(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 14: Đến từ Cự Thạch thành gian thương
Sở Quang rất may mắn, dọc theo con đường này cậu không gặp phải nguy hiểm nào khó đối phó.
Không chỉ vậy.
Khi hắn tới gần phố Bethe, thì vừa vặn trông thấy đoàn thương nhân từ thành Cự Thạch đang dỡ hàng ở cổng phố Bethe.
Lão già Walter với khẩu súng săn vác trên vai, đứng một bên rít điếu thuốc tẩu tự chế của mình, lão Charles thì đang chuyện trò vui vẻ với thủ lĩnh đoàn buôn, còn những kẻ nhặt nhạnh được thuê làm cửu vạn thì đang dỡ hàng dưới sự giám sát của các tay súng.
Thủ lĩnh đoàn buôn tên là Lý tổng, danh tính thật sự không rõ, Sở Quang chỉ biết anh ta đến từ thành Cự Thạch, dưới trướng có tám tay súng và hai mươi con bò Tây Tạng biến dị.
Cách một khoảng thời gian, anh ta sẽ dẫn người và gia súc đến phố Bethe buôn bán vật tư, đồng thời mang đi "đặc sản" của nơi này.
Trên đất hoang, đặc biệt là trong khu vực thành phố, xe cộ kh��ng đáng tin cậy bằng gia súc.
Đường phố đầy những xe phế liệu nằm rải rác và đống đổ nát, thêm vào đó, nhiều con đường bị bỏ hoang lâu ngày, mặt đường nứt nẻ nghiêm trọng, thậm chí có rễ cây chui lên từ thảm thực vật. Hầu hết các loại phương tiện bánh lốp cơ bản không thể di chuyển.
So với đó, lừa, bò, ngựa đều là những thứ tốt. Mặc dù chúng đi lại chậm chạp, nhưng hầu như không có con đường nào mà chúng không thể đi qua.
Điều mấu chốt nhất là giá cả rẻ tiền, dễ bảo dưỡng, một trăm cây số chỉ tốn ba mươi cân cỏ.
Công nghệ không phải lúc nào cũng đáng tin cậy, ít nhất là ở đây.
Đương nhiên, nếu là hành trình đường xa vượt tỉnh, thì đó lại là một tình huống khác.
Sở Quang đã từng thấy một loại xe tải nửa bánh lốp nửa bánh xích, phía trên còn dựng một nòng pháo dày như ống khói, mang đậm phong vị nghệ thuật Punk.
Nhưng loại xe tải cồng kềnh này thường sẽ không vào thành, mà thường dỡ hàng ở ngoại thành, giao dịch với các đoàn thương nhân cỡ vừa và nhỏ hoạt động gần đó, rồi xong việc thì r���i đi.
Sở Quang chú ý thấy, trong số vật tư được vận chuyển về phố Bethe lần này, lại còn có một người phụ nữ quấn khăn dài.
Tay chân cô ta mang xiềng xích, trên mắt cá chân in ký hiệu mã vạch. Làn da trắng nõn, mịn màng không giống người sống sót ở đất hoang, mà giống như một nàng tiên bước ra từ phim ảnh.
Hoặc là nói, một "sản phẩm" được nuôi cấy trong bể.
"Người nhân bản?"
Trước đó Sở Quang chỉ từng nghe nói thành Cự Thạch có buôn bán nô lệ, nhưng đây là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến. Tuy nhiên, loại "xa xỉ phẩm" này, chắc chỉ có vị đại nhân trấn trưởng kia mới đủ sức chi trả.
Sở Quang không lập tức tiến lên, mà trong bóng tối dưới đống đổ nát, lặng lẽ chờ giao dịch hoàn tất.
Những gã "cao bồi" đều bận rộn, không nán lại ở đây.
Sau khi xếp hàng xong, Lý tổng đưa tay vào ngực áo, rút ra mấy đồng chip trắng, giống như xua đuổi những kẻ ăn mày, ném cho đám cửu vạn đã giúp đỡ.
Sau đó, anh ta liền giữa những lời cảm ơn xu nịnh, cùng với nhóm tay súng, vội vã lên đường với đàn bò Tây Tạng biến dị chở đầy những bao lớn bao nhỏ.
Sở Quang từ xa theo sau, đi qua hai con đường.
Nhưng lúc này, người đàn ông đi bên cạnh Lý tổng kia đột nhiên dừng bước, ánh mắt nhìn thẳng về phía hắn.
