(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 493: Xử trí chiến lợi phẩm
"... Trẫm, đại diện cho Vương thất Liệp Ưng, xin tuyên cáo tại đây rằng: từ hôm nay, lục quân và không quân Vương quốc Liệp Ưng chính thức đầu hàng Liên minh, Quân viễn chinh của Tập đoàn, cùng các quốc gia đối địch như Sư Tử, Lửng Mật, Kim Tích, Đà Phong."
"Kể từ ngày ký kết hiệp ước đầu hàng, mọi đơn vị tác chiến trung thành với Vương thất Liệp Ưng phải lập tức rời bỏ trận địa hiện tại, đến các cứ điểm của lục quân Liên minh hoặc Tập đoàn để nộp vũ khí và đạn dược. Liên minh và Tập đoàn cam kết bảo đảm an toàn tính mạng cho quý vị."
"Ngoài ra, thần dân cần biết rằng việc vương quốc tuyên chiến với các nước tỉnh Lạc Hà là do ân huệ từ Tinh linh Biển Cát suy yếu dần qua từng năm, chi phí quân sự, chi phí vương thất và chi phí công nghiệp vẫn ở mức cao không giảm, đẩy vương quốc vào tình thế bị ép buộc mà không thể làm khác. Cục diện như hiện tại không phải là ý muốn ban đầu của Trẫm..."
"... Mong quý vị thấu hiểu tâm ý của Trẫm."
Trong hình ảnh 3D.
Quốc vương Montgomery, đầu đội vương miện, mình khoác trường bào, đang ngồi trong văn phòng ở thành lũy, đối mặt với ống kính tuyên đọc chiếu thư đầu hàng.
Năm phút trước đó, ông đã ký văn bản hiệp nghị đầu hàng chính thức, giao cho binh đoàn Thiêu Đốt của Liên minh đang đóng quân tại thành lũy.
Đoạn hình ảnh 3D này sẽ được phát sóng dưới dạng âm thanh trên toàn bộ Vương quốc Liệp Ưng, đồng thời gửi tới các đơn vị lục quân Liệp Ưng qua hệ thống chỉ huy.
Có thể dự đoán rằng, những người chơi đang đóng quân ở trấn Bicester sẽ có một ngày bận rộn.
Sau khi đọc xong chiếu thư đầu hàng, Montgomery ngừng lại, nhìn về phía màn hình 3D đang hiển thị trước mặt ông.
Người trong màn hình chính là quản lý của Liên minh.
Người đàn ông đó trẻ hơn nhiều so với tưởng tượng của ông, hoàn toàn khác với bức chân dung mà quan phụ trách công vụ của ông thu thập được từ Vương quốc Lửng Mật.
Đặc biệt là đôi mắt kia, sâu thẳm như bầu trời đầy sao.
Dù không thể thấy rõ sự sắc bén hay mãnh liệt nào, nhưng đôi con ngươi đen láy ấy lại có một sức xuyên thấu đáng sợ, khiến ông không dám đối mặt – dường như chỉ cần nán lại thêm một giây trên đôi mắt ấy, mọi bí mật trong lòng sẽ bị lấy trộm hết.
"Người xem có cần chỉnh sửa gì không?" Quốc vương Montgomery nói với thái độ thần phục.
Sở Quang khá hài lòng với chiếu thư đầu hàng của ông, nhất là việc ông đặt những điều quan trọng lên trước, còn những lời vòng vo thì để sau.
Về Vương quốc Liệp Ưng, trong lòng hắn đã có sắp xếp, nhưng không cần thiết phải nói cho ông biết vào lúc này.
Để phá vỡ kế hoạch điên rồ của Griffin, điều thứ hai hắn phải làm chính là giải trừ vũ khí cho quân đội tiền tuyến!
Nhìn ông lão với vẻ mặt cúi gằm trong màn hình 3D, hắn nói một cách ngắn gọn:
"Không cần, cứ giữ nguyên bản này."
Montgomery khẽ gật đầu, trong lòng thở dài một tiếng, ngoài miệng cáo từ rồi biến mất khỏi màn hình 3D.
Nhìn ông lão biến mất trên màn hình, Sở Quang chuyển ánh mắt sang Tiểu Thất đang ngồi trên hộp bút.
"Đã thu được tín hiệu kết nối chưa?"
Binh đoàn không chỉ hỗ trợ Vương quốc Liệp Ưng thiết lập một hệ thống chỉ huy tương đối hiện đại, mà còn cung cấp toàn bộ dịch vụ kỹ thuật thông tin cho vương quốc.
Dù sao, thừa hưởng phần lớn kỹ thuật quân sự từ thời kỳ trước chiến tranh, binh đoàn vẫn có một bộ phận chuyên môn trong lĩnh vực an ninh thông tin và mật mã học, ngay cả Học Viện và Tập đoàn cũng phải đau đầu.
Chưa kể đến một trợ thủ AI đa năng như Tiểu Thất.
Ví von một cách hình tượng nhưng có lẽ không hoàn toàn phù hợp, năng lực phòng thủ về thông tin của binh đoàn là 4, còn năng lực tấn công theo thời gian có lẽ đã suy giảm xuống còn 3.
