Lý Tố vẫn luôn cho rằng Lý Thái không đến nỗi là kẻ xấu xa. Mặc dù trước đây, khi tranh giành ngôi Thái tử với Lý Trì, hai bên đã có những màn đối đầu ngầm, nhưng Lý Thái vẫn giữ được giới hạn của mình. Hắn chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý, và cuộc đấu tranh giữa họ luôn được kiểm soát trong phạm vi cung đình triều chính.

Tuy không phải kẻ xấu, nhưng hắn cũng chẳng phải người tốt lành gì. Lý Thái mang trong mình sự thanh cao ngạo mạn, cùng tâm thái luôn tự cho mình là ở trên vạn vật, không hề có sự kính sợ đối với bách tính nghèo hèn. Những điều này chính là khuyết điểm của hắn, và cũng là lý do khiến Lý Tố không ưa hắn.

Hiển nhiên, Lý Thái không hề ý thức được điều này. Nếu nói việc tranh đoạt ngôi Thái tử thất bại có nhiều nguyên nhân, thì sự ngạo mạn của Lý Thái chính là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất.

Sinh ra trong hoàng tộc, học vấn uyên thâm, hắn luôn tự tin mình là người duy nhất xứng đáng với ngôi Thái tử Đại Đường trong tương lai. Lòng đồng cảm của hắn đối với dân chúng cũng chỉ là sự bố thí từ tâm thái bề trên. Một người như vậy nếu trở thành Hoàng đế, chắc chắn sẽ không phải là một vị Hoàng đế tốt.

Lời nói của Lý Tố vô cùng thẳng thừng, quả thực là vạch trần bộ mặt, khiến Lý Thái đỏ bừng cả khuôn mặt. Hắn trừng mắt nhìn Lý Tố, trong ánh mắt mang theo vài phần chột dạ, tựa hồ cũng nhận ra mình đã thực sự nói sai.

Lý Tố thở dài: "Từ khi Bệ hạ sắc lập Tấn Vương làm Thái tử, Điện hạ đã mang tâm trạng của kẻ thất bại mà oán trời trách đất. Điện hạ có từng tự vấn lòng mình rằng thực ra người căn bản không thích hợp làm Thái tử, càng không thích hợp trở thành vị vua kế nhiệm của Đại Đường chăng?"

Nhắc đến vấn đề này, trong lòng Lý Thái dấy lên lửa giận, hắn cười lạnh nói: "Đúng, ta không thích hợp! Lý Trì cái đứa trẻ con còn chưa mọc đủ lông mao kia thì thích hợp sao? Hắn từ nhỏ tính cách nhu nhược, chưa bao giờ dám tranh đấu với ai. Ngay cả những thứ rõ ràng thuộc về mình, hắn cũng không chủ động tranh giành, không chủ động nắm lấy. Một người như vậy mà trở thành quân vương thì sẽ đưa Đại Đường vào hoàn cảnh nào? Nếu có dị quốc phiên bang xâm phạm biên giới của ta, lẽ nào hắn sẽ dâng đất bồi thường, quỳ gối xin hòa với kẻ địch sao?"

Lý Tố thở dài, nói: "Xem ra người vẫn chưa hiểu rõ chút nào về đệ đệ ruột của mình. Lý Trì nhìn như nhu nhược, kỳ thực rất có chủ kiến, hơn nữa bản chất cương nghị, kiên cường. Hắn vừa có phong thái của bậc quân tử, lại có khí tượng của thánh quân. Quan trọng hơn, Lý Trì đối với bách tính có lòng nhân từ và sự kính sợ. Nếu hắn làm Hoàng đế, thực sự sẽ mang lại phúc đức cho thiên hạ. Điều này, người không làm được."

Lý Thái giận dữ nói: "Dựa vào đâu mà nói ta không làm được? Ta cũng có thể nhân từ, cũng có thể kính sợ dân chúng, những gì thánh quân nên làm, ta cũng đều có thể làm!"

