(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 891: Bọt nước
2023-10-01 tác giả: Thần Tinh LL
Đó là một tòa cung điện dát vàng...
Những bộ giáp vàng lộng lẫy được treo trên những bức tượng cẩm thạch cao quá đầu người.
Thảm đỏ tươi trải dài từ phía trên đại điện xuống đến bậc thang cẩm thạch cuối cùng, rồi từ đó men theo một đài cao bằng cẩm thạch vươn lên từ mặt đất, kéo dài đến tận đường chân trời xa xăm.
Nhìn từ trên cao xuống, cả tòa đại điện trông tựa một thanh trường kiếm đặt nằm trên mặt đất.
Hình dáng nguy nga và cảm giác rộng lớn ấy hoàn toàn phù hợp với thứ mỹ học về những vật thể vĩ đại đặc trưng trong lòng người Willante.
Dưới chân bậc thang cẩm thạch là đám đông đang nhảy cẫng hò reo.
Họ đứng hai bên đài cao, tay nâng hoa tươi, dường như đang chúc mừng điều gì đó.
Một cơn gió nhẹ chợt ùa đến, thổi bay những cánh hoa từ tay mọi người, mùi hương ngây ngất trong chốc lát làm mắt Kant nhòe đi.
Ta là ai?
Ta vì sao đứng ở chỗ này?
Hắn cúi đầu nhìn xuống ngực mình, những huân chương rực rỡ muôn màu đã treo thành một bức tường.
Những vinh quang vô số ấy khiến hắn vừa cảm thấy quen thuộc lại vừa xa lạ, xen lẫn một tia bứt rứt và sợ hãi.
Đúng lúc này, những ký ức hỗn loạn như dòng suối ngọt ngào tuôn vào tâm trí, khiến sự bứt rứt bất an trong hắn chợt tan biến, mọi thứ hiện rõ.
Hắn là anh hùng của người Willante!
Người chinh phục chòm sao Bán Nhân Mã!
Kẻ đồ tể khiến dị tộc nghe tin đã khiếp vía!
Hắn đã lập được công lao hiển hách trong việc khai hoang mở cõi cho quân đoàn, đến nỗi hành tinh thứ 500 của quân đoàn chính thức được đặt theo tên hắn!
Và cái tên mà đám đông đang hò reo cũng chính là tên hắn —
"Kant!!"
"Tuyệt!"
"Quân đoàn vạn tuế! Nguyên soái vạn tuế! Kant vạn tuế!!!"
"Nguyên soái đại nhân ở trên đó! Ngài ấy đang nhìn tôi kìa!!"
Tiếng hò reo vang dội khắp núi đồi như tiếp thêm sức mạnh cho hắn, bước chân dần trở nên tự tin hơn, men theo từng bậc thang mà tiến về phía trước, thẳng tới đỉnh đại điện.
Không ngoài dự đoán của hắn, vị nguyên soái đáng kính đang ngự trên chiếc ghế đá cuối cùng.
Khuôn mặt uy nghiêm ấy lại tràn đầy sự từ ái.
Kant mắt đong đầy xúc động, quỳ một gối trên thềm đá, cúi gằm đầu.
Và cũng ngay lúc này, giọng nói trầm ấm mà uy nghiêm từ ngay phía trên đầu hắn truyền tới.
"... Kant, lòng trung thành và sự anh dũng của ngươi đã giúp chúng ta giành được thắng lợi cuối cùng."
"Hiện tại, ta bổ nhiệm ngươi làm Quân đoàn trưởng."
"Từ nay về sau, ngươi sẽ là vị Quân đoàn trưởng thứ 100 của quân đoàn."
"... Ta hy vọng ngươi đừng chìm đắm trong vinh quang và chiến thắng quá khứ, hãy khiêm nhường, dẫn dắt tộc ta tiếp tục tiến lên, tiếp tục gặt hái thắng lợi trong vũ trụ này!"
Trong lòng Kant kích động không thôi, ngẩng đầu lên, rưng rưng nước mắt tiếp nhận mệnh lệnh.
Theo đúng quy trình, hắn sẽ nhận được phần thưởng từ nguyên soái, mang theo vinh quang khắp mình trở lại với đám đông, đón nhận tiếng hò reo và sự kiểm duyệt của mọi người.
Thế nhưng đúng lúc này, một luồng ký ức xa lạ chợt rót vào tâm trí hắn.