Tập đoàn đại khái là 3 và 4, còn Học Viện bị cả binh đoàn và Tập đoàn chú ý có lẽ là 5 và 2.
Riêng về lực phòng thủ của các nơi trú ẩn được bố trí dày đặc, đại khái là 6 và 0.5~1.
Điều này được quyết định bởi một loạt nguyên nhân lịch sử, bao gồm cả ngân sách.
Về phần các nước thuộc tỉnh Lạc Hà, qua mọi dấu hiệu cho thấy, thứ duy nhất họ kế thừa từ nền văn minh trước chiến tranh chỉ là "đê", thậm chí ngay cả thứ duy nhất này cũng vì không thể giải thích mà được gán cho ý nghĩa tôn giáo.
Trừ khi Vương quốc Liệp Ưng giống như Vương quốc Sư Tử, không sử dụng sóng vô tuyến để liên lạc đường dài mà dùng bồ câu đưa thư hoặc chạy ngựa cấp báo, nếu không với kỹ thuật thông tin và cấp độ mã hóa của một vương quốc phong kiến, cuộc chiến này lẽ ra không cần kéo dài đến vậy.
Ngay cả 0.5 "lực tấn công" cũng không phải là thứ mà "văn minh nguyên thủy" trước thời kỳ phồn vinh có thể ngăn cản.
Nếu không có binh đoàn cung cấp dịch vụ mã hóa thông tin, Tiểu Thất có thể làm tê liệt hệ thống truyền tin của Vương quốc Liệp Ưng, giống như việc nghiền ép internet thế giới hiện thực.
Tuy nhiên, giờ đây không còn cần thiết nữa.
Lục quân Liên minh đã trực tiếp giành được "chìa khóa" mở cửa từ Vương quốc Liệp Ưng theo nghĩa vật lý, các bộ kích sóng tín hiệu đã được đặt lên đỉnh các tháp thành lũy.
"... Tín hiệu kết nối đã xác nhận, tình trạng tín hiệu tốt đẹp! Chủ nhân, có muốn gửi đoạn hình ảnh vừa rồi đến Bộ Chỉ huy Vương quốc Liệp Ưng không?"
"Ừm," nhìn Tiểu Thất với đôi mắt sáng lấp lánh, Sở Quang tán thưởng gật đầu, "Không chỉ Bộ Chỉ huy, các cấp đơn vị tác chiến hãy cố gắng gửi một bản... nếu có thể làm được."
Tiểu Thất hoạt bát đặt bàn tay phải lên ngực.
"Đã nhận lệnh!"
...
Thông báo đầu hàng được phát đi đầu tiên tại thành Liệp Ưng.
Qua các loa phóng thanh và hệ thống phát sóng trong thành, thông báo được lặp đi lặp lại nhiều lần.
Nghe chính quốc vương mà mình trung thành nói ra câu đầu hàng, quân cận vệ đang cố thủ liều chết trong thành cuối cùng cũng t��� bỏ tia ảo tưởng cuối cùng, tay bụi đất giơ cao hai tay từ các nhà kho, các căn bếp đi ra.
Đương nhiên.
Cũng không phải ai cũng có thể bình thản chấp nhận kết cục này.
"Quốc vương bệ hạ vạn tuế!"
Cơ mặt méo mó vì điên cuồng, một tên cận vệ binh rút chốt quả lựu đạn cuối cùng, "Oanh" một tiếng, hắn bị nổ thành từng mảnh.
Cũng có người im lặng, nòng súng nhét vào miệng, nhắm mắt bóp cò... chọn cái chết của một chiến sĩ.
Nhưng dù thế nào, họ cũng không thể thay đổi sự thật rằng mình đã bại trận.
Mọi thứ đều đã kết thúc.
Ngay cả trước khi bệ hạ của họ đầu hàng, vương quốc của họ cũng đã thua rồi...
Từng khẩu súng trường bị thu giữ được vứt lại trong đại sảnh vương cung, đạn dược được tách riêng và cất giữ trong một căn nhà kho. Những cận vệ binh ôm đầu, dưới sự giám sát của binh sĩ Liên minh, xếp hàng đi ra khỏi thành.
Một binh lính dừng bước trước mặt Myrdal, nhìn người chỉ huy trưởng với gương mặt quấn băng, do dự một lúc rồi vẫn chào một tiếng.
"Chỉ huy trưởng, chúng tôi... tiếp theo phải đi đâu?"
Myrdal nhìn anh ta với tâm trạng phức tạp.
"Hãy về đoàn tụ với gia đình đi."
Người lính đó ngẩn người, bàng hoàng đứng tại chỗ, cho đến khi đồng đội của anh ta đến kéo anh ta sang một bên.
Người đàn ông râu ria xồm xoàm lẩm bẩm một tiếng, vỗ vỗ vai anh ta.
"Đi thôi... đến chỗ tôi."
Nhìn hai người đi xa, Myrdal chợt nhớ ra, hình như có chút ấn tượng về cậu trai đó... Cậu ta nhập ngũ thay anh trai, và trước đó anh trai cậu ta cũng nhập ngũ thay cha mình.
Cậu bé đó đã không còn nhà để về rồi.
