(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 1012: Ta nhìn thấy ngươi
2024 -02 -01 tác giả: Thần Tinh LL
Chương 1012: Ta nhìn thấy ngươi
Ngoài thành Doma, vô số người rừng rậm tụ tập đông đúc dưới những cây cổ thụ khổng lồ.
Trên mình họ khoác áo giáp đan từ dây leo, tay cầm trường mâu khảm tinh thể xanh biếc, hiên ngang đứng trên những sợi rễ khổng lồ uốn lượn như núi đồi.
Các dũng sĩ trai tráng của mọi bộ lạc trong rừng rậm đều tề tựu nơi đây. Họ là những thợ săn và chiến binh dũng mãnh nhất toàn bộ khu rừng.
Phóng tầm mắt nhìn ra—
Biển người đông nghịt ấy, không ba vạn thì cũng phải hai vạn!
Kể từ ngày phán xét đầu tiên đến nay, đây là lần đầu tiên vùng đất này tập hợp được một đội quân quy mô lớn đến vậy.
Đối với thời đại bộ lạc khi chữ viết còn chưa ra đời, số lượng quân lính khổng lồ như thế càng là điều khó tưởng tượng.
Nhìn đội quân bất tận, trải dài đến tận chân trời ấy, Thôn Nam chỉ cảm thấy lòng mình dâng trào cảm xúc.
Dưới sự thôi thúc của những cảm xúc mãnh liệt liên tiếp ấy, đứng ở vị trí cao, hắn cất giọng hùng tráng, phấn chấn hô vang về phía đội quân hổ lang như rừng rậm kia.
“Hỡi các con dân của rừng rậm—!”
“Bọn tội dân không những thiêu hủy Thánh thụ của chúng ta, cướp đi thánh thổ mà Insov chi thụ ban tặng! Chúng còn cả gan làm loạn, đánh cắp báu vật tối cao từ trên trời, trộm đi thánh vật thuộc về Thủy tổ!”
“Để rừng rậm thoát khỏi tai họa, để tránh ngày phán xét thứ ba giáng lâm, chúng ta nhất định phải giành lại thánh vật trong tay chúng! Giành lại thánh địa của chúng ta! Và vì hậu thế, chúng ta phải một lần dứt điểm triệt tiêu tận gốc rễ tai họa này!”
“Ân oán từ thuở khai thiên lập địa, đã đến lúc phải chấm dứt!”
Tiếng gầm đinh tai nhức óc ấy không chỉ làm rung chuyển cả khu rừng, mà còn lay động tâm linh của tất cả người rừng rậm có mặt tại đó.
Đó cũng là năng lực mà Insov chi thụ đã ban tặng cho hắn – khả năng khuấy động lòng người!
Từng đôi mắt dõi nhìn hắn đều rực cháy chiến ý sôi sục, và họ đáp lại vị thủ lĩnh chung của mình bằng những tiếng gầm vang dội.
“Úc úc úc!!!”
Chứng kiến tiếng gầm tựa sóng dâng biển gào, các tù trưởng bộ lạc đứng lẫn trong đám đông lờ mờ cảm thấy bất an, nhưng đều giữ vẻ mặt trầm tĩnh, không hề đưa ra dị nghị hay nói thêm lời nào.
Thôn Nam nói đúng.
Họ đã dung thứ cho bọn tội dân hết lần này đến lần khác, kết quả đổi lại chỉ là sự tham lam, được voi đòi tiên của chúng.
Đã như vậy, chẳng thà tính toán cả nợ cũ lẫn nợ mới, giải quyết triệt để mọi phiền phức.
Còn về việc Thôn Nam liệu có ý đồ nào khác...
Trước mối đe dọa của ngày phán xét thứ ba, những điều đó có thể tạm thời gác lại.
Ít nhất hiện tại, họ cần một thủ lĩnh có thể dẫn dắt họ đến chiến thắng!
Đối mặt với làn sóng người mãnh liệt kia, Tát Khuê – một trong số các tế tự – đứng sau lưng Thôn Nam.
Chẳng biết vì sao, hắn bỗng dưng có chút hối hận khi đã rước Thủy tổ về bộ lạc mình.
