Phốc ——

Thủy tổ là thứ quái quỷ gì vậy?!

Đêm Mười không ngờ lão nhân này lại biết nói ngôn ngữ của Liên minh nhân loại, nhưng vừa mở miệng đã khiến anh ta đơ người ra. Điều này khiến anh nhớ lại rất lâu trước đây, khi đổ bộ tại cảng Kim Gallon. Ở đó, mọi người cũng rất kinh ngạc trước trang bị trên người họ, kinh hô họ là "Người sắt". Thế nhưng, những người đó dù sao cũng còn có thể giao tiếp, và rất nhanh mọi chuyện trở lại bình thường.

"Nhanh lên, anh mau thử làm theo đi!"

Trong tần số liên lạc truyền đến tiếng thúc giục vội vã. Đêm Mười nghe thấy rõ, Tưởng Tuyết Châu đang lơ lửng trên quỹ đạo đồng bộ, ung dung "hóng chuyện" nhưng lại sốt ruột hơn cả anh ta, người đang bối rối ngay tại hiện trường.

"Tôi biết rồi..."

Đêm Mười ép giọng trả lời, sau đó hắng giọng một tiếng, mở loa phát thanh trên bộ thiết giáp động lực, nhìn lão già và đám thanh niên đang phủ phục trước mặt mà nói.

"Đều... Đứng lên nói chuyện đi."

Đại đa số mọi người đều không hiểu anh ta đang nói gì, nhưng lão già kia lại nghe hiểu. Ông ta vừa lẩm bẩm điều gì đó, vừa run rẩy đứng lên. Đám thanh niên đang phủ phục phía sau ông ta cũng làm theo. Nét bối rối ban đầu trên mặt họ đã theo lời lẩm bẩm của lão già mà biến thành vẻ trang trọng và kính sợ.

"Rốt cuộc họ đang nói gì vậy?" Không tài nào hiểu nổi cuộc nói chuyện của họ, Đêm Mười dù bề ngoài tỏ ra bình tĩnh nhưng trong lòng lại hoảng loạn vô cùng.

Tưởng Tuyết Châu: "Tôi cũng không biết... Nhưng trước đây tôi từng tạo ra một mô hình phân tích ngôn ngữ hành vi, biết đâu chừng có thể phát huy tác dụng."

Đêm Mười nghe vậy trong lòng vui mừng. "Đỉnh thật! Cô làm từ khi nào vậy?"

Tưởng Tuyết Châu: "Chuyện trước đây thôi... Chẳng phải vì anh luôn nói những lời kỳ quặc đấy sao!"

Đêm Mười cười khà khà. Xem ra những lúc rảnh rỗi nói nhiều câu đùa cợt cũng có cái hay, chẳng phải nó đã phát huy tác dụng rồi sao?

Ngay lúc anh ta còn đang đùa cợt, càng lúc càng nhiều "tiểu lục nhân" chui ra từ trong rừng rậm, dùng ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa sợ hãi đánh giá khối sắt đang đứng trên bờ sông. Trên người họ mặc những bộ quần áo đan dệt từ cam thảo và cây đay, có cả nam lẫn nữ. Không phải ai cũng cầm vũ khí, có người mang theo khung đan, giỏ đựng đầy quả mọng thu thập được gần đó cùng một vài loại côn trùng hình thù kỳ lạ. Lão già kia vẫn không ngừng nói gì đó với tộc nhân phía sau, càng nói cảm xúc càng kích động. Còn đám thanh niên đến sau, tụ tập lại, biểu cảm trên mặt họ cũng dần dần từ sợ hãi và tò mò biến thành thành kính.

"...Họ dường như xem anh là một dạng totem mang ý nghĩa tôn giáo." Tưởng Tuyết Châu nhỏ giọng nói trong tần số liên lạc, "Tôi thử phiên dịch tiếng nói của họ, đại khái là thế này... Trong văn hóa của họ, họ là chủng tộc đến từ trên trời, và họ từ lâu đã là chủng tộc mặc y phục bằng 'sắt' giáng lâm thế giới này."

