"Linh năng... Chuyện này thật sự quá đỗi khó tin."

Tại phòng đọc sách tầng B4 của Khu Tị Nạn số 404.

Sau khi đọc xong bản báo cáo đến từ cách đây 5 năm ánh sáng, Ân Phương buông máy tính bảng xuống, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.

Nói thật.

Thực ra, khi mới nhìn thấy bản báo cáo này, Sở Quang cũng bất ngờ không kém gì hắn, th���m chí có lúc còn cho rằng thằng nhóc Đêm Mười kia đang bày trò, cố tình tung tin giả để trêu chọc mọi người trên diễn đàn. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, các manh mối được cập nhật trong những bài viết trên diễn đàn ngày càng nhiều, khiến khả năng đó trở nên cực kỳ nhỏ bé. Tên đó không giỏi nói dối, nếu là bịa đặt, cùng lắm chỉ ba câu là sẽ lộ tẩy ngay. Dù đã viết dài dòng như thế mà vẫn không lộ ra sơ hở nào, thậm chí còn khiến hắn, một người quản lý, cũng phải giật mình sửng sốt, vậy thì chỉ có thể là sự thật mà thôi.

Đặt tách trà hồng xuống, Sở Quang với vẻ mặt khó tả lên tiếng.

"Nghe có vẻ khó tin, nhưng thật ra, những tài liệu mà cậu vừa xem đây... bản thân chúng đã được truyền đến từ cách đây 5 năm ánh sáng, thông qua một phương pháp tương tự."

Ân Phương sững sờ tại chỗ trong chốc lát, mãi không thốt nên lời, cuối cùng chỉ biết thở dài một tiếng.

"Xem ra trên thế giới này vẫn còn quá nhiều chuyện chúng ta chưa hiểu rõ..."

"Nhưng điều đó thật đáng để phấn khích, đúng không?" Sở Quang cười nh�� nói, "Một nền văn minh đi trước chúng ta vài ngàn năm, thậm chí cả triệu năm, đã vén màn bí ẩn cho chúng ta. Chúng ta chỉ cần theo những manh mối mà họ để lại để tiếp tục tìm kiếm, biết đâu còn có thể tiến xa hơn cả họ."

Sự tồn tại của người chơi thật ra chính là bằng chứng tốt nhất.

Người quản lý đời đầu tiên của Khu Tị Nạn số 404 hiển nhiên đã tìm ra phương pháp xuyên qua Bức Tường Thứ Tư, đồng thời dựa trên trận hình thái để thiết lập một thứ tương tự "kênh mạng thông tin". Mặc dù hiện tại, liên minh vẫn đang ở giai đoạn đầu trong việc thăm dò trận hình thái, nhưng Sở Quang tin rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ có một ngày hoàn toàn khai quật được những bí mật ẩn chứa bên trong.

Heya khoanh tay đứng một bên, bỗng nhiên đầy hứng thú lên tiếng.

"Tôi ngược lại rất tò mò về đứa bé đến từ hành tinh Gaia kia... Cái linh năng mà anh nhắc đến, liệu có liên quan đến một số loại hormone đặc biệt trong tuyến yên của não bộ không?"

Nhìn thấy vẻ mặt đầy phấn khởi đó, Ân Phương bỗng nhiên rùng mình một cái không l�� do.

Sở Quang ho khan một tiếng.

"Đối với những sinh vật có trí khôn ngoài Địa Cầu, tôi tán thành lập trường không can thiệp. Huống hồ, trong người họ cũng chảy dòng máu nhân loại, có một số chuyện là cấm kỵ."

"Tôi biết mà, tôi chỉ muốn mượn một ít DNA để nghiên cứu thôi mà... Anh đừng có nói như thể tôi muốn mổ xẻ người ta vậy chứ?" Nhìn Sở Quang với vẻ mặt khó tả, Heya không khỏi buông một lời cằn nhằn.

Những thủ đoạn nghiên cứu dã man như thế đều là chuyện của mấy thế kỷ trước rồi.

Sở Quang vẫn giữ vẻ mặt khó tả.

"Tôi chỉ là nhắc nhở một chút, không có ý tứ gì khác."