Lòng hắn run sợ, dưới một xu thế mãnh liệt, bật thốt lên lời.
"Kính thưa Nguyên soái bệ hạ, con có một việc muốn bẩm báo... Các chiến sĩ của ngài tuyệt đối trung thành với ngài, thế nhưng phòng hậu cần của chúng ta lại có một đám sâu mọt ăn cây táo rào cây sung. Khi chúng con huyết chiến với kẻ thù, chúng lại đâm dao sau lưng, hút máu của chúng con. Con mong ngài minh xét việc này, trừng phạt lũ bại hoại ấy, để các tướng sĩ có được một lời giải thích thỏa đáng."
Trong mắt nguyên soái lóe lên một tia sáng sắc bén, tựa một ngọn giáo không gì không xuyên thủng.
Thế nhưng từ luồng sáng lạnh lẽo ấy, Kant lại không cảm nhận được sự băng giá, mà là hơi ấm như ánh nắng chiều.
"Chúng sẽ phải chịu sự trừng phạt."
Lời hứa trang nghiêm ấy tựa một thanh búa tạ nặng nề, đập tan mọi âm mưu quỷ kế.
Kant không chút nghi ngờ lời nói này đã trở thành hiện thực, hắn thậm chí dường như đã nhìn thấy lũ yêu ma quỷ quái đang quỳ lạy cầu xin tha thứ, cùng với những thi thể nằm giữa đống người chết.
Lòng hắn vô cùng hả hê, dường như mối thù lớn đã được báo.
Sau khi cảm tạ nguyên soái, hắn chợt nhớ lại đám đông đã hò reo vì mình, bèn lập tức mở lời.
"Kính thưa Nguyên soái đại nhân, chúng ta đã chinh chiến 500 thế giới, thế nhưng đa số người dân của chúng ta vẫn còn sống trong nghèo khó. Thắng lợi của chúng ta không thể tách rời sự ủng hộ của họ, có lẽ chúng ta nên chia cho họ một phần chiến lợi phẩm."
Nói xong những lời này, hắn dán trán xuống đất, th���p thỏm chờ đợi nguyên soái đáp lời.
Hắn cảm thấy yêu cầu của mình hơi quá đáng.
Huống hồ, việc chia bớt miếng bánh từ tay những kẻ đã hưởng lợi chưa bao giờ là điều dễ dàng.
Thế nhưng tâm trạng nguyên soái hôm nay dường như không tồi, hay có lẽ những lo lắng của hắn cũng chính là nỗi lòng của nguyên soái đại nhân, giọng nói uy nghiêm không thể nghi ngờ ấy một lần nữa chấp thuận hắn.
"Ngươi nói rất đúng, những chiến lợi phẩm này vốn dĩ thuộc về họ, từ nay về sau họ sẽ được sống cuộc sống sung túc."
Khoảnh khắc lời vừa dứt, đám đông đang hò reo bên ngoài đại điện liền khoác lên mình những tấm áo lụa óng ánh, khuôn mặt họ cũng hồng hào hơn hẳn.
Những vật dụng bằng vàng trong đại điện vẫn như cũ tỏa ra ánh sáng rực rỡ, bao gồm cả tấm thảm đỏ tươi... Chiến lợi phẩm của họ không hề vơi đi chút nào dù đã được chia cho đám đông.
Vị nguyên soái ngự trên vương tọa tựa một vị Thần linh ngôn xuất pháp tùy, mỗi lời ngài nói ra đều trở thành hiện thực.
Tựa như một cỗ máy ước nguyện sống.
Kant kích động không thôi, trán lần nữa dán xuống đất, chợt lại nghĩ tới điều gì đó.
"Con còn có một việc không phải phép..."
Nguyên soái không hề có ý sốt ruột, ngữ khí ôn hòa tiếp lời.
"Hãy nói đi, dũng sĩ trung thành nhất của ta."
Kant nuốt nước bọt, giọng điệu vội vã nói.
"Trận chiến ấy chẳng hề dễ dàng... Rất nhiều huynh đệ đã ngã xuống, một số khác thì tàn tật. Mặc dù họ không còn có thể tiếp tục dâng hiến lòng trung thành cho quân đoàn, nhưng cuộc đời họ không nên kết thúc như vậy. Con muốn thỉnh cầu ngài một hành tinh thích hợp để an cư, đưa họ cùng gia đình đến đó an trí."