Bị phát hiện, Sở Quang trong lòng hơi hoảng hốt.
Khoảng cách ít nhất cả trăm mét, tên này làm sao mà phát hiện ra mình được?!
Tuy nhiên, đã bị phát hiện thì việc đi theo sau cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Sở Quang bước ra từ đống đổ nát, đầu tiên giơ hai tay lên ra hiệu mình không có ác ý, rồi mang theo chiếc túi nhựa màu đen tiến lại gần.
Cách mười mét, hắn dừng lại dưới tấm biển của một quán cà phê đổ nghiêng.
Đối với cả hai bên mà nói, đây đều là khoảng cách an toàn nhất.
Nếu xung đột xảy ra, chiếc áo chống đạn nano carbon đang mặc đủ để cậu ta có ít nhất năm giây để chạy thoát.
Miễn là không bị bắn vào đầu...
"Tôi không có ác ý, chỉ muốn giao dịch với các anh."
Người đàn ông tên Lý tổng nheo mắt, khẩu shotgun trong tay được vác lên vai.
"Anh là người nhặt nhạnh ở phố Bethe à?"
"Sở Quang."
"Tôi không quan tâm anh tên gì, vả lại chúng tôi cũng không buôn bán nhỏ," người đàn ông ánh mắt đầy vẻ giễu cợt nhìn chiếc túi nhựa trong tay cậu, "Mấy thứ này, anh cứ vứt cho lão già Charles của mấy người thì hơn."
Sở Quang không nói gì, kéo túi nhựa ra, để lộ món hàng bên trong.
Người đàn ông rõ ràng là người sành sỏi, nét mặt anh ta trở nên nghiêm trọng, hiển nhiên không ngờ trong túi nhựa lại không phải linh kiện bỏ đi hay pin phế thải, mà là thứ tốt đến vậy.
Sở Quang chú ý thấy, trong mắt anh ta thoáng hiện lên một tia tham lam khó nhận thấy.
"Anh lấy nó từ đâu?" Người đàn ông hỏi.
Sở Quang nhìn anh ta, lặng lẽ nói.
"Cống thoát nước, gần ổ đỉa biến dị. Nhưng dù tôi có nói anh cũng chưa chắc đã dám đi đâu."
"Chỉ là hỏi bâng quơ vậy thôi, đừng để tâm."
Ánh mắt bớt đi vài phần tham lam, người đàn ông đưa khẩu shotgun cho tùy tùng của mình, rồi bước đến trước mặt Sở Quang.
"Anh định bán thế nào?"
Phố Bethe thu mua với giá 50G cho mỗi điểm chip đồng, nhưng thứ này có giá trị thực tế cao hơn thế nhiều!
Sở Quang trầm mặc hai giây, quyết định đánh cược một lần, ra giá gấp năm lần giá thu mua ở phố Bethe.
"Ở đây có 2000G, tôi muốn 200 điểm chip đồng!"
"Thành giao."
Nhìn người đàn ông chỉ do dự một chút rồi đồng ý ngay, Sở Quang lập tức ý thức được, mình vẫn ra giá quá hời.
Quả nhiên, cái lão trấn trưởng chó má này bán cho bọn thương nhân giá chắc chắn không chỉ có thế!
Cái lũ đỉa hút máu này!
Sở Quang thầm lặng "thăm hỏi" cả nhà lão trấn trưởng, thầm chúc lão ta tối nay không ngóc đầu lên nổi.
"Kết giao bằng hữu đi, tôi tên Liszt."
Người đàn ông đưa tay phải ra, quét đi thái độ kiêu ngạo ban nãy, trên mặt cũng nở nụ cười, "Tôi rất ít khi giao dịch trực tiếp với người nhặt nhạnh, nhưng anh là một ngoại lệ... Tôi rất có hứng thú với anh."
Sở Quang không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nắm chặt tay anh ta và bắt nhẹ.
"Cảm ơn, tôi tên Sở Quang."
"Tôi biết, anh vừa nói rồi."
Buông tay, Liszt nhìn chằm chằm Sở Quang, nói tiếp, "Vậy thì đầu tiên, tôi hi vọng chuyện giao dịch của chúng ta hôm nay sẽ không bị lão già Charles kia biết."
Sở Quang nói.
"Hắn đương nhiên sẽ không biết, tôi cũng không muốn gây phiền phức."
"Ha ha, anh là người thông minh."