Tai họa mang đến có lẽ căn bản không phải vì thứ thánh vật từ trời rơi xuống, mà trái lại, chính là Thủy tổ – người đã xuống mặt đất tìm kiếm thánh vật, với ý định giúp đỡ mọi người trên mặt đất tránh né tai họa.
Tuy nhiên, bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi.
Tát Khuê thở dài trong lòng, nhìn những người trẻ tuổi đang tru lên như dã thú.
Ân huệ mà Insov chi thụ ban tặng cho họ có lẽ không hoàn toàn là lời chúc phúc.
Ví như hiện tại, có kẻ đã lợi dụng sợi dây liên kết giữa họ để biến tất cả thành những con thú hoang dã...
...
Bên ngoài thành Doma gió nổi mây vần, nhưng bên trong thành, được bao bọc bởi những cây đại thụ, lại là một bầu không khí trầm lắng, túc sát.
Đối với người Doma, những người vẫn còn ở thời kỳ bộ lạc, chiến tranh và săn bắn về bản chất không khác gì nhau, chỉ là đối tượng chinh phạt có chút khác biệt mà thôi.
Đàn ông phụ trách chiến đấu, phụ nữ, trẻ em và người già thì lo hậu cần.
Dưới sự dẫn dắt của các tế tự và thị nữ, dân làng trong thành buộc những tinh thể sắc nhọn vào những cây gậy gỗ dài ngắn khác nhau.
Tội dân trong sơn cốc thành thạo cung tiễn, đao kiếm, thậm chí dùng thủ đoạn man rợ thuần phục cả loài thằn lằn hoang dã hung hãn, trí tuệ thấp kém. Ngược lại, lao và trường mâu chính là vũ khí hiệu quả nhất để khắc chế chúng.
Ngoài ra, không ít tế tự đã thức tỉnh "Linh năng" đang đứng trong "Vườn trái cây" cầu nguyện.
Đó là một nhánh rễ của Thánh thụ, nơi Thánh thụ tích trữ dinh dưỡng và ươm mầm hạt giống, đồng thời cũng là kho lương thực của thành Doma.
Họ thông qua cầu nguyện để những trái cây ngưng kết trên sợi rễ nhanh chóng chín muồi, rồi với sự giúp đỡ của trẻ nhỏ, hái chúng cho vào giỏ. Sau đó, họ nghiền nát thân rễ của một số loại cây khác thành bột, phơi khô để chế biến thành lương khô giàu đường và dinh dưỡng.
Số lương khô này đều là quân lương.
Dưới ý chí của thủ lĩnh, toàn bộ bộ lạc Doma gần như chỉ trong một đêm đã hoàn thành việc chuyển đổi từ sản xuất nông nghiệp sang chuẩn bị chiến tranh, mà không hề gây ra chút xáo động nào.
Và đây cũng là một trong những đặc tính xã hội mà Linh năng ban tặng cho các bộ lạc rừng rậm.
Quyền lực trong toàn bộ xã hội hầu như bị độc chiếm bởi những người thức tỉnh linh năng, và giữa những người này lại tồn tại một sự liên kết về mặt tinh thần.
Theo một khía cạnh nào đó, liên minh cũng có đặc tính tương tự, chỉ là hình thức biểu hiện khác biệt và "cư dân Khu trú ẩn 404" cũng không độc quyền toàn bộ quyền lực và tài nguyên của liên minh.
Nhưng những kinh nghiệm xã hội học thâm thúy này vẫn còn quá sớm đối với thành Doma.
Họ vừa mới từ trên cây xuống không lâu sau trận mưa neutron; nói hoa mỹ thì họ là những người có tâm tư đơn thuần; nói thẳng thắn thì họ chưa thực sự thông minh, nhiều nhất chỉ có thể xem là m���u vật để nghiên cứu.
Tuy nhiên, không thông minh cũng có cái hay của nó.
Dù Thôn Nam chợt bừng tỉnh nhận ra "ý đồ mượn danh Thủy tổ để hiệu triệu các bộ lạc," nhưng tạm thời hắn vẫn chưa lĩnh hội được rằng "Insov chi thụ" thực ra cũng có thể được dùng để củng cố quyền lực.
