạp của Cao Linh Trinh lúc này. Thấy nàng theo thói quen mà nói lời xin lỗi, tâm tình Lý Tố lập tức tốt hơn một chút, trên mặt lộ ra thần sắc "Ta miễn cưỡng tha thứ cho ngươi".
"Thôi, coi như Đại Đường chúng ta xui xẻo một chút, không ăn được dê béo. May mắn phủ đệ của Tuyền Cái Tô Văn thì không tệ chút nào, không khiến chúng ta thất vọng lần thứ hai..." Trong mắt Lý Tố xẹt qua một tia vui vẻ, sau đó liếc nhìn nàng một cái, trên mặt hiện lên vẻ mặt phẫn nộ và lời lẽ giáo huấn, thở dài: "Công Chúa Điện hạ, không phải ta nói ngươi, phụ vương ngươi dù sao cũng là quốc chủ chứ, sao lại nghèo nàn đến thế? Hoàng cung xây dựng tráng lệ, bên trong lại toàn là phế phẩm, cứ như có kẻ đã đến cướp phá các ngươi trước khi tướng sĩ Đại Đường chúng ta đến vậy. Đường đường là quân chủ một quốc gia, lại như một kẻ phá của, phụ vương ngươi lẽ nào không biết xấu hổ sao? Tướng sĩ Đại Đường chúng ta xông vào hoàng cung của phụ vương ngươi, rốt cuộc là đến cướp bóc hay là đến giúp đỡ người nghèo?"
Nhìn Cao Linh Trinh phẫn nộ đến mức toàn thân run rẩy, Lý Tố cười khẩy: "Còn không biết ngại mà chạy tới trút giận với ta, cứ như bị ủy khuất lắm vậy. Tướng sĩ Đại Đường chúng ta vào hoàng cung đó là cướp bóc sao? Rõ ràng là giúp phụ vương ngươi dọn dẹp vương cung rách nát kia mà. Chúng ta còn một bụng ấm ức đây, ngươi giận cái gì? Nói cho ngươi biết, chuyện này không để yên đâu. Phụ vương ngươi phải trả một khoản phí dọn dẹp, nếu không thì ta sẽ phóng hỏa đốt cái hoàng cung nát bươm nhà ngươi!"
Sau khi trút hết một bụng khó chịu, Lý Tố khôi phục bộ dạng lười biếng, nửa nằm trên giường êm, mắt lim dim, thần sắc lười biếng nói: "Được rồi, có chừng có mực thôi, đừng thử thách sự kiên nhẫn của ta. Nếu ngươi không có việc gì, mau ra ngoài giúp chúng ta vỗ về, trấn an trăm họ trong thành Bình Nhưỡng, hoặc là xem phụ vương ngươi dẫn tướng sĩ Đại Đường ta đồ sát cả thành, tru diệt đảng phản nghịch. Làm gì cũng được, đừng ở đây quấy rầy ta ngủ..."
Cao Linh Trinh cả giận nói: "Ta còn có việc."
"Nói mau, tốt nhất là nói ngắn gọn một chút, bởi vì ta... nhanh... ngủ... rồi..." Lý Tố nói chuyện, mắt đã nhắm lại, thần trí đã chìm vào trạng thái mơ màng chuẩn bị ngủ.
Cao Linh Trinh cắn cắn môi dưới, hàm răng trắng tinh cắn chặt cặp môi đỏ mọng đã mất đi huyết sắc, thần sắc càng trở nên do dự. Đôi mắt đẹp như làn thu thủy phức tạp nhìn chằm chằm gương mặt trắng nõn của Lý Tố, không biết đang nghĩ gì.
"Ta... ta... Cao Tàng, quốc chủ Cao Ly, nguyện gả Cao Ly Kiến An Công chúa cho Kính Dương Huyện Công Lý Tố của Đường quốc, hai nước hòa thân, vĩnh viễn chấm dứt chiến tranh, muôn đời hòa thuận."
Nói xong, Cao Linh Trinh như thể đã mất hết sức lực toàn thân, thở hắt ra một hơi. Gương mặt phấn nộn lại đỏ bừng như máu, cúi đầu, không dám nhìn Lý Tố thêm một cái nào nữa.
Quyết định này quả thật không liên quan gì đến Cao Linh Trinh. Đêm qua, sau khi Cao Tàng bị quân Đường áp giải đến đại doanh, ông vội vàng gặp mặt Cao Linh Trinh một lần. Hai cha con gặp nhau ngay trong đại doanh quân Đường, ôm đầu khóc rống. Sau khi cảm xúc bình tĩnh lại, Cao Tàng khôi phục lý trí, một mặt vô tình máu lạnh của đế vương tự nhiên hiển lộ ra.