"Họ còn biết sắt?" Nhìn những cây trường mâu nguyên thủy trong tay họ, Đêm Mười kinh ngạc nói.

Tưởng Tuyết Châu dùng giọng không chắc chắn nói. "À, đây chỉ là bản dịch của tôi, thực ra cũng có thể dịch thành kim loại hoặc vật tương tự. Đương nhiên, tôi không nghĩ họ đã nắm giữ kỹ thuật rèn đúc, nhưng họ hẳn là từng thấy kim loại, dù sao xác tàu Song Tử đã rơi xuống vùng này."

"Mặc y phục làm từ vật liệu giống hệt 'tinh hạm' kia", nếu dịch như vậy có thể sẽ chính xác hơn, nhưng nếu chăm chăm vào từng chữ thì nghe lại quá khó hiểu. Đêm Mười cố gắng lý giải, đại khái cũng hiểu ý mà Tưởng Tuyết Châu muốn biểu đạt.

"Tôi đại khái lý giải rồi... Nói cách khác những người này là hậu duệ của tàu tuần dương tên lửa đạn đạo Song Tử?"

Tưởng Tuyết Châu hiển nhiên cũng mơ hồ, đáp lại một cách mập mờ. "Khó mà nói, tôi không phân tích được thêm nhiều thông tin từ cuộc nói chuyện của họ... Cũng không loại trừ khả năng họ là những người sống sót từ thời kỳ thuộc địa của Liên minh nhân loại, dù sao ban đầu, quân thực dân cũng mặc trang bị phòng hộ tương tự thiết giáp động lực khi hạ xuống từ quỹ đạo cao. Rất nhiều câu có thể được hiểu theo nhiều cách."

Đêm Mười có chút đau đầu đè lên mi tâm. Thực ra, dù là hậu duệ của tàu tuần dương tên lửa đạn đạo Song Tử, hay hậu duệ từ thời kỳ thuộc địa của Liên minh nhân loại, cả hai thuyết đều tồn tại vấn đề không nhỏ. Dù sao cái trước đã trúng một quả ngư lôi neutron, cái sau lại bị ngư lôi neutron hoặc thiết bị diệt sát neutron càn quét qua một lượt, theo lý mà nói thì đáng lẽ tất cả đều đã chết hết. Nhưng trước mắt anh ta thấy lại là một tình huống khác. Họ đã tiếp tục sống sót dưới một hình thức khác, thậm chí trở thành một dạng nhân loại khác.

Lúc này, giọng Tưởng Tuyết Châu từ trong tần số liên lạc tiếp tục truyền đến. "Trước mắt điều duy nhất có thể xác định là nền văn minh ở đây đã thoái hóa nghiêm trọng, lùi về thời kỳ bộ lạc. Mặc dù nói như vậy nghe có vẻ hơi phức tạp... nhưng tôi vẫn đề nghị anh đi vào làng của họ xem thử, biết đâu chừng sẽ tìm được đáp án."

Tưởng Tuyết Châu cuối cùng vẫn để quyền quyết định lại cho anh ta, Đêm Mười trong lòng thực ra cũng nghĩ như vậy. Anh ta hoàn toàn không hiểu rõ vùng rừng rậm này, trên đường đi toàn là vấp phải rắc rối. Phía trước trong sơn cốc kia không biết còn có rắc rối kỳ quái nào đang chờ anh ta nữa. Lần này anh ta chỉ có một mạng để vượt qua, điểm hồi sinh gần nhất cách xa 5 năm ánh sáng. Phương pháp dò xét từng bụi cỏ chưa hẳn đã phù hợp, chi bằng tìm người dẫn đường hỗ trợ có lẽ mới là biện pháp chính xác. Dù sao ở đây có nhiều người coi anh ta là tổ tông như vậy. Trải qua sự kiện tàu Thợ Săn về sau, Đêm Mười đột nhiên phát hiện mình đã dần dần học được dùng đầu óc giải quyết vấn đề rồi.

