(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 1006: Khác nhau
2024 -01 -29 tác giả: Thần Tinh LL
Trang web chính thức của game «Wasteland OL».
Trên diễn đàn vẫn náo nhiệt như thường lệ.
Nhờ sự "trợ giúp" của đám "sa điêu" dân mạng, Y học kỳ tích, người không nghe lời khuyên, cuối cùng vẫn thành công lừa được hội đồng thẩm tra của Khải Mông hội, và được trưng bày tại nhà bảo tàng của khu trú ẩn ngầm số 13 như một "điển hình về việc bị khách hoang lừa gạt đến tàn phế".
Mặc dù hành động này trên mọi phương diện đều có vấn đề, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là một đòn giáng vào nội bộ Khải Mông hội.
Ít nhất thì Y học kỳ tích vẫn kiên quyết tin rằng như vậy.
Trong lúc mọi người đang ồn ào đưa ra những ý tưởng ngớ ngẩn, Đêm Mười từ một nơi cách 5 năm ánh sáng bỗng nhiên lại xuất hiện, cướp đi "hot search" mà Y học kỳ tích huynh vẫn chưa kịp nắm giữ.
"Các huynh đệ! Quang ca không có chém gió, hành tinh cách 5 năm ánh sáng thật sự đã làm được rồi!"
"Không phải mô hình đâu!"
Đêm Mười tự nhận mình là người đầu tiên bình luận.
Bài viết vừa được cập nhật trên diễn đàn, lập tức thu hút vô số "sa điêu" dân mạng vào hóng hớt.
Lôi Điện pháp vương Dương giáo sư: "?!"
Cai thuốc: "Tình hình thế nào rồi?"
Cái đuôi: "!! Nói rõ hơn đi!"
Giống như mọi khi, Đêm Mười không vội vàng kể hết mọi chuyện, mà chờ đến khi topic đó đã lên mấy chục tầng bình luận, đám đông hóng hớt đã dần chuyển từ mong chờ sang chửi bới, hắn mới thong thả cất lời.
"Chuyện là thế này, phi thuyền của chúng ta chẳng phải đã hết nhiên liệu sao? Đến lúc quay về gấp rút, chúng tôi đột nhiên nhớ ra có một con tàu Song Tử đang trôi nổi cách đó 5 năm ánh sáng, thế là nảy ra ý định với nó..."
Đêm Mười kể từ lúc hắn và Tưởng Tuyết Châu chuẩn bị cho việc đổ bộ lên bề mặt hành tinh trên tàu tuần dương hạm Thợ Săn, cho đến những điều hắn khám phá sau khi đổ bộ.
Bao gồm việc gặp một con thằn lằn có răng nanh, nhìn thấy một con Dực Long đầu có kết tinh, cùng với một đám "sinh vật hình người da xanh" gọi hắn là "Thủy tổ", và bộ lạc tên Doma...
"Một ngày ở đây có khoảng 30 giờ Trái Đất, một năm có khoảng 180 chu kỳ tự quay, tương đương với 5.400 giờ Trái Đất, tức 225 ngày Trái Đất."
"Tình trạng bề mặt hành tinh khá giống với tỉnh Bách Việt, nhưng không cực đoan như vậy. Ngược lại, hệ sinh thái ở đây lại tiến hóa theo hướng ôn hòa hơn, thậm chí đã xuất hiện sinh vật có trí khôn và dấu vết văn minh. Hơn nữa, những sinh vật có trí khôn này dường như là hậu duệ của quân đội thực dân Liên minh Nhân loại."
"Cấu tạo cơ thể của họ rất giống với con người, nhưng da dẻ lại có màu xanh nhạt, tựa như người đột biến... Tuy nhiên, khác với người đột biến, chủng quần của họ có sự phân chia giới tính đực cái rõ ràng, xã hội cũng đã xuất hiện sự phân công lao động rõ rệt."
"Tuy nhiên, những điều đó vẫn chưa là gì, thứ thực sự khiến tôi kinh ngạc là có lẽ họ đang nắm giữ một loại 'năng lực tâm linh' mà chúng ta chưa từng biết đến! Biểu hiện cụ thể là, thông qua cầu nguyện và các nghi thức đặc biệt, họ có thể khiến thực vật sinh trưởng theo ý muốn của mình."
"Họ thông qua phương pháp này để xây dựng tường thành, xây nhà trên cây, bắc cầu nối giữa các nhà trên cây, thậm chí thúc đẩy cây ăn quả và thuần hóa súc vật."
