Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 1003: Chạm đất

2024 -01 -26 tác giả: Thần Tinh LL

Chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Thợ Săn" đã bị liên minh Binh đoàn Thiêu Đốt công phá! Ý đồ chỉ dẫn tương lai cho cư dân vùng đất hoang của "Thiên Nhân" một lần nữa thất bại. Tuy nhiên, rõ ràng là họ chưa hoàn toàn tuyệt vọng, những diễn biến tiếp theo hứa hẹn sẽ đầy bất ngờ.

Thêm vào đó, vị công thần lớn nhất đã chiếm lĩnh chiếc tuần dương hạm đạn đạo lại từ chối tiết lộ danh tính, có lẽ vì tên của anh ta quá dài và khó đọc.

Tóm lại, sự thật lịch sử đã được làm rõ: 3000 thủy thủ của chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Thợ Săn" cuối cùng đã được minh oan. Họ chưa hề thực hiện nhiệm vụ thanh trừng bề mặt Trái Đất, mà ngược lại, đã từng cứu vớt thế giới vùng đất hoang! Hội đồng đại diện đã đề xuất xây dựng nghĩa trang tưởng niệm, tri ân những cống hiến của họ.

Tuy nhiên, điều đáng sợ khi suy nghĩ kỹ là: "Tàu Thợ Săn" chưa từng phóng ngư lôi neutron về phía Trái Đất, còn "Tàu Song Tử" lại ở cách xa 5 năm ánh sáng... Vậy rốt cuộc những đầu đạn hạt nhân rơi xuống từ bầu trời vào buổi đầu kỷ nguyên đất hoang đến từ đâu?

Dù sao đi nữa, cuộc viễn chinh kéo dài 36.000 cây số này cuối cùng đã kết thúc trong thắng lợi vẻ vang!

Đúng như Tướng quân Maclen đã nói, ngay cả khi đối đầu với Chúa Trời, Binh đoàn Thiêu Đốt của liên minh cũng không thể thất bại, và Binh đoàn Goblin hiển nhiên cũng vậy.

Ngoài ra, hội nghị khẩn cấp của ban quản trị thành Lý Tưởng, những người bạn cũ của chúng ta, đã bước vào giai đoạn tranh luận gay gắt nhất. Có vẻ họ sắp công bố kết quả thảo luận!

—— « Goblin quan sát báo »

Trên chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Thợ Săn", khu sửa chữa đã hoàn tất việc cải tạo tất cả các khoang thuyền trang bị giảm xóc.

Đêm Mười đang cập nhật những tin tức mình thu thập được thông qua "Đặc dị công năng" lên máy tính bảng.

Nhấp một ngụm cà phê hòa tan đã có tuổi đời khoảng hai trăm năm, Tưởng Tuyết Châu nhìn những dòng chữ trên máy tính bảng và không khỏi cằn nhằn một tiếng.

"Anh nói thật đấy à?"

Đêm Mười ha hả nở nụ cười.

"Thật hay không thì chờ cô về sẽ rõ."

Cô nàng mọt sách này sống chết không tin hắn có thể truyền tin qua khoảng cách 5 năm ánh sáng, thành công khơi dậy máu hiếu thắng trong hắn, thế là Đêm Mười quyết định khoe tài với cô.

Kiểm chứng chuyện này thật ra rất đơn giản.

Sau này khi về, chỉ cần mua một tờ « Goblin quan sát báo » đặc biệt của ngày hôm đó là sẽ biết ngay.

Còn về việc có tiết lộ bí mật hay không thì cái này chẳng có bí mật gì đáng giữ kín cả.

Các thông tin liên quan đã sớm được ghi trong báo cáo tóm tắt của ngành tình báo Quân đoàn Phương Nam cũ. Huống hồ, từ rất lâu trước đây, vị quản lý đáng kính của họ đã dùng lỗi kỹ thuật của người chơi để vượt qua giới hạn truyền tin, gửi tin tức giữa thành Lý Tưởng và thành Thự Quang rồi.