Ngay lúc Đêm Mười đang đắc chí, lão già kia dường như đã nói chuyện xong với tộc nhân, rồi thành kính mời anh ta.

"Thủy tổ đại nhân đáng kính... Xin hỏi ngài có thể đi cùng tôi... về bộ lạc của chúng tôi không ạ?"

Lão già kia biết ngôn ngữ liên minh không nhiều, trong câu xen lẫn rất nhiều từ anh ta không hiểu. Cũng may có Tưởng Tuyết Châu hỗ trợ, dựa vào cái gọi là mô hình ngôn ngữ hành vi, cô ấy đoán đại khái những từ mơ hồ khó hiểu, hợp thành câu rồi dịch đồng thời cho Đêm Mười nghe.

Nhìn vẻ mặt thành kính của lão già, dưới lớp mũ bảo hiểm cồng kềnh, Đêm Mười gật đầu, dùng cách thức ít lời mà giàu ý nghĩa nhất để trả lời. "Được."

Nhìn Đêm Mười gật đầu, lão già như vừa nhận được một vinh dự to lớn, trên mặt lộ ra nét mặt mừng rỡ như điên, đến mức Đêm Mười cũng không khỏi hoài nghi liệu trong ngôn ngữ phổ biến toàn nhân loại này có còn hàm chứa ý nghĩa nào khác không. Thế nhưng, dù sao đi nữa, lần "tiếp xúc đầu tiên" vô tình này của hai bên coi như đã thành công.

Lão già kia gào lớn một tiếng vào trong rừng rậm, rất nhanh sau đó, trong rừng vang lên những tiếng kêu lớn liên tiếp. Trong những tiếng kêu liên tiếp đó, cầm thú trong rừng đều bị kinh động và xua đuổi. Cứ như vậy, Đêm Mười được một đám tiểu lục nhân vừa múa vừa hát hộ tống, men theo con suối nhỏ uốn lượn quanh co, đi về phía thượng nguồn, nơi địa thế tương đối cao. Theo lời kể của lão già, bộ lạc của họ được xây dựng ở khúc quanh thượng nguồn con suối.

Trên đường đi, Đêm Mười liên tục quan sát môi trường xung quanh. Anh ta kinh ngạc phát hiện, càng về phía thượng nguồn, cây cối xung quanh càng trở nên to lớn hơn, còn thảm thực vật kỳ dị mọc giữa những thân cây cũng càng thêm sum suê và hình thù kỳ lạ. Ngược lại, những con đường có thể đi qua lại càng ngày càng ít, đồng thời càng ngày càng hẹp. Dựa theo kinh nghiệm trên Địa Cầu, những khu vực thảm thực vật tươi tốt như thế này thực ra không phù hợp để xây dựng làng mạc; những nơi địa thế trống trải dựa núi, kề sông mới là lựa chọn hàng đầu để an cư lạc nghiệp. Nhưng mà, những kinh nghiệm trên Địa Cầu đó dường như lại không áp dụng được ở đây, nhất là đám tiểu lục nhân thân thủ mạnh mẽ kia, họ dường như không hề bị khu rừng rậm rạp cành lá này ảnh hưởng, tốc độ di chuyển của họ ngược lại còn nhanh nhẹn hơn lúc ở khu vực trống trải trước đó.

Duy nhất khổ chính là Đêm Mười. Dù phía trước có người dẫn đường, nhưng bộ trang phục cồng kềnh này của anh ta muốn chen vào trong rừng rậm cũng không phải chuyện dễ dàng. Nhất là chiếc rương cao nửa người phía sau lưng anh ta, thì việc có thể chen qua được khu rừng này quả thực là một kỳ tích! Anh ta thậm chí không kìm được nghi ngờ, nếu không có những người này hỗ trợ, liệu bản thân có thể tự mình đi qua được không. Trên người anh ta là có một chút đạn lửa. Thế nhưng, loại trang bị cá nhân đó dùng để xua đuổi dã thú thì được, còn muốn hủy rừng khai hoang thì vẫn hơi khó khăn. Chứ đừng nói chi là cái kia không biết tiềm phục tại nơi nào "Gaia". Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, anh ta một chút cũng không muốn để nó biết, đối thủ của hai thế kỷ trước đã trở lại rồi.

