(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 768: Ngoài ý liệu gửi thư
Thời gian trôi qua từng ngày, thoắt cái đã từ giữa tháng Tám sang đầu tháng Chín, trên đường phố Thự Quang thành bất giác đã vương vấn một chút hơi lạnh của mùa thu.
Do thời tiết trở lạnh, không ít cư dân chạy theo mốt đã thay những chiếc áo cộc tay mát mẻ bằng áo nỉ bông hoặc áo khoác da. Một phần vì tiện lợi, một phần vì giá cả phải chăng.
Vào khoảng thời gian này, bông và da thuộc có lẽ là những mặt hàng bán chạy nhất trong trò chơi.
Hành tỉnh Bách Việt có sản vật phong phú đến khó tin, trong khi cảng Kim Gallen với lực lượng lao động dồi dào lại chế biến chúng thành những mặt hàng thành phẩm đẹp mắt, giá rẻ.
Lấy ví dụ như dây lưng, một chiếc rẻ nhất chỉ tốn 100 Gallon, lại còn là da thật. Cùng lắm thì loại da đó có nguồn gốc từ một dị chủng đặc biệt mà thôi.
Tính thêm cả thuế quan, chi phí hậu cần và các khoản phát sinh khác, tổng cộng cũng chỉ khoảng mười một, mười hai, ba mươi bạc tệ. Đối với tầng lớp cư dân trung lưu ở Thự Quang thành, làm việc một giờ là đủ để chi trả rồi.
Đương nhiên, cư dân cảng Kim Gallen cũng không hề thiệt thòi gì. Rất nhiều người trước đây còn không có nổi quần áo để mặc, giờ thì đã đi xe đạp khắp đường, nhanh như gió.
Đối với những cư dân có cuộc sống sung túc ở Thự Quang thành, việc lựa chọn trang phục càng có xu hướng đa dạng hóa.
Không biết từ bao giờ, tủ kính trưng bày của tiệm Đằng Đằng đã trở thành biểu tượng th��i trang, thậm chí còn lan rộng đến Lý Tưởng thành, và cả trên người thân binh sĩ Willante.
Có lẽ là do thị hiếu đặc biệt của những người sống sót ở vùng đất hoang đã vô thức mô phỏng theo cư dân nơi trú ẩn, hoặc có lẽ là thiên tính của con người trong việc theo đuổi "cảm giác thần bí". Càng ngày càng nhiều quần tất đen xuất hiện trên đường phố, cùng với một số trang phục rõ ràng không phù hợp với bối cảnh thời đại.
Trong số đó, không thiếu những bộ cánh bắt mắt khiến người ta phải trầm trồ, nhưng cũng có không ít sản phẩm quá kỳ quặc, thậm chí đến mức "nhức mắt".
Tuy nhiên, xét theo một nghĩa nào đó, cảnh tượng "lệch khỏi đường ray" này lại bất ngờ hợp lý khi đặt trong bối cảnh «Đất Hoang OL».
Dù sao, bản thân triết lý văn hóa của vùng đất hoang đã bao hàm đặc tính "chắp vá".
Nghĩa là, ghép nhiều yếu tố hoàn toàn khác biệt, thậm chí tương phản cực lớn lại với nhau, và sử dụng các hành vi của xã hội nguyên thủy để "giải cấu trúc" các sản phẩm công nghệ hậu hiện đại.
Ví dụ như, dùng ống nước công nghệ cao của tương lai làm nòng súng trường bằng ống sắt, dùng khung súng trường làm nỏ, cùng với việc lấy quần tất vốn để mang dưới chân lại bọc lên đầu... Đương nhiên, trường hợp sau là số ít, và phần lớn những người làm vậy đều là người chơi không muốn lộ diện.
Đa dạng trang phục trên đường phố tấp nập xe cộ đã tạo nên một cảnh tượng độc đáo, đẹp mắt.
Vẫn còn nhớ hai năm trước, cũng chính những người này, vì giữ ấm mà phải lấy tiền giấy cũ của thời đại trước làm bông, nhét vào bao tải để đắp lên người chống rét.
Chỉ trong vòng hai năm, tủ quần áo của những người sống sót ở Thự Quang thành đã chật cứng đồ mới, thậm chí sung túc đến mức họ có thể thong thả lựa chọn hôm nay mặc bộ đồ nào và đi đôi giày nào khi ra ngoài.
Trong khi đó, vào thời điểm "Đồng Chip" thống trị vùng đất này, cuộc sống sung túc như vậy gần như là không thể tưởng tượng nổi đối với đa số những người từng giàu có.
"... Cuối cùng thì tôi vẫn đang nghĩ, vấn đề của Đồng Chip nằm ở đâu. Theo lý thuyết, Đồng Chip và bạc tệ không có gì khác biệt, nhưng cuộc sống hiện tại lại hoàn toàn không thể so sánh với trước đây."
Thự Quang thành, căn phòng nhỏ bên hồ Lăng.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm khu vườn thanh u và những chậu cây mọng nước đặt đầy bệ cửa sổ, Dolly hai tay chống cằm, chợt nhớ về những chuyện đã qua, trong lòng không khỏi suy nghĩ miên man.
Nàng vẫn nhớ nguyện vọng nhỏ bé, thầm kín trong bóng tối ngày ấy – nàng muốn nuôi một chậu cây mọng nước, vì nghe nói chúng có thể hấp thụ phóng xạ.