Hắn biết tính mạng mình ngàn cân treo sợi tóc, cho dù quân Đường không giết hắn, Tuyền Cái Tô Văn trở về sau cũng sẽ không tha cho hắn. Lúc này, Cao Tàng cần phải tự cứu, dùng hết bất kỳ thủ đoạn nào để tự cứu, mà trước mắt, người duy nhất có thể lợi dụng chính là Cao Linh Trinh.
Cái gọi là sách lược của đế vương, tức là sách lược cân bằng. Khi nắm quyền phải biết cân bằng triều cục, tuyệt đối không để triều thần độc quyền, nhất định phải dựng lên một thế lực khác để kiềm chế. Mà nếu đế vương chỉ là bù nhìn, vậy thì sách lược cân bằng chính là thuật xoay sở mọi việc, bất luận ai hay việc gì có thể lợi dụng, bất luận phương pháp nào có thể bảo đảm tính mạng mình, hắn đều sẽ làm.
Trước mắt, người duy nhất có thể lợi dụng chỉ có Cao Linh Trinh. Cao Tàng lập tức nghĩ ra chủ ý hòa thân. Hòa thân với Đại Đường, ít nhất có thể đảm bảo trước mắt quân Đường sẽ không giết hắn, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc xem như được bảo vệ. May mắn thay, hắn có lẽ có thể nhận được sự trợ giúp của Đại Đường, ngay cả khi Tuyền Cái Tô Văn trở về, đội quân hai vạn người của Đường này có thể trở thành trợ lực quan trọng nhất của hắn trong tình trạng khẩn cấp.
Còn về đối tượng hòa thân, hầu như không có gì bất ngờ.
Lý Tích tuổi đã cao, hơn nữa trong nhà đã thê thiếp thành đàn, Cao Tàng dù thế nào cũng không thể nào chọn hắn. Còn lại thì chỉ có Lý Tố.
Lý Tố trẻ tuổi, dung mạo cũng tuấn tú. Quan trọng hơn là, Cao Tàng sớm đã nghe qua, Lý Tố có địa vị rất lớn trong triều đình Đường quốc, không chỉ là cháu ngoại của Anh quốc công Lý Tích, hơn nữa còn là hảo hữu chí giao của Tấn Vương Lý Trị, người rất có thể sẽ trở thành thái tử trong tương lai. Ngoài ra, Lý Tố cùng các tướng lĩnh trong triều giao hảo, Hoàng đế Đường quốc cũng đặc biệt coi trọng hắn. Tuổi còn trẻ đã được phá cách phong làm Huyện Công, tương lai phong Quốc Công gần như không phải lo lắng. Nếu quân chủ kế nhiệm của Đường quốc lên ngôi, có thể khẳng định Lý Tố chắc chắn sẽ nắm quyền, quyền khuynh triều dã.
Cao Tàng còn nghe nói Lý Tố trong nhà chỉ có một vị chính thê, kết hôn mấy năm chưa nạp thêm thiếp nào. Cao Linh Trinh dùng thân phận Cao Ly công chúa gả đi, ở Lý gia cũng sẽ không bị ủy khuất. Sau này giữa Đường quốc và Cao Ly, có lẽ có thể thực hiện một nền hòa bình ngắn ngủi.
Một nhân vật chói mắt như vậy, đúng là nhân vật được "đo ni đóng giày" cho việc hòa thân. Cao Tàng sao lại không bằng l��ng? Lại nhìn biểu cảm thẹn thùng mà kiều mị của con gái Cao Linh Trinh sau khi Cao Tàng đưa ra lời hòa thân, Cao Tàng chắc chắn rằng trong lòng con gái mình kỳ thực cũng đã vạn phần chấp thuận.
Thế là, đồng thời với việc Cao Tàng nhận lệnh cùng quân Đường tru sát vây cánh của Tuyền Cái Tô Văn, Cao Linh Trinh chủ động đến tìm Lý Tố, trực tiếp đề nghị thương nghị hòa thân giữa hai nước.
Đáng tiếc, lúc này Lý Tố đã chìm vào giấc mộng, căn bản không nghe thấy Cao Linh Trinh đang nói gì. Ngược lại, Phương Lão Ngũ vẫn luôn ở trong lều, chăm chú nhìn Cao Linh Trinh, đã nghe thấy. Nghe vậy, hắn không khỏi vừa sợ vừa giận, quả nhiên không ngoài dự liệu, con khỉ cái đến từ nước lạ này đúng là đang thèm thuồng sắc đẹp của công gia!
Giờ phút này, Phương Lão Ngũ vô cùng lo lắng. Hắn cùng chủ mẫu Lý gia Hứa Minh Châu đã cùng nhau trải qua sinh tử ngoài sa mạc Ngọc Môn Quan. Trong Lý gia đại viện, Phương Lão Ngũ vẫn luôn là người ủng hộ kiên định của Hứa Minh Châu. Bây giờ khoanh tay đứng nhìn con khỉ cái này lại muốn chen chân vào Lý gia, cùng chủ mẫu chia sẻ sủng ái của công gia, chuyện này tuyệt đối không thể chấp nhận!