Lý Tố thở dài: "Người bây giờ có thể nghĩ như vậy, nhưng nếu có một ngày người trở thành Hoàng đế, thiên hạ không một ai có thể chế ước người, liệu người còn muốn như vậy không? Không ai ép buộc người phải làm gì, thực thi nhân chính, đi theo thánh đạo. Tất cả đều xuất phát từ ý nguyện chân thành của đế vương. Chỉ những người thực sự mang trong lòng hai chữ 'nhân nghĩa' mới có thể mang lại phúc lợi cho dân chúng, mới có tư cách trở thành thiên hạ cộng chủ, mới có thể khiến dân chúng và sĩ tử quy phục. Thử tự vấn lòng mình một chút, người có thực sự mang lòng nhân từ không? Nhìn những người dân nghèo khổ trước mắt, sự thương cảm của người có thực sự xuất phát từ tận đáy lòng, hay chỉ là sự bố thí mà thôi?"

Lý Thái không phục, lạnh lùng nói: "Nếu ta làm Hoàng đế, ta có thể một lần vất vả mà giải quyết được sự nghèo khổ của họ cho cả đời!"

Lý Tố lắc đầu: "Không, người không giải quyết được. Ta biết người muốn giải quyết thế nào, đơn giản là phát động binh lính đánh dẹp lân bang, khởi xướng chinh chiến, chinh phục những vùng đất rộng lớn của dị quốc, để dân chúng có thể canh tác thêm nhiều đất đai, thu hoạch thêm nhiều lương thực, đúng không?"

Lý Thái hừ một tiếng, nói: "Có gì sai sao?"

Lý Tố chỉ vào những thôn dân xung quanh, cười lạnh nói: "Vậy thì, vấn đề ở chỗ này. Nhìn xem những người này, già có, trẻ có. Thanh niên trai tráng hầu như đã chết hết. Tương lai nếu người muốn phát binh chinh phạt, ai sẽ ra trận chiến đấu cho người? Lẽ nào lại để những phụ nữ, trẻ em và người già này cầm đao xông pha chiến trư��ng sao?"

Lý Thái vẫn cố cãi: "Dù sao nhân khẩu Đại Đường vẫn còn đó. Vài năm nữa, lũ trẻ sẽ lớn lên, chúng có thể vì ta mà chinh chiến bốn phương."

"Rồi sau đó thì sao? Đánh trận thì phải có người chết chứ? Lũ trẻ lớn lên thành thanh niên trai tráng, rồi lại chết trận sa trường, để lại một đám trẻ mồ côi từ trong bụng mẹ lớn lên trong nghèo khó, tiếp tục đi chinh chiến cho người, tiếp tục chết chóc. Như vậy, người hãy tự hỏi mình xem, người vừa nói có thể giải quyết được sự nghèo khổ của họ, theo ý nghĩ của người, liệu có thực sự giải quyết được không? Năm này qua năm khác, đời này đến đời khác, dân chúng vĩnh viễn chỉ là những quân cờ anh dũng trên bàn cờ tranh đấu của người, đời đời kiếp kiếp không ngừng nghỉ..." Lý Tố nói xong, bỗng nhiên phẫn nộ, mặt đỏ bừng quát: "Bọn họ đời đời kiếp kiếp mắc nợ người sao? Sống thì đáng đời phải liều mạng, phải chịu chết vì người sao? Người tính toán hay thật đấy, muốn đẩy những người dân nghèo khổ vô tội này đi bỏ mạng vì người sao? Hơn nữa lại là ��ời này sang đời khác! Cách suy nghĩ của người như vậy, có khác gì một bạo quân chứ?"

Lý Thái lại càng hoảng sợ, thấy Lý Tố tức giận như vậy, khóe môi Lý Thái mấp máy vài cái, cuối cùng không dám nói thêm lời nào.

Lý Tố thần sắc có chút mỏi mệt, thở dài nói: "Điện hạ có biết năm ngoái đông chinh, Đại Đường chúng ta tổng cộng hao tổn bao nhiêu tướng sĩ không?"

"Gần mười vạn!"