"Ban đầu tôi cứ tưởng họ chỉ là một bộ lạc nguyên thủy mà thôi, kết quả không ngờ rằng cuộc sống của họ lại sung túc hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi, và nguyên nhân chính là một số người trong số họ đã thức tỉnh loại dị năng đặc biệt này."
"Họ gọi đó là Tát Khuê – đó vừa là tên của tộc người này, vừa đại diện cho một nghề nghiệp... tương tự như ý nghĩa của từ 'tế tự'."
Nếu không tận mắt chứng kiến, Đêm Mười cảm thấy mình có lẽ cũng sẽ không tin những lời mình nói.
Mặc dù trò chơi này tràn đầy những điều phi khoa học, nhưng một chuyện phi khoa học đến mức này thì hắn vẫn là lần đầu gặp phải.
Tù trưởng bộ lạc tên Thôn Nam sau khi hứa sẽ giúp hắn đoạt lại "thánh vật trên trời", liền mời hắn ở lại bộ lạc, đồng thời sắp xếp hắn ở gần "Thánh thụ".
Đó là một cung điện hoàn toàn được tạo thành từ cây cối, nằm ở trung tâm của toàn bộ "thành Doma".
Những sợi rễ và cành cây đan xen chằng chịt không chỉ tạo thành từng đường cầu thang xoắn ốc, mà còn mọc ra các đồ đạc và chỗ ngồi.
Chính tại nơi đó, hắn đã được tận mắt chứng kiến những khả năng thần kỳ mà các cư dân bản địa bộ lạc Doma thể hiện.
"...Tôi không biết phải diễn tả thế nào về loại 'dị năng vật chất hóa ý thức' này. Loại dị năng đặc biệt này giúp họ sống khá thoải mái trong rừng. Nhưng khách quan mà nói, nó lại làm tăng chi phí để họ nhận thức và tìm hiểu tự nhiên."
"Chẳng hạn như, họ đã phát minh ra lịch pháp dựa trên việc nghiên cứu vận động của thiên thể, nhưng lại không nắm vững kỹ thuật canh tác. Nguồn thức ăn của họ chủ yếu vẫn là dựa vào hái lượm và săn bắn. Hơn nữa, kỹ thuật luyện kim của họ cũng rất lạc hậu, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có. Bao gồm cả kỹ thuật chăn nuôi và nhiều mặt khác cũng kém xa so với 'người thung lũng' là hàng xóm của họ."
"Mà cái gọi là 'người thung lũng', chính là 'tội dân' trong miệng 'người rừng rậm'. Căn cứ theo mô tả của người rừng rậm, những người sống trong hang động là kẻ bị 'Mẫu thân' ruồng bỏ. Họ sống trong hang và những ngôi nhà làm từ đá, sử dụng công cụ, vũ khí và áo giáp chế tác từ đá hoặc nghi là kim loại, đốt rừng canh tác nương rẫy... lựa chọn con đường 'sa đọa' hoàn toàn."
"Tôi không biết có thể hiểu 'Mẫu thân' là 'Gaia' hay không, và việc 'ruồng bỏ' thì nên lý giải thế nào. Tuy nhiên, qua các mô tả của người rừng rậm, trình độ văn minh của những 'người thung lũng' này cao hơn họ nhiều, và cái gọi là 'tội dân' rất có thể chỉ là lời chửi rủa cho hả giận?"
"Dù sao tôi không hề nghi ngờ, nếu những người đó thực sự đắc tội với Gaia, vị thần đó có lẽ chỉ cần động nhẹ ngón tay cũng đ��� sức nghiền nát bọn họ. Nếu không, tôi chỉ có thể cho rằng, hoặc là Gaia hiện tại rất suy yếu, hoặc là thần đã chết, hoặc là bản thân nhận thức của chúng ta về Gaia có sai lầm."
"Chuyện này thực ra cũng là điều tôi quan tâm nhất, vị thần đó dường như không chút nào quan tâm đến hậu duệ nhân loại đang sống trên người mình. Sự tồn tại của thần giống như đã biến mất vậy."
"Thật ra nếu vị thần đó thực sự biến mất, thì đó cũng không phải là chuyện tệ. Điều này có nghĩa là rắc rối của tôi chỉ cần vài quả ngư lôi neutron dẫn đường chính xác là có thể giải quyết được."
"Thế nhưng trực giác của tôi luôn mách bảo rằng, chân tướng sự việc có lẽ không hoàn toàn như những gì tôi thấy. Hay nói cách khác, sự hiểu biết của tôi về hành tinh này, mới chỉ là một góc nhỏ nổi trên mặt nước của tảng băng mà thôi."