Mặc dù sau này có kẻ đại bại hoại nào đó đã nói với nàng rằng, đó chỉ là trò bịp trẻ con. Phóng xạ không phải thứ có thể bị "hút vào", nó chỉ là một hiện tượng năng lượng khuếch tán ra ngoài dưới dạng sóng điện từ hoặc hạt.
Nếu giải thích quang hợp là hấp thụ phóng xạ, thì trên lý thuyết, bất kỳ thực vật nào cũng có hiệu quả hấp thụ phóng xạ.
Cũng chính vì vậy, lời nói đó chỉ có thể coi là trò bịp trẻ con, chứ không thể coi là nói dối.
Trò lừa bịp cao siêu thực sự không cần phải nói dối.
Ngồi đối diện nàng, Phương Trường tay cầm tờ báo, mỉm cười. Ánh mắt cưng chiều của hắn giống như Dolly đang chăm chú nhìn những mầm xanh non nớt trên bệ cửa sổ.
"... Khi em vẫn còn loay hoay tìm kiếm đúng sai trên bản thân công cụ, thì em đã đi vào ngõ cụt rồi."
Hắn trở về ba ngày trước, chủ yếu là để xử lý một số vấn đề liên quan đến việc niêm yết Công ty Bách Việt, chẳng hạn như giải thích công dụng của một phần tài chính.
Đặc biệt là trong thời kỳ Công ty Bách Việt phát triển nghiệp vụ tại cảng Kim Gallen, những khoản chi tiêu nào được thanh toán thông qua công ty, và những khoản nào được thanh toán thông qua chính quyền cảng, tất cả đều phải được giải thích rõ ràng từng khoản một.
Phương Trường hoàn toàn thấu hiểu sự nghiêm ngặt của hệ thống giám sát. Dù sao, nghiệp vụ ở nước ngoài là một trong những mảng khó giám sát nhất, nếu không chặt chẽ một chút, lợi ích của cổ đông sẽ hoàn toàn không được bảo vệ.
Ví dụ như, cách đơn giản nhất và cũng là ngu ngốc nhất là họ dùng tiền của cổ đông để xây dựng tàu điện ngầm, báo l�� vận hành, rồi lại dùng một công ty tư nhân khác để thu tiền vé, vơ vét lợi nhuận khổng lồ.
Chỉ một chuỗi thao tác như vậy đã có thể làm cạn kiệt túi tiền cư dân Thự Quang thành một cách trắng trợn, đồng thời còn có thể đổ sự phẫn nộ lên đầu cư dân cảng Kim Gallen – "Cái lũ chuột già thối tha này, có tiền mà không biết hưởng, lại dám trộm tiền từ túi ông nội Thự Quang thành à? Phì, lũ chuột mắt trắng ăn cháo đá bát, đáng đời chúng nó!"
Quản lý viên hiển nhiên sẽ không để chuyện này xảy ra. Hắn đã lường trước ý định của Quản lý viên từ rất sớm, lập kế hoạch tài chính rõ ràng cho Công ty Bách Việt và Tập đoàn Ngưu Mã.
Thậm chí cả sổ sách của chính quyền cảng Kim Gallen, mỗi khoản tiền chi tiêu vào đâu, từ tài khoản nào chảy đến tài khoản nào đều được ghi chép rõ ràng.
Tuy nhiên, điều khiến hắn bất ngờ lại là một chuyện nhỏ khác: người kết nối công việc với hắn lại là Tiểu Ngư.
Cô bé đó vẫn như trước, luôn miệng nhắc lời Sở Quang nói, và làm việc thì cẩn thận, tỉ mỉ.
Hào quang quyền lực (ý chỉ quyền lực, địa vị) hoàn toàn vô dụng với nàng. Trong lòng nàng từ đầu đến cuối chỉ có một người, đối với những người khác, dù có cảm kích trong lòng cũng sẽ không hề nao núng.
Đôi mắt chăm chú nhìn vào sổ sách của nàng tựa như kính hiển vi, những câu hỏi đầy gai góc khiến hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Đặc biệt là khi ��ề cập đến việc Công ty Bách Việt đầu tư cho quân kháng chiến của người Nguyệt tộc lại không có một tiêu chuẩn thực hiện cụ thể nào, chẳng hạn như đạt được mục tiêu giai đoạn nào thì cấp bao nhiêu tiền, hắn đã không nhịn được mà lau mồ hôi, thừa nhận đây đúng là sự sơ suất của bản thân.
Cũng tại vì trên diễn đàn có một đám người ồn ào, lại thêm khi đó thu được một số lớn chiến lợi phẩm, quả thật khi tiêu tiền hắn đã hơi "phóng tay", hay nói đúng hơn là quá tự tin.
Hắn cứ nghĩ rằng chỉ cần cấp tiền và trang bị là sẽ có kết quả, thậm chí còn cố ý sắp xếp người đi tìm các đội du kích. Ai mà ngờ, đám người ngu xuẩn đó vừa nhắc đến bình đẳng là mỗi người một ý, nhưng vừa ra trận thì lại bị đánh tan tác, bị NPC coi như dã quái để "cày".