Thậm chí không chỉ tôn kính Insov chi thụ, sự tôn kính của hắn dành cho Thủy tổ đã ăn sâu vào cốt tủy.
Dù Thủy tổ ấy đã mất đi giá trị sinh tồn, hắn cũng chỉ nghĩ đến việc giam cầm, chứ không hề có ý đồ đại nghịch bất đạo mà giết hại.
Nói cách khác, hắn là một người có giới hạn, và một khi có giới hạn thì định sẵn sẽ không thể trở thành Zaid.
Không chỉ Thôn Nam như vậy.
Trong số các tộc nhân của hắn, ngoài những tín đồ bị cuồng nhiệt lôi cuốn, vẫn còn tồn tại những người có tín ngưỡng đơn thuần vào Thủy tổ.
Họ sẵn sàng hy sinh mạng sống vì điều mình tin tưởng, chứ không phải là những kẻ thực chất không hề tin vào bộ kinh sách mà họ đọc.
Chính vì thế, ngay cả khi ngọn lửa cuồng nhiệt sắp lan tràn khắp khu rừng, cơ chế tự điều chỉnh sai lầm nội bộ của họ vẫn đang phát huy tác dụng.
Hơn nữa, là phát huy tác dụng tích cực.
Hệ rễ Thánh thụ, lối vào Thần điện.
Nhìn những thị nữ từ trên bậc thang bước xuống, các thị vệ đứng thẳng hai bên nắm chặt trường mâu trong tay.
Một tên thị vệ trưởng cởi trần tiến lên, ồm ồm hỏi:
“Thủy tổ đại nhân đã thức chưa?”
Đó không phải là câu hỏi phát ra bằng ngôn ngữ rừng rậm, mà là một ngôn ngữ cao cấp hơn do Insov chi thụ ban tặng cho họ.
Người ngoài nghe, sẽ thấy đó chỉ như một tràng tiếng chim hót, lúc dài lúc ngắn.
Tuy nhiên, mỗi người thức tỉnh linh năng có cùng bối cảnh văn hóa đều có thể hiểu ý nghĩa của tiếng kêu ấy.
Dorra dùng giọng nói dịu dàng đáp lời:
“Đã tỉnh rồi.”
Thị vệ trưởng tiếp tục hỏi:
“Người có điều gì dặn dò?”
Dorra dùng giọng nói dịu dàng tiếp tục nói:
“Người không thích thức ăn của bộ lạc, muốn ăn quả dại phương nam, và nhất định phải do tự tay ta hái.”
Phương nam, là hướng xa khỏi thung lũng Rừng Cấm.
Nơi ấy tuy có dã thú nguy hiểm sinh sống, nhưng thông thường, chúng không thể làm hại các thị nữ Thần điện có thể giao tiếp với Insov chi thụ.
Sự giao tiếp được xây dựng trên tâm linh gần như không thể nói dối, nên thị vệ cũng không hỏi nhiều, chỉ cung kính gật đầu rồi lùi sang một bên.
Thủ lĩnh đã phân phó:
Chỉ cần Thủy tổ không rời khỏi Thần điện, bất kể là yêu cầu gì cũng phải cố gắng hết sức thỏa mãn Người.
Miễn là họ có thể làm được.
Và không đe dọa đến sự an nguy của toàn bộ Thần điện...
Dorra khẽ gật đầu ra hiệu, đi xuyên qua đám thị vệ, thẳng đến Cổng Nam của bộ lạc.
Lời nàng nói không hề sai nửa phần. Chỉ là chưa nói hết mà thôi.
...
Cùng lúc Dorra rời khỏi Thần điện, bên trong, Đêm Mười đang nín thở tập trung nhìn chằm chằm hướng cửa vào, và chăm chú lắng nghe tiếng bước chân vọng qua hành lang tối tăm.
May mắn thay, tiếng bước chân dần xa ấy không quay trở lại, mà cứ thế biến mất ở lối vào Thần điện.
Đêm Mười khẽ thở phào, cuối cùng cũng thả lỏng thần kinh căng thẳng, cả người nằm dài trên chiếc giường đan bằng dây leo.