Nguyên soái gật đầu, sảng khoái chấp thuận.
"Ta cho phép, hãy dùng thế giới thứ 500 mà ngươi đã chinh phục cho chúng ta, để an trí những đứa con dũng cảm ấy. 499 hệ sao sẽ cung cấp cho vùng đất ấy tài nguyên vật chất dồi dào mãi không cạn... Nơi đó sẽ trở thành thiên đường trần gian, là trung tâm của một thế giới phồn vinh."
Trong lòng Kant kích động không thôi, nhưng rất nhanh lại nảy sinh một nghi vấn mới.
Vậy còn 499 thế giới kia thì sao?
Nơi đó sẽ trở thành địa ngục trần gian hay sao?
Hắn biết rõ nếu mình cứ tiếp tục dây dưa, e rằng bất cứ cá nhân nào cũng sẽ cảm thấy không kiên nhẫn... Ngay cả vị nguyên soái đại nhân vĩ đại và hiền hòa kia cũng vậy.
Nhưng hắn vẫn không nhịn được muốn hỏi ra nỗi băn khoăn trong lòng.
Bởi vì một giọng nói vô hình mách bảo hắn rằng, mọi điều hắn mong muốn đều có thể trở thành hiện thực ở thế giới này.
Đây là vũ trụ tồn tại vì hắn —
Ngay khi hắn định mở miệng, mọi thứ trước mắt chợt trở nên mờ ảo.
Kant chợt giật mình, bật dậy khỏi mặt đất.
Chờ chút —
Lại cho ta một phút!
Cảm giác mềm mại bao bọc não bộ dần được thay thế bằng không khí lạnh băng, hắn bừng mở hai mắt, thấy cung điện vàng đã biến mất, đập vào mắt là trần nhà quen thuộc mà xa lạ.
"Cuối cùng thì ngươi cũng tỉnh rồi."
Giọng nói khàn khàn từ một bên truyền tới, hắn liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy cấp trên Daniel đang ngồi bên cạnh.
Kant ngồi dậy khỏi giường, nhìn quanh bốn phía, rồi nhìn xuống ngực mình, chỉ th��y bộ quân phục đầy huân chương đã biến thành một chiếc áo sơ mi mỏng manh.
Đầu óc hắn tựa như một miếng bọt biển ngâm nước.
Hắn đưa tay ấn xuống vầng trán lấm tấm mồ hôi, dùng sức vỗ vỗ lòng bàn tay.
"... Nơi này là?"
Daniel châm một điếu thuốc, vừa nhả khói, vừa đáp lời một cách ngắn gọn, súc tích.
"Kho quân dụng của nguyên soái, ổ ong bắp cày."
Những ký ức chậm chạp dần rót vào tâm trí, Kant cuối cùng nhớ lại mọi chuyện trước khi mất trí.
"Khốn kiếp... Ta đã hít phải bột phấn bay hơi từ mỡ trăn."
Daniel khẽ thở dài.
"Ngươi đã hít phải quá liều chất gây ảo ảnh, ta cứ tưởng ngươi sẽ không tỉnh lại nữa chứ."
Kant lập tức hỏi.
"Những người khác đâu?"
Daniel đáp.
"Taran đang ở phòng cạnh ngươi, cũng bất tỉnh nhân sự. Còn những người khác, chúng ta đã đưa họ đến nhà tù Carter Nord, bao gồm cả đám phần tử băng đảng và những lao công lén lút vào tỉnh Brahma."
Kant khẽ gật đầu, chợt nhớ tới những lọ thuốc phát hiện trong kho hàng, bèn chợt nhìn về phía Daniel.
"Đúng, ta tại trong nhà kho phát hiện một chút..."
Lời hắn còn chưa dứt, một bàn tay đầy chai sạn đã đặt lên miệng hắn.
"Mặc kệ ngươi phát hiện cái gì, trận hỏa hoạn đó đã thiêu rụi tất cả rồi."
Kant ngây ngẩn cả người.
"... Lửa?"
Daniel thu tay khỏi miệng hắn, rút một điếu thuốc từ hộp rồi đưa cho Kant.
"Một vụ nổ lớn đến vậy bốc cháy cũng là chuyện rất đỗi bình thường thôi mà."
Câu nói nhẹ nhàng ấy tựa như làn khói tan biến dưới ánh đèn chân không.