"Điện hạ có biết, Đại Đường chúng ta tổng cộng có bao nhiêu hộ dân, trong đó có bao nhiêu người già, bao nhiêu phụ nữ và trẻ em, bao nhiêu thanh niên trai tráng không? Có bao nhiêu người đang sống trong cảnh màn trời chiếu đất, bao nhiêu người bụng không no, áo không lành? Có bao nhiêu ruộng tốt trở nên hoang vu vì thiếu nhân khẩu canh tác? Có bao nhiêu thôn trang vì thanh niên trai tráng chết trận mà trở thành thôn làng của người già, của các quả phụ?"

Một loạt câu hỏi liên tiếp khiến Lý Thái trợn mắt há hốc mồm, lúng túng không thốt nên lời.

Lý Tố thở dài: "Người chẳng biết gì cả, người chỉ một lòng muốn làm Thái tử, muốn làm Hoàng đế."

Lý Thái trầm mặc.

Lý Tố nhìn hắn, cười cười, nói: "Có muốn biết Lý Trì định giải quyết sự nghèo khó của dân chúng bằng cách nào không?"

Lý Thái ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn.

"Thực ra, thôn trang này Lý Trì cũng biết. Năm ngoái ta từng nói chuyện này với hắn. Ban đầu, ý nghĩ của hắn cũng giống như Huyện lệnh Kính Dương, đó là hàng năm cấp phát lương thực cứu tế cho thôn trang, hoặc là di chuyển toàn bộ người già, phụ nữ và trẻ em đến một thôn trang khác. Sau đó, hắn nhận ra biện pháp này chỉ trị được phần ngọn, không thể trị tận gốc, bởi vì sự nghèo khó của thiên hạ không chỉ nằm ở một thôn trang này. Nếu hắn tương lai trở thành Hoàng đế, cần phải có tầm nhìn xa trông rộng, một tấm lòng rộng lớn như biển, yêu thương dân chúng như cha mẹ. Sau khi đông chinh kết thúc, Lý Trì cho rằng Đại Đường trong ít nhất mười năm tới không thể phát động chiến tranh quy mô lớn ra bên ngoài. Tinh lực của đế vương và triều thần chủ yếu nên tập trung vào việc dân chính, dân sinh thay vì chinh phạt dị quốc, khuyến khích thương nghiệp, khai khẩn đất hoang, giảm miễn thuế má và lao dịch, khuyến khích dân gian sinh sản, phổ biến giống lúa Chân Tịch... vân vân."

Lý Tố cười nói: "Điện hạ, đây là phương hướng chấp chính trong tương lai của Lý Trì. Tương lai nếu hắn làm Hoàng đế, nhiệm vụ chính của triều đình là phát triển mạnh dân sinh, để dân chúng dần dần thoát khỏi cảnh nghèo khó. Không cầu toàn dân đều giàu có, nhưng ít nhất bách tính của xã tắc Đại Đường không còn phải chịu cảnh màn trời chiếu đất, bụng không no, áo không lành. Chỉ cần cần cù, mỗi người đều sẽ không bị đói. Điều Lý Trì muốn làm chính là hai chữ 'ấm no' cho dân chúng. Nếu hắn tại vị mà có thể làm tốt chuyện này, thì thanh danh của hắn trong sử sách tương lai tuyệt đối không hề thua kém phụ hoàng người, thậm chí còn hơn."

Chỉ vào những đứa trẻ đang hiếu kỳ vây xem ở đằng xa, Lý Tố thở dài: "Những đứa trẻ này nếu được Lý Trì cai quản, sau khi lớn lên sẽ không bị triều đình chiêu mộ làm binh lính, không còn phải trải qua những ngày chém giết bữa nay lo bữa mai trên sa trường. Chúng chỉ việc c���m nông cụ, ca hát, xuống đồng làm việc, dùng sự cần mẫn để đổi lấy thu hoạch, cưới một người vợ, sinh vài đứa con, khai khẩn thêm vài mẫu ruộng hoang, thu về thêm vài đấu lương thực, bình an vui vẻ sống đến ngày con cháu quây quần bên gối, cuối cùng buông xuôi đôi tay, không hối tiếc mà nhắm mắt."

