Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 99: Tự ô hủy thân

Trên đời có không ít kẻ tồi tệ, nhà họ Trình đặc biệt nhiều, nhưng Lý Tố tuyệt không phải kẻ tồi tệ. Hắn có thể không ôm chí lớn, nhưng cưới vợ thì không thể qua loa. Tiền đồ tuy không đáng kể, nhưng hạnh phúc nhất định phải tự mình nắm giữ. Kiếp trước, hắn chẳng những đ��c không ít sách "tâm linh gà rán", mà còn nghe qua vô số ca khúc thịnh hành tầm thường, bài nào mà chẳng liên quan đến hạnh phúc?

"Tại sao lại phải phá hỏng chuyện hôn sự của chính mình?" Trình Xử Mặc lần này không phóng khoáng, phá hoại nhân duyên của người khác là việc tổn hại âm đức, việc bận như vậy hắn thật sự không muốn giúp.

"Bởi vì ta không quen biết khuê nữ nhà người ta, ta vì sao phải cùng người xa lạ kết hôn, lại còn phải nằm chung một giường? Ngươi không cảm thấy việc này rất hoang đường sao? Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm gì?"

"Làm chứ, sao lại không làm? Mặc kệ có quen hay không, đã nằm trên giường ta rồi, sao lại có chuyện không làm được?" Trình Xử Mặc kỳ lạ nhìn hắn: "Mọi người đều là cùng người xa lạ kết hôn, sao chỉ riêng ngươi là không vui?"

"Có tình cảm mới kết hôn chứ?"

"Làm phản hả? Thành thân rồi mới có tình cảm chứ, ngươi người này sao mà quái gở vậy?" Vẻ mặt Trình Xử Mặc càng lúc càng không thể hiểu nổi.

"Không biết tính tình, sau khi kết hôn không hợp thì sao?"

Trình Xử Mặc c��ời nhạo: "Chuyện bé tí, ai mà không hợp? Ai dám không hợp? Cứ thẳng tay dạy dỗ nàng mấy trận, xem nàng có hợp không."

Lý Tố chỉ biết im lặng.

Thật là khác biệt! Khác biệt cả ngàn năm!

Lý Tố quyết định sau này sẽ dạy hắn thêm mấy bài ca thịnh hành, kiểu như "ngươi yêu ta, ta yêu ngươi, yêu đến điên cuồng, yêu đến chết, yêu đến tàn phế", cố gắng bồi dưỡng quan niệm tình yêu cho hắn. Sau này sẽ đứng ngoài lạnh lùng cười nhìn hắn van xin mình giúp đỡ phá hỏng cuộc hôn nhân không hạnh phúc của hắn...

"Thôi đi, một câu thôi, có giúp hay không?" Lý Tố thiếu kiên nhẫn, cùng một gã đại nam nhân thảo luận tình yêu, lại còn thảo luận thất bại thảm hại, quả thực là một việc chẳng có chút cảm giác thành công nào.

Trình Xử Mặc do dự không quyết, giằng co giữa trượng nghĩa và việc tổn hại âm đức.

"Gần đây eo chân ta ê ẩm rã rời. E rằng bệnh lười tái phát, xưởng rượu cứ tạm thời ngừng hoạt động đi. Nghỉ ngơi nửa năm một năm rồi tính..." Lý Tố ngửa đầu lẩm bẩm.

"Giúp!" Trình Xử Mặc lập tức sảng khoái hẳn l��n.

Sau khi hẹn Trình Xử Mặc ngày mai gặp lại ở thị trấn Kính Dương, Lý Tố một mình ra khỏi thành về nhà.

Về đến nhà, hắn phát hiện vị hỗ ty hộ kia lại đến, đang hớn hở kể chuyện tốt với cha mình.

Ngày hôm qua, vị hỗ ty hộ ấy với thân phận quan môi đến nhà, thăm dò thái độ của Hứa gia ở huyện Kính Dương. Trưởng bối của khuê nữ Hứa gia rất khách khí, vị hỗ ty hộ vẫn rất có đạo đức nghề nghiệp, không hề thêm mắm dặm muối, thổi phồng Lý Tố lên tận mây xanh, chỉ là từng bước bày ra sự thật cho Hứa gia xem.