Rất hài lòng với câu trả lời của Sở Quang, Liszt mỉm cười gật đầu, nói tiếp.
"Tôi có thể trả cho anh 200 điểm chip đồng ngay bây giờ, nhưng... dù sao thì số chip này anh cũng sẽ dùng để đổi đồ, vậy sao không mua thẳng từ chỗ tôi, vừa tránh được phí trung gian. Ở đây còn một ít vật tư còn lại, tôi có thể tính cho anh 80% giá trị, anh thấy sao?"
Sở Quang không tin cái gọi là 80% giá trị quỷ quái mà hắn nói, dù sao thì cậu cũng chẳng thể biết những món hàng trên lưng bò này bán bao nhiêu tiền ở thành Cự Thạch.
Tuy nhiên, chỉ cần anh ta bán rẻ hơn phố Bethe, mình sẽ chẳng có lý do gì để từ chối.
"Tôi cần vũ khí, anh có không?"
"Đương nhiên là có, anh muốn loại nào?"
"Súng."
"Súng thật sao?" Liszt sờ sờ cằm, "Súng trường ống sắt kiểu khóa nòng cỡ nòng 9mm thì sao? Chỉ 200 điểm chip đồng, tôi tặng kèm anh 30 viên đạn. Nếu mua thêm đạn, 1 điểm chip đồng đổi 1 viên, giá này tuyệt đối hợp lý."
"Giảm 20% à?"
"Đây đã là 80% rồi, nếu anh chê đắt, chỗ tôi đương nhiên vẫn còn hàng rẻ hơn, ví dụ như súng ngắn ống sắt giá 100 điểm chip đồng, cỡ nòng 5mm, dùng để đối phó bọn cướp thì tốt, nhưng không khuyến khích dùng để đối phó dị chủng."
Đã 80% rồi ư.
Tôi tin anh cái quỷ!
Sở Quang nhìn chằm chằm anh ta, nói.
"Một khẩu súng trường ống sắt kiểu khóa nòng 9mm cùng 60 viên đạn. Ngoài ra, tôi muốn 20... không, 25 điểm chip đồng để mua thức ăn và các vật phẩm tiếp tế khác."
Nhìn Liszt nhún vai với vẻ coi thường, Sở Quang nghiêm túc nói tiếp.
"Trong ổ đỉa biến dị không chỉ có 2kg nấm, nhưng tôi chỉ có thể hái được ở khu vực gần ổ... Anh hiểu ý tôi chứ?"
"Anh muốn tôi đầu tư vào anh?" Liszt nhìn Sở Quang đầy hứng thú, "Thú vị đấy."
Sở Quang không hề lay chuyển, nói.
"Tại sao lại không chứ? Tôi dám cá là dù với giá này, anh vẫn kiếm được kha khá. Và nếu anh đồng ý, lần sau tôi có thể mang về lượng hàng gấp mười lần hôm nay! Anh không động lòng sao?"
Liszt động lòng.
Nói thật, đây đúng là một đề nghị không tồi.
Mang hai kí lô nấm ô xanh này về thành Cự Thạch, đừng nói một khẩu súng trường ống sắt kiểu khóa nòng, mà mười khẩu cũng mua được.
Những kẻ nhà quê sống ở ngoại thành này căn bản không biết, kháng phúc tề và tiêu phúc tề có ý nghĩa thế nào đối với những người sống trong thành.
Đồ tốt đều giấu ở gần những hố đạn hạt nhân!
"Thông thường mà nói, rất ít ai có thể lấy được chip đồng từ tay tôi."
Liszt liếc mắt ra hiệu cho trợ thủ của mình, bảo hắn đến chỗ con bò Tây Tạng biến dị gần đó, tháo xuống một khẩu súng trường ống sắt và 60 viên đạn.
"Anh là ngoại lệ."
Từ trong túi đếm ra 25 đồng chip trắng, Liszt trao chúng cùng với số hàng hóa kia, tận tay Sở Quang.
"20 kí lô nấm ô xanh phải không, coi như là khoản đầu tư đi, tôi chờ tin anh."
"Cuối tháng tôi sẽ đến đây một lần nữa, và không có gì bất ngờ xảy ra thì đây sẽ là lần cuối cùng trong năm nay."
"Hi vọng khi đó có thể gặp lại anh."
Đỉa biến dị.
Chẳng ai muốn dây vào thứ đó.