Yết hầu Kant khẽ động, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Hắn đọc hiểu ánh mắt của Daniel, đó là vừa là cảnh cáo, vừa là lời nhắc nhở.
Trước sức mạnh của những chiều không gian cao hơn, mọi nỗ lực và tính toán của họ đều yếu ớt như lũ kiến, đối phương chỉ cần động ngón tay là có thể bóp chết họ.
Chẳng hiểu vì sao, Kant chợt nghĩ tới giấc mộng kỳ lạ vừa rồi, lòng trỗi lên một tia đắng chát.
Hiện thực và mộng cảnh dường như hoàn toàn đối lập.
Có một khoảnh khắc, hắn thậm chí nảy sinh ý nghĩ muốn trốn hoàn toàn vào giấc mộng đó.
Nếu như có thể không tỉnh lại thì tốt biết mấy...
"À, ngươi cảm thấy thế nào rồi?"
Nghe cấp trên ân cần hỏi thăm, Kant mơ màng ngẩng đầu.
"Cái gì thế nào?"
"Mỡ trăn, ngươi hít phải không ít đúng không?" Daniel dụi tàn thuốc vào gạt tàn, nhìn chằm chằm vào mắt Kant nói, "Nghe nói thứ đó khiến người ta nhìn thấy ảo ảnh... Những người dính vào cuối cùng đều nghiện, ban đầu là tinh thần rối loạn, cuối cùng thì bắt đầu nói năng lảm nhảm."
Kant lắc đầu.
"... Tôi còn tốt, có lẽ là lần đầu thôi."
"Vậy thì tốt rồi." Daniel vỗ vai hắn, nhếch mép cười, "Ta nghe nói người có tín ngưỡng kiên định sẽ không bị mỡ trăn ảnh hưởng. Ta cũng không muốn kế hoạch của chúng ta vừa mới bắt đầu đã có người thương vong, ngươi không sao là tốt rồi."
Tín ngưỡng kiên định a...
Kant cười gượng một tiếng.
Nếu là trước kia, hắn có lẽ sẽ không chút do dự gật đầu, thế nhưng giờ đây hắn ngay cả tự tin để thừa nhận điều đó cũng không có.
"... Phải rồi, đã liên lụy đến quân đội rồi, còn định tiếp tục điều tra sao?"
"Đương nhiên rồi," Daniel từ tốn nói, "Chúng ta vẫn chưa tìm thấy bằng chứng liên minh tham gia vào việc này."
Kant nhịn không được hỏi.
"... Vạn nhất không có đâu?"
Daniel dụi tàn thuốc vào gạt tàn, ép nát thành một cục giấy vón.
Tựa như vầng trán nhíu chặt vì phiền muộn của hắn.
"Vậy thì phải nghĩ cách tạo ra nó thôi."
...
Một bên khác, website chính thức « Đất hoang OL ».
Vì không có phương thức liên lạc của các đại lão, Taran đành dùng cách rải lưới rộng, lần lượt nhắn tin hỏi thăm, ai rảnh thì hắn nói chuyện với người đó.
"Đại ca, cứu mạng, tôi không vào game được nữa rồi. QAQ"
Phương Trường: "Ngươi sao vậy? (mồ hôi)"
Taran kẻ tập kích: "Tôi hình như đã hít phải một loại chất gây ảo ảnh, kết quả là bị văng thẳng ra khỏi Server luôn rồi. (khóc)"
Phương Trường: "E hèm... Thông thường mà nói, cảm giác đau vượt ngưỡng sẽ khiến kết nối Server bị ngắt, ảo giác hẳn cũng là một dạng điều kiện kích hoạt. Ta nhớ hồi bản đầu tiên từng có người vì ăn nhầm nấm độc mà bị mất kết nối (rớt mạng), đợi đến khi độc tính giảm bớt thì ổn thôi."
Phương Trường cảm thấy, phần lớn là vì trải nghiệm "ảo giác" trong trò chơi này chưa được thực hiện, thế nên dứt khoát dùng hôn mê để thay thế.
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng nó đã được làm, chỉ là bị loại bỏ để tiết kiệm tài nguyên tính toán.
Nghe Phương Trường giải thích xong, lòng Taran cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Thì ra là vậy, tôi cứ tưởng mình tạch rồi."