Xuyên qua một hàng rừng cây rậm rạp, rất nhanh một "tường thành" cao lớn hiện ra trong tầm mắt Đêm Mười, khiến anh ta không kìm được trợn tròn mắt. Nhưng điều khiến anh ta khiếp sợ hơn v��n còn ở phía sau —— Anh ta kinh ngạc phát hiện, b��c tường này lại mọc lên từ dưới đất! Một hàng thân cây to lớn xếp thành hàng, ken chặt vào nhau không một kẽ hở, những bộ rễ sum suê giao thoa nhau lan tràn xuống dưới lòng đất, hệt như một bàn tay siết chặt lấy mặt đất. Đêm Mười không kìm lòng được ngẩng đầu lên, chỉ thấy tán cây sum suê giao thoa chằng chịt trên không trung, giống như một biển cây mọc trên bầu trời. Khó trách máy bay không người lái của Tưởng Tuyết Châu không phát hiện ra ngôi làng này! Nếu không có người dẫn đường, e rằng ngay cả khi anh ta đi ngang qua đây, cũng chưa chắc đã phát hiện ra khu dân cư ẩn sâu trong rừng rậm này!

Chú ý tới động tĩnh bên ngoài tường thành, một tên vệ binh tay cầm trường mâu sải bước đi tới. Trên người anh ta mặc giáp gỗ dệt từ mây tre. Chiếc mũ bảo hiểm kéo dài xuống dưới, nhìn có vài phần tương tự những bộ giáp kín mặt hay giáp của tinh linh gỗ trong truyện chiến chùy thời Trung Cổ. Đêm Mười trợn tròn mắt kinh ngạc phát hiện, thế giới cách 5 năm ánh sáng này cùng vùng đất hoang ở Thái Dương hệ là hai phong cách hoàn toàn khác biệt; dù những người này có đột nhiên vịnh xướng chú ngữ ma pháp ngay giây sau đó thì anh ta cũng chẳng hề bất ngờ. Đương nhiên, khả năng này rất nhỏ. Anh ta vẫn có khuynh hướng tin rằng, những tạo hình kỳ quái này chẳng qua là do những người sống sót đã tiến hóa để thích nghi với môi trường kỳ dị này, tạo nên những thói quen sinh hoạt và truyền thống đặc biệt.

"...Không ngờ ở đây lại ẩn giấu một thành phố, lúc tôi ở trên trời hoàn toàn không nhìn thấy." Tưởng Tuyết Châu ghé vào tai anh ta nhỏ giọng thì thầm.

"Vậy cô tốt nhất nên tìm kỹ lại đi... Tôi cứ có cảm giác trong khu rừng rậm này còn ẩn giấu những khu dân cư tương tự."

Không biết có phải là ảo giác không, Đêm Mười luôn có cảm giác ngay lúc Tưởng Tuyết Châu mở miệng nói chuyện, tên vệ binh cầm trường mâu kia liếc nhìn anh ta với ánh mắt cảnh giác. Bất quá đây chẳng qua là một nháy mắt ánh mắt tiếp xúc. Tên vệ binh kia nhanh chóng rời ánh mắt đi, một lần nữa nhìn về phía lão già có vẻ đức cao vọng trọng kia.

"Chuyện gì vậy? Sao lại dẫn người ngoài về? Lỡ hắn là... thì sao?"

"...@%#!" Lão già kích động nói vài câu, dường như để bác bỏ lời của tên vệ binh, sau đó lại phấn chấn lặp lại mấy câu lúc trước: "Thủy tổ... Thủy tổ của chúng ta đã trở lại rồi!" Theo lời giải thích sống động của ông ta, những từ ngữ mà Tưởng Tuyết Châu có thể phiên dịch cũng dần trở nên phong phú hơn. Bản chất họ vẫn sử dụng ngôn ngữ Liên minh nhân loại, chỉ là trải qua hai thế kỷ diễn hóa độc lập đã biến thành một dạng khác.