Khi đó, giữa thành Lý Tưởng và thành Thự Quang còn chưa thiết lập kênh liên lạc ổn định, chỉ cần động não một chút cũng có thể nhận ra điều bất thường.

Ít nhất đối với liên minh, việc này bị người khác biết cũng chẳng có gì to tát.

So với những tin đồn phi thường khác, đây chỉ là một chuyện nhỏ bé, không đáng kể mà thôi.

Tất nhiên.

Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của Đêm Mười.

Nhìn hắn làm như thật, biên soạn ra cả một bản tin tức, Tưởng Tuyết Châu dù trong lòng không tin, cũng không khỏi cảm động trước nghị lực của anh.

Gã này vì không để cô rơi vào trạng thái chán nản cũng đủ liều mạng rồi.

Có lẽ b���y lâu nay cô đã hiểu lầm anh, anh không phải là không biết cách quan tâm người khác. Chỉ là không quen biểu đạt mà thôi.

"Ừm hứ, vậy thì cứ coi là như thế đi."

"Cái gì mà "coi như là như vậy"?" Đêm Mười ngẩng đầu, vẻ mặt bất mãn. "Tôi đã chép lại rất nghiêm túc đấy chứ."

"Được thôi, nếu anh kiên quyết cho rằng mình không đùa cợt, vậy thì bổn tiểu thư sẽ chơi cùng anh!" Buông tay đang khoanh trước ngực, Tưởng Tuyết Châu đặt chén cà phê lên bàn bên cạnh, khóe môi nhếch lên một nụ cười tinh quái. "Cược cái gì đó đi."

6666!

Đêm Mười từng thấy kẻ tự chui đầu vào rọ, chứ chưa thấy ai lại chủ động dâng đầu mình đến tận miệng như thế này.

"Ha ha, được, cứ theo lời cô."

"Đừng vội, chưa xong đâu," Tưởng Tuyết Châu nở nụ cười gian xảo sau mặt nạ mũ bảo hiểm, không khách khí tuyên bố quyền sở hữu chiến thắng. "Nếu tôi thắng, anh sẽ làm heo con một tuần, mỗi câu nói đều phải thêm 'hừ xoẹt' ở cuối."

Khá lắm.

Thật là xấu bụng.

Đêm Mười vừa cười vừa nói.

"Được, vậy nếu tôi thắng thì sao?"

"Tùy anh xử trí," Tưởng Tuyết Châu nhếch mép, nở một nụ cười nắm chắc phần thắng, chậm rãi nói, "Đương nhiên, bổn tiểu thư là tuyệt đối không thể thua, nên anh không cần tốn công suy nghĩ làm gì đâu, hừ hừ hừ..."

Tiếng cười cuồng vọng như một tên tép riu đó khiến trong đầu Đêm Mười thoáng hiện vài đoạn tư liệu, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười gian xảo.

Nhưng đó cũng chỉ là trong chốc lát mà thôi.

Bởi vì hắn nhanh chóng nhận ra mình chẳng có công cụ gây án nào cả, dù trong đầu đầy rẫy ý đồ xấu cũng không làm được gì, ngoài nắm đấm ra thì chẳng có gì "cứng rắn" được.

Nụ cười gian xảo kia lập tức tan biến, thay vào đó là sự hối hận và bực dọc.

CMN!

Tên chó má a Quang!

Đáng ghét thật!

Nhìn Đêm Mười bỗng dưng không cười nổi, Tưởng Tuyết Châu lại hoàn toàn hiểu sai ý, cho rằng anh không thể diễn tiếp được nữa, nụ cười nắm chắc phần thắng trên mặt cô càng thêm rạng rỡ.

Tiểu Koala đang dọn dẹp nhà cửa nghiêng đầu nhìn hai người, hoàn toàn không hiểu cuộc đối thoại của họ.

Cùng lúc đ��, tại thành Thự Quang xa xôi, Sở Quang lại bất giác hắt hơi một cái.

Xoa xoa sống mũi, anh lầm bầm một câu mơ hồ.

"Lại là tên khốn nào đang đổ oan cho mình đây..."

...