Đêm Mười đã cập nhật tất cả thông tin mà hắn thu thập được vào bài viết, cố gắng hết sức.
Bao gồm cả những suy đoán mà hắn và Tưởng Tuyết Châu đưa ra dựa trên tình hình có hạn, cùng với cách lý giải của riêng hắn.
Nước Suối Quan Chỉ Huy: "Vậy nên... bây giờ cậu đang ở trong thành Doma, hay nói đúng hơn là thôn Doma, ngay trong Thánh thụ à? (mộng bức)"
Đêm Mười: "Đúng vậy, dân làng bình thường của bộ lạc thường thờ cúng dưới gốc Thánh thụ. Tù trưởng và tế tự thì ở phần giữa thân cây, còn gian phòng trên cùng dùng để thờ phụng 'Thủy tổ'... Tôi đã xem qua một lần, đó thực chất là một bộ giáp máy động lực bị hỏng, loại giáp kỵ sĩ rồng. Có lẽ vì vậy mà họ lầm tưởng tôi là tổ tiên của họ, rồi tặng căn phòng đó cho tôi."
Cai thuốc: "Ngầu thật..."
Biên Giới Vẩy Nước: "Ngủ chung phòng với cống phẩm cũng được nhỉ. (xấu hổ)"
Đêm Mười: "Móa nó, cái cách nói của ông nghe sao mà thấy kỳ cục vậy."
Irena: "Quần tinh Sinh Mệnh chi thụ đã được xác nhận rồi. (buồn cười)"
Tinh Linh Vương Phú Quý: "Cái gì Sinh Mệnh chi thụ! Rõ ràng là Kata Hưng! Ngồi đợi Đêm Mười lão đệ cùng một cái cây đánh nhau. (buồn cười)"
Trục Lăn Máy Gội Đầu: "A Quang có phải lại đi lấy tư liệu về không, cái này mẹ nó có cảm giác quen thuộc quá đi mất."
Cai thuốc: "Mà nói chung các ông cũng không để ý à... Nếu tôi không nghe lầm thì những gã này còn đang nắm giữ một sức mạnh duy tâm nào đó ư?! (ngốc)"
Hẻm núi đang lẩn trốn chuột chũi: "Chỉ là khống chế thực vật sinh trưởng thôi mà, chỗ chúng ta chẳng phải cũng có Đại Thông Minh có thể nói chuyện với thực vật sao... Có điều kỹ năng đó chẳng có tác dụng gì cả, thực vật cũng chẳng nói ra được điều gì. (liếc mắt)"
Tư Tư: "Cậu nói vậy làm tôi nghĩ đến kỹ năng khóa hư không độc đáo của Nha Nha, liệu có phải cũng có nguyên lý tương tự không?"
Nha Nha: "Tôi thì cảm giác thế, nói là cảm giác cũng không hẳn. 0.0"
Tư Tư: "Không, chỉ là cậu không chịu tìm hiểu đến cùng thôi... Tôi thấy ngay cả việc dùng cảm giác để giải thích cũng đã đủ phi thường rồi."
Cai thuốc: "Móa nó, cái này quá phi khoa học rồi!"
Cái đuôi: "Đáng ghét thật, sao A Vĩ lại không có chứ! QAQ"
Phương Trường: "Cái này còn tùy thuộc vào cách cậu lý giải khoa học như thế nào. Là coi khoa học như một loại tín ngưỡng, hay coi nó là phương pháp để hiểu thế giới."
Hẻm núi đang lẩn trốn chuột chũi: "Nói thật nhé, tôi thì không coi khoa học là tôn giáo, nhưng tinh thần quyết định vật chất... Chuyện này thật sự có thể tồn tại sao?"
Phương Trường: "Khó nói lắm, ví dụ trong thực tế thì không nói làm gì, nếu là chuyện trong game, cứ dùng ví dụ trong game đi. Ví dụ như, cậu thấy những chuyện xảy ra trên tàu Thợ Săn, có tính là tinh thần quyết định vật chất không?"
Hẻm núi đang lẩn trốn chuột chũi: "Ách, tôi muốn nói là có, nhưng lại cứ cảm thấy cách nói này có chút gượng ép."
Phương Trường: "Đó chính là sự khác biệt trong cách lý giải của mỗi người. Mà cách tôi hiểu về ảnh hưởng của tinh thần đối với vật chất cũng ở mức độ tương tự. Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, hiện tượng kỳ lạ này đều đáng để nghiên cứu sâu hơn. Biết đâu những người đó lại nắm giữ phương pháp giao tiếp trực tiếp với Gaia... Giống như Lạc Vũ huynh đệ có thể nghe hiểu lời Tiểu Vũ nói vậy."