Mười sáu tuổi, tướng mạo tuấn tú, trắng trẻo sạch sẽ, gia giáo tốt, đối nhân xử thế có lễ nghĩa, hiền lành, có học vấn. Biết làm thơ, lại còn biết kiếm tiền, tuổi còn nhỏ đã mở được một cửa hàng ở thành Trường An. Tấm biển hiệu cửa hàng kia lại do chính đương kim bệ hạ ngự bút đề, hơn nữa còn mở một xưởng rượu, Lư Quốc Công phủ nức tiếng Trường An lại chính là đối tác của xưởng rượu đó...

Nếu như những điều kiện này vẫn chưa đủ, ừm, mấy tháng trước ở huyện Kính Dương bùng phát dịch đậu mùa, khuê nữ nhà ngươi cũng từng mắc bệnh đậu mùa chứ? Người trong nhà đều lành lặn, không chết không bệnh chứ? Ngươi có biết ai đã nghĩ ra phương pháp này không? Chính là hắn đấy! Nói thật, bách tính trong Đại Đường đều phải dập đầu tạ ơn ân cứu mạng của tiểu tử này, kể cả Hứa gia các ngươi. Đương kim bệ hạ còn vì chuyện này mà phong thưởng hắn, ban thưởng tiền bạc, đất đai, còn phong quan, tòng cửu phẩm cấp. Tiểu tử này đạo đức tốt, đã từ chối, nếu không ngươi nghĩ vì sao Hoàng đế bệ hạ lại chịu ngự bút thân đề bảng hiệu cho một cửa hàng, ấy là bệ hạ nhớ đến ân tình của hắn đó...

Những lời này đều là sự thật, Lý Tố còn không nghĩ tới chính mình lại có tiền đồ đến thế, đổi lại là hắn, nếu có một cô con gái, e rằng cũng không nhịn được gả đi. Không nói những cái khác, một bách tính bình thường lại có mối quan hệ với đương kim Hoàng đế, chỉ riêng điều này đã là một vốn liếng hùng hậu.

Lý Tố chính mình cũng động tâm, Hứa gia thì càng không cần phải nói. Cha mẹ của khuê nữ nghe xong hai mắt sáng rực, tính toán một lát liền bày tỏ thái độ, nói là đồng ý đính hôn với Lý gia. Mục đích vị hỗ ty hộ đến Lý gia hôm nay, chính là để thương nghị sính lễ cùng công việc cầu thân chính thức, tức "Nạp Thái" - lễ đầu tiên trong sáu lễ.

Lý Tố lặng lẽ nhìn hai người đang thảo luận khí thế ngất trời, trán toát mồ hôi lạnh.

Việc phá hỏng hôn sự của chính mình nhất định phải đẩy nhanh!

...

...

Sáng hôm sau, Lý Tố liền bám theo xe bò chạy đến thị trấn Kính Dương.

Nói là thị trấn, kỳ thực chỉ là một thành đất nhỏ, tường thành đều được đắp lên sau khi đắp đất nện chặt. Trong thành lác đác mở ra mười mấy cửa hàng, không xa cửa hàng có một chợ phiên, khắp nơi có thể thấy tiểu thương bày sạp vẫy tay chào hàng. Lượng người trong thành không nhiều, có lẽ vì quá gần kinh đô Trường An, việc mua bán có vẻ không mấy tấp nập. Dù là mua hay bán, ai cũng thích đi thêm vài bước vào thành Trường An.

Trình Xử Mặc đã đến từ rất sớm. Khi Lý Tố tìm thấy hắn, thì phát hiện hắn đang ngồi trong một tửu quán đơn sơ uống rượu nếp than. Rượu nếp than còn được gọi là "Lễ", người phương Nam thì gọi là "Ngọt tửu", đến nay vẫn còn. Vật này ở Quan Trung rất phổ biến, cũng miễn cưỡng coi là một loại rượu, bất luận quyền quý hay bách tính đều không thể chối từ. Quyền quý uống rượu Bồ Đào quá đắt, bách tính không uống nổi, liền ủ chút rượu nếp than trữ ở nhà. Mỗi khi gặp lễ Tết thì đem ra thưởng thức, độ cồn rất thấp, mùi vị chua chua ngọt ngọt, uống nhiều rồi thì ngán phát khiếp.

