Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 5: Thứ 4 Thiên tai

Nhóm chat của các quản trị viên Ngưu Mã.

Đây là một nhóm nhỏ chỉ gồm bốn thành viên.

Trưởng nhóm là "Thời Gian Qua Nhanh", các thành viên còn lại là ba "ngưu mã" từ group bên cạnh – nói trắng ra là ba quản trị viên "cẩu" tự nhận: "Thiếu Nữ Công Địch Đêm Mười Lần", "Cấp Tám Đại Cuồng Phong", và "Còn Nhiều Thời Gian".

Đêm Mười: [Mọi người đều nhận được mũ bảo hiểm chưa???]

Lão Bạch: [Nhận được rồi... Đồ này tà dị thật, tự dưng bị ném thẳng đến cửa nhà.]

Còn Dài: [Tôi thì phát hiện ở lối vào nhà để xe...]

Cuồng Phong: [Tôi thì lại thấy nó trên bàn làm việc... Cứ tưởng đồng nghiệp nào đó để quên.]

Đêm Mười: [Mấy ông còn chưa tà dị bằng tôi, cái bưu phẩm này bị giao thẳng vào phòng ngủ tôi luôn! Ba đứa bạn cùng phòng tôi đều ở đó mà không đứa nào thấy nó được đưa vào bằng cách nào! Hơn nữa, điều lạ lùng nhất là, không biết mọi người có để ý không, khi đeo mũ bảo hiểm vào thì có thể nhìn thấy một đồng hồ đếm ngược, nhưng người khác thì chẳng thấy gì cả.]

Nhóm chat im lặng một cách kỳ lạ trong chốc lát.

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là trưởng nhóm Thời Gian Qua Nhanh.

Lão Bạch: [...Ông vừa nói thế, đúng là có hơi tà dị thật.]

Còn Dài: [Cuối cùng thì công ty game nào mà thần thông quảng đại đến vậy, không chỉ biết rõ địa chỉ của tôi, mà còn có thể thần không biết quỷ không hay đưa bưu phẩm đến tận tay tôi?]

Cuồng Phong: [Ừm, đây cũng là điều khiến tôi bận tâm nhất. Địa chỉ thì còn dễ nói, dựa vào địa chỉ IP khi nhấp chuột vào liên kết mà phân tích ra vị trí của chúng ta ngoài đời thực, về lý thuyết thì cũng không phải không làm được. Nhưng khâu vận chuyển... Tôi nghĩ mãi mà không thông. Tôi ở Kim Lăng, còn Đêm Mười tôi nhớ là đang học ở Giang Thành, khoảng cách giữa hai nơi này là năm trăm cây số, nhưng chúng tôi lại gần như cùng lúc phát hiện ra đã nhận được mũ bảo hiểm.]

Đêm Mười: [Phải... Mà lại là ngay sau khi nhấp vào liên kết không lâu.]

Lão Bạch: [Chết tiệt, có nên báo cảnh sát không?]

Còn Dài: [Không có thiệt hại tài sản, cảnh sát chắc cũng khó mà giải quyết được, vả lại vấn đề là ông sẽ nói gì với cảnh sát? Bưu phẩm bị giao nhầm ư? Mũ bảo hiểm có vấn đề ư? Trừ mình ra, người khác đeo vào thì có thấy gì đâu.]

Cuồng Phong: [Đúng vậy, đây là vấn đề lớn nhất, rất khó để nói rõ cho người khác biết rốt cuộc thứ này là cái gì. Trước đó tôi còn thử một chút, vừa đeo mũ bảo hiểm vừa nhét cả điện thoại di động vào trong, nhưng tôi rõ ràng có thể nhìn thấy mọi thứ, còn điện thoại thì lại chẳng chụp được gì cả.]

Cuồng Phong ngoài đời là giáo viên, đại khái là dạy môn Khoa học tự nhiên, nên cách nói chuyện khá có logic. Lời này của anh ta cũng nhận được sự nhất trí tán thành của Còn Dài và Lão Bạch.

Đêm Mười: [Hay là... chúng ta tháo mũ bảo hiểm ra xem thử?]

Cuồng Phong: [Làm như vậy không phải là không được, nhưng có rủi ro. Ít nhất tôi không tìm thấy chỗ nào để tháo ra, nếu như tháo dỡ bằng bạo lực thì rất khó đảm bảo có thể lắp lại được như cũ.]