Thực lòng mà nói, khi chi khoản tiền đó, hắn thực sự không có ý đồ xấu gì, chỉ là hy vọng đẩy nhanh những thay đổi đang diễn ra ở hành tỉnh Brahma... bằng phương pháp mà hắn cho là phù hợp.
"... Sở đại ca không phản đối việc các anh đầu tư vào những thứ mà các anh cho là đáng giá. Nhưng các anh nhất định phải có lời giải thích với nhà đầu tư: muốn đạt được mục đích gì, chi hết bao nhiêu tiền để đạt mục đích đó, những rủi ro tồn tại là gì, và lợi nhuận thu về là bao nhiêu."
"Vì thế, ngài cần xây dựng một kế hoạch tỉ mỉ. Không cần cụ thể đến từng bước do ai thực hiện, nhưng nhất định phải giống như hệ thống nhiệm vụ, phân chia từng giai đoạn để hỗ trợ người thực hiện, và có kế hoạch dừng lỗ."
"Trước khi có được bản kế hoạch này, tôi kiến nghị ngài tốt nhất đừng nên rời khỏi Thự Quang thành."
Sau khi đưa ra ba lời khuyên đó, cô gái mắt sáng như đuốc kết thúc phiên điều trần.
Ngồi trong buổi điều trần, Phương Trường cảm thán rất lâu mới đứng dậy rời đi và trở về nhà.
Nếu tất cả NPC trong trò chơi này đều có thể ngây thơ và tràn đầy tinh thần chính nghĩa như Dolly đáng yêu của hắn thì tốt biết mấy.
Tinh thần chính nghĩa mộc mạc thực ra chẳng có gì là không tốt cả.
Quá thông minh ngược lại lại chẳng đáng yêu chút nào...
Ngay lúc này, Dolly không hề hay biết về "lời khen" mà người trong lòng dành cho mình, nàng vẫn đang mải mê suy nghĩ về vấn đề Đồng Chip và bản tin đang chấp bút.
Nếu biết, khi hoàn hồn lại, biết đâu nàng sẽ cắn gã này một miếng.
Mái tóc ngắn xanh biếc xõa tung nhẹ nhàng đung đưa, Dolly mơ màng nhìn về phía Phương Trường, không tự chủ nghiêng đầu sang một bên.
"Anh nói Đồng Chip không có vấn đề?"
Phương Trường suy nghĩ một lát rồi nói: "Dùng thứ em quen thuộc để ví dụ sẽ dễ khiến em mang ấn tượng chủ quan, vậy tạm thời anh dùng Cr để ví dụ nhé, em thấy Cr là tốt hay xấu?"
Dolly nhẹ nhàng nhíu đôi lông mày thanh tú, suy tư một lúc lâu rồi nói: "Em thấy... thực ra nó cũng khá tốt mà?"
Sự phồn vinh của Lý Tưởng thành là điều cả vùng đất hoang đều thấy rõ, nói Cr không tốt thì chẳng khác nào nói dối trắng trợn.
Nhưng nàng luôn cảm giác tên xấu xa này sẽ không tốt bụng đưa ra một câu hỏi thật đơn giản, nên khi thuận lời hắn nói tiếp thì có chút do dự.
Phương Trường khẽ cười, không đưa ra đánh giá, chỉ dùng giọng điệu trò chuyện mà nói.
"Bản chất của Cr là một loại tiền tệ phi tập trung được phát hành dựa trên tổng tín nhiệm của toàn xã hội. Nó có thể giải phóng tất cả công dân khỏi các mối quan hệ nợ nần từ thời đại trước, dựa trên giao ước lập trình lượng tử thông minh để đảm bảo giao dịch tuyệt đối công bằng, không cần dựa vào ngân hàng trung ương điều tiết lãi suất. Tất cả những người tham gia hoạt động xã hội đều sẽ thu hoạch bình đẳng nhờ sự phồn vinh chung của xã hội... Nghe có phải rất mỹ diệu không?"
"Quả thực... Vậy nói Cr là tốt cũng không có vấn đề gì phải không? Anh?" Dolly rất thành thật gật đầu, tò mò nhìn hắn, chờ hắn nói tiếp.
Bưng tách cà phê trên bàn lên nhấp một ngụm, Phương Trường chậm rãi nói.
"Vậy nếu anh nói cho em biết, tiền tệ của Bang Tự do Bugra trên thực tế chính là được thiết kế dựa trên Cr thì sao?"
"Hả?!" Dolly giật mình nhìn hắn, không tự chủ há hốc miệng nhỏ: "Thật vậy sao?! Nhưng mà... Vậy tại sao tiền tệ ở Bugra lại mất giá khủng khiếp đến thế?"
Nàng nghe nói người dân ở đó mua đ�� vật động một chút là cần một chuỗi số 0, mệnh giá nhỏ nhất của tiền giấy cũng là 1000.
Thứ tiền tệ như vậy mà lại là thiết kế dựa trên Cr sao?!
Thưởng thức vẻ mặt giật mình của Dolly, Phương Trường khẽ cười, dùng giọng điệu trêu chọc tiếp tục nói.
"Trên thực tế, không chỉ tiền tệ ở Bugra... Trong lịch sử thành phố Thanh Tuyền, loại tiền S phù dung sớm nở tối tàn kia cũng là sản phẩm phỏng theo Cr một cách vụng về. Em từng viết báo cáo về thứ đó, em hẳn rất rõ nó là gì phải không?"