Myrdal đau khổ nhắm mắt lại, đối mặt với hàng dài binh sĩ, ông im lặng rất lâu.
Một bên khác.
Đứng ở lối vào nhà tù, Lão Lục từ góc tường đi đến trước mặt Lão Bạch.
"Các thành viên vương thất đã bị kiểm soát, còn cả các quý tộc phụ thuộc vào vương thất nữa... Để họ tiếp tục ở trong ngục à? Hay cho họ về phòng đi ngủ?"
Lão Bạch suy nghĩ một lát rồi nói.
"Cứ để họ tạm ở trong ngục một đêm, rồi giao cho các NPC tiếp quản nơi này là được."
Lão Lục ở góc tường làm dấu OK.
"Ok."
Trước khi phi thuyền bay đến trên không thành lũy, họ cần thay phiên các NPC của binh đoàn thứ nhất canh gác.
Điều này rất dễ dàng đối với những người chơi.
Cứ thay phiên xuống mạng nghỉ ngơi là xong.
Ngoài việc kiểm soát toàn bộ thành lũy, Cuồng Phong còn tách ra một đội trăm người giao cho Cai Thuốc, yêu cầu hắn dẫn theo quan truyền lệnh do Montgomery bổ nhiệm cùng Trưởng quan Phòng thủ thành Beaufort, tiến về cổng Nam thành Liệp Ưng, giải trừ phòng ngự của quân phòng thủ thành và dân quân.
Trên đê vẫn còn bố trí hàng chục ụ súng phòng không.
Trước khi phi thuyền đến, họ cần tập trung và tiêu hủy những khẩu súng phòng không chưa bị phá hủy.
Trên đường đến cổng Nam đê, đội trăm người do Cai Thuốc dẫn đầu vừa vặn gặp phải đội dân quân đang chạy đến chi viện cho thành lũy.
Những người này có người già, trẻ em, thậm chí cả phụ nữ, đông đúc khoảng trăm người nhưng chỉ có hơn hai mươi khẩu súng, hàng chục người khác thậm chí cầm theo chĩa cỏ và cây đập lúa.
Có thể thấy họ không hề muốn đến.
Nếu không, con đường dài mười cây số này đã không mất nhiều thời gian đến vậy.
Không cần bách phu trưởng tên "Cai Thuốc" phải sai bảo, phó quan Beaufort lập tức chạy tới, vung hai tay gọi những người đó.
"Chiến tranh kết thúc rồi! Vứt vũ khí xuống là các người có thể về nhà!"
Không ai nhúc nhích.
Cuối cùng, một ông lão ngoài năm mươi tuổi từ đám đông chen ra, nhìn chằm chằm vị phó quan hỏi.
"Lời ông nói có tính không? Chúng tôi vứt vũ khí xuống... Bệ hạ... sẽ không treo cổ chúng tôi chứ?"
Vị phó quan dở khóc dở cười hô.
"Yên tâm đi! Sẽ không đâu! Bệ hạ đã đầu hàng rồi!"
Sau khi xác nhận quốc vương của họ đã đầu hàng, và thông báo vừa rồi không phải là lời nói dối do kẻ địch bịa đặt, những người dân quân này ai nấy đều như trút được gánh nặng, vứt vũ khí và nông cụ trong tay xuống, giải tán và biến mất trên đường.
Lúc này, một người phu khuân vác cầm xẻng từ một con hẻm chui ra.
Đằng sau anh ta là một đám người quần áo tả tơi, từ khi binh lính Liên minh rời khỏi thành lũy, họ đã theo dõi từ rất lâu.
Nhìn thấy người quan viên có vẻ có địa vị kia, người đàn ông da đen sạm hô lên một tiếng.
"Thế còn chúng tôi thì sao? Chúng tôi... có cần tiếp tục xây cọc cản ngựa nữa không?"
Vị phó quan dở khóc dở cười nói.
"Không cần... Đừng lãng phí thời gian nữa, các người cũng về nhà đi."
Thành lũy đã bị đánh hạ, xây mấy thứ này còn có ích gì nữa?
Đám hạ nhân này thật là, chẳng có chút tinh mắt nào...
Nghe nói có thể về nhà, mắt mọi người đều ngấn lệ, vui sướng đến phát khóc, thậm chí có người ném xẻng lên reo hò.
"Liên minh vạn tuế!"
Đáng tiếc là, câu nói này vừa thoát ra, tên kia đang kích động liền bị những người bạn bên cạnh bịt miệng kéo đi.
Chiến tranh kết thúc.
Nhưng tòa thành này vẫn chưa đổi tên đâu.
Ngồi trong vương cung vẫn là vị quốc vương cũ.
Không ai biết tương lai sẽ ra sao...
...
Cùng lúc đó.
Tiền tuyến phía đông ốc đảo số 2.
Nghe tin Quốc vương Montgomery đầu hàng, Hoàng tử William sững sờ mất đúng mười phút.
Cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cơn sửng sốt, hắn dùng ngón trỏ run rẩy véo thái dương, rất lâu sau mới nhìn về phía thị vệ đang đứng trước mặt.
"... Phát lại lần nữa."