"Điện hạ, đây chính là bản chất khác biệt giữa người và Lý Trì. Trong lòng người chỉ nghĩ đến việc không ngừng phát động chiến tranh, chinh phục thêm nhiều đất đai, dùng hết lần thắng lợi này đến lần thắng lợi khác để chứng minh người mạnh hơn phụ hoàng. Nói cho cùng, người sống là để chứng minh bản thân, nhưng người cứ mãi quên rằng, bách tính Đại Đường không thể chịu nổi sự giày vò của người. Nếu người làm Hoàng đế, đó chính là tai họa lớn cho muôn dân trăm họ. Còn Lý Trì, lại có khí tượng của một minh quân. Hắn không muốn xưng vương xưng bá, chỉ muốn giữ vững phép tắc để phát triển nội chính, khôi phục nguyên khí, cho dân chúng được sống cuộc sống tốt, thực hiện một Đại Đường thịnh thế chân chính vững bền. Trinh Quán đã gần hai mươi năm, trong đó hàng năm đều có chinh chiến, nhân khẩu và lương thực dân gian hao tổn cực lớn. Điều Lý Trì cần làm là hết sức khôi phục nguyên khí dân gian, còn người, lại chỉ muốn làm cho mọi việc thêm nặng nề."

Ánh mắt Lý Tố nhìn chằm chằm hắn dần trở nên sắc lạnh: "Cho nên, người không thể làm Hoàng đế. Nếu người nhất định muốn làm, ta sẽ dùng hết mọi biện pháp, không từ thủ đoạn để phản đối. Không phải vì Lý Trì, mà là vì muôn dân trăm họ."

Sắc mặt Lý Thái tái nhợt, hắn cố gắng nặn ra một nụ cười lạnh lùng: "Ngươi đang khoa trương sự vĩ đại của mình đấy sao?"

"Ta chưa bao giờ cảm thấy mình vĩ đại. Chỉ có điều, nếu một việc mà ta rõ ràng có khả năng làm, nhưng lại không làm, thì đó chính là ta đang gây nghiệp chướng."

Thở dài, Lý Tố nói: "Người hãy trở về vương phủ của mình đi. Người nên trong thư phòng đọc sách đến bạc đầu, nghiên cứu đạo lý thánh hiền; hoặc cùng đám sĩ tử lưu luyến thanh lâu, thưởng ngoạn phong nguyệt mà ngâm thơ uống rượu; hoặc trong đình viện nâng chén thưởng hoa, tận hưởng cuộc đời khoái hoạt. Người tuy không làm được Thái tử, nhưng thực sự là cả đời phú quý, con cháu áo cơm không lo. Điện hạ, người chẳng thiếu thứ gì, không nên vì ham muốn quyền lực mà gây họa cho dân chúng thiên hạ. Dân chúng đã đủ khổ rồi, họ không thể vùng vẫy nổi nữa. Hãy cho họ một con đường sống đi."

Lý Thái cúi đầu, sắc mặt biến đổi không ngừng. Mãi lâu sau, hắn ngẩng đầu đối mặt Lý Tố, nói: "Hôm nay ngươi nói ra khỏi thành cùng đi săn, kỳ thực căn bản là cố ý dẫn ta đến xem cảnh thảm trạng của những người này, rồi sau đó nói với ta những đạo lý lớn lao này sao? Lý Tử Chính, phụ hoàng đã sách phong Lý Trì làm Thái tử, các ngươi đã thắng rồi. Việc ta nghĩ thế nào, lẽ nào đối với các ngươi còn quan trọng hơn ư? Rốt cuộc ngươi muốn ta phải làm gì?"

"Ta chỉ muốn người nhận thức đúng đắn về bản thân, hóa giải sự không cam tâm và oán khí trong lòng người. Có lẽ, ta cũng muốn người buông bỏ cừu hận, an ổn làm một vương gia thái bình, tương lai đừng làm ra những chuyện khiến mình phải hối hận. Quan trọng hơn, người và Lý Trì là huynh đệ cùng cha cùng mẹ, ta muốn giữ lại một phần thân tình này cho Lý Trì, để huynh đệ các người không đến mức trở mặt thành thù. Đồng thời cũng là để người quãng đời còn lại được bình an, không bị tân quân nghi kỵ. Nếu người không buông bỏ được cừu hận, cuối cùng cũng chỉ hại chính mình mà thôi. Người có hiểu lời ta không?"