Nghe lão già giải thích, người đàn ông đang trực gác ở cổng doanh địa lập tức lộ ra biểu cảm ngạc nhiên tột độ, tiếp đó vội vã chạy về phía cửa thành. Cũng không lâu sau, một đoàn tiểu lục nhân mặc áo giáp gỗ từ phía dưới bức tường rễ cây kia đi ra, ào ào dùng ánh mắt vừa kính sợ vừa kinh ngạc nhìn chằm chằm Đêm Mười. Bị những cặp mắt khác thường đó nhìn chằm chằm, Đêm Mười trong lòng cảm thấy không tự nhiên suốt một hồi, nhưng cũng không có biểu lộ gì. Trực giác mách bảo anh ta, khi chưa tìm hiểu rõ tình hình, giả thần giả quỷ là lựa chọn tốt nhất.

Quả nhiên, sau khi tranh luận xong với đám vệ binh, lão già kia quay đầu, nhìn Đêm Mười với ánh mắt cung kính.

"Thủy tổ đáng kính. Tên tôi là Tát Khuê - Doma. Chúng ta là con cái của ngài."

Tưởng Tuyết Châu nhanh chóng phiên dịch lời nói đó cho anh ta. Doma hẳn là họ của bộ lạc này, còn Tát Khuê đại khái là nghề nghiệp, tương tự như tế tự hay tăng lữ. Đêm Mười tạm thời xem như đã hiểu lời ông ta, cố nhịn cơn thôi thúc muốn than thở trong lòng. Tiếp đó, anh ta ép giọng, dùng ngữ khí từ ái mà đời này anh ta chưa từng dùng mà nói.

"Con của ta, các ngươi đợi lâu."

Dường như đã hiểu lời anh ta, và cũng dường như đã hiểu sự thương xót trong giọng nói của anh ta, lão già đã bật khóc vì xúc động. Nhìn bộ dạng tiều tụy đó, Đêm Mười có chút không đành lòng tiếp tục lừa gạt họ. Suy cho cùng, anh ta không phải người trời, trời sinh cũng chẳng phải hạng người hay giả thần giả quỷ. Thế nhưng, Tưởng Tuyết Châu ngược lại lại rất thoáng tính, thậm chí còn bày tỏ tán thưởng kỹ thuật của anh ta.

"Giả thần giả quỷ là một ý tưởng không tồi. Kỹ thuật của chúng ta đối với họ mà nói quá vượt trội, thay vì cố gắng để họ lý giải những khái niệm vượt ngoài nhận thức của họ, chi bằng cứ để họ sùng bái chúng ta trước. Như vậy có thể giảm thiểu hiệu quả chi phí giao tiếp... Ừ, đây là bài học về giao lưu với nền văn minh ngoài hành tinh."

Những người này mặc dù có hình dáng con người, nhưng dù xét từ góc độ nào cũng rất khó giải thích rằng họ là một phần của nền văn minh nhân loại. Cũng chính vì vậy, cô ấy ngược lại không hề e ngại như Đêm Mười, huống hồ họ cũng không có ý định lợi dụng thân phận thần côn để làm điều gì xấu xa, chỉ định lấy về nhiên liệu cần thiết để về nhà cùng với thu thập một chút tình báo ở đây thôi.

Đêm Mười nhỏ giọng than thở một câu. "Học viện của mấy người toàn dạy những kiến thức kỳ quái gì không à..."

Tưởng Tuyết Châu vừa cười vừa nói. "Cũng đâu phải kỳ quái gì đâu, tôi không phải đã nói rồi sao, lý tưởng của chúng ta là hướng tới những thế giới xa xôi, thì kiểu gì cũng phải chuẩn bị sớm một chút chứ?"