"Vâng!"
Thị vệ kia lo lắng gật đầu, khởi động thiết bị hình ảnh 3D đang ôm trong ngực, một lần nữa phát sóng hình ảnh 3D từ thành Liệp Ưng.
Trong làn hạt ánh sáng màu xanh lam nhạt.
Vị quốc vương già nua với ngữ tốc nhẹ nhàng nói.
"... Ta, đại diện cho Vương thất Liệp Ưng, xin tuyên cáo tại đây rằng: từ hôm nay, lục quân và không quân Vương quốc Liệp Ưng chính thức đầu hàng Liên minh, Quân viễn chinh của Tập đoàn, cùng các quốc gia đối địch như Sư Tử, Lửng Mật, Kim Tích, Đà Phong."
William không chớp mắt nhìn chằm chằm ông lão trong hình ảnh 3D, cố gắng tìm kiếm một kẽ hở nào đó từ nét mặt, giọng nói, thậm chí cả từng hạt pixel nhỏ bé.
Tuy nhiên, thật tiếc là cho đến giây cuối cùng của hình ảnh, hắn vẫn không tìm thấy.
Không hề nghi ngờ.
Người đó chính là phụ thân hắn –
Montgomery · Liệp Ưng!
Vị quân vương tối cao của Vương quốc Liệp Ưng.
William đau khổ nhắm mắt lại, trên đôi lông mày anh tuấn tràn đầy vẻ u sầu và giằng xé.
Nhìn vị hoàng tử đang nắm chặt song quyền, thị vệ đứng trước mặt hắn cúi đầu thấp, nghiêm túc hỏi.
"Điện hạ, chúng ta... nên làm gì?"
Nếu Hoàng tử William từ chối thừa nhận chiếu thư đầu hàng của quốc vương bệ hạ, hắn sẽ đứng về phía hoàng tử, sửa chữa sai lầm của vị quốc vương già.
Biên giới ốc đảo số 2 vẫn nằm trong tay họ.
Đằng sau họ là binh đoàn.
Chỉ cần Hoàng tử William còn nguyện ý chiến đấu, họ tuyệt đối không thể thua thêm nữa!
William im lặng rất lâu không nói gì, nắm đấm trên đầu gối siết chặt rồi lại buông ra, cuối cùng mọi sự không cam lòng, kinh ngạc và phẫn nộ đều hóa thành một tiếng thở dài.
"Miká Ried."
"Có mặt." Thị vệ nói với vẻ trang nghiêm.
William ngừng lại, tiếp tục nói.
"... Ta chưa từng nghĩ thành Liệp Ưng sẽ rơi vào tay Liên minh."
"Chúng ta đã chiến đấu anh dũng vì Griffin, vì thành Khải Hoàn, vì nguyên soái của họ, nhưng những điều họ đã hứa với chúng ta... thật ra chẳng có điều nào được thực hiện."
Thị vệ ngây người nhìn điện hạ, từ thần sắc mơ hồ trên đôi mày hắn đã đoán được điều gì đó.
William không nhìn vị thị vệ trẻ tuổi kia.
Hắn chỉ chợt nhớ lại những lời mà viên sĩ quan ngạo mạn đã đơn phương tuyên bố với hắn bên ngoài thành Phì nhiêu chi đô.
Khi chiến sự diễn biến không thuận lợi, người Willante bảo họ tấn công; còn khi cần rút lui, người Willante lại không chút lưu tình bỏ rơi họ, yêu cầu họ đoạn hậu.
Dường như vẫn luôn là như vậy.
Đêm nay cũng vậy, cho đến khi chiếu thư đầu hàng được gửi đến tay hắn, hắn mới biết vương đô phía sau đã bị người của Liên minh chiếm đóng.
Vương quốc Liệp Ưng đã chết ít nhất hàng vạn năm vì chiến tranh, số người rời bỏ vương quốc này càng không kể xiết...
Mà những người Willante kia chưa bao giờ xem họ là "người một nhà".
Hắn có thể giành lấy vương vị từ tay phụ thân, tuyên bố chiếu thư ngừng chiến vô hiệu. Quân đội trong tay hắn trung thành với vương thất, nhưng càng trung thành với hắn, người là nguyên soái của vương quốc.
Hắn có thể dẫn dắt bộ hạ tiếp tục chiến đấu, cùng Liên minh, Tập đoàn chiến đấu đến chết...
Nhưng hắn biết rõ.
Dù có làm như vậy, kết cục cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Nếu người Willante chưa bao giờ xem họ là người một nhà, thì tất cả những lời hứa đều chỉ là những lời dối trá tự lừa dối mình...
Họ vĩnh viễn không thể đợi được viện trợ từ thành Khải Hoàn.
Cho dù có đợi được, mọi thứ cũng không giải quyết được vấn đề gì nữa.
"Hạ lệnh toàn quân lập tức nhổ trại lên đường... Để vũ khí, đạn dược lại nguyên chỗ, đóng đài phát thanh, tiến về trấn Bicester đầu hàng."
Nghe thấy giọng nói của điện hạ, vai của thị vệ kia khẽ rung lên, kinh ngạc nhìn hắn, nhưng cuối cùng vẫn nặng nề cúi đầu xuống.