Lúc này, Ân Phương bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, liền mở miệng nói.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, theo như bản báo cáo nghiên cứu này, chẳng phải cư dân của Khu Tị Nạn số 404 bản thân đã có một loại đặc tính nào đó về 'linh năng' sao? Tức là cái năng lực có thể truyền tin vượt qua thời gian và không gian ấy..."

"Có vấn đề gì không?" Sở Quang nhìn về phía hắn hỏi.

"Tôi chỉ là cảm thấy có chút kỳ quái," Ân Phương nhẹ nhàng nhún vai, "Dù sao, tất cả các bộ gen được lưu trữ ở khu tị nạn này đều là hạng mục nghiên cứu công khai, nhưng cho đến nay... tôi chưa từng nghe nói viện nghiên cứu sinh vật phát hiện bất cứ điều gì bất thường về phương diện này."

Lần này Heya cũng nhíu mày, chìm vào trầm tư.

"Quả thật có chút kỳ quái..."

Nếu như người thức tỉnh linh năng có sự khác biệt rõ rệt về đặc tính sinh vật so với đồng loại khác, thì đáng lẽ cô ấy đã phải phát hiện từ lâu rồi.

Như thế nói đến chỉ có một loại giải thích.

Sự khác biệt này không thể hiện ở phương diện sinh vật...

Sở Quang suy nghĩ một lát, thử đưa ra ý kiến của mình.

"Tôi không hiểu nhiều về những chuyện nghiên cứu cho lắm, nhưng liệu có một khả năng nào đó không... Mặc dù 'Linh năng' và 'Trận hình thái' đều miêu tả cùng một hiện tượng, chỉ là từ các góc độ chuyên môn khác nhau, như thể hai mặt của một tờ giấy vậy."

Hai mắt Ân Phương sáng lên, vừa suy nghĩ vừa xoa xoa cằm.

"Cũng có lý đấy..."

Heya trầm mặc hồi lâu rồi thở dài nói.

"...Xem ra chỉ có thể giao cho viện nghiên cứu vật lý và viện nghiên cứu khoa học xã hội lo liệu thôi."

***

Alpha Centauri, hành tinh Gaia, sâu trong Thung lũng Cấm Lâm, một sơn động bình thường ẩn mình giữa trùng điệp núi non.

Con đường mòn dẫn vào cửa động gần như bị thảm thực vật rậm rạp vùi lấp, nơi xa còn thỉnh thoảng vọng đến tiếng kêu của dã thú và Dực Long, những tiếng sột soạt như thể có nguy hiểm đang ẩn nấp trong bóng đêm. Nếu không có người dẫn đường, ngay cả một nhà thám hiểm giàu kinh nghiệm cũng khó tránh khỏi lạc lối tại đây.

Nhưng mà, Đêm Mười, trong bộ giáp động lực, bước đi tại nơi đây lại như đang dạo chơi trong vườn nhà mình, không hề có dấu hiệu bị khu rừng rậm rạp ấy làm khó dễ. Đây không phải vì bộ giáp động lực của hắn có tính năng mạnh mẽ đến đâu, mà là do linh năng ban cho hắn khả năng giao tiếp với "Cây Insov", khiến mỗi một côn trùng, thậm chí mỗi một chiếc lá nơi đây đều là đôi mắt của hắn.

Thà nói hắn là nhà thám hiểm xâm nhập khu rừng rậm này, chi bằng nói hắn là vị khách của chính khu rừng này.

Mà di tích chôn giấu sâu trong rừng Cấm này, cũng đã chờ đợi hắn ở đây từ rất lâu rồi...

"Chính là nơi này... Đây là di tích cuối cùng trên hành tinh này, là phòng thí nghiệm tạm thời do Tiến sĩ Khâu Lúc của bộ môn thứ năm trên tàu tuần dương hạm tên lửa Song Tử thuộc Hạm đội Không gian Liên minh Nhân loại để lại."

"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, lò phản ứng bị mất tích nằm ngay tại đây."