Sắc mặt Lý Thái càng thêm tái nhợt, hắn lại cúi gằm đầu thật thấp, không nói một lời.

Mãi lâu sau, Lý Thái thở dài một hơi như thể vừa thoát khỏi một gánh nặng, thần sắc mang theo vài phần đắng chát cùng sự nhẹ nhõm.

"Thôi vậy, ta đã không còn oán hận."

Lý Tố nở nụ cười: "Thị phi thành bại thoáng chốc đều hóa hư không. Không mưu cầu tranh đoạt, không tính toán những gì không thuộc về mình. Nếu người chịu buông bỏ dã tâm, xóa bỏ ân oán, quay đầu nhìn lại thiên hạ, khắp nơi đều là phong cảnh tươi đẹp. Nỗi khổ cuộc đời sẽ hóa thành niềm vui cuộc sống. Đời này sống được như vậy, Điện hạ, đó chính là đại trí tuệ."

Lý Thái thần sắc đìu hiu, thấp giọng chán nản nói: "Ta đã không hận hắn, nhưng liệu hắn có hận ta không? Cả đời này ta có thực sự có thể bình an phú quý đến già được sao?"

Lý Tố nghiêm nghị nói: "Nhất định sẽ như vậy, bởi vì ta vẫn còn ở triều đình."

Lý Thái chần chừ nhìn hắn: "Lý Tố, giữa ta và ngươi những năm này ân oán dây dưa không dứt. Nói đúng ra, ta và ngươi là địch chứ không phải bạn. Vì sao ngươi lại giúp ta?"

Lý Tố cười nói: "Người coi ta là kẻ thù, nhưng ta chưa bao giờ xem người là địch. Ta đã nói rồi, chúng ta là bằng hữu."

Một đoàn người trở về thành Trường An, cuộc đi săn đương nhiên đã bị bỏ dở. Lý Tố và Lý Thái đều hiểu rõ, cái gọi là "cùng đi săn" hôm nay căn bản chỉ là cái cớ. Mục đích thực sự của Lý Tố là để dạy cho Lý Thái một bài học, dùng lý lẽ, dùng tình cảm để cảm hóa, làm như vậy là để hóa giải mối cừu hận trong lòng Lý Thái.

Trở lại thành Trường An, Lý Thái từ biệt Lý Tố. Thần sắc hắn vẫn còn sa sút, hiển nhiên trong lòng vẫn còn vướng mắc. Tuy nhiên, Lý Tố tin rằng chẳng bao lâu nữa hắn sẽ nghĩ thông suốt. Nếu vẫn không nghĩ ra, thì Lý Tố cũng đã làm hết tình hết nghĩa rồi.

Nhìn bóng lưng to lớn nhưng đìu hiu tịch mịch của Lý Thái, khóe miệng Lý Tố khẽ nhếch. Chẳng biết vì sao, khi nhìn bóng lưng ấy lại bỗng tăng thêm vài phần ý thơ.

Thân hình mập mạp hơn ba trăm cân này còn tịch mịch hơn cả pháo hoa... Nói về thể tích, có lẽ không chỉ là pháo hoa, mà phải là pháo mừng mới đúng.

Sau khi trở về thôn Thái Bình thì màn đêm đã buông xuống. Lý Tố về nhà chơi đùa với con gái một lát, rồi không thể chịu nổi cơn buồn ngủ ập đến. Hôm nay bôn ba hơn một trăm dặm, thực sự rất mệt mỏi. Đương nhiên, thu hoạch cũng không nhỏ, ít nhất là đã hóa giải một đoạn cừu hận khắc cốt ghi tâm. Không thể không nói, cảm giác này thật tốt, trong cõi u minh dường như Phật đã ban cho hắn thêm một phần công đức phúc báo.

Sáng sớm hôm sau, Lý Tố vẫn còn đang ngủ say thì Hứa Minh Châu đã xuất hiện bên giường, cẩn thận từng li từng tí lay gọi hắn.