"Vâng!"
...
Người nhận được chiếu thư đầu hàng không chỉ có Hoàng tử William và các đơn vị lục quân Liệp Ưng, mà đương nhiên còn bao gồm Bộ Chỉ huy binh đoàn, cơ quan có quyền chỉ huy cao nhất ở tiền tuyến.
Mọi động thái của quân đội nước chư hầu đều nằm dưới sự giám sát của họ, một thông tin lớn như vậy đương nhiên không thể bị bỏ qua.
Ngơ ngác nhìn về phía nam trong khoảng nửa phút, Griffin đột nhiên tức giận chửi ầm lên một câu.
"Đám phản đồ đáng xấu hổ này! Thành công thì không được gì mà thất bại thì chỉ làm hại lũ chó!"
Chẳng có chút trung thành nào!
Nắm đấm phải nặng nề đập xuống bàn chỉ huy, hắn nhìn chằm chằm tấm bản đồ đang mở trên bàn, trong mắt đầy tơ máu.
Điều hắn lo lắng nhất quả nhiên đã xảy ra.
Liên minh ngay từ đầu đã có ý đồ trực tiếp chiếm lĩnh thành Liệp Ưng, chứ không chỉ đơn thuần là một cuộc oanh tạc chiến lược.
Chỉ là hắn không thể ngờ được, thành Liệp Ưng với hơn năm ngàn quân đồn trú, lại bị Liên minh chiếm giữ chỉ với một đội quân chưa đến ngàn người đổ bộ từ trên trời xuống.
Điều càng khiến hắn không ngờ tới là ông lão vẫn luôn cung kính với hắn, lại quyết đoán lựa chọn đầu hàng đến vậy...
Các sĩ quan đứng trước bàn chỉ huy cũng đều có vẻ mặt nặng nề.
Tính cả dân quân và quân phòng thủ thành được điều động đến các nơi tiền tuyến, hiện tại trên biên giới ốc đảo số 2 có tổng cộng tám vạn quân, phụ trách một phòng tuyến rộng một trăm hai mươi cây số, sâu ba mươi cây số.
Một khi tám vạn quân này phản chiến.
Phòng tuyến mà họ khó khăn lắm mới xây dựng sẽ lập tức trở nên tan hoang.
Trừ khi họ phân tán năm vạn quân còn lại đến những trận địa phòng ngự trống trải... nhưng điều đó sẽ chỉ làm tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Tham mưu không nhịn được lén nhìn Tướng quân Griffin một cái, thấp giọng nhắc nhở.
"Nếu đội quân thiết giáp của Liên minh xuất phát ngay bây giờ, chúng ta sẽ rất nhanh bị họ chia cắt bao vây..."
"Không cần ngươi nhắc nhở ta." Griffin lạnh lùng cắt lời hắn.
Vẻ mặt tham mưu hơi chùng xuống.
Mấy sĩ quan đứng trước bàn chỉ huy nhìn nhau, cuối cùng nhìn về phía viên phó quan gần Griffin nhất.
Viện trợ hậu phương cũng sắp đến nơi.
Nhưng trực giác chuyên nghiệp mách bảo họ rằng, dù có đến cũng không giải quyết được vấn đề gì nữa.
Nước chư hầu của họ đã tuyên bố đầu hàng, từ giờ trở đi họ phải một mình đối mặt với toàn bộ những người sống sót trên sa mạc, cùng với quân viễn chinh từ phía đông.
Không chỉ việc cung ứng đạn dược trở thành vấn đề.
Hiện tại ngay cả nguồn cung bánh mì, thịt bò, trứng và sữa cũng bị cắt đứt. Không có viện trợ hậu phương vận chuyển, dù Liên minh không làm gì, họ cũng không trụ được bao lâu.
Trừ khi họ đổi nòng súng đánh hạ Vương quốc Liệp Ưng... Nhưng điều này hiển nhiên là không thể. Chiếm đóng một vương quốc khó hơn nhiều so với việc uy hiếp một vương quốc. Họ căn bản không thể phân ra nhân lực dư thừa để thành lập lại một chính quyền bù nhìn, chưa kể quân đội Liên minh đang ở ngay bên cạnh giám sát họ.
Bất kể Griffin có ý định gì.
Họ đã không còn muốn chiến đấu nữa rồi...
Bị áp lực từ ánh mắt của các đồng nghiệp, viên phó quan đành cúi đầu, cắn răng nói.
"Vâng..."
...
Sáng hôm sau.
Trên biên giới ốc đảo số 2 xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Trên trận địa phòng thủ nghiêm ngặt, từng đoàn người đông đúc rời khỏi trận địa, tay không đi về phía sa mạc.
Một đoàn người khác cũng rời khỏi chiến hào, nhưng lại rút lui về hướng hoàn toàn ngược lại.
Hai bên như đã hẹn trước, không ai can thiệp vào ai.
"Trời ơi... Đám người Willante kia sẽ không định đánh tiếp nữa chứ?"
Đứng trên tháp pháo xe tăng, Tinh Linh Vương Phú Quý giơ ống nhòm, nhìn về phía xa, đột nhiên tặc lưỡi.