Thời gian dần trôi, thấm thoắt đã hơn một tháng trôi qua kể từ khi hai người lang thang ở Alpha Centauri.

Trong khoảng thời gian này, cả hai vừa thu hồi vật tư có thể sử dụng trên chiến hạm, vừa cố gắng sửa chữa và cải tiến các thiết bị còn dùng được.

Dù thời gian trôi qua khá gian khổ, nhưng với tinh thần lạc quan trong khó khăn, họ cũng không đến nỗi tuyệt vọng.

Đặc biệt, những tin tức và truyện cười lạnh mà Đêm Mười thu thập được qua "Đặc dị công năng" có thể nói là nguồn an ủi hiếm hoi cho Tưởng Tuyết Châu trong vũ trụ lạnh lẽo cách 5 năm ánh sáng này.

Đồng thời, đó cũng là động lực để cô không ngừng kiên trì tìm kiếm đường về nhà.

Sau một thời gian tìm kiếm, Tưởng Tuyết Châu cuối cùng đã sửa xong thiết bị định vị và xác nhận: chiếc "Tàu Song Tử" chính là vật thể đã rơi xuống bề mặt Gaia, hành tinh thứ ba quay quanh hai ngôi sao chủ α Centauri A và B.

Không những thế, cô còn thành công dò tìm được tín hiệu vô tuyến phát ra từ hộp đen của chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Song Tử"!

Lối về nhà dần dần trở nên rõ ràng hơn.

Hai người chỉ cần cử một người lái thuyền nghiên cứu khoa học xuống bề mặt hành tinh, tìm thấy xác chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Song Tử" và thu hồi bình chứa nhiên liệu lò phản ứng từ đó, họ sẽ có đủ năng lượng cần thiết cho lần nhảy siêu không gian kế tiếp.

Kế hoạch này tuy đầy rẫy rủi ro, nhưng vẫn đáng tin cậy hơn nhiều so với việc "cải tiến động cơ warp để giảm mức tiêu hao năng lượng khi nhảy siêu không gian".

Sau một hồi tranh cãi, Đêm Mười cuối cùng vẫn thuyết phục Tưởng Tuyết Châu ở lại chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Thợ Săn" để làm nhiệm vụ chi viện từ xa, còn bản thân một mình tiến về bề mặt hành tinh.

Theo lệ thường của các trò chơi RPG, hai người cùng vào phó bản chắc chắn sẽ dẫn đến tình huống "đồng đội đâu rồi?".

Hắn đã lường trước được "quỷ kế" của tên chó má thiết kế game, nên tuyệt đối sẽ không mắc bẫy này.

Một mình hành động cũng tốt.

...

Cạnh chiếc thuyền nghiên cứu khoa học đã sửa chữa xong.

Mặc bộ giáp động lực "Long kỵ binh", Đêm Mười lần cuối kiểm tra trang bị trên người cũng như hộp dụng cụ mang theo, sau đó nhìn về phía Tưởng Tuyết Châu với vẻ mặt lo lắng mà dặn dò.

"... Nếu lỡ như tôi không trở về, cô đừng vội, nhất định phải giữ bình tĩnh."

Tưởng Tuyết Châu đỏ hoe mắt, giọng nghẹn ngào nói.

"... Anh đang nói gì vớ vẩn thế, làm sao tôi có thể không lo lắng cho được."

Mặc dù cách lớp vỏ dày của bộ đồ du hành vũ trụ và mặt nạ, nhưng Đêm Mười vẫn có thể cảm nhận được nỗi thống khổ đọng lại trong đôi mắt đó.

"Không, ý tôi là thật mà, trời ạ... phải nói sao đây?" Vò đầu bứt tai một lúc lâu, cuối cùng anh vẫn không nghĩ ra cách nào giải thích chuyện mình sẽ không chết, chỉ có thể cắn nhẹ môi nói, "Tóm lại... cô phải tin tôi, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ mặc cô một mình."