Dolly ngây người gật gật, đầu óc vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc đó.
Nàng vẫn không thể tin được rằng, tiền tệ của Bugra và Cr về bản chất lại là cùng một loại.
Phương Trường chậm rãi nói tiếp: "Anh vừa nhắc, Cr là tiền tệ phi tập trung được phát hành dựa trên tổng tín nhiệm của toàn xã hội, trên thực tế tiền tệ của Bugra cũng tương tự. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt là ở Bugra, 'tiêu chuẩn định lượng tổng tín nhiệm xã hội' không phải phi tập trung, mà còn bị một nhóm nhỏ người kiểm soát một cách cực đoan h��n cả tiền tệ truyền thống – thậm chí là tiền tệ kim loại quý nguyên thủy... Nếu em không hiểu khái niệm này, em có thể hiểu nó như cây bút dùng để ký tên khi quẹt thẻ thanh toán chi phí ăn uống."
"Anh nói họ đã dùng sai cách?" Dolly tinh ý phát hiện vấn đề, ngạc nhiên mở to mắt.
Nghe câu này, Phương Trường dở khóc dở cười nói: "Em xem em kìa, anh nói nhiều như vậy mà em vẫn cứ thảo luận đúng sai – tê! Em đừng cắn mà!"
Hắn vừa nói được một nửa, Dolly đã xấu hổ lẫn giận dữ, giương nanh múa vuốt nhào tới, cắn một miếng vào cánh tay hắn.
Rõ ràng nàng đang rất nghiêm túc tự hỏi vấn đề khó hiểu này, rất nghiêm túc thỉnh giáo, nhưng tên này lại thỉnh thoảng "gạt ngang", khoe khoang cảm giác ưu việt về trí thông minh.
Tên này mọi thứ đều tốt, chỉ riêng điểm này là đáng ghét.
Chẳng qua là hơi thông minh một chút xíu thôi, có gì mà ghê gớm!
Chẳng phải... chẳng phải... Tóm lại rồi cũng sẽ có lúc bị nàng cưỡi lên đầu, giẫm dưới lòng bàn chân thôi!
Tuy nhiên, khi thấy hắn đau đến nhăn nhó mặt mũi, nàng vẫn không tự chủ thu lại chút lực, đỏ mặt buông tay khỏi cánh tay in đầy những dấu răng đều tăm tắp.
"Ai muốn anh cứ giảng như đố chữ... Không thể giải đáp thẳng thắn sự băn khoăn của em sao?"
Phương Trường thực ra căn bản không cảm thấy đau, dù sao người chơi không cảm nhận được đau đớn quá giới hạn, thậm chí còn có chút... Thôi được, nói ra lại thành ra biến thái quá.
Vì giữ phong độ của một quý ông, hắn vẫn xoa xoa vết răng trên cánh tay, làm ra vẻ bị "đe dọa".
"Khụ, anh chẳng phải đang giải đáp rất nghiêm túc sao... Em cứ luôn nói đúng sai đúng sai, anh đang muốn uốn nắn cái suy nghĩ kiểu đó của em. Làm sao em biết Tập đoàn Đá Lửa không cố ý làm như vậy?"
Dolly sững sờ nhìn hắn: "... Cố ý sao?"
"Tập đoàn Đá Lửa định phá sản sao, hay là người dân Bang Tự do không sống nổi nữa? Kinh tế của họ không hề kém cạnh chúng ta, khi chúng ta còn đang đi bộ thì họ đã chạy rồi. Chúng ta chê cười họ mở tủ lạnh cũng phải xem ba mươi giây quảng cáo, thì biết đâu họ lại đang cười chúng ta ngay cả tủ đông cũng không có."
Thực ra không nói khoác, nếu thật chiến tranh với Bugra, dù họ không lôi kéo thêm Khe Nứt Lớn, thì liên minh muốn đánh thắng họ thông qua chiến tranh thông thường mà không sử dụng vũ khí chiến lược cũng phải tốn không ít công sức.
Ít nhất cũng phải chuẩn bị cho việc hi sinh cả thành Lê Minh.
Ít nhất là ở tuyến phía Bắc, các đơn vị đặc nhiệm Chó Săn chiến đấu không hề kém cạnh Sư đoàn Địa hình số 100 là bao, trang bị có thể kém một chút, nhưng chất lượng nhân sự rõ ràng cao hơn.
Liên minh từng có một vài xích mích quân sự nhỏ ở biên giới với Bugra, nhưng hai bên đều không phái bộ đội chủ lực mà rất cẩn thận thăm dò lẫn nhau.
Trong ký ức của hắn, có một lần, phía liên minh cử đi là những người sống sót ở doanh trại 101, lúc đó còn chưa thuộc liên minh; còn phía Bugra thì cử một toán lính đánh thuê hạng ba, trên thực tế do sĩ quan Willante thuê.
Thực ra nhìn lại, lần xích mích đó trên thực tế là cuộc đối đầu giữa Quản lý viên và Sigma, cũng là sự thăm dò ranh giới cuối cùng của hai bên đối với nhau.