Cao Linh Trinh cúi thấp đầu, chờ phản ứng của Lý Tố. Nửa ngày không thấy động tĩnh gì, nàng cẩn thận ngẩng đầu nhìn lên, thấy Lý Tố lại ngủ thiếp đi, không khỏi vô cùng thất vọng. Ngay sau lưng nàng, Phương Lão Ngũ kịp thời phát ra một tiếng hừ lạnh đầy ác ý, khiến Cao Linh Trinh giật mình run rẩy, đứng trong lều mà không biết phải làm sao.
Rèm trướng bỗng nhiên bị người vén lên, Trịnh Tiểu Lâu bước nhanh vào, nhàn nhạt liếc nhìn Cao Linh Trinh đang luống cuống tay chân, sau đó đi đến trước mặt Lý Tố, không khách khí lay hắn tỉnh dậy, động tác rất thô bạo.
Lý Tố bất mãn mở mắt, thấy gương mặt Trịnh Tiểu Lâu cau có, không khỏi thở dài.
Nhịn thôi, người như thế không màng thân phận quyền quý, mà Lý Tố lại không đánh lại hắn.
Trịnh Tiểu Lâu lại liếc nhìn Cao Linh Trinh, sau đó ghé sát tai Lý Tố nói nhỏ: "Đại Tướng quân truyền lời đến, vừa nãy tướng sĩ tuần đêm đã bắt được một tên gian tế. Trước khi bị bắt, tên gian tế này định chạy ra khỏi đại doanh..."
Lý Tố nhíu mày: "Đã bắt được rồi thì thẩm tra đi, hỏi ta làm gì?"
Trịnh Tiểu Lâu nói: "Thẩm tra rồi, ta tự mình thẩm tra. Lần này ta ra tay giữ mạng, không giết chết hắn. Vừa dùng vài hình cụ đã không chịu nổi, khai hết tuốt tuồn tuột rồi."
"Hắn đã khai gì?"
"Kẻ này là nội thị bên cạnh Cao Tàng, quốc chủ Cao Ly. Cao Tàng nhận lệnh cùng tướng sĩ chúng ta trong thành bắt giữ, tru sát đảng phản nghịch của Tuyền Cái Tô Văn, mặt khác lại để tên nội thị này chạy ra khỏi đại doanh, báo tin cho Tuyền Cái Tô Văn. Hơn nữa, Cao Tàng đã nắm được hướng đi tiếp theo của chúng ta, hắn muốn tùy tùng của mình tiện thể nhắn nhủ Tuyền Cái Tô Văn không cần tấn công trực tiếp Bình Nhưỡng, mà là tiện đường đi về phía đông, chặn đường chúng ta tại khu vực biên giới nước Tân La..."
Lý Tố kinh hãi, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Thật mạo hiểm! Nếu tên nội thị này không bị bắt lại, mà phản bội thành công, thuận lợi chạy thoát, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Hai má Lý Tố không ngừng run rẩy, hắn cắn răng nói: "Cao Tàng lão tặc này, thủ đoạn xoay sở hai bên thật là đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh! Chủ động dẫn đường tru sát vây cánh của Tuyền Cái Tô Văn, lại mật báo cho Tuyền Cái Tô Văn, truyền lại quân cơ. Hai bên đều nịnh nọt, không đắc tội bên nào. Bất luận kết quả cuối cùng thế nào, ai cũng không thể trách hắn. Đúng là cao kiến!"
Trịnh Tiểu Lâu nói: "Đại Tướng quân truyền lời đến, việc này giao cho ngươi xử trí, Đại Tướng quân không can thiệp."
Lý Tố hừ lạnh một tiếng đầy tức giận, đứng lên nói: "Đi, chúng ta lại đi thăm vị quốc chủ này một chuyến."
Cao Linh Trinh vẫn luôn lặng lẽ quan sát sắc mặt Lý Tố. Thấy hắn cùng Trịnh Tiểu Lâu xì xào bàn tán xong, Lý Tố thần sắc vừa kinh vừa giận, mơ hồ nghe được bọn họ nhắc đến tên phụ vương mình. Khi Lý Tố đứng dậy, Cao Linh Trinh luống cuống, vội vàng nói: "Lý Huyện Công muốn đi đâu?"
Lý Tố lướt qua nàng, cũng không quay đầu lại nói: "Đi đánh cha ngươi đây. Người đâu, trông chừng vị Công chúa điện hạ này thật kỹ, đừng để nàng chạy lo��n khắp nơi!"
Ra khỏi doanh trướng, phía sau truyền đến tiếng Cao Linh Trinh khàn giọng thét lên: "Lý Tố, ngươi dám động phụ vương ta, ta với ngươi quyết sống mái!"
Tác phẩm này, được lưu giữ trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.