Mặc dù « Sổ tay người chơi » không quy định người chơi phải thống nhất lời khai về chuyện hồi sinh hay truyền tin từ xa, nhưng việc không thể tiết lộ về "Trò chơi" vẫn là nhận thức chung của tất cả người chơi.

Anh không chắc camera của tên a Quang có đang ở gần đó theo dõi không.

Huống hồ, dù không có GM giám sát, anh cũng không muốn nuốt lời đã hứa.

"Tôi hứa đấy."

Tưởng Tuyết Châu đỏ vành mắt, nâng bàn tay được bọc găng dày cộm, đưa ngón út ra, nhỏ giọng lầm bầm một tiếng.

"Móc tay..."

"Móc tay."

Mặc dù cảm thấy hơi ngây thơ, nhưng Đêm Mười vẫn nắm lấy ngón tay cô, lắc nhẹ để cô yên tâm.

Cứ thế, họ nắm tay nhau rất lâu.

Tưởng Tuyết Châu ôm chặt ngón út của anh, mãi không muốn buông.

Nhìn bàn tay không muốn buông ra ấy, Đêm Mười dù trong lòng không đành, nhưng cuối cùng vẫn dứt khoát rút tay khỏi tay cô.

Anh có thể không bận tâm đến mạng sống của mình, nhưng không thể không bận tâm đến sự an nguy của cô.

"Nếu tôi không trở về... Tôi nói là *nếu* nhé! Cô hãy tìm một khoang ngủ đông mà nằm."

"Tôi thề, tôi nhất định sẽ không bỏ mặc cô, tôi nhất định sẽ quay lại tìm cô!"

Nằm trong khoang ngủ đông khẩn cấp trên "Tàu Thợ Săn" khoảng năm mươi năm thì cũng không có vấn đề gì.

Bây giờ đâu còn như cái thời vừa bước vào kỷ nguyên đất hoang.

Dù cho liên minh tạm thời không có khả năng tiến đến thế giới cách 5 năm ánh sáng này, năm mươi năm cũng đủ để họ khôi phục lại công nghệ động cơ warp tương ứng rồi.

"Ừm..."

Tưởng Tuyết Châu nhỏ giọng đáp, thu lại bàn tay đang lơ lửng giữa không trung.

Sau khi nhận được lời đáp khẳng định, Đêm Mười nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, xoa đầu cô.

"Chờ tôi."

Tiểu Koala đứng một bên, vỗ vỗ cái bụng kim loại tròn vo của mình, ngốc nghếch vẫy tay.

"Thuận buồm xuôi gió."

"Ừm! Tôi đi rồi sẽ về ngay!"

Nói rồi, Đêm Mười sải bước lên thuyền nghiên cứu khoa học, xuyên qua cửa khoang và ngồi vào ghế lái trong khoang điều khiển.

Đó là vị trí mà Tưởng Tuyết Châu đã ngồi trước đó.

Trong ba ngày qua, dưới sự hướng dẫn của cô, anh đã quen thuộc với quy trình vận hành thuyền nghiên cứu khoa học.

Đơn giản mà nói, việc khởi động và hạ cánh chiếc này không khó. AI của chiến hạm có thể hướng dẫn tự động chỉ bằng một nút bấm, đồng thời phân tích các điểm hạ cánh đáng tin cậy thông qua camera cảm biến.

Huống hồ, còn có Tưởng Tuyết Châu giám sát từ trên quỹ đạo.

Hệ thống chỉ huy của "Tàu Thợ Săn" đã thiết lập kết nối trực tiếp với module liên lạc của thuyền nghiên cứu khoa học.

Nhờ đó, ngay cả khi anh gặp phải vấn đề không thể giải quyết, Tưởng Tuyết Châu cũng có thể điều khiển phi thuyền từ xa để đưa anh trở về từ mặt đất.

"... Thiết bị phản trọng lực khởi động, động cơ plasma kích hoạt, chuyển sang chế độ lái tự động."

Đọc thầm quy trình thao tác đã học trước đó, Đêm Mười nhấn tất cả những nút cần nhấn.