Đoàn tù binh đông nghịt tiến về cổng Tây trấn Bicester, chỉ huy trưởng đang giao tiếp với sĩ quan tiếp nhận đầu hàng do Liên minh cử đến.
Hắn nhìn một vòng cũng không thấy cái mũi to của người Willante.
Cũng không thấy Chiến Trường Lão.
"Không ai có thể chống lại trào lưu lịch sử... Rồi sẽ thấy thôi." Nhìn đám đông nhốn nháo phía trước, Chuột Đồng nheo mắt lại, ra vẻ bí ẩn nói một câu mà ngay cả chính hắn cũng không hoàn toàn hiểu.
Lúc này, newbie đang dựa vào xe tăng bỗng cảm khái một tiếng.
"Cái này mà một phát pháo xuống... chắc phải giết được khối người đấy."
Chuột Đồng trợn mắt.
"Thế thì tài khoản của cậu sẽ mất đấy, nhớ phải bán hết bạc trong tài khoản trước khi bị khóa."
Giá bạc luôn không cố định.
Đặc biệt là trước đó lại có mấy lần đấu giá, tuy không biết đấu giá thứ gì, nhưng tóm lại đều là mấy trăm triệu, mấy tỷ giao dịch.
Mặc dù newbie trong túi phần lớn không có tiền, nhưng đổi lấy một hai nghìn khối vẫn không thành vấn đề.
Newbie kia sững sờ một chút.
"À cái này... vẫn bị khóa tài khoản nếu giao dịch à?"
Chuột Đồng kỳ lạ nhìn anh ta.
"Đây là trò chơi Closed Beta mà... Mũ bảo hiểm là quà tặng rút thăm, cho dù tư cách Closed Beta bị thu hồi cũng không có gì là không hợp lý."
Newbie kia dở khóc dở cười nói.
"Móa! Nhưng hình phạt này nặng quá đi?"
Nhảy từ tháp pháo xuống, Tinh Linh Vương Phú Quý cười cợt vỗ vai anh chàng này.
"Thì còn chưa đâu, theo cài đặt thì mỗi NPC trong trò chơi này đều là dữ liệu bị xóa bỏ khi chết. Đừng nói con chó lập trình viên muốn làm khó cậu, hắn không làm khó cậu thì chúng tôi cũng phải làm khó cậu chứ."
"Không sai," Irena gật đầu nhẹ, biểu cảm vi diệu nói, "... Nếu tiếp tục đánh, phim tài liệu kết thúc sẽ bị kéo dài thời hạn."
"Điểm số tập thể binh đoàn cũng sẽ bị trừ."
"Không chừng còn bỏ lỡ hoạt động 'Thủy triều' cuối năm."
"Hí... Thật khó!"
Thấy ánh mắt mọi người nhìn mình không mấy thiện cảm, newbie kia vội vàng cười hắc hắc xua tay.
"Tôi chỉ nói đùa thôi... Tôi chắc chắn không thể làm hại mọi người đâu!"
Hắn chỉ là suy nghĩ một chút.
Chìa khóa xe tăng đều nằm trong tay trưởng xe, những lão làng cấp mười mấy hai mươi mấy cũng sẽ không điên cuồng cùng hắn làm loạn.
Huống chi trong tài khoản hắn còn có hơn nghìn khối bạc nữa chứ.
Chuột Đồng nhìn newbie này một cái đầy ẩn ý, không nói gì thêm.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại.
Nếu một ngày nào đó, một người chơi nào đó đột nhiên bán sạch mọi trang bị, đăng bán tất cả bạc, thì con chó lập trình viên chỉ cần không phải đồ ngốc, tuyệt đối biết hắn định làm gì.
Mặc dù không dám thử, nhưng hắn vẫn không khỏi tò mò.
Con chó lập trình viên sẽ dùng quyền hạn vì nghi ngờ một người chơi có ý định gây rối sao?
Hay là sẽ câu cá chấp pháp một lần...
Chỉ tiếc là vì cơ chế cấm vĩnh viễn tồn tại, cho dù có loại cá lọt lưới không quan tâm đến trải nghiệm trò chơi của người khác, thì cũng sẽ biến mất khỏi diễn đàn vì tài khoản b��� khóa.
Bất kể có hay không, cũng không ai biết được.
...
Ánh nắng buổi chiều đổ dài trên đường phố thành Liệp Ưng.
Đối với tuyệt đại đa số cư dân thành Liệp Ưng, ánh nắng hôm nay đều tươi đẹp một cách lạ thường. Cuộc chiến tranh khởi nguồn từ tham vọng và sự ngu xuẩn của một số ít người, cuối cùng cũng đã kết thúc.
Không ít người sáng sớm đã vác giỏ ra khỏi thành, định đi tìm chút khoai tây hoặc bông lúa mì trong những cánh đồng vô chủ bên ngoài về nấu cháo ăn.
Họ đã rất lâu chưa từng nhìn thấy ánh mặt trời ở ngoại ô.
Từ khi "Dự luật thời chiến" và "Điều lệ động viên" được ban bố, thường dân không có tước vị cần có văn thư thông hành mới được ra khỏi thành.