"Phu quân, phu quân tỉnh dậy..."

Lý Tố không mở mắt, thò tay kéo một cái. Ngay trong tiếng kêu sợ hãi của Hứa Minh Châu, hắn đã kéo nàng vào lòng.

"Phu nhân đánh thức ta là muốn làm một bộ thể dục buổi sáng của vợ chồng sao? Lại đây đi, hoa nở có thể bẻ thì hãy bẻ, đừng vì ta là kiều hoa mà thương tiếc ta, hãy dùng hết sức..."

"Phu quân, đừng đùa giỡn nữa! Phu quân..." Hứa Minh Châu vừa xấu hổ, vừa không ngừng giãy giụa.

Lý Tố vẫn nhắm mắt, nhưng tay lại ôm quá chặt: "Phu nhân đừng động đậy nữa. Nàng có biết người phụ nữ hiểu chuyện sẽ làm thế nào không? Nàng có thể không nói một lời mà tự mình ngồi lên, tự mình chuyển động..."

"Phu quân, có chuyện đứng đắn mà, đừng đùa giỡn nữa! Ban ngày mà để hạ nhân trông thấy, thiếp thân còn mặt mũi nào nhìn người?" Hứa Minh Châu xấu hổ nói.

Lý Tố rốt cục mở mắt: "Mới sáng sớm, đâu ra chuyện đứng đắn chứ? Giờ này khắc này mà không đứng đắn mới đúng..."

Hứa Minh Châu tức giận đánh hắn một cái, nói: "Có khách tới! Đang chờ ở ngoài cửa để gặp phu quân."

"Lão Tiết còn hiểu sách vở hơn ta nữa. Bất kể khách nào, không mang quà thì ta đều không gặp, cứ nói ta đang bị mã thượng phong rồi..." Trong miệng nói chuyện, tay Lý Tố cũng không rảnh rỗi, chỉ lo lần mò khắp nơi.

Hứa Minh Châu một bên chống đẩy "ma chưởng" của hắn, vừa nói: "Nghe nói là khách từ nước Nhật tới, chỉ có một vị, tên là Đạo Chiêu, là một tăng nhân. Phu quân hay là gặp một lần đi, chớ đắc tội với đệ tử nhà Phật, Phật tổ trách tội có thể giảm phúc đấy."

Tay Lý Tố lập tức dừng lại, chân mày cau chặt: "Kẻ này lại tới làm gì? Trở lại Trường An sau, ta đã khéo léo ám chỉ hắn rồi, sau này chi bằng mọi người không gặp lại còn hơn!..."

Hứa Minh Châu hiếu kỳ hỏi: "Phu quân ám chỉ khéo léo thế nào?"

"Ta nói trừ tang lễ của ngươi ra, sau này ta không muốn gặp ngươi nữa, cút đi."

Hứa Minh Châu: "..."

"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi. Bất quá vị tăng nhân này e rằng không phải đệ tử Phật gia bình thường. Ngay từ khi ở Tân La ta đã nhận ra, kẻ này rất giỏi gây chuyện, nhảy nhót lung tung rất vui vẻ. Nói thật, ta thực sự không muốn gặp hắn, thấy là thấy phiền."

"Ý phu quân là, vị tăng nhân này 'người đến bất thiện' sao?"

Lý Tố nở nụ cười: "Trong cảnh nội Đại Đường, hắn sao dám 'không lành'? Hắn rõ ràng là một mình xông vào đầm rồng hang hổ mà!"

Hứa Minh Châu sẳng giọng: "Phu quân coi chúng ta là cái gì mà ví nơi đây như đầm rồng hang hổ? Đừng nói bậy nữa, dù sao người đến là khách, phu quân cứ gặp một lần đi. Nếu thực sự không thích, nói vài câu qua loa rồi đuổi hắn đi là được."

Lý Tố thở dài, đành phải đứng dậy. Hứa Minh Châu cẩn thận mặc xiêm y cho hắn. Sau khi mặc chỉnh tề, nàng lại gọi nha hoàn bưng nước ấm tới. Lý Tố chậm rãi chải răng rửa mặt, sửa soạn xong xuôi rồi mới lững thững đi ra nội viện.