Trong hài cốt Tàu Song Tử không tìm thấy di thể của Khâu Lúc, trong khi bài thơ khắc trên di tích lại nhắc đến mê cung và mây. Kết hợp với những lời nói đầy ẩn ý mà ông ấy để lại, Đêm Mười hợp lý suy đoán rằng Tiến sĩ Khâu Lúc hẳn đã tháo rời lò phản ứng và mang đến một nơi nào đó trong rừng rậm. Thậm chí không chỉ lò phản ứng bị tháo ra, mà còn có các thiết bị thí nghiệm của bộ môn thứ năm, v.v.

Trong các cuộc điều tra sau này, Đêm Mười đã xác nhận vị trí hoạt động cuối cùng của Tiến sĩ Khâu Lúc thông qua chu kỳ sinh trưởng của cây cối — cũng chính là sơn động nằm giữa sườn núi này. Nơi đây từng là nơi người Khâu tổ chức các hoạt động tế tự, chỉ là sau này, vì các nguyên nhân tự nhiên mà bị bỏ hoang và lãng quên. Về mục đích tế tự của họ, lý do có thể nghĩ đến hiển nhiên chỉ có một: Đó chính là Thủy tổ của họ từng an nghỉ tại đây.

Nói thật, Đêm Mười thật ra rất bất ngờ, Tưởng Tuyết Châu lại bỏ lỡ những đầu mối này. Với năng lực của nàng, đáng lẽ cô ấy sẽ không đến mức chỉ khai thác đến gần bến tàu mà không tìm thấy manh mối để đào sâu hơn nữa. Đương nhiên, ai cũng có lúc mắc sai lầm. Mà chính hắn thật ra cũng chỉ nhờ linh năng mà may mắn tìm được cửa vào sơn động nghi là phòng thí nghiệm, nên cũng chẳng có gì đáng để mà chê cười cô ấy cả.

Cuối cùng, khi đến lối vào sơn động, Đêm Mười đặt một tín hiệu tiêu phát sóng vô tuyến tại cửa hang, sau đó kiểm tra lại lần cuối các dụng cụ thám hiểm trên người.

Cũng chính vào lúc này, một tiếng hừ nhẹ vọng đến từ tần số truyền tin.

"Hừ..."

Nghe thấy tiếng hừ lạnh nhẹ nhàng vọng ra từ tần số truyền tin, Đêm Mười, người đang chuẩn bị tiến vào sơn động, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, thở dài rồi nói.

"Thưa vị hạm trưởng đáng kính và thân yêu của tôi... Xin hỏi kẻ hèn này lại làm gì khiến ngài phật ý?"

Trong tần số truyền tin im lặng hồi lâu, sau đó là tiếng nghiến răng ken két vọng đến.

"...Chính anh tự biết trong lòng."

Chà, tự mình biết là được rồi.

Nghe thấy l���i đáp hờn dỗi pha chút ấm ức đó, Đêm Mười không nhịn được bật cười.

Thế nhưng, tiếng cười không dễ phát hiện này lại chọc giận một "bình dấm chua" đang nổi nóng nào đó.

"Anh, anh cười cái gì!"

Đêm Mười dùng giọng trêu chọc nói.

"Không có gì, chỉ là cảm thấy... ai đó đang hờn dỗi trông cứ như một đứa trẻ vậy."

Tưởng Tuyết Châu tức giận nói.

"Anh mới giống trẻ con! Anh là đứa trẻ nhất!"

Lý do nàng giận dữ lúc này không còn là vì tên này tự ý để ai đó lên tàu nữa, mà là vì cái vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra của hắn, cứ như thể người cố tình gây sự lại chính là mình vậy.

Đều do cái tên cẩu nam nhân này...

Đêm Mười cười phá lên, cợt nhả nói.

"Đương nhiên là tôi rồi, chứ còn ai vào đây được nữa."

Không tiếp tục trêu chọc Tưởng Tuyết Châu nữa.

Nói đến đây, hắn dừng lại một lát, rồi đổi sang giọng điệu trịnh trọng nói.