Trình Xử Mặc uống rượu nếp than thì vẫn cau mày, như thể đang uống một chén độc dược tự sát. Hắn rất sống động chứng minh cho thế nhân thấy cái gọi là "Từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, từ xa hoa đến tiết kiệm thì khó." Hắn uống được nửa bát liền đặt lên bàn không thèm nhìn tới, biểu hiện khá thất vọng, xem ra đang hối hận vì sao hôm nay ra ngoài trước không mang theo một túi da đựng Ngũ Bộ bên mình.

Hôm nay tiểu công tử không ra ngoài một mình, còn dẫn theo mấy thuộc hạ của Quốc Công phủ, là do Lý Tố cố ý dặn dò. Những thuộc hạ này đều là h���u duệ của những lão binh bách chiến đã theo Trình Giảo Kim chinh chiến khắp thiên hạ. Lão binh lớn tuổi thì giải ngũ về quê làm nông, sau khi kết hôn sinh con liền được Trình Giảo Kim thu làm gia tướng, cũng coi như là có tiền đồ.

Lý Tố cười ngoắc tay về phía Trình Xử Mặc. Trình Xử Mặc đứng dậy đón nhận, mấy vị thuộc hạ lặng lẽ đi theo sau.

"Tính sao đây?" Trình Xử Mặc miễn cưỡng hỏi.

"Rất đơn giản, tìm một cửa hàng của nhà họ Hứa. Sau đó ngay trước mặt bọn họ, ta sẽ biểu hiện như một kẻ hỗn trướng, dọa cho họ phải từ hôn, thế là xong chuyện."

Trình Xử Mặc chỉ vào hắn, tức giận nói: "Ngươi chẳng cần làm gì cả, cứ như bây giờ đã rất hỗn trướng rồi."

Sau khi trừng Lý Tố một cái thật mạnh, Trình Xử Mặc phất tay. Mấy thuộc hạ không nói tiếng nào liền hòa vào đám đông, bắt đầu dò hỏi.

Chẳng bao lâu sau đã có tin tức. Sau khi xác định vị trí cửa hàng của Hứa gia, một đám người lặng lẽ tiến về phía cửa hàng, ẩn mình trong ngõ nhỏ bên cạnh cửa hàng, tựa vào góc tường chờ đợi thời cơ.

Trình Xử M���c vẫn thở dài: "Việc này làm thiệt thòi, không nên đáp ứng, phá hoại hôn sự của người ta là thiếu đại đức a..."

Lý Tố ngồi xổm ở góc tường vẽ vòng tròn, vẻ mặt chán nản nói: "Ngươi còn chỉ là thiếu đạo đức, ta là đang tự mình phá hỏng hôn nhân của chính ta, so với chuyện hỗn trướng như vậy, trong lòng ngươi có dễ chịu hơn một chút không?"

Trình Xử Mặc suy nghĩ một chút, quả nhiên thấy dễ chịu hơn nhiều.

"Thôi được, hôm nay ta giúp ngươi một lần, nói trước rồi đấy, chỉ có lần này thôi, lần sau nếu ngươi còn muốn hủy hôn thì tìm người khác đi. Trình mỗ không làm!"

Lý Tố thở dài, gật đầu.

Hai tên thuộc hạ trẻ tuổi của Trình gia tiến lên, dung mạo rất phổ biến. Một người trong đó vóc người thấp bé, đôi mắt lại rất linh hoạt, vừa nhìn đã biết là người cơ trí. Tên còn lại cao to cường tráng, vẻ mặt hung tợn.

Lý Tố cười khổ chắp tay với hai người, nói: "Hai vị huynh đệ làm phiền rồi. Lát nữa ra tay cố gắng nhẹ một chút, quay đầu lại ta sẽ đưa các ngươi một quán tiền uống rượu."

Gã thuộc hạ thấp bé thản nhiên nhếch miệng cười: "Không có chuyện gì. Đừng xem cái tên này ngốc nghếch to lớn, đánh lên người tên tiểu tử chỉ coi là gãi ngứa thôi..."

Gã thuộc hạ cường tráng tức giận hỏng rồi, liền vung nắm đấm đánh vào ngực hắn. Gã thấp bé kêu lên một tiếng thê thảm, ôm đầu chạy về phía cửa hàng của Hứa gia.