Lạc Vũ: "Cái này khó lắm sao? (mộng)"
Phương Trường: "Tự tin chút đi, chuyện này đối với những người không phân biệt được sự khác nhau giữa 'ê a' và 'ê a' như chúng tôi thì vẫn khó lắm. (liếc mắt)"
Đêm Mười: "Ai, trước đừng bận tâm vấn đề duy tâm duy vật, các ông thấy tôi bây giờ làm thế nào thì tốt hơn? Tiếp tục diễn kịch à? Lợi dụng lúc họ giao tranh thì lẻn vào lấy trộm lò phản ứng? Nhưng tôi cứ thấy lương tâm không cho phép, điều này liệu có ổn không?"
Nước Suối Quan Chỉ Huy: "Lúc này cậu lại không coi game là game sao? (liếc mắt cười)"
Cuồng phong: "Dù sao cũng là vì người yêu mà."
Đêm Mười: "Khụ, cái này thì liên quan gì đến đối tượng chứ..."
Thôi được.
Quả thực cũng có chút liên quan.
Trong chuyện có nên lợi dụng bộ lạc Doma để xâm lược "Tội dân" hay không, hắn và Tưởng Tuyết Châu đã nảy sinh một chút bất đồng nhỏ.
Hay nói thẳng ra là, sau buổi gặp mặt bên ngoài tường thành kết thúc, hai người đã cãi vã nhỏ một trận trong tần số liên lạc.
Theo hắn thấy, giải pháp tối ưu cho toàn bộ sự việc đương nhiên là dùng sức mạnh của người bản địa để đối phó người bản địa, cứ để đám tiểu lục nhân đó tụ tập lại, thảo phạt đám "Tội dân" đang trú ngụ trong hang núi, rồi cướp lại xác tàu Song Tử.
Nhưng Tưởng Tuyết Châu lại cảm thấy hắn đang bị thủ lĩnh bản địa lợi dụng, đồng thời cách làm này quá thiếu nhân tính. Thà rằng bắn ngư lôi neutron thẳng vào, thanh toán sạch những người sống sót trong hang núi, như vậy còn bớt tội nghiệp hơn.
Dù sao chiến tranh của người nguyên thủy và chiến tranh của người văn minh khác nhau rất nhiều. Giữ lại những đứa trẻ còn ngây thơ là chuyện của rất lâu sau này, kết cục sẽ xảy ra gần như đã được định sẵn.
Lời này lại nói lại, Alpha Centauri cách đây 5 năm ánh sáng, đám tiểu lục nhân đó có phải là hậu duệ của Liên minh Nhân loại hay không còn chưa chắc chắn, Đêm Mười thực sự không nghĩ ra lý do gì để tính toán với họ.
Chiến tranh giữa các bộ lạc chỉ là chuyện thường tình trong giai đoạn văn minh của họ. Cho dù bản thân hắn không "hạ xuống thần tích", cuối cùng họ cũng sẽ chiến đấu đến mức đầu rơi máu chảy, và dùng đối phương để hiến tế.
Mà sự xuất hiện của hắn cùng lắm cũng chỉ là đẩy nhanh tiến trình văn minh của họ, nếu nhất định phải nói, biết đâu còn giúp đám tiểu lục nhân đó bớt khổ vài năm.
Đêm Mười thực ra còn không có ý tốt để nói cho Tưởng Tuyết Châu biết, trong lòng hắn thực sự đã nghĩ đến việc dùng thẳng bom hạt nhân. Chẳng qua là lo ngại sự tồn tại của Gaia, nên mới giữ món đồ đó lại làm con át chủ bài cuối cùng.
Về việc bị thủ lĩnh bộ lạc tên Thôn Nam lợi dụng, hắn đương nhiên nhìn ra chứ, chỉ là mắt nhắm mắt mở cho qua thôi.
Vì sao lại không mắt nhắm mắt mở chứ?
Rõ ràng đây là giải pháp tối ưu.
Đêm Mười xả nỗi lòng vào phần bình luận dưới bài viết, sau đó cảm thấy tâm trạng tốt hơn rất nhiều.
Lão Bạch: "Không sai, không ngờ Đêm Mười lão đệ cũng biết dùng đầu óc để giải quyết vấn đề rồi. (nhe răng)"
Đêm Mười: "Đúng không? Gã này bình thường thì rất tốt, đến thời điểm then chốt lại có phần nhân từ quá mức."
Phương Trường: "Thế ý kiến của cô ấy là gì?"