"Tùy cô," Đêm Mười thở dài, "Dù sao tôi cũng đâu có lừa gạt gì họ đâu, cố gắng không can thiệp vào tiến trình văn minh của họ, lấy được đồ vật rồi rời đi."

Xét về mặt pháp lý, những thứ trên tàu tuần dương tên lửa đạn đạo Song Tử vốn thuộc về những người sống sót trên Địa Cầu. Lời nói này của anh ta cũng không có gì sai cả.

Lúc này, Tưởng Tuyết Châu bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng. "Chờ một chút, tôi đột nhiên nghĩ ra... Tôi cho anh xem trò vui này."

Nghe được câu này, Đêm Mười chẳng những không có hiếu kì, ngược lại là cảnh giác lên. "Cô định làm gì?"

Tưởng Tuyết Châu cười khà khà, nhưng không giải thích, chỉ lo giục giã nói. "Anh đừng để ý, cứ giơ tay phải lên cao qua khỏi đầu là được!"

Đêm Mười hơi bối rối. Nhưng anh ta nghĩ Tưởng Tuyết Châu sẽ không hại mình, thế là vẫn thuận theo mà giơ tay phải lên. Không chỉ bản thân anh ta bị động tác thừa thãi này làm cho ngớ người, mà ngay cả đám tiểu lục nhân xung quanh cũng nhốn nháo cả lên, không rõ vị Thủy tổ đại nhân này rốt cuộc muốn làm gì.

Đúng lúc này, trên nền trời quang đãng bỗng nhiên truyền đến tiếng tí tách tí tách. Đó là tiếng những giọt mưa đánh vào lá cây! Những thân cây rậm rạp như một tán ô lớn che chắn, khiến những giọt nước rơi xuống bị trì hoãn trên không trung. Nhưng không lâu sau, cam lộ từ trên trời giáng xuống đã bao phủ cả khu dân cư! Tất cả tiểu lục nhân tại chỗ đều ngây ngẩn cả người. Nhất là đám vệ binh mặc áo giáp kia, chút cảnh giác còn sót lại trong mắt họ cũng bị sự rung động mãnh liệt thay thế. Nước là sinh mệnh khởi nguồn. Còn việc hô mưa gọi gió có ý nghĩa như thế nào, đối với những người vẫn còn sống trong thời đại sùng bái nguyên thủy này mà nói thì càng không cần phải nói cũng biết.

Bởi vì được tạo ra bằng cách rải băng khô nhân tạo, nên cơn mưa lớn đến nhanh cũng đi nhanh. Một đạo cầu vồng ngũ sắc rực rỡ xuyên qua khe hở lá cây, đọng lại trên những giọt nước đang tí tách rơi từ tán cây. Chứng kiến một màn thần kỳ này, sắc mặt lão già ngay lập tức trở nên kích động, với vẻ mặt cung kính, ông ta một lần nữa phủ phục trên mặt đất.

Đêm Mười cũng choáng váng. Thế nhưng, mặt nạ của thiết giáp động lực đã che khuất biểu cảm ngạc nhiên của anh ta, nên cũng không lộ vẻ gì.

Qua một hồi lâu, anh ta thấp giọng hỏi. "...Là cô làm?"

Trong tần số liên lạc truyền đến tiếng cười khanh khách như chuông bạc, Tưởng Tuyết Châu dùng giọng nói vui vẻ mà nói. "Vừa vặn có một cụm mây mưa thổi qua trên trời, tôi liền dùng máy bay không người lái rải một chút băng khô... Không ngờ y như sách giáo khoa đã nói, những người này quả nhiên đã bị dọa cho khiếp vía rồi."

Nhìn một hàng các tín đồ đang nằm sấp trên mặt đất, Đêm Mười không nhịn được lộ ra biểu cảm dở khóc dở cười.