“Việc tiếp theo chỉ còn trông vào nàng phát huy.”
Nhiệm vụ hắn giao cho Dorra rất nhiều.
Ngoài việc đi về phương nam hái quả mọng, còn bao gồm tìm kiếm một chiếc thuyền nghiên cứu khoa học màu xám bạc.
Thực ra hắn cũng không rõ phải miêu tả "xe riêng" của mình như thế nào, vì dù là về ngoại hình hay tọa độ Kinh Vĩ, văn hóa bộ lạc Doma cũng không có thứ gì tương ứng, hay những "vật tham chiếu" có thể hỗ trợ họ hiểu được.
May mắn thay, lúc này, khả năng "Tâm linh cảm ứng" đặc biệt của Dorra đã phát huy tác dụng. Dù hắn chỉ khoa tay múa chân lung tung, nàng vẫn thiết lập được kết nối tinh thần, và xuyên qua màn sương mù của đại dương ý thức, nhìn thấy chiếc thuyền nghiên cứu khoa học ấy.
Đó lại vừa hay là nơi nàng từng đi qua!
Đêm Mười không biết cái gọi là "nhìn" của nàng rốt cuộc là trạng thái như thế nào, nhưng tóm lại, chỉ cần nàng hiểu được ý nghĩa mình muốn truyền đạt là tốt rồi.
Chỉ cần đến gần chiếc thuyền nghiên cứu khoa học ấy, Dorra có thể liên lạc với Tưởng Tuyết Châu, để người sau hiểu rõ tình cảnh của mình, và hỗ trợ đưa ra vài ý kiến "ngu ngốc".
Dù là chọn một thần côn mới để kết thúc cuộc chiến này, hay lấy danh nghĩa Thủy tổ tác hợp cho người Khâu và người rừng rậm đàm phán, đều có rất nhiều không gian để thao tác.
Thực tế không ổn, thì nghĩ cách tự cứu mình ra trước cũng được.
Tự tay mình vạch trần âm mưu của Thôn Nam, dường như cũng là một ý tưởng không tồi.
Trên tuyến đường siêu không gian không thể quan sát lẫn nhau, họ từng phối hợp ăn ý như ngày hôm nay.
“Bất quá lời nói đi cũng phải nói lại... Sao lại cảm giác như mẹ nó chẳng có việc gì của mình nữa rồi.”
Nằm dài trên giường, Đêm Mười nhìn chằm chằm những con đom đóm bay lượn trên đầu, nghĩ đến một loạt sự việc có thể sẽ xảy ra sau này. Chợt nhận ra mình dường như lại lâm vào tình cảnh khó xử của kẻ "bên lề," liền không khỏi lẩm bẩm.
Trước đó, khi ở trên tuyến đường siêu không gian, ít ra hắn cũng đã "gánh team" được một phen, nhưng lần này thì lại chẳng làm được việc gì.
Sâu thẳm bên trong, hắn thậm chí có một loại ảo giác rằng mình lúc này đang ở vị thế tương tự Roy.
Dù mọi chuyện đều do hắn khởi xướng, nhưng vấn đề này nhất định phải do những người đến sau giải quyết.
Thị nữ Thần điện tên Dorra chính là người hắn đã chọn.
Và trực giác mách bảo Đêm Mười rằng, ở những nơi hắn không nhìn thấy, có lẽ cũng tồn tại những thực thể tương tự – một đám nhân vật chính, hoặc được vận mệnh chọn lựa, hoặc bị cuốn vào vòng xoáy ấy.
Đây chính là một cuộc Thánh chiến được phát động dưới danh nghĩa "Thủy tổ" và "Insov chi thụ".
Không biết mấy ngàn năm sau, người đời sẽ miêu tả đoạn sử thi này bằng cách nào.
Ngay khi Đêm Mười còn đang suy nghĩ như vậy, trên đỉnh đầu hắn bỗng nhiên truyền đến tiếng kẽo kẹt nhẹ.
Âm thanh ấy tựa như đế giày da dẫm trên sàn gỗ, nhưng lọt vào tai hắn lại giống như tiếng giễu cợt chói tai.
Đương nhiên, có lẽ đó chỉ là cảm giác chủ quan của hắn.