Kèm theo một tiếng động rất nhỏ, chiếc thuyền nghiên cứu khoa học đậu ở rìa thân hạm hư hại từ từ bay lên khỏi sàn hợp kim, sau đó tách khỏi chiến hạm khổng lồ dưới lực đẩy của dòng plasma màu xanh nhạt.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ kính chắn gió của khoang hành khách bắt đầu đảo lộn, từ việc đối diện trực diện với thân chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Thợ Săn", chuyển thành đối diện thẳng với hành tinh xanh thẫm đang tỏa ra từng sợi sương mù mờ ảo kia.

Ngắm nhìn hành tinh tuyệt đẹp và kỳ vĩ kia, Đêm Mười bất giác nín thở, tựa gáy vào ghế ngồi trong khoang hành khách.

Đó chính là Gaia! Nơi Quân đội Không gian Liên minh Nhân loại đã từng chiến đấu...

"Phải lên đường!"

Giọng Tưởng Tuyết Châu truyền đến qua tần số liên lạc, Đêm Mười hít một hơi thật sâu xua đi sự căng thẳng trong lòng, dứt khoát đáp lời.

"Thu được!"

Theo tiếng đáp lời của anh, dòng plasma màu xanh thẳm dần khuếch đại, đẩy thuyền nghiên cứu khoa học vẽ một đường vòng cung, tiếp cận hành tinh gần ngay trước mắt kia.

Khi khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần, độ cao quỹ đạo càng ngày càng thấp, lực hút tác động lên thuyền nghiên cứu khoa học cũng dần tăng lên, cho đến khi tạo thành một trạng thái cân bằng mới với thiết bị phản trọng lực.

Cùng lúc đó, chiếc thuyền nghiên cứu khoa học từ quỹ đạo đồng bộ hạ xuống đã áp sát rìa tầng khí quyển, tạo ra ánh sáng nóng bỏng do ma sát trên lớp vỏ màu xám bạc.

Tuy nhiên, những ngọn lửa nóng bỏng đó không bùng lên quá lâu.

Dưới tác dụng đồng thời của thiết bị phản trọng lực và động cơ plasma, tốc độ của thuyền nghiên cứu khoa học nhanh chóng giảm xuống dưới ba lần vận tốc âm thanh, và tiếp tục giảm xu���ng còn gấp đôi vận tốc âm thanh trước khi tiến vào tầng đối lưu.

Ngồi trong khoang điều khiển, Đêm Mười chỉ cảm thấy toàn thân căng như dây đàn, trong lòng vừa căng thẳng vừa hưng phấn.

Cảm giác này giống như đang ngồi trên máy nhảy lầu, mà lại là nhảy từ ngoài tầng khí quyển vào!

Chiếc thuyền nghiên cứu khoa học lao vút qua, xuyên thủng tầng mây trong chớp mắt. Ngay khi xuyên qua, nó phóng ra bốn chiếc máy bay không người lái cánh gập, nhờ quán tính mà bay nhanh về bốn phương tám hướng đông, nam, tây, bắc!

Dưới sự quét hình kép của radar và cảm biến thị giác từ máy bay không người lái, tình hình bề mặt hành tinh nhanh chóng được thu thập về thuyền nghiên cứu khoa học, sau đó được phản hồi qua module liên lạc của thuyền đến chiến hạm trên quỹ đạo đồng bộ để chia sẻ.

Chỉ thấy những loài thực vật lá rộng hình thù kỳ lạ bao phủ từng tấc đất trên toàn bộ hành tinh, phóng tầm mắt nhìn ra xa tựa như một đại dương xanh thẫm mênh mông vô tận.

Giống hệt như hình ảnh chụp từ trên quỹ đạo đồng bộ!

Đêm Mười lại hít sâu một hơi, từ vài điểm hạ cánh lóe sáng trên màn hình 3D, anh chọn một địa điểm có địa thế tương đối cao và có vẻ an toàn để bay tới.

Kéo theo luồng khí lưu khổng lồ, chiếc phi thuyền màu xám bạc thổi bay vô số dây leo và cành lá, rồi đáp xuống một bãi cỏ xốp mềm.