Còn Dài: [Thật vậy, tôi cũng không thể hại A Quang.]

Có thể thần thông quảng đại đến mức đặt chiếc mũ bảo hiểm này vào tận cổng gara nhà mình, anh ta đã có chút tin tưởng lời của "Quang lão ca" có ID kia nói.

Biết đâu đây là một cơ quan nghiên cứu bí ẩn nào đó được nhà nước hỗ trợ thì sao?

Dù là gì đi nữa, tóm lại đến giờ, bọn họ cũng không phải chịu bất kỳ tổn thất nào. Hơn nữa, bản thân anh ta cũng rất hứng thú với trò chơi VR nhập vai hoàn toàn.

Đồng hồ đếm ngược kia đã thành công khơi gợi sự tò mò của anh ta.

Cuồng Phong: [Tôi đã nhắn tin riêng cho Quang ca trên QQ, nhưng anh ấy vẫn chưa trả lời tin nhắn của tôi. Địa chỉ internet của trang web chính thức không giống một trang web trong nước, thậm chí có chút không giống tên miền trang web thông thường, không tra được thông tin đăng ký của nó.]

Đêm Mười: [Dark web sao?!]

Cuồng Phong: [Không rõ.]

Lão Bạch: [Chuyện này cứ tạm thời vậy đã, thảo luận thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tóm lại đợi đến ba ngày sau, tôi liền có thể xác nhận rốt cuộc chiếc mũ bảo hiểm này là cái gì!]

...

Trong lúc các người chơi đang thảo luận sôi nổi, Sở Quang đang ở vùng đất hoang vẫn còn đang bận rộn hoàn tất những công đoạn chuẩn bị cuối cùng.

5 kilôgam hạt mạch và một ít công cụ bằng sắt.

Sở Quang tốn chút công sức mới có thể kín đáo, không để ai chú ý, đưa những vật này từ phố Bethe đến công viên vùng đất ngập nước cách đó ba kilomet.

Hầm trú ẩn số 404 được giấu dưới lòng đất của công viên này.

Cửa vào nằm trong một viện dưỡng lão v���i vẻ ngoài xập xệ.

Nơi đây thực vật phong phú, hơn nữa còn dựa vào hồ, về lý thuyết thì phải có không ít động vật hoang dã hoạt động ở khu vực này.

Sau khi đến gần nơi này, Sở Quang liền vô cùng cẩn thận, đề phòng những mối nguy hiểm có thể có xung quanh.

May mắn thay, không có sự cố nào xảy ra.

Kiểm tra lại dấu hiệu ở cổng trại dưỡng lão, xác nhận không có dị chủng hay kẻ cướp nào lợi dụng lúc anh không có mặt để xông vào, Sở Quang với ống nước nhọn hoắt cầm trong tay, đẩy cửa ra và cẩn thận bước vào.

Lối vào của hầm trú ẩn số 404 nằm ở chiếc thang máy tốt nhất trong sảnh trại dưỡng lão, và trên bảng điều khiển của chiếc thang máy đó chỉ có ký hiệu tầng B1.

Sở Quang đầu tiên đi xuống một lượt, ném lương thực vào hành lang giữa gầm thang máy và bên ngoài họng khí giảm xóc.

Nơi đây là một không gian trống, cách mặt đất khoảng bốn năm mươi mét.

Thực ra nơi này không phải là nơi lý tưởng để cất trữ lương thực, nhưng dù sao cũng tốt hơn là đặt ở trại dưỡng lão, bị chuột hay gián biến dị đi ngang qua để mắt tới.

Đi qua hai miệng cống khí của phòng giảm chấn.

Bước vào đại sảnh, Sở Quang nhìn Tiểu Thất đang ngồi xổm ở góc tường mà hỏi:

"Chức năng diễn đàn của trang web chính thức đã phát triển xong chưa?"

"Đã xong rồi."

"Người chơi đâu? Mũ bảo hiểm của họ đã nhận được chưa?"

"Đã nhận được rồi ạ."

Nhanh thế sao?

Sở Quang hơi kinh ngạc.