"Đánh người rồi, giết người rồi! Ỷ thế hiếp ngư���i a!—"

"Tên cẩu tặc trốn đi đâu! Lý Tố Lý công tử nhà ta chữa khỏi bệnh đậu mùa, được bệ hạ đích thân khen ngợi ban thưởng, cùng cô nương thanh lâu nhà ngươi ôm một cái, hôn một cái, uống mấy chén rượu mà thôi, ngươi lại còn mặt mũi đòi tiền? Muốn ăn đòn hả!"

Lý Tố xa xa trốn ở góc tường, kinh ngạc nghiêng đầu qua một bên: "Cái này không đúng rồi! Không phải nói là mua đồ không trả tiền sao? Sao lại thành 'ăn chơi không trả tiền'?"

Trình Xử Mặc chậm rãi xoa xoa mũi, nói: "Mua đồ không trả tiền quá tầm thường, vì lẽ đó ta tạm thời sửa đổi một chút..."

Lý Tố hai mắt đỏ au trừng hắn.

Chẳng lẽ 'ăn chơi không trả tiền' lại có phẩm hơn sao?

Xa xa, hai vị thuộc hạ vừa chạy vừa đánh. Đến trước cửa hàng Hứa gia thì bỗng nhiên dừng lại, gã bị đánh ôm đầu cuộn tròn trên đất, còn gã hán tử cao lớn kia thì cực kỳ tàn nhẫn đánh đấm, đá thêm vào hắn. Đương nhiên, lời thoại một câu cũng không thiếu, đơn giản chính là tiểu địa chủ đang "nổi tiếng" ở thôn Thái Bình là Lý Tố ở thanh lâu "ăn chơi không trả tiền". Lời thoại được đọc rất lớn tiếng, trong cửa hàng Hứa gia rất nhanh trào ra một đám người. Chưởng quỹ, đồng nghiệp cùng khách hàng như ong vỡ tổ đổ ra xem trò vui. Lý Tố mắt tinh, thấy rõ trong đám đông có một người đàn ông trung niên mặc áo lụa, đội mũ khăn đen, má đang giật giật liên hồi...

...

...

Hai tên thuộc hạ rất lanh lợi, đùa giỡn một lát, liền chuồn đi trước khi nha dịch huyện Kính Dương đến.

Lý Tố rốt cục yên tâm. Nếu cha mẹ khuê nữ Hứa gia không có mối thâm thù đại hận với con gái, thì chắc chắn sẽ không đẩy con gái mình vào cái hố lửa Lý gia nữa.

Quả nhiên, ngày thứ hai vị hỗ ty hộ lần thứ hai đến nhà, sắc mặt hơi khó coi, hơn nữa thái độ hoàn toàn khác trước. Vừa khinh thường vừa ghét bỏ nói với Lý Đạo Chính, Hứa gia đã đổi ý, chết sống không đồng ý gả con gái vào Lý gia, cho bao nhiêu sính lễ cũng không được.

Lý Đạo Chính kinh hãi biến sắc: "Sao vậy? Xảy ra chuyện gì? Sao lại đổi ý?"

Hỗ ty hộ tức giận chỉ vào Lý Tố: "Hỏi đứa con nhà ngươi ấy!"

Lý Đạo Chính lộ vẻ không vui quay đầu trừng mắt Lý Tố: "Ngươi đã làm gì?"

Lý Tố vẻ mặt vô tội, mở to mắt mờ mịt hỏi: "Con? Có liên quan gì đến con đâu? Cha, con gần đây ngoan ngoãn ở nhà, chẳng làm gì cả, ngay cả hôm qua cũng ở xưởng rượu bận rộn cả ngày. Con làm sao chứ?"

Lý Đạo Chính hồi tưởng một lát, sau đó gãi đầu, nói: "Hỗ đại nhân, có phải có sự hiểu lầm nào không? Đứa con nhà ta mấy ngày nay ngoan ngoãn lắm, đâu có gây rắc rối gì đâu."

Thấy hai cha con biểu hiện chân thành, không giống giả bộ, vị hỗ ty hộ từ oán giận dần chuyển thành nghi hoặc.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free