Lo sợ có người dẫn gia đình bỏ trốn đến các ốc đảo khác, hoặc trốn tránh nghĩa vụ quân sự trong rừng sâu, những quý tộc lão gia thà để họ chết đói trong thành, cũng không cho phép họ ra khỏi thành tự mưu sinh.
Tạ ơn trời đất.
Mọi thứ cuối cùng cũng đã kết thúc.
Bất kể tương lai sẽ thế nào, tất cả mọi người đều đã được giải thoát.
Đương nhiên, đám đông ra khỏi thành không phải tất cả đều vì đói, nhiều người hơn chủ yếu vẫn là để tránh né sự hỗn loạn do chiến tranh mang lại.
Bởi vì dân quân, quân phòng thủ thành và quân cận vệ vương cung lần lượt giải tán, tình hình an ninh trong thành cũng nhanh chóng xấu đi.
Lúc nào cũng không thiếu những kẻ lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của.
Chưa kể trong một đám già yếu tàn tật, những người có chút sức lực đều có thể xưng vương xưng bá. Lúc này nếu lại vớ được một khẩu súng trường từ chiến trường mang về nhà, ít nhiều cũng có thể làm một "tướng quân" xưng bá mấy con phố.
Thêm vào đó là những binh lính xuất ngũ được trả về nhà, càng là một yếu tố bất ổn.
Tuy nhiên, tình hình hỗn loạn ngoài dự kiến lại không kéo dài quá lâu.
Có lẽ là không ưa những kẻ lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của, những tên cường đạo trêu ghẹo phụ nữ, những binh sĩ Liên minh, phe chiến thắng, vậy mà lại không hề đứng một bên chế giễu.
Mà họ đã ra tay.
Họ đã làm hai việc.
Việc đầu tiên là triệu tập các đại diện nghề nghiệp trong thành lập "Ủy ban tự trị thị dân", chọn ra một nhóm thanh niên trai tráng từ số dân quân xuất ngũ, phát cho họ những vũ khí thu được từ quân cận vệ và quân phòng thủ thành.
Việc thứ hai là dùng thủ đoạn sấm sét trừng trị những kẻ lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của, thậm chí là những tên cường đạo hành hung giữa đường, rồi giao họ cho "Ủy ban tự trị thị dân" mới thành lập này xử lý.
Trong cung điện thành lũy.
Mấy người đàn ông mặt sưng mày xám đang quỳ trên đất, tay chân bị dây thừng trói chặt.
Cách họ không xa, mấy ông lão, phụ nữ và trẻ em đang đứng, là những người bị hại và người làm chứng cũng được đưa đến đây.
Đứng cùng đám người chơi của binh đoàn Thiêu Đốt là đại diện của ủy ban tự trị thị dân. Họ có người là thợ may, người là thợ đá, còn có đồ tể bán thịt heo. Một vài trợ thủ trong số họ còn cầm súng trường "Mở ngực người".
Có thể thấy họ là lần đầu tiên đứng trong vương cung, vẻ mặt ai nấy đều rất câu nệ, thậm chí lo lắng, không dám nhìn vị quốc vương đang ngồi ngay ngắn trên vương tọa.
Nếu không phải binh sĩ Liên minh yêu cầu h�� đứng ở đây, có lẽ họ đã quỳ xuống đất giống như mấy tên tội phạm kia rồi.
Không nhìn những người đang quỳ trên đất, Lão Bạch nhìn về phía vị quốc vương già đang ngồi trên vương tọa.
"... Tại Liên minh, cướp bóc là trọng tội, mức hình phạt cao nhất có thể bị coi là kẻ cướp bóc, sẽ bị tước đoạt mọi quyền tự do thân thể, quyền lực chính trị thậm chí nhân quyền, và sẽ phải làm việc như gia súc trong hầm mỏ cho đến chết."
Nói xong, Lão Bạch đột nhiên chuyển ánh mắt khỏi mặt quốc vương, nhìn về phía những đại diện bình dân mà họ đã chọn.
"Các người ở đây xử lý tình huống như thế nào?"
Mấy người do dự một chút, cuối cùng là tên đồ tể đứng dậy, tàn bạo nói.
"Theo luật pháp Vương quốc Liệp Ưng... thì phải chém đầu để răn đe!"
Nghe nói sẽ bị chém đầu, những người đàn ông đang quỳ trên đất lập tức kêu la như chuột bị đạp đuôi.
"Chờ một chút! Tôi là quý tộc! Tôi là Nam tước do đích thân quốc vương bệ hạ sắc phong... Hình phạt chém đầu không phù hợp với tôi!"
Đối với lời biện hộ của người đàn ông kia, Lão Bạch không hề ngạc nhiên.
Trừ những kẻ tép riu, những kẻ có khả năng lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của vào thời điểm này, đều là các quý tộc được miễn nghĩa vụ quân sự.
Đặc biệt là loại quý tộc không lớn không nhỏ.
Mấy người này trước đó không chịu khai là vì giữ thể diện, nghe nói sẽ bị chém đầu, lập tức lôi thân phận quý tộc ra.
Cả năm người đều là Nam tước.
Vị quốc vương già sầm mặt nhìn bọn họ.