Phương Trường: "Không đến mức đâu, ngươi cũng cấp 30 trở lên rồi mà. Thông thường thì ngay cả player hệ trí lực, thuộc tính thể chất cũng phải gấp ba lần người thường trở lên, ngủ một giấc dậy là ổn thôi."
Vấn đề này thực tế không có hàm lượng kỹ thuật gì, Phương Trường trả lời xong một câu rồi không tiếp tục phát biểu nữa.
Nghe lời khuyên của Phương Trường lão ca, Taran nằm trên giường định ngủ một giấc, thế nhưng đã quen với việc dùng mũ bảo hiểm để đi vào giấc mộng đẹp, hắn cứ trằn trọc mãi mà không sao ngủ được, bèn dứt khoát chụp mũ bảo hiểm lên đầu.
Đối mặt với mảng Hắc Vực đen kịt ấy, hắn nhìn chằm chằm ba, bốn tiếng, cuối cùng một tia sáng le lói lọt vào tầm mắt.
Lòng Taran vui mừng khôn xiết, lập tức mở bừng hai mắt, quả nhiên đã trở lại thế giới « Đất hoang OL ».
"Ngươi đã tỉnh?"
Taran ngồi dậy khỏi giường, nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy cộng sự Kant đang ngồi trên ghế hút thuốc.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Sắc mặt Kant có chút u ám, trầm mặc hồi lâu mới chậm rãi mở lời.
"Xảy ra chút ngoài ý muốn, những bằng chứng chúng ta khó khăn lắm mới thu thập được đều bị thiêu rụi rồi."
"Thiêu rụi ư?!" Taran trừng tròn mắt, "Tình huống gì vậy?! Ta nhớ đâu có cháy đâu."
Sắc mặt Kant càng thêm phức tạp, môi mím chặt, hồi lâu không nói gì.
Taran hít sâu một hơi, sắp xếp lại mạch suy nghĩ trong đầu, chợt lòng khẽ động, mở miệng hỏi.
"... Nói đến, ngươi trông thấy cái gì?"
Kant không hề giấu giếm, ngắn gọn đáp.
"Thắng lợi."
Taran: "Thắng lợi?"
"Chinh phục 500 tinh hệ, chúng ta cuối cùng đã đón chào một thời kỳ thịnh vượng thuộc về người Willante, nguyên soái đại nhân dẫn dắt chúng ta kiến tạo một xã hội không tưởng thực sự..."
Kant dường như không mấy muốn nhắc đến giấc mộng ấy, bèn qua loa nói bừa vài câu để lấp liếm.
Thế nhưng Taran vẫn hiểu đại khái, nhất thời không khỏi há hốc mồm.
Khá lắm.
Năm trăm tinh hệ mới thông quan ư!?
Cái lũ mũi to này đúng là khó khăn quá đi!
...
Chứng cứ đều bị thiêu hủy, cuộc điều tra lâm vào bế tắc, thế nhưng may mắn là những người làm chứng vẫn còn sống, Taran quyết định tìm điểm đột phá từ họ.
Theo lời Kant, đội cảnh vệ sau đó chạy đến hiện trường vụ nổ đã đưa tất cả những người phát hiện đến nhà tù Carter Nord, và cáo buộc họ với tội danh phóng hỏa bị tình nghi.
Dưới sự giúp đỡ của "người dẫn đường" Daniel, Taran theo chân trở lại nhà tù Carter Nord.
Những lao công lén lút vào tỉnh Brahma bị giam trong phòng tập thể mười người, còn các phần tử băng đảng Chó Săn và Tay Sắt thì vui vẻ nhận một phòng riêng.
Khi đi ngang qua một trong những "gian lớn" ấy, một lao công tỉnh Brahma áp mặt vào hàng rào, van nài nhìn Taran đang đi qua hành lang để cầu xin.
"Lão gia, chúng tôi chỉ là làm công thôi, chúng tôi chẳng biết gì cả... Van cầu ngài thả chúng tôi đi."
"Đúng vậy... Đều là lũ ác ôn đó ép chúng tôi làm."
"Chúng tôi đều bị lừa! Chúng tôi thật sự không biết mình đang làm... làm loại thứ đó."
"Ô ô ��... Tôi muốn về nhà."
Nhìn từng khuôn mặt nhăn nhó xấu xí ấy, lòng Kant chỉ cảm thấy ghê tởm từ tận đáy lòng.