Sigma đã phát hiện rất chính xác rằng điểm yếu của liên minh nằm ở "lực kiểm soát biên giới yếu kém cùng với việc khó phân biệt lực lượng quân sự giả dạng lưu dân", trong khi Sở Quang cũng đáp trả mạnh mẽ vào điểm yếu của Bang Tự do, tức "những cá thể cường hãn nhưng không bị ràng buộc sẽ tạo thành hiểm họa ngầm to lớn cho cái gọi là tự do giả tạo của Bang Tự do".
Một người sống sót mạnh mẽ có thể giết xuyên một đội trăm người. Vậy nếu một trăm người sống sót mạnh mẽ, hoặc một trăm Kẻ Thức Tỉnh phiền phức hơn cả những người sống sót mạnh mẽ trà trộn vào Bang Tự do...
Đối với Sigma mà nói, điều này có sức uy hiếp lớn hơn nhiều so với việc "trên chiến trường chính diện dựa vào quân đội chính quy để tiêu diệt một đội trăm người một cách đường đường chính chính". Và đây mới là nguyên nhân thực sự khiến hai bên từ trước đến nay đều rất ăn ý trong việc kiểm soát quy mô xung đột.
NPC trong trò chơi này giống hệt người thật, càng suy nghĩ sâu xa càng thấy đúng như vậy. Hắn không phải lần đầu tiên nghĩ như thế.
Dừng một chút, Ph��ơng Trường nhìn Dolly đang lơ mơ, lời ít ý nhiều tiếp tục nói.
"... Cho nên ngay khi em thảo luận xem họ đúng hay sai, tốt hay xấu, bản thân em đã đi vào ngõ cụt rồi. Súng nhanh hơn dao, trong súng còn có loại súng nhanh hơn, nhưng để gọt táo thì chưa chắc đã tốt bằng một con dao gọt trái cây."
"Trở lại vấn đề ban đầu của em, anh có thể nói cho em biết Đồng Chip không liên quan đến tốt xấu, cũng không liên quan đến đúng sai, nó chỉ là một công cụ. Người cầm nó sử dụng nó dựa trên sự hiểu biết của chính mình... bao gồm người phát hành Đồng Chip, người sử dụng Đồng Chip, chỉ vậy thôi."
"Còn về việc tại sao Đồng Chip không giống như bạc tệ, là vì kẻ đã đưa Đồng Chip lên ngay từ đầu muốn chính là hiệu quả này. Hắn đã làm được điều mình muốn, còn việc cuối cùng có 'vỡ trận' hay không thì đó là chuyện sau này."
Bugra cũng tương tự, bao gồm tiền tệ của họ (vải nguyên), cơ cấu hội đồng quản trị và một loạt công cụ khác đều được thiết kế dựa trên Lý Tưởng thành. Họ cùng với tuyệt đại đa số những người sống sót �� vùng đất hoang đều vô cùng ngưỡng mộ sự phồn vinh của Lý Tưởng thành.
Còn những thứ khác của Lý Tưởng thành, họ cho rằng mình rất hiểu rõ, nhưng thực ra lại hoàn toàn không biết gì.
Và điều này đã dẫn đến một xã hội phong cách Cyberpunk ở Bugra – nơi trình độ khoa học kỹ thuật siêu cao và mức sống cực thấp cùng tồn tại trong một khu dân cư tập trung, mỗi người đều như chú chuột hamster chạy băng băng trên sợi dây thép.
Điều này có những điểm tương đồng với sự tồn tại của Ủy ban Khoa học, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.
Nghe nói đoàn nghiên cứu khoa học xã hội của Liên minh đã được phê duyệt để phân tích những hiện tượng này, bao gồm cả những hiện tượng xã hội học mà chính Liên minh đã tạo ra trước đó.
Tuy nhiên, đây là một sự nghiệp dài hạn cần được tiếp tục, việc trông cậy vào việc đạt được kết luận ngay bây giờ là không thực tế.
Nói đến đây, hắn lại không nhịn được trêu chọc Dolly đang mơ màng, khiến nàng đỏ bừng mặt tía tai, giương nanh múa vuốt.
"... Giống như người bán cây mọng nước rong cho em, họ không phải vì sức khỏe của em, cũng không quan tâm đến phóng xạ hay không, mà chỉ là để kiếm bạc tệ trong túi em. Khác nhau chỉ là có người biết rõ, có người không rõ mà thôi... Tê! Em đừng cắn lung tung chứ!"
Nhìn Dolly nhảy lên bàn như một con mèo, Phương Trường vội vàng dời tách cà phê chưa uống hết đi, sợ làm nàng bỏng.
Tuy nhiên, vì vậy mà mất đi một tay, đối mặt với đòn tấn công của Dolly, hắn nhanh chóng thua trận.
Chờ đến khi tiếng đùa giỡn trong phòng cuối cùng cũng kết thúc, Dolly mặt đỏ bừng, thở hổn hển, cuối cùng cũng chú ý đến tờ báo nhàu nát trên bàn.
"Đây là Nhật báo Người Sống Sót?" Vẻ mặt nàng hiện lên sự kinh ngạc, nhất là khi nàng nhận ra cách sắp chữ của tờ báo này khác với Nhật báo Người Sống Sót của Thự Quang thành.
Phương Trường trải phẳng tờ báo, khẽ cười nói: "Bản tin của cảng Kim Gallen... Ngày càng có nhiều người sống sót cùng đứng trên một chiến tuyến với chúng ta, trên đó thỉnh thoảng cũng xuất hiện những bài viết gây chú ý."