Tồn tại phát ra tiếng cười kia có lẽ không hề có ý giễu cợt, thậm chí trong lời nói còn mang theo vài phần tán thưởng.
“... Các ngươi những tiểu gia hỏa này thật thú vị, xưa nay sẽ không để cho ta cảm thấy nhàm chán.”
Đêm Mư���i lộ vẻ mặt như thấy ma, bật dậy khỏi giường như bị điện giật, nghi hoặc nhìn quanh.
“Ai?”
Âm thanh ấy lập tức biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.
Ngay khi Đêm Mười bản thân cũng bắt đầu không chắc chắn, hoài nghi có phải mình đã nghe nhầm, thì tiếng kẽo kẹt mang ý vị phức tạp kia lại một lần nữa vang lên trong tai hắn.
Hay nói đúng hơn, nó trực tiếp vang vọng trong tâm trí hắn.
“Ồ? Ngươi có thể nghe thấy âm thanh của ta?”
Âm thanh ấy dường như mang theo một tia ngạc nhiên.
Đêm Mười đang định hỏi lại thì chợt cảm thấy dưới mông mình có gì đó vặn vẹo.
Chiếc giường đan bằng dây leo ấy như sống lại, những sợi mây uốn éo bắt đầu vươn lên, quấn chặt lấy mắt cá chân và cả hai chân hắn.
Đêm Mười đột nhiên giật mình, định phóng ra dòng điện.
Giọng nói chậm rãi ấy dường như đã dự đoán được phản ứng của hắn, lại một lần nữa vang lên trong tâm trí hắn.
“Đừng căng thẳng, ta sẽ không làm hại ngươi... Ta chỉ hơi tò mò, muốn nhìn kỹ một chút.”
Những dây leo cứ thế vươn lên, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi đã bò kín khắp người hắn.
Điều bất ngờ là, dù dây leo có vỏ cây thô ráp, chúng lại không hề làm hắn đau.
“Trên người ngươi, có một mùi vị quen thuộc... Hơi giống những đứa con của ta, nhưng dường như cũng không hoàn toàn giống... Ưm...”
Giọng nói chậm chạp ấy dường như lâm vào trầm ngâm, rất lâu sau mới chậm rãi tiếp tục cất lời.
“Ra là thế, ta đại khái đã hiểu... Các ngươi cuối cùng vẫn tiếp nhận chúng.”
“Đúng vậy, đúng vậy, các ngươi cuối cùng cũng có chút khai sáng... Dù mọi chuyện đều như vậy, nhưng quá trình có lẽ sẽ khác nhau một chút.”
Hắn vẫn lẩm bẩm điều gì đó, giọng nói ấy như thể đã nhìn thấy sự việc của rất lâu về sau.
Tuy nhiên, dường như vì một vài lý do, hắn không nhìn thấu được mọi thứ, vẫn còn những điều chưa thể thấy.
Nghe những lời lầm bầm lầu bầu ấy, Đêm Mười chỉ cảm thấy rùng mình, tay chân lạnh buốt.
Hắn tỉnh rồi! Và lại còn chú ý đến hắn!
Đó là điều Đêm Mười lo lắng nhất, thậm chí còn hơn cả xung đột đẫm máu giữa hai bộ lạc!
Dù sao, thứ duy nhất trên toàn bộ hành tinh thực sự có thể đe dọa họ, dường như chỉ còn là tồn tại không thể diễn tả ấy.
Đêm Mười nghĩ rằng mình đã rất cẩn thận, nhưng không ngờ cuối cùng vẫn bại lộ hành tung.
Nhưng rốt cuộc là từ khi nào?
Nghe ý của hắn, dường như hắn đã quan sát tất cả những điều này từ rất lâu rồi...
Để làm rõ tình trạng hiện tại, hắn cố gắng nuốt nước bọt, trấn tĩnh nói.
“Ngươi là Gaia? Hay là... Insov chi thụ?”
“Ngươi đang nói ta ư?”
Giọng nói khô khan ấy khẽ cười, rồi chậm rãi tiếp tục nói.
“Cách gọi của các ngươi dành cho ta luôn thay đổi, nhưng ta vẫn là ta... Ừm, ta phải giải thích thế nào cho các ngươi hiểu đây?”