Anh nhớ là mình rời khỏi hầm trú ẩn lúc sáu giờ sáng, bây giờ cũng mới khoảng một giờ chiều, giữa chừng chỉ cách bảy tiếng đồng hồ.

"Thời gian bên vùng đất hoang này và thời gian ở xã hội hiện đại có thực sự trôi qua với tỷ lệ 1:1 không?"

"Đương nhiên là vậy rồi, nhưng thời gian ở đây tương đương với múi giờ thứ tư phía Tây trên Trái Đất."

Ở thế giới hiện đại, Trung Quốc thuộc múi giờ số 8 phía Đông, lệch múi giờ thứ tư phía Tây khoảng mười hai tiếng, nói cách khác khu vực phía đông Trung Quốc hiện tại chính là rạng sáng.

Sở Quang ngồi trước máy vi tính, đăng nhập vào hệ thống quản trị của trang web chính thức.

Tiểu Thất theo phân phó của anh, đã thêm chức năng diễn đàn cho trang web chính thức, nhưng hiện tại không có lượt truy cập nên tất nhiên là chẳng có bài viết nào.

Kho dữ liệu và thư viện vật phẩm cũng tương tự.

Sở Quang chỉ vào thư viện vật phẩm trên màn hình và hỏi: "Làm thế nào để tôi tải hình ảnh ở đây lên đây?"

"Cứ tải thẳng lên là được rồi ạ."

"...Ý tôi là, làm thế nào để tôi chụp ảnh. Hay là cô có máy ảnh hay thứ gì tương tự không?"

Một hầm trú ẩn to lớn như vậy mà toàn bộ tầng B1 chẳng có một cọng lông nào thì thật sự rất bất thường.

Chưa nói đến việc để lại chút vũ khí cho mình, thì ít nhất cũng phải có vài công cụ sinh tồn cơ bản chứ?

"À ừm, cháu chắc là không có máy ảnh đâu ạ, nhưng camera của cháu có thể giúp ngài chụp ảnh... Ngài muốn chụp loại nào? Ngay tại đây sao?"

Nhìn con robot trông như một cái thùng rác giấy đang ngồi ở góc tường, Sở Quang thở dài nói.

"Chụp ở đây thì có tác dụng quái gì... Được rồi, để tôi tự nghĩ cách."

Cũng không thể bắt dị chủng về đây được.

Tuy nhiên, việc đưa Tiểu Thất ra ngoài thì có thể cân nhắc.

Đa số dị chủng không hứng thú với những cục sắt không ăn được. Hơi ngụy trang một chút, làm mắt camera gắn trên mái nhà, quả thực là thần khí giữ nhà mà!

Sở Quang càng nghĩ càng thấy khả thi.

Thông qua máy tính ở sảnh cư dân, Sở Quang đăng nhập tài khoản QQ.

Sở Quang phát hiện bốn người chơi đều gửi tin nhắn riêng cho anh, hỏi thăm xem rốt cuộc anh đang làm cho công ty nào, trò chơi nhập vai hoàn toàn rốt cuộc là có ý nghĩa gì, cùng với chuyện gì đã xảy ra với chiếc mũ bảo hiểm trò chơi.

Thực ra, Sở Quang cũng không biết phải trả lời những vấn đề này của họ thế nào, cũng không thể kể cho họ sự thật về thế giới này.

Chỉ có để họ tin rằng đây là một thế giới trò chơi.

Họ mới có thể với thân phận "Thiên tai thứ tư" giáng lâm, không sợ hãi, không ngại gian khổ, trở thành công cụ mạnh mẽ nhất của anh.

"Chủ nhân."

"Sao hả?"

Nhìn Sở Quang đóng máy tính, rồi đứng dậy khỏi ghế, Tiểu Thất đang ngồi xổm ở góc tường tò mò hỏi.

"Không cần trả lời tin nhắn của họ sao ạ?"

"Không cần thiết."

Giải thích càng nhiều thì càng nhiều sơ hở, chi bằng dùng một câu "bí mật doanh nghiệp" hay "bí mật quốc gia" để lừa họ cho xong.

Còn những thứ khác ư?

Cứ để tự họ đoán là được rồi.

Chứ chẳng lẽ cái đầu dùng để làm cảnh à?

Chẳng phải là để họ tự suy diễn sao.

Bản chuyển ngữ này là tài s���n độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free