Hắn đã lâu không ở cảng Kim Gallen, cũng cần mượn báo chí nơi đó để nắm bắt tình hình.
Không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, cái hải cảng vốn đầy rẫy nô lệ, không có chút hy vọng nào lại có thể phát ra tiếng gầm kinh thiên động địa đến thế, thực sự khiến hắn kinh ngạc.
Có lẽ nếu cho họ thêm chút thời gian, họ thật sự có thể bắt kịp con thuyền hướng tới một thế giới mới cũng nên.
Thực ra ngoài việc cung cấp tiền bạc, hắn cũng đã giúp họ đào tạo một số nhân tài mới.
Chẳng hạn như Jodu, thư ký tại Văn phòng Tổng đốc, là một người theo phe cải cách ôn hòa với năng lực không tồi.
Hay như Lassi, chủ nhiệm Văn phòng Dân phòng, có sự quyết đoán và năng lực thực thi, cũng có khả năng tiếp nhận những cái mới. Dù hành xử có phần lỗ mãng một chút, nhưng đó không phải là một thói xấu lớn. Và khách quan mà nói, sự cải tạo thành công của cảng Kim Gallen có một phần công lao của anh ta.
Dù sao, chẳng có gì có sức uy hiếp lớn hơn đối với giới quý tộc cũ bằng một người Nguyệt tộc tay cầm súng. Nhất là khi gã này đối với cả người ngoài lẫn người nhà đều đủ tàn nhẫn.
Vì mạng sống, những quý tộc cũ đó thậm chí còn ra sức lấy lòng liên minh hơn cả tầng lớp mới.
Dù sao, họ cũng sợ, sợ rằng nếu lải nhải nhiều, liên minh sẽ "nhắm một mắt mở một mắt". Mặc dù người của liên minh là người nói lý lẽ và kỷ luật, nhưng "chó" mà liên minh nuôi thì rõ ràng là không nói lý.
Gã này là một nhân tài có thể đào tạo, được mài giũa tâm tính trong văn phòng là tốt nhất.
Bất kể hắn muốn làm trò gì điên rồ, cũng không nên để lộ suy nghĩ trong lòng ra mặt.
Đây là kiến thức cơ bản khi tham gia chính trị.
Nếu không rèn luyện tốt, tên đó đời này cũng chỉ định làm đội trưởng đội dân quân mà thôi.
"'Đất Đỏ'... Bài viết này hay thật, không giống như của người vừa học viết chữ." Đọc kỹ bài báo từ đầu đến cuối, Dolly càng thêm kinh ngạc, thậm chí còn mừng rỡ.
Có lẽ «Nhật báo Người Sống Sót» của Thự Quang thành cũng có thể trích dẫn bài viết này.
Không – đây dường như không phải một bài báo, mà giống như lời tựa cho một tập văn trường thiên nào đó.
Là một trong những nhân viên sớm nhất của «Nhật báo Người Sống Sót», và là biên tập viên đã khai thác được «Bohr Kẻ Thức Tỉnh» – một báu vật văn học, nàng tinh ý nhận ra tập văn mang tên «Đất Đỏ» này có tiềm năng không thua kém gì tác phẩm trước.
Trên mảnh đất hoang này, những người sống sót chịu khổ không chỉ có Bohr ở Cự Thạch thành, mà còn có L ở Bạch Tượng thành!
Nàng nghe thấy tiếng kêu gọi trực tiếp chạm đến linh hồn, nàng tin rằng những người khác chắc chắn cũng sẽ nghe thấy, nhất là những nhân viên tạp vụ đã trải qua biến cố đó sẽ trở thành thành viên!
Họ đã kết thúc cuộc chiến với vùng đất hoang xung quanh mình, nhưng vùng đất hoang rộng lớn hơn thì vẫn chưa kết thúc.
Nàng tin rằng những người đồng đội đã cùng nhau liên kết khi đó sẽ không chỉ thỏa mãn với sườn và bia ngày hôm nay, mà nhất định sẽ nguyện ý giúp đỡ những người đang chịu khổ giống họ!
Ít nhất là một số người sẽ!
Ví dụ như Sberg và những người khác.
"Em muốn viết một chuyên mục về anh ta!" Đôi mắt Dolly lấp lánh sáng ngời, nhìn Phương Trường nói: "Phải có nhiều người hơn nghe thấy tiếng nói từ nơi đó, chứ không chỉ là hưởng thụ những mặt hàng giá rẻ mà những người sống sót ở đó cung cấp cho chúng ta... Không đúng, nói chính xác thì đây cũng là vì chính chúng ta. Nếu để họ tiếp tục bị chủ nô bóc lột, cuối cùng lợi ích của chúng ta cũng sẽ bị tổn hại đúng không? Khi đó, bạc tệ lại biến thành một loại Đồng Chip khác, giống như những gì anh vừa nói."
Khi nói, ánh mắt Dolly lấp lánh nhìn chằm chằm Phương Trường, vẻ lanh lợi không hề giống vẻ ngây ngô một giờ trước.
Chỉ có thể nói không hổ là người của Cự Thạch thành, cái mũi đều làm bằng "phản cốt" (ương ngạnh). Ở Thự Quang thành, nếu bất kỳ ai ngoài cư dân trú ẩn số 404 nói ra câu này, đều sẽ bị "hỏi thăm cả nhà".