Câu trả lời lập lờ nước đôi ấy khiến Đêm Mười nhất thời hoang mang. Thậm chí là mê mang.
Hắn vốn cho rằng Gaia sẽ hận mình thấu xương, nhưng không ngờ hắn hoàn toàn không có ý đó.
Hắn dường như không mảy may bận tâm đến những gì từng xảy ra.
Dù ba năm chiến tranh suýt chút nữa đã khiến hành tinh này hoàn toàn chết đi...
“Thực ra, Gaia cũng vậy, Insov chi thụ cũng vậy... Chúng đều là ta, nhưng cũng không phải là ta. Tuy nhiên, muốn ta giải thích cụ thể cho ngươi, cái khó đó không hề nhỏ hơn việc ngươi 'cố gắng khiến cô gái tên Dorra kia hiểu được thuyền nghiên cứu khoa học là gì'.”
“Không phải ta coi thường ngươi, nhưng sự lý giải của ngươi về 'Linh năng' còn không bằng những đứa trẻ sống trong khu rừng này. Mặc dù trong số các ngươi, 'những người thông minh' dường như đã biết cách lợi dụng năng lực này, hơn nữa còn là lợi dụng một cách có hệ thống và quy mô... Ha ha.”
Trong giọng nói ấy mang theo một tia giễu cợt như có như không.
Đây đại khái là lần đầu tiên hắn thực sự nghe thấy được ý "giễu cợt" từ giọng nói ấy, như thể việc họ làm còn kém thú vị hơn cả việc tự hủy diệt.
Đúng vậy. Theo hắn, việc họ tự hủy diệt còn thú vị hơn nhiều.
Hắn dần mất hứng thú, lười biếng nói:
“Ta sẽ không làm những việc tốn công vô ích và chẳng có ý nghĩa gì. Nếu tò mò, hãy tự mình đi tìm câu trả lời vốn vô nghĩa với các ngươi ấy đi... Dù sao, các ngươi cũng không phải chưa từng thành công bao giờ.”
“Cố lên, những kẻ theo chủ nghĩa duy vật ngu xuẩn.”
Những dây leo quấn quanh người hắn dần rút đi, rồi lại biến thành chiếc giường phẳng phiu.
Mọi thứ tựa như chưa hề xảy ra.
Dường như chiếc giường sống lại chỉ là ảo giác của hắn, giống như tất cả những gì hắn đã thấy trên tuyến đường siêu không gian.
Tuy nhiên, dù vậy, cảm giác bị trói buộc ấy vẫn còn lưu lại rõ ràng trên làn da hắn.
Đêm Mười không nói hai lời, lập tức nhảy khỏi giường, cảnh giác nhìn quanh.
Cuối cùng, hắn đã tìm thấy nguồn gốc của âm thanh đó!
Thực ra đó căn bản không phải là một "âm thanh", càng không hề tồn tại bất kỳ âm tiết nào.
Từ đầu, đó chính là một thể ý thức thuần túy, và khởi nguồn của nó chính là "Bích họa" trên những bức tường quanh Thần điện!
Ngay khoảnh khắc hắn cố gắng lý giải những văn tự ấy, nó đã ý thức được sự tồn tại của hắn, và thiết lập liên hệ với hắn – đó là năng lực mà thuộc tính cảm giác đã ban tặng cho hắn!
Hắn cảm nhận được sự tồn tại của nó!
Dòng suy nghĩ trong đầu dần trở nên rõ ràng, Đêm Mười chợt lóe lên một tia minh ngộ trong lòng, nhìn về một hướng nào đó của Thần điện – nơi có bích họa.
Đó là một trực giác không hề có lý do, hắn cảm nhận được có ai đó đang nhìn mình, và xì xào bàn tán sau lưng, nói những lời không hề đồng cảm với nỗi đau của người khác.
Không, có lẽ đó không phải một người – mà là một đám!
Gần như theo bản năng, hắn lẩm bẩm một câu.
“... Ta nhìn thấy ngươi.”
Mọi nỗ lực biên tập và phát hành đoạn văn này đều được thực hiện bởi truyen.free.