Lúc này, dưới bức tường cây cao lớn lại đi tới một người đàn ông thân hình tráng kiện. Trên người anh ta mặc áo giáp gỗ khảm nạm tinh thể màu xanh lục, trên đầu đội một chiếc mũ điêu khắc từ tinh thể. Khí chất coi thường mọi sinh linh của anh ta khiến người ta liếc mắt một cái là không khó để nhận ra thân phận thủ lĩnh. Điều khiến Đêm Mười kinh ngạc nhất chính là, anh ta cảm nhận được một luồng uy áp quen thuộc từ người đàn ông đó. Luồng uy áp thẳng thấu tâm can đó quả thực quá giống. Thế nhưng, có lẽ là do chênh lệch đẳng cấp, uy áp tỏa ra từ người đàn ông đó không thuần túy và mãnh liệt như của người quản lý. Hơn nữa, có lẽ là bởi vì tên này cũng không ý thức được thiên phú mình đang nắm giữ, nên luồng sức mạnh thô kệch kia tựa như cỏ dại mọc ven đường, không thể thu phóng tự nhiên, càng không biết làm sao để thu liễm.

Ngay lúc Đêm Mười đang quan sát người đàn ông đó, người kia cũng đang quan sát anh ta. Ánh mắt dừng lại hồi lâu trên bộ giáp với những đường nét rõ ràng, người đàn ông đặt bàn tay lên ngực và nói.

"...Thủy tổ đại nhân đáng kính, tôi là Thôn Nam - Doma, thủ lĩnh thị tộc Doma."

Tên này lại biết nhiều ngôn ngữ liên minh hơn cả Tát Khuê, người được gọi là tế tự kia. Chắc hẳn anh ta là quý tộc của những người này. Đêm Mười gật đầu, nhìn đôi mắt đang kinh ngạc của người kia, dùng ngữ khí trang trọng, nghiêm nghị nói.

"Chào ngươi, thủ lĩnh phàm nhân. Ta là... Đêm Mười của Liên minh, cũng chính là Thủy tổ mà các ngươi nói tới."

Thôn Nam ngơ ngẩn nhìn Đêm Mười, mặc dù chẳng hiểu gì về lời anh ta nói, nhưng vẫn gật đầu nói. "Xin hỏi vì sao ngài lại đến đây?"

Đêm Mười cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề nói. "Chúng ta có một vật đã rơi xuống đất, vật đó các ngươi không thể nắm giữ, sẽ mang đến tai họa cho các ngươi. Để tránh tai họa, chúng ta muốn mang nó về trời."

Đại khái đã hiểu ý anh ta, Thôn Nam trên mặt lộ ra biểu cảm nghiêm trọng. "Thị tộc Doma nhất định sẽ dốc hết toàn lực hiệp trợ ngài!"

Nhìn "người quản lý nhỏ" này hiểu chuyện như vậy, Đêm Mười trên mặt cũng không nhịn được lộ ra nụ cười hài lòng. Động cơ hơi nước và thuật in ấn đối với họ mà nói còn quá xa vời, nhưng tùy tiện chia sẻ một chút "Eureka" của thuật luyện kim cho họ thì vẫn không thành vấn đề.

Ngay lúc anh ta đang thầm vui sướng, trong tần số liên lạc truyền đến tiếng than thở. "Ai đó không phải vừa nói sẽ cố gắng không can thiệp vào tiến trình văn minh của họ sao?"

Đêm Mười không nhịn được ho khan một tiếng. "Tôi có nói vậy sao? Thôi được, cô cứ coi như tôi vừa nói bậy đi."

Tưởng Tuyết Châu: ". . ."

Nghe xong lời của Đêm Mười, Thôn Nam cùng mấy vị bộ lạc dân trông như trưởng lão phía sau trao đổi vài câu, sau đó trên mặt lộ ra biểu cảm vui mừng khôn xiết. Ngay sau đó, hắn trịnh trọng nhìn xem Đêm Mười, ngữ khí nghiêm túc hỏi.

"Xin hỏi món đồ đó là gì, và nó ở đâu ạ?"