Đêm Mười: "Cô ấy muốn tôi đi nói chuyện với đám 'Tội dân' trong thung lũng, xem có thể hoàn thành giao dịch đồng thời hóa giải mâu thuẫn của người bản địa hay không... Tôi thấy cô ấy đúng là mơ mộng hão huyền."
Tư Tư: "E hèm... Sao tôi lại thấy ý kiến của cô ấy chẳng có gì sai cả."
Đêm Mười: "Ngọa tào, cái này mà còn bảo không có vấn đề gì ư? Tôi đã thành thủy tổ rồi, thì làm sao mà tôi có thể thoát khỏi tầm mắt của bầy tiểu lục nhân này để sang bên kia, mà quỷ mới biết bên kia sẽ đối xử với tôi như thế nào nữa."
Tư Tư: "Mặc dù cậu có thể thấy tôi nói chuyện mà không biết đau lưng, nhưng... đây chẳng phải là lúc cần dùng đầu óc sao? Hay là cậu đã tìm thấy con đường tắt để giải quyết vấn đề nên lười biếng rồi? (liếc mắt)"
Đêm Mười: "...Móa! Sao lại thành tôi bị mắng ngược rồi?"
Irena: "Bởi vì cậu quả thật có chút quá lý tưởng hóa mọi chuyện rồi. (buồn cười)"
Tư Tư: "Đây không phải mắng đâu nha... Ai, mấy đứa trẻ thật phiền phức, mặc kệ cậu đó, tự mà lo liệu đi."
Đêm Mười: "???"
Lão Bạch: "Thật ra thì ngư lôi neutron là một biện pháp tương đối nhân từ rồi, cảm giác cái chết cũng không dễ chịu. Tóm lại, điều mình không muốn thì đừng làm với người khác. Tôi thực ra cũng hy vọng cậu giữ nó làm con át chủ bài cuối cùng, nếu cậu không chỉ coi nó là một trò chơi, mà còn đặt vào đó những tình cảm khác. (nhe răng)"
Cuồng phong: "Tôi đoán lão Bạch đại khái là muốn nói, bớt làm những chuyện sau này có thể sẽ hối hận?"
Lão Bạch: "Haha, gần đúng."
Đêm Mười: "Nếu như họ là hậu duệ của tàu Song Tử thì sao?"
Phương Trường: "Tôi nghĩ cho dù họ là hậu duệ của tàu Song Tử, nếu những nhân viên chiến hạm trên tàu Thợ Săn còn sống, thì nhất định sẽ không muốn thấy cậu dùng ngư lôi neutron làm dây pháo, trở thành kẻ mà họ đã từng phản đối. (liếc mắt)"
Đêm Mười: "Ai... Mẹ kiếp, lão tử đúng là tự rước họa vào thân! Biết thế tối nay đừng ra vẻ như vậy. Thôi, tôi suy nghĩ lại xem còn cách nào khác không."
WC Thật Có Con Muỗi: "Cố lên (cười xấu xa)."
...
Khu trú ẩn số 404, phòng đọc tầng B4.
Sở Quang bảo Tiểu Thất tổng hợp những kiến thức Đêm Mười thu thập được trên hành tinh Gaia thành hai trang báo cáo, được in ra.
Đây có lẽ là tài liệu độc quyền duy nhất về thế giới cách 5 năm ánh sáng mà tất cả các thế lực người sống sót trên vùng đất hoang có được.
Hơn nữa lại là loại mới "ra lò" nóng hổi đó.
Nhìn Ân Phương đang cau mày chăm chú đọc báo cáo, Sở Quang đợi mãi không thấy anh ta mở lời, bèn chủ động lên tiếng.
"Tôi muốn biết ý kiến của anh."
Liên quan đến hành tinh Gaia.
Cùng với tình hình bất thường ở nơi đó.
Ân Phương đẩy gọng kính phẳng trên sống mũi, với vẻ mặt đầy ý vị thâm sâu.
"...Cái này thật sự không thể tin nổi."
Sở Quang nhẹ nhàng nhướng mày.
"Chỉ là không thể tin nổi thôi sao?"
"Ừm... Chỉ với những thông tin hạn chế này, tôi thực sự không nhìn ra được gì nhiều. Mà lại, mạn phép hỏi một câu..."
Ân Phương nhìn về phía Sở Quang, do dự một lúc, cuối cùng vẫn thẳng thắn bày tỏ sự hoang mang trong lòng.
"Ngài có thể thu thập được thông tin từ một nơi cách xa 5 năm ánh sáng... Bản thân chuyện này đã đủ làm tôi kinh ngạc rồi."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.