Phương Trường khẽ cười, nhưng không phủ nhận lập luận của nàng: "Chúc mừng em, khi đa số người còn đang ở phiên bản trước, em đã sớm bước vào phiên bản kế tiếp rồi. Ý anh là... vấn đề em nói đúng là tồn tại, và đó cũng là điều chúng ta dự định làm trong giai đoạn tiếp theo."
"Ngay từ thời tiền công nghiệp trong kỷ nguyên phồn vinh đã chứng minh rằng, việc đơn phương bóc lột là không thể kéo dài. Mối quan hệ không bình đẳng cuối cùng cũng sẽ sụp đổ khi đạt đến điểm tới hạn... Bất kể là quan hệ giữa người với người, hay quan hệ giữa các khu dân cư khác nhau. Chúng ta áp dụng một loạt biện pháp trong thời kỳ đặc biệt chỉ có thể trì hoãn việc đạt đến điểm tới hạn, nhằm tranh thủ không gian cho những quyết sách linh hoạt hơn."
"Cuối cùng chúng ta chỉ có hai lựa chọn: Một là thiết lập một khu bảo hộ tương tự với Kỳ Điểm thành, tách biệt hành tỉnh Brahma ra khỏi xã hội chủ lưu, vừa quan sát vừa chờ đợi những tiến triển mới. Hai là thúc đẩy họ bước lên con thuyền của thế giới mới, cùng tham gia vào hội nghị khổng lồ bàn về cách kết thúc kỷ nguyên đất hoang này."
Hắn quy hoạch cảng Kim Gallen là "Căn cứ Công nghiệp và Xây dựng", còn hành tỉnh Brahma là căn cứ cung cấp nhân lực và khoáng sản. Nhưng nếu nơi đó có thể trở thành một thị trường tiêu thụ khổng lồ, hắn cũng vui mừng mà nhìn thấy.
Không chỉ vì điều đó có lợi hơn cho Công ty Bách Việt, mà còn vì hắn không muốn đứng ở phía đối lập với những khu dân cư và người sống sót khác của liên minh.
Cuộc chiến của Liên minh với hành tỉnh Hải Nhai trên thực tế đã che giấu một vài vấn đề.
Thành Lê Minh và thành Cự Thạch chỉ cần ăn những đơn đặt hàng về quân nhu phẩm và hậu cần bổ sung là đủ no. Toàn bộ Liên minh đều đang cung cấp tiền cho các khu dân cư ở hành tỉnh Lũng Sông, và cư dân hành tỉnh Lũng Sông lại có thể dùng số tiền đó để mua sắm từ các khu vực khác.
Chờ đến khi chiến tranh kết thúc, hoặc tốc độ bành trướng của liên minh chậm lại, hay một cuộc khủng hoảng mới bùng phát, một số vấn đề vốn bị gác lại sẽ khó tránh khỏi việc nổi lên mặt nước.
Quản lý viên sở dĩ chọn thời điểm này để phê duyệt kế hoạch niêm yết của Công ty Bách Việt, chắc hẳn cũng có cân nhắc đến phương diện này.
Và thân là người chơi thuộc cấp độ T0 của máy chủ, bản thân hắn nhất định phải đảm bảo Boss phe mình có con bài để đánh.
Trong lòng nghĩ vậy, Phương Trường bỗng nhiên vừa cười vừa nói: "Xem ra không chỉ em cảm thấy bài viết này hay, mà thực ra anh cũng nghĩ thế... Em thấy thế nào nếu đưa nó vào tài liệu giảng dạy của cảng Kim Gallen?"
"Ý này không tồi!" Đôi mắt Dolly lấp lánh sáng ngời, dùng giọng nói trong trẻo như chim sơn ca tiếp tục: "So với tài liệu giảng dạy do chúng ta cung cấp, quả nhiên câu chuyện của chính họ sẽ khơi gợi sự đồng cảm của đồng bào mình hơn. Họ cần những biểu tượng và vật tổ của riêng mình!"
"Ha ha, vậy thì cứ làm như vậy đi!"
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Phương Trường đã đưa ra quyết định về chuyện này.
Tối đến, sau khi hoàn thành bản báo cáo Tiểu Ngư yêu cầu, hắn dành chút thời gian gửi một bức điện báo cho Văn phòng Tổng đốc cảng Kim Gallen, phân phó việc đưa «Đất Đỏ» vào tài liệu giảng dạy của cảng Kim Gallen.
Giờ đây đã không còn như thời điểm Thiêu Đốt binh đoàn vừa đổ bộ lên cảng Kim Gallen. Khi đó, một bản chiến báo phải mất hai ba ngày mới đến được Thự Quang thành, một trận chiến đi đi về về đều đã kết thúc.
Hệ thống thông tin cũng là một phần của quá trình xây dựng. Các trạm thông tin và đường bộ, đường sắt của liên minh từ trước đến nay luôn được tiến hành đồng bộ. Thông qua việc thiết lập nhiều trạm chuyển tiếp tín hiệu, điện báo từ Thự Quang thành đã có thể vượt qua nhiễu loạn để gửi trực tiếp đến cảng Kim Gallen.