"Tôi không thể miêu tả hình dáng của nó, vị trí của nó hẳn là ngay phía đối diện dòng sông, trong sơn cốc cách đây khoảng một hai ngàn bước... Tôi cần một người dẫn đường, tôi sẽ tự mình tìm thấy nó."

Thế nhưng, điều anh ta không ngờ tới là, khi biết mục đích của anh ta là sơn cốc đối diện, thủ lĩnh tên Thôn Nam cùng cả đám lão giả phía sau đều lộ ra biểu cảm sợ hãi tột độ. Kể cả Tát Khuê đang nằm sấp dưới đất, cũng lộ vẻ hoảng sợ ngẩng đầu lên.

"Rừng Cấm?"

Đêm Mười nhíu mày, từ cái tên này anh ta nghe ra một hàm ý chẳng lành, liền truy vấn. "Rừng Cấm là gì?"

Tát Khuê dùng giọng run rẩy giải thích hồi lâu. Nhờ Tưởng Tuyết Châu dịch đồng thời, anh ta mới miễn cưỡng hiểu đại khái. Đơn giản mà nói, vùng thung lũng đó không phải là một vùng đất vô chủ. Trong khu rừng cao bốn mươi, năm mươi mét ấy còn sinh sống một bộ lạc với văn hóa và tín ngưỡng hoàn toàn khác biệt so với "Người rừng rậm". Những bộ lạc trong rừng rậm gọi những người kia là "Tội dân". Những người kia không chỉ số lượng đông đảo, thể trạng cường tráng, mà lại mặc khôi giáp cứng rắn, đồng thời thuần phục dã thằn lằn hung mãnh, có thể cưỡi dã thằn lằn xung trận. Mà "dã thằn lằn" mà Tát Khuê nói tới, dường như chính là con dị chủng mà anh ta gặp trong rừng trước đó.

Nếu chỉ là những mối đe dọa này, Đêm Mười mặc dù cảm thấy phiền phức, nhưng ngược lại cũng không đến nỗi sợ hãi. Thế nhưng, dựa theo lời giải thích của Tưởng Tuyết Châu, những mối đe dọa mà Tát Khuê miêu tả dường như không chỉ có bấy nhiêu. Những người kia ngoài việc am hiểu chiến tranh và rèn đúc, còn có thể thúc đẩy một loại sức mạnh mà những cư dân rừng rậm này hoàn toàn không hiểu rõ. Và luồng sức mạnh đó cũng chính là điều thực sự khiến người sau sợ hãi.

"Tôi hy vọng đó chỉ là mấy chiếc máy bay không người lái giả thần giả quỷ thôi..." Tưởng Tuyết Châu nhỏ giọng thì thầm trong tần số liên lạc, "Thế nhưng, hoạt động trong môi trường được bảo dưỡng suốt hai trăm năm... Thứ này chất lượng cũng quá tốt đi."

Thôn Nam mặt trầm xuống như nước nhìn chằm chằm khối sắt kia, biểu cảm lúc sáng lúc tối dường như đang cân nhắc lợi hại trong đó. Thân là thủ lĩnh bộ lạc, anh ta không thể không đưa ra những cân nhắc thực tế hơn vì tương lai của bộ lạc. Nhưng mà, Thủy tổ tiên đoán cũng là tương lai một bộ phận. Tai họa, hay ân huệ. Anh ta nhất định phải làm ra lựa chọn.

Sau khi thương thảo cùng các trưởng lão phía sau, anh ta dùng giọng trang nghiêm trả lời. "Con cái của Thủy tổ mãi mãi nghe theo lời triệu hoán của Thủy tổ, chúng tôi sẽ hiệp trợ ngài thu hồi 'Thánh vật' trên trời từ tay Tội dân trong rừng Cấm."

"Nhưng đây cũng không phải chuyện dễ dàng, chúng tôi cần triệu tập những bộ lạc khác trong vùng rừng rậm này một lượt."

"Xin ngài hãy cho chúng tôi chút thời gian."

Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết của truyen.free, dành tặng cho những tâm hồn đam mê khám phá.