Một lát sau, cửa khoang mở ra, Đêm Mười tay nắm chặt súng trường tấn công, bước ra khỏi cửa khoang và đứng trên bề mặt hành tinh Gaia.

Đây có lẽ là lần đầu tiên văn minh nhân loại quay trở lại thế giới cách 5 năm ánh sáng, kể từ năm 215.

Nếu ở đây thực sự không còn sinh vật sống sót nào...

Đêm Mười luôn có một dự cảm mạnh mẽ trong lòng, rằng lịch sử anh biết và lịch sử thật sự có sự "sai lệch".

Có rất nhiều khả năng dẫn đến sự sai lệch đó.

Điều này rất giống việc cư dân thành Cự Thạch luôn cho rằng thành Lý Tưởng đã từng viễn chinh mình, còn truyền tai nhau như thật, nhưng cư dân thành Lý Tưởng lại căn bản không hề nhớ đến chuyện này.

Mãi đến sau này khi nội thành sụp đổ, sự thật mới được làm rõ.

Những ký ức truyền miệng đó, chẳng qua chỉ là một phần lịch sử được giới quý tộc nội thành bịa đặt để tạo dựng tính chính danh cho sự thống trị của họ mà thôi.

Hệ sinh thái ở đây thậm chí còn phồn thịnh hơn cả trên Trái Đất, những cánh rừng xanh um tươi tốt chẳng hề giống như đã từng bị mưa đạn hạt nhân càn quét.

Hay nói cách khác, Quân đội Không gian Liên minh Nhân loại thực sự đã oanh tạc nơi này, điều đó không sai.

Chỉ là môi trường sinh thái ở đây có sức chống chịu tốt hơn nhiều so với Trái Đất, nên trong hai thế kỷ qua, nó đã sớm phục hồi lại trạng thái như trước khi văn minh nhân loại đặt chân đến đây...

"Đêm Mười! Tình hình bên anh thế nào rồi?!"

Giọng Tưởng Tuyết Châu truyền đến qua tần số liên lạc, tràn đầy thấp thỏm và sốt ruột.

Nghe thấy giọng Tưởng Tuyết Châu, Đêm Mười lập tức đưa tay nhấn vào mũ bảo hiểm.

"Tôi đã hạ cánh thành công, cảm thấy rất ổn... Còn cô bên đó thì sao? Đã tìm thấy vị trí chiến hạm tuần dương đạn đạo "Tàu Song Tử" chưa?"

Bốn chiếc máy bay không người lái cánh cố định trên tr���i là do Tưởng Tuyết Châu điều khiển.

Rất nhanh, một hình ảnh hiện ra trên kính mắt chiến thuật của mũ bảo hiểm được cài đặt động lực của anh.

"Nguồn tín hiệu đã được khóa chặt tại một vùng thung lũng, cách vị trí anh bây giờ khoảng 3 cây số... Thảm thực vật ở đó quá tươi tốt, độ cao trung bình từ 20 đến 30 mét."

Khi nói đến đây, giọng Tưởng Tuyết Châu tràn đầy sự căng thẳng.

"Đêm Mười... Anh nhất định phải cẩn thận, tình hình nơi này hoàn toàn khác biệt so với dữ liệu ghi chép trong kho của chúng ta. Trên đường đi, tôi đã thấy không ít loài động vật kỳ lạ."

"Tôi biết rồi."

Đêm Mười đưa mắt về phía bóng tối dưới tán rừng bên cạnh, ngón trỏ đã gạt chốt an toàn của súng trường.

Một luồng sát khí lặng lẽ bao trùm quanh anh.

Không nghi ngờ gì.

Đó là sát ý đến từ một loài săn mồi.

Anh có thể cảm nhận được, có một đôi mắt đang ẩn mình trong bóng tối đó, chăm chú dõi theo anh.

"... Động thực vật ở đây nhiều đến mức như chưa từng bị ảnh hưởng gì cả."

Mỗi trang văn này, từ nguồn gốc truyen.free, là một cánh cửa mở ra thế giới đầy phép màu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free