Không cam tâm tình nguyện bước vào tiền đường, Lý Tố dặn dò hạ nhân mời vị tăng nhân Đạo Chiêu từ nước Nhật vào.

Khi Đạo Chiêu bước vào tiền đường, thái độ vô cùng cung kính, luôn cúi thấp đầu, bước chân thận trọng. Ở hành lang phía dưới, sau khi cởi guốc gỗ, hắn chỉ đủ chỉnh lại áo choàng, không ngẩng đầu mà cúi mình thi lễ thật lâu trước Lý Tố: "Tăng nhân Đạo Chiêu của quốc gia Đại Hòa, bái kiến Đại Đường thượng quốc Lý Huyện Công dưới chân."

Lý Tố nhàn nhạt "Ừ" một tiếng, không đáp lễ, rồi ngồi thẳng người nhìn quanh phía sau Đạo Chiêu hồi lâu. Mãi sau, Lý Tố không vui nói: "Ngươi đến tay không à?"

Đạo Chiêu ngạc nhiên: "À? Cái này, không, không thể... Tay không sao?"

Lý Tố nghiêm mặt nói: "Đương nhiên không thể tay không. Quá thất lễ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trạng gặp gỡ của khách và chủ, phá hỏng không khí trò chuyện hữu hảo hòa hợp. Ai ồ! Quá thất lễ rồi! Người đâu, tiễn khách! tiễn khách! Lần này ta tha thứ ngươi, trở về chuẩn bị cho kỹ, lần sau lại đến."

Đạo Chiêu há hốc mồm, không dám tin nhìn Lý Tố.

Ngay cả hòa thượng cũng phải "vơ vét", giới quyền quý của Đại Đường thượng quốc này, rốt cuộc điểm mấu chốt là gì mà sâu không lường được...

Lý Tố nói đi là đi, lập tức đứng dậy. Ngay cả các nha hoàn, hạ nhân đang đứng ngoài hành lang cũng không thể tin nổi mà nhìn hắn.

Cái dáng vẻ tham lam này của gia chủ... Có phải hơi khó coi một chút không? Hôm trước mới học được một thành ngữ gọi là "ngượng chín mặt", chắc hẳn đó là tâm trạng của mọi người lúc này.

Lý Tố tuyệt nhiên không cảm thấy "ngượng chín mặt". Trong căn nhà này, hắn chính là vương giả. Phẩm chất thiết yếu của một vương giả, ngoài lòng dạ đen tối, còn phải có mặt dày.

Đứng dậy đi hai bước, Lý Tố bỗng quay lại, nở một nụ cười như tắm gió xuân: "Ai nha, ta chỉ đùa với cao tăng thôi, đừng coi là thật. Làm người cứ từ từ nói chuyện, quan trọng nhất là vui vẻ. Ngươi có vui vẻ không đó!?"

Đạo Chiêu: "..."

Lý Tố cười cười, bỗng nhiên nghiêm mặt, nói: "Nhưng mà, đến nhà mà tay không thì đúng là thất lễ. Điều này, ta không đùa với ngươi đâu, lần sau chú ý nhé."

Đạo Chiêu: "..."

Vị quyền quý Đại Đường này có phải bị bệnh tâm thần phân liệt không?

Trong lòng sợ hãi tột độ, giờ phải làm sao đây? Hoàn toàn không biết nên dùng thái độ gì để nói chuyện với hắn...

Một lần nữa trở lại ghế chủ vị ngồi xuống, Lý Tố thản nhiên nói: "Tốt rồi, hàn huyên đã xong, không khí giữa khách và chủ đã dần hòa hợp rồi."

Đạo Chiêu: "..."

Vừa nãy một trận "loạn quyền" suýt nữa khiến hắn bật khóc. Đại Đường đảm bảo loại cách trò chuyện này gọi là "hàn huyên" sao? Lại còn "dần dần hòa hợp" nữa chứ?

Sự khác biệt văn hóa giữa hai nước lại lớn đến thế sao?

Phiên bản dịch này được giữ gìn và lưu truyền độc quyền trên truyen.free.