Người đều sẽ nói dối, chính hắn cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng lũ này trong miệng lại chẳng có lấy một lời thật, cứ như thể sinh ra đã là lừa đảo, vừa mở miệng là nói dối, hoặc là hung hăng càn quấy, hoặc là đánh tráo khái niệm, không chỉ lừa người khác, mà còn lừa cả chính mình.
Thế nhưng, đây chỉ là cách nhìn của riêng hắn, còn vị "gián điệp đến từ liên minh" đang đứng cạnh hắn thì hiển nhiên có cái nhìn khác.
Tên này ngay cả bản thân cũng không ý thức được, trong từng lời nói, hành động và cử chỉ, mình rốt cuộc đã lộ ra bao nhiêu sơ hở.
"... Chư vị đừng hoảng sợ, ta tin rằng chỉ cần các ngươi hợp tác với chúng ta, đội cảnh vệ sẽ cho các ngươi một công đạo."
Thấy có người đáp lại lời cầu xin của mình, những người Bà La sau hàng rào lập tức rưng rưng nước mắt.
Trong số đó, một gã hán tử mày rậm mắt to vỗ ngực, ra vẻ muốn đấu tranh đến cùng với thế lực hắc ám.
"Lão gia ngài cứ yên tâm! Ngài hỏi gì chúng tôi đáp nấy! Tuyệt đối không dám giấu giếm nửa điểm!"
"Vậy thì tốt nhất."
Taran gật đầu cười, móc ra một cuốn sổ nhỏ, mở lời hỏi.
"Các ngươi đều là người ở đâu vậy? Tỉnh Brahma, châu nào?"
Đám đông vội vàng đáp lời.
"Tôi là Xà châu!"
"Tôi cũng là!"
"Tôi Sói châu..."
Taran lắng nghe cẩn thận một lượt, trong đó châu Xà là nhiều nhất, tiếp theo là châu Sói, sau đó mới là châu Sư và châu Cẩu.
Hai châu sau là khu vực quân đoàn phương nam chiếm đóng, còn châu Xà và châu Sói thì là địa bàn của quốc gia Brahma.
"Ai giới thiệu các ngươi tới?"
Nghe câu hỏi này, đám đông nhìn nhau một lượt, cuối cùng gã hán tử mày rậm mắt to kiên trì mở lời.
"Lão gia, huynh đệ các châu khác thì tôi không rõ, nhưng châu Xà... đó cũng là chủ ý của đại nhân Sharukh. Mỗi nhà đều phải cử một thanh niên trai tráng, hoặc ra tiền tuyến, hoặc xuống biển kiếm tiền... Hắn bảo chúng tôi đi đâu thì chúng tôi phải đi đó, chúng tôi có được chọn đâu."
"Đúng vậy!"
"Châu Xà chúng tôi đúng là như vậy!"
"Vậy thì tạm thời cứ coi như vậy đi." Taran ghi hai nét vào cuốn sổ, sau đó nhìn sang những người khác, "Còn các ngươi ở châu Sói thì sao?"
Hắn hỏi một vòng, dựa trên lời kể của những nhóm lao công này, hơn phân nửa trong số họ đều được các quân phiệt địa phương phái đến để kiếm thêm thu nhập.
Thông thường mà nói, những quân phiệt đó sẽ cho họ một khoản tiền Brahma làm trợ cấp, còn số Dinar kiếm được thì về tay quân phiệt.
Kiểu thao tác này Taran nhìn thấy có chút quen mắt, hơn phân nửa là học hỏi từ chỗ Lassi mà ra.
Toàn bộ tỉnh Brahma, nơi đầu tiên thực hiện xuất khẩu lao động chính là châu Mãnh Tượng, các châu khác học theo cũng là hợp tình hợp lý.
Còn việc có phải bị cưỡng ép hay không, mỗi người đều nói là bị ép buộc, tạm thời chỉ có thể coi là lời nói một chiều.
Hỏi đi hỏi lại tất cả các điểm đáng ngờ, lòng Taran khẽ động, nhìn họ rồi tiếp tục hỏi.
"À phải rồi, sau khi hít mỡ trăn... các ngươi đều thấy gì trong mơ?"
Đám đông sửng sốt một chút, rồi hiếm hoi lắm mới đưa ra đủ lo���i câu trả lời.
"Tôi thấy thật nhiều nhà cửa, loại mà không bị dột mưa ấy!"