Những kẻ này thật sự làm mất hết thể diện của ông.
Lão Bạch lắc đầu.
"Chém đầu thì quá đẫm máu rồi... Không văn minh."
Tuy nhiên, chưa kịp để những người đang quỳ dưới đất vui mừng, câu nói tiếp theo của hắn đã khiến họ như rơi vào hầm băng không đáy.
"Đổi thành hình phạt treo cổ đi."
Nghe nói vẫn không thoát được cái chết, các quý tộc đang quỳ dưới đất ào ào nhìn về phía quốc vương.
"Bệ hạ!"
"Xin tha mạng, bệ hạ!"
Nhìn mấy kẻ quý tộc đang khẩn cầu mình đau khổ, vị quốc vương già thở dài, chỉ muốn nhắc nhở bọn họ đã cầu sai người.
Nhưng cũng không có cách nào, dù sao cũng là quý tộc do chính ông phong.
Ông nhìn về phía vị chỉ huy binh đoàn kia, thấp giọng nói.
"Hắn chỉ là... bắt nạt mấy người bình dân mà thôi, có cần thiết phải như vậy không?"
Đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ mà.
Với lại, đó cũng là thuộc hạ của ông, chính ông đã đầu hàng, những người này còn muốn gì nữa?
Hơn nữa, ông không hiểu tại sao Liên minh lại làm như vậy.
Là để thu mua lòng dân sao?
Hay là để làm nhục mình?
Mất công "diễn vở kịch này" cho mình xem hoàn toàn không cần thiết, một vị quốc vương thua trận như ông còn có gì gọi là tôn nghiêm nữa?
Tuy nhiên...
Cái "Ủy ban tự trị thị dân" kia, khiến Montgomery trong lòng có một cảm giác bất an.
Mặc dù biết có thể ban tước vị quý tộc cho những người bình dân lập công trong chiến tranh, nhưng ông vẫn luôn rất cảnh giác với việc chia sẻ quyền lực cho những người ngoài quý tộc.
Đặc biệt là bây giờ, những người này không những được binh sĩ Liên minh trao quyền chấp pháp, mà trên tay còn cầm súng.
Bị áp lực bởi uy nghiêm của vương thất, những kẻ nhà quê này có thể sẽ không làm gì, nhưng muốn lấy súng khỏi tay họ thì e rằng sẽ rất khó.
Nghĩ đến đây, Montgomery không khỏi đau đầu.
Sự hỗn loạn nhất thời trong thành ngược lại không khiến ông quá lo lắng, loại hỗn loạn này giống như một cơn gió, thổi qua rồi sẽ hết.
Nhưng việc Liên minh đang làm, lại khiến trong lòng ông ẩn hiện sự bất an.
Luôn có cảm giác như họ đang chôn một quả bom hẹn giờ dưới chân mình...
Lão Bạch cười một tiếng nói.
"Đây là mệnh lệnh của người quản lý đại nhân, ngài có ý kiến gì không?"
Quốc vương Montgomery nghe vậy lập tức im lặng, sau một lúc lâu lắc đầu.
"Không có, xin cứ tự nhiên."
Tiếng nói vừa dứt.
Thậm chí không cần người Liên minh tỏ thái độ, đám dân thành thị vây quanh mấy tên tù nhân, lập tức hung hăng lôi mấy tên Nam tước đang quỳ trên đất dậy, bất chấp tiếng la khóc của họ mà kéo ra ngoài cửa.
Hiển nhiên.
Họ đã chịu đựng những tên này rất lâu rồi, thậm chí là từ trước cả hôm nay.
Động tác lôi kéo đó chưa chắc đã không có thù hằn cá nhân trong đó.
Lão Bạch không quản bọn họ, ngầm cho phép họ tư hình.
Mặc dù phong cách xử lý của người quản lý rất hợp khẩu vị hắn, nhưng trong lòng hắn kỳ thực cũng biết rõ, Sở Quang làm như vậy không phải là để thể hiện chính nghĩa gì.
Chỉ đơn thuần là để ném một phần quyền lực ra khỏi tòa thành lũy dưới chân hắn, chia sẻ cho những người dân thị dân đang giữ vai trò "cá chép hóa rồng".
Sau đó lại hoàn toàn xé toạc hai giai cấp thị dân và quý tộc phong kiến...
Là một trong những thủ đoạn để phế bỏ tiềm lực chiến tranh của Vương quốc Liệp Ưng, điều này còn hiệu quả hơn cả việc phá hủy nền công nghiệp của họ... Bởi những kẻ tiêu hao ấy sẽ không tự mình lao đầu ra chiến trường.
Nghe tiếng gào thét tuyệt vọng cùng tiếng chửi thô lỗ ngày càng xa ngoài cửa cung điện, Quốc vương Montgomery thở dài một tiếng nhắm mắt lại.
Dù trong lòng một vạn lần không tình nguyện, ông lại có thể nói gì đây?
Ngay cả chính ông cũng là chiến lợi phẩm của Liên minh.
Và mọi việc Liên minh đang làm, chẳng qua chỉ là đang xử lý những chiến lợi phẩm của mình mà thôi...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.