"Chuyện của Dorra tôi chưa bàn bạc với cô, thành thật xin lỗi, bất quá... tôi thật sự không ngờ rằng cô lại ghen vì chuyện của cô ấy. Nếu cô thấy ngại, tôi sẽ thay cô nói rõ mọi chuyện với cô ấy, chờ về đến Địa Cầu, cô ấy sẽ xuống tàu."

Đưa một đại diện "người Gaia" về Địa Cầu vẫn là cần thiết, đây cũng là một trong những nhiệm vụ phụ mà hắn nhận được. Bất kể là xét về ý nghĩa nghiên cứu khoa học, hay ý nghĩa trao đổi giữa các nền văn minh, phía liên minh đều hy vọng hắn có thể mang một hoặc vài người trở về. Bằng phương thức thân thiện hoặc mua chuộc.

Dorra tự nguyện rời bỏ thế giới của mình, vậy thì dĩ nhiên là không còn gì tốt hơn. Còn chuyện tình cảm nam nữ, thì hoàn toàn là chuyện viển vông, chẳng liên quan gì. Chưa nói đến chuyện lời nói vô căn cứ, cô ấy căn bản cũng chưa từng thể hiện tình cảm nam nữ nào đối với hắn. Sự sùng bái dành cho tổ tiên và Thần linh, cùng với khát vọng được biết chân lý, vẫn có sự khác biệt rất rõ ràng so với tình cảm thế tục thông thường. Không nói đâu xa, Dorra đối với Tưởng Tuyết Châu cũng có phản ứng tương tự, chắc chắn không phải cũng là thích theo kiểu đó.

Bản thân Đêm Mười thì càng không cần phải nói.

Thật lòng mà nói, hắn có thể kinh ngạc thì có kinh ngạc, nhưng thật sự chưa từng có suy nghĩ theo hướng đó. Về phần tại sao ư, thì lại quay về cái vấn đề lời nói vô căn cứ kia.

Bất quá thật ra hắn cũng hiểu, con gái đang yêu và phụ nữ mãn kinh đều nhạy cảm.

Tiểu Tương không nghi ngờ gì nữa là thuộc trường hợp trước.

Nghe Đêm Mười làm rõ mọi chuyện, Tưởng Tuyết Châu đang dần bình tĩnh lại thì mặt bỗng đỏ bừng như đèn lồng, lập tức nhảy dựng lên như bị giẫm phải đuôi mèo.

"Ai ghen cơ chứ, ai ghen! Anh anh anh đừng có tự mình đa tình! Làm sao tôi có thể đi ghen với một người nguyên thủy chứ!"

Đêm Mười khẽ nhếch khóe miệng mỉm cười, lại đá trả quả bóng da đang chao đảo kia về.

"Ồ? Vậy xem ra là tôi tự mình đa tình rồi, xin hỏi hạm trưởng đại nhân đáng kính, không biết kẻ hèn này rốt cuộc đã làm sai điều gì mà lại đắc tội ngài vậy ạ?"

Không hề nghĩ đến quả bóng da này sẽ bị đá trở về, Tưởng Tuyết Châu không kịp chuẩn bị, ấp úng hồi lâu, cuối cùng đành kiên trì vặn vẹo cho ra một câu ngụy biện.

"Anh, anh tự ý hành động... Không có sự đồng ý của bản hạm trưởng, lại, lại tự ý cho người lên tàu."

Đêm Mười vừa cười vừa nói.

"Người còn chưa lên tàu đâu, giờ đổi ý cũng được. Vậy tôi bảo cô ấy đi nhé? Tôi đi tìm người khác vậy?"

"Ngô——"

Ngồi trước thiết bị đầu cuối, Tưởng Tuyết Châu tựa như bị nghẹn, nhất thời á khẩu, đỏ mặt không nói nên lời.

Qua một hồi lâu, nàng khẽ thì thầm một câu.

"Cái tên này... Anh cứ như biến thành người khác vậy."

Đêm Mười mỉm cười nói.

"Dù sao thì ai cũng phải trưởng thành mà... Còn cô thì sao? Thấy đỡ hơn chút nào chưa?"

"Chẳng đỡ hơn chút nào! Còn tức hơn nữa là đằng khác!" Nhìn tên gia hỏa đang đắc ý kia, Tưởng Tuyết Châu hung hăng lườm màn hình 3D một cái, nói một câu trái lòng.

Thật ra nàng cũng ý thức được, vừa rồi bản thân có hơi cố tình gây sự, mà trước đây nàng thật ra không phải như vậy. Thậm chí đa số thời gian, nàng mới là người đóng vai trò đáng tin cậy hơn, kết quả lần này lại hoàn toàn ngược lại.

Tưởng Tuyết Châu với khuôn mặt đỏ bừng hít một hơi thật sâu, để tâm tình đang dao động kia trấn tĩnh lại, rồi dồn sự chú ý trở lại công việc.

"Việc thăm dò di tích cứ giao cho anh... Phía trước, cẩn thận nhé."

"Đã rõ."

Đưa tay chào bầu trời, Đêm Mười thu lại trang bị đã kiểm tra xong, sau đó sải bước tiến vào sâu bên trong huyệt động...

***

Trong sơn động vô danh tĩnh mịch một màu đen kịt, tiếng bước chân dẫm trên đá vụn trở nên đặc biệt rõ ràng.

Tần số truyền tin cũng yên tĩnh, không một tiếng động.

Đang đi trong sơn động, Đêm Mười chợt nhớ ra, Tưởng Tuyết Châu dường như rất sợ bóng tối. Cũng không biết lúc này nàng ngồi trước màn hình có phải đã cào nát tay vịn ghế rồi không, hoặc là dứt khoát tắt ống kính đi.

Vừa nghĩ vậy, Đêm Mười vòng qua một cột thạch nhũ hiện lên quầng sáng nhờn nhợt, cuối cùng, gần một sườn dốc, hắn tìm thấy dấu vết có người từng đến đây. Đó là một bậc thang xiêu vẹo, những bậc thang vuông vức rất rõ ràng là do con người tạo ra. Mà vết cắt trên mặt phẳng nghiêng một bên, rất giống vết xước do vận chuyển thiết bị tạo thành.

"Cái động này cũng khá rộng rãi đấy chứ."

Đêm Mười dùng đèn pin rọi xung quanh, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, rồi trong mắt cũng không kìm được hiện lên vẻ hưng phấn.

Dấu vết do con người tạo ra không chỉ là bậc thang dưới chân hắn, mà còn ở hai bên vách đá. Thì ra là thế. Những kỹ thuật khai mỏ, đào giếng, lợp nhà của người Khâu, hóa ra chính là được tôi luyện trong sơn động này!

Trực giác mách bảo Đêm Mười, điểm cuối cùng của di tích này nằm ngay phía trước không xa.

"Để tôi xuống xem thử."

Để lại một câu như vậy trong tần số truyền tin, hắn ngồi xổm xuống trượt dọc theo mặt phẳng nghiêng, tiến vào không gian bên dưới bậc thang.

Kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, hai chân hắn nhanh chóng chạm đất, rơi vào một sơn động rộng lớn. Nơi đây có diện tích rất rộng, có vẻ như đã được mở rộng trên nền huyệt động ban đầu. Đêm Mười giơ đèn pin lên rọi về phía trước, rất nhanh phát hiện một cánh cửa hợp kim.

Thà nói đó là một cánh cửa, chi bằng nói đó là một t��m thép nằm ngang chắn ngang cửa hang. Hơn nữa, rất rõ ràng, đó là tấm thép tháo ra từ hài cốt của tinh hạm.

Trong tần số truyền tin vọng đến tiếng kinh hô khe khẽ.

"Anh tìm thấy thật rồi..."

Nghe thấy tiếng kinh hô khó tin đó, Đêm Mười đắc ý khẽ nhếch khóe miệng.

Hắn không nói gì, bước tới phía trước, đưa tay tháo khối thép tấm đã gỉ sét gần như bỏ đi kia xuống.

"Nếu chỉ là thí nghiệm thì chắc hẳn không cần quá nhiều nhiên liệu..."

Hy vọng vẫn còn sót lại.

Bản dịch này là thành quả của sự đầu tư và sáng tạo từ đội ngũ biên tập của truyen.free.