"Có những chiếc xe bò chạy rất nhanh, tôi vội vàng theo nó kiếm được thật nhiều tiền."
"Tôi thấy ông Zaid! Hắn đeo huân chương cho tôi, nói muốn phong tôi làm Đại tướng quân!"
"Khụ... Hắc hắc, tôi thấy những nữ sinh... vừa lớn vừa trắng."
Nghe những lời khai đủ loại này, Taran nhất thời dở khóc dở cười, nhưng vẫn tinh lọc thành từ khóa để ghi vào sổ nhỏ.
Nhà cửa, tiền bạc, quyền lực, phụ nữ... Họ dường như thấy được rất nhiều thứ, thế nhưng nhớ đi nhớ lại cũng chỉ có bấy nhiêu.
Xem ra mỗi người sau khi hít mỡ trăn thì thấy những thứ khác nhau.
Còn về tính gây nghiện.
Đó cũng là rõ ràng.
Từ vẻ tham lam khi họ nói về giấc mộng đẹp ấy, không khó để nhận ra rằng họ vô cùng khao khát được hít thêm một lần nữa, để trở lại chốn ôn nhu hương kỳ lạ đó.
Taran hiện tại có thể xác định, A Quang thực chất đã làm được "ảo cảnh", nhưng có lẽ vì để ngăn ngừa ảo cảnh quá chân thật, dẫn đến hiệu ứng tương tự "mỡ trăn", thế nên đã không tiến hành thực hiện.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán chưa chín chắn của hắn, với tư cách một player bình thường.
Cũng có thể A Quang chỉ đơn thuần lười biếng thì sao.
Nhìn Kant đang hút điếu thuốc thứ mấy không rõ, Taran lay lay cuốn sổ nhỏ trong tay.
"... Lời khai có nhắc đến quân phiệt tỉnh Brahma, điều này đủ để chứng minh liên minh đã tham gia vào đó chưa?"
"Hơi gượng ép một chút." Kant gõ gõ tàn thuốc, ngắn gọn đáp, "Chúng ta cần bằng chứng mạnh mẽ hơn."
Hắn cũng không thể nói rõ, cái thứ đó thực ra chẳng đáng kể gì, lão tử đang chờ ngươi lộ ra sơ hở đây.
Hơn nữa, hắn hiện tại cũng có chút hoài nghi liệu những gì mình làm rốt cuộc có phải là đúng đắn.
Và nếu không phải như vậy, hắn đã từng rốt cuộc vì điều gì mà bước lên chiến trường...
Hắn rất muốn gặp lại nguyên soái đại nhân một lần nữa.
Hắn chợt nhận ra, so với việc cầu nguyện vị đại nhân kia, hắn càng muốn cùng ngài ấy tâm sự những hoang mang trong lòng...
Nhìn Kant kiệm lời, Taran bất đắc dĩ nhún vai.
Cái lũ mũi to này thật khó chiều.
Dù sao đây là việc đổ oan chứ đâu phải phá án thật, làm vài tin đồn thất thiệt rồi thêm thắt một chút chẳng phải là đủ rồi sao?
"Vậy thì chỉ có thể tiếp tục điều tra thôi, tôi có linh cảm rằng chúng ta đang ngày càng gần đến con cá lớn này rồi."
"Hừm, cứ tiếp tục điều tra đi." Kant không kiên nhẫn vẫy vẫy ngón trỏ đang cầm điếu thuốc, kết thúc đề tài này.
Hai người tiếp tục đi dọc hành lang, cùng ngục trưởng xuống đến sâu trong nhà tù, gặp Morse đang bị giam giữ riêng một mình.
Người đàn ông toàn thân tản ra khí tức âm lãnh ấy cứ thế ngồi ở góc tường với vẻ mặt thờ ơ.
Khi thấy Taran và Kant xuất hiện ở cổng, trên mặt hắn cuối cùng lộ ra nụ cười khoái trá.
Đúng như hắn dự liệu, năng lực của hắn đã được Khải Mông hội coi trọng.
Không uổng công hắn đã liều mạng quên sống chết trước đó...
"Tôi đã vượt qua khảo nghiệm của các người rồi ư?" Nhếch mép cười, Morse rõ ràng vẫn cố hỏi một câu.
Trong lòng Kant khẽ cười lạnh, chế giễu con kiến nhỏ chẳng hiểu gì này.
Thế nhưng hắn rất nhanh