Chỉ có Chúa mới biết trong ổ của thứ ấy ẩn chứa bao nhiêu con rệp ghê tởm, và điều chết người nhất là, hỏa lực thông thường căn bản chẳng làm được gì chúng.
Khả năng tái sinh và sức sống kinh khủng khiến chúng, dù bị cắt đôi, vẫn có thể vùng vẫy trong chốc lát rồi phân thành hai cá thể mới, chứ đừng nói là chỉ mở vài lỗ nhỏ trên người.
Còn như phóng hỏa...
Không nói đến việc có đốt được hay không, mà dù có đốt được thì cũng sẽ thiêu rụi cả đống đồ giá trị.
Hoàn toàn là được chẳng bù mất.
"Đúng, 20 kí lô nấm ô xanh, tôi sẽ tính cho anh 2000 điểm chip đồng. Anh có thể đặt hàng chỗ tôi, không cần phải nhặt nhạnh lại những thứ người khác đã chọn."
Nhìn Sở Quang đang loay hoay với khẩu súng trong tay, Liszt nhắc nhở.
Sở Quang ngừng động tác tay, nhìn anh ta hỏi.
"Làm sao tôi biết anh có những mặt hàng gì."
Liszt vỗ tay.
Người bên cạnh anh ta hiểu ý, đưa tới một chiếc máy tính bảng hình vuông.
"Trên đó có ảnh chụp, vuốt trái vuốt phải để lựa chọn... Anh biết dùng thì tôi không cần hướng dẫn. Tôi đảm bảo chất lượng hàng này không vấn đề, nhưng không đảm bảo hàng anh nhận được sẽ giống hệt như ảnh chụp."
Sở Quang nhận lấy máy tính bảng, lướt qua hai lần, phát hiện trên đó quả thật có không ít món đồ tốt.
Đặc biệt là cậu đã thấy thứ mình cần nhất.
"Chọn xong chưa?" Nhìn Sở Quang đang chọn hàng, Liszt giục.
"Chọn xong," Sở Quang trả lại máy tính bảng, nhìn anh ta nói, "một máy phát điện chạy củi công suất 10KW, cùng bộ giáp trợ lực KV-1."
"Mắt nhìn hàng của anh không tồi, KV-1 tuy là mẫu cơ bản nhưng cũng là loại bền nhất. Nhưng anh muốn máy phát điện làm gì? Lo hết điện thì mua thêm vài cục pin chẳng phải hơn sao, chỗ tôi có dịch vụ đổi pin cũ lấy pin mới, rất tiện lợi."
Máy phát điện cũng chẳng rẻ, một cái đã ngốn tới 1200 điểm chip đồng rồi.
So với nó, bộ giáp trợ lực KV-1 chỉ cần 800 điểm chip đồng là đủ, một viên pin hóa học nguyên bộ cũng chỉ tốn 150 chip đồng mà thôi.
Dù có đổi pin đắt đến mấy, cũng chẳng tốn quá ngàn điểm.
Vả lại mua về, anh ta định để ở đâu đây?
Giáp trợ lực thì còn có thể mặc bên trong quần áo, chứ loại máy phát điện này, không phải một người nhặt nhạnh bình thường nào cũng có thể mua nổi.
Nhìn thấu nỗi lo của Liszt, Sở Quang nói.
"Yên tâm, tôi sẽ không mang nó về phố Bethe đâu."
"Tôi chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi, anh xử lý nó thế nào không liên quan gì đến tôi. Dù sao, cho dù anh có nói là tôi bán cho anh, tôi cũng sẽ không thừa nhận, cuối cùng người xui xẻo vẫn là chính anh." Liszt nhún vai, liếc nhìn sắc trời ở đằng xa, "Thời gian không còn sớm nữa, hẹn gặp lại."
Sở Quang gọi anh ta lại.
"Khoan đã, tôi muốn hỏi chút, những món hàng tôi vừa đặt có được giảm 20% không?"
Liszt bật cười ha hả, không quay đầu lại mà vẫy tay.
"Giá anh thấy, chính là giá đã giảm rồi đấy."
Sở Quang: "...%$#$%"
Đồ khốn nhà anh!
Rồi xem lão tử sau này làm sao mà thịt cái lũ gian thương các ngươi!
Nhìn theo đoàn thương nhân đi xa, Sở Quang mặt mày đen sạm cũng quay người bỏ đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng cố gắng sao chép dưới mọi hình thức.