Chờ đến khi cáp điện dưới biển được trải xong, việc gọi điện thoại thậm chí video call cũng sẽ không còn là vấn đề.
Không đợi lâu, hắn nhanh chóng nhận được điện báo hồi đáp từ thư ký Tổng đốc Jodu.
Tuy nhiên, điều khiến Phương Trường bất ngờ là nội dung điện báo hồi đáp không chỉ dừng lại ở việc tài liệu giảng dạy bản địa hóa, mà còn nhắc đến Lassi.
[ ... Hiệp hội Giáo dục cảng Kim Gallen đang tổ chức các giáo sư trường công biên soạn tài liệu giảng dạy phù hợp với nhu cầu của người sống sót tại đó. Họ đã chú ý đến các bài viết xuất hiện trên Nhật báo Người Sống Sót, không chỉ «Đất Đỏ», mà nhiều bài viết khác cũng nhận được sự đề cử của các giáo sư tại đó cùng với các giáo sư thỉnh giảng. Tôi sẽ tiếp tục lưu ý tiến độ công việc liên quan cho ngài. ]
[ Ngoài ra, còn có một việc. Do ảnh hưởng từ một loạt biểu hiện tồi tệ của quân viễn chinh tại Thập Phong Sơn, thanh niên cảng Kim Gallen sau khi biết đế quốc dự định tăng cường thêm 'bia đỡ đạn' ra tiền tuyến đã vô cùng phẫn nộ, ào ào khinh thường hành động của đế quốc. Gần đây, đại diện các ngành nghề đều đệ trình kiến nghị, hy vọng chính quyền cảng Kim Gallen từ chối trả lại tù binh quân Sói Xám, ít nhất là giữ lại những người tự nguyện ở lại... Họ lo lắng rằng những người trẻ tuổi được chúng ta thả đi sẽ bị đế quốc xem như vật tiêu hao, đưa ra tiền tuyến để đổi lấy sự đền bù. ]
[ Sự phẫn nộ không chỉ bùng nổ trong các tầng lớp dân gian, mà còn đến từ nội bộ chính quyền. Lassi, chủ nhiệm Văn phòng Dân phòng, sáng nay đã đệ đơn từ chức. Cùng đệ đơn từ chức còn có gần ba mươi sĩ quan cấp trung và cấp cơ sở của đội dân quân. Tôi đã cố gắng giữ họ lại, nhưng họ đã quyết tâm ra đi. Tôi không có quyền giải quy��t việc này, chỉ có thể báo cáo lên ngài để ngài quyết định. ]
"Từ chức thật ư?!"
Không ngờ tên đó lại có tính khí như vậy, Phương Trường cũng nhất thời kinh ngạc, sững sờ mất nửa ngày.
Lá thư từ chức được đính kèm bên dưới điện báo. Hắn không dừng lại mà tiếp tục đọc theo điện báo.
Mặc dù bản đính kèm này không phải nguyên bản, nhưng hắn tin Jodu sẽ không lừa dối hắn trong một chuyện lớn như vậy.
[ Kính gửi Phương Trường tiên sinh, tôi xin cảm kích ngài đã đề bạt, không có ngài sẽ không có tôi ngày hôm nay. Đồng thời, cũng xin ngài thay tôi gửi lời hỏi thăm đến Quản lý viên tiên sinh. Tôi biết rõ ngài ấy vẫn luôn lo lắng về công việc trên vùng đất hoang, và cũng dõi theo chúng ta.
Nhưng tôi chỉ là một kẻ thô kệch, dù có biết chữ nhưng lại không biết nói lời hay. Tuy nhiên, tôi tin ngài hiểu được tấm lòng trung thành của tôi. Mọi mệnh lệnh của ngài tôi đều làm theo.
Việc đệ đơn từ chức lúc này quả thực là bất đắc dĩ, tất cả đều do đám người phương Bắc quá hỗn xược!
Tôi vừa hận họ không chịu tranh đấu, chà đạp tiền lương ngài đã tài trợ, lại hận họ uất ức chịu đựng để cả hành tỉnh Brahma trong ngoài đều nhìn vào mà chê cười, và càng hận hơn là họ chà đạp sinh mạng đồng bào tôi!
Chờ đến ngày mà các tộc ở Tây Lam đều thất vọng tột độ, những người sống sót ở hành tỉnh Brahma sẽ không còn ngày nổi danh. Làm ngay bây giờ vẫn chưa muộn, khí thế quân kháng chiến chưa lụi tàn, tôi nhất định phải rời núi!
Nếu ngài cảm thấy tôi lỗ mãng, chỉ cần một lời phân phó, chính tôi sẽ trả lại mạng cho ngài, tuyệt đối không để ngài phải khó xử. Nếu ngài chịu thả tôi bắc tiến cứu vãn, ngày nào đó tôi thành công nhất định sẽ không phụ lòng ngài! Tôi, Lassi, mãi mãi là thuộc hạ của ngài, ngài bảo tôi đi đông, tôi tuyệt không đi tây! ]
Đọc đi đọc lại lá đơn từ chức hai lần, Phương Trường không nói nên lời, mất nửa ngày mới thốt ra được một câu: "Hay thật".
Cái thứ này là chính hắn viết sao?!
Mọi bản dịch từ nguyên tác được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng luôn được nuôi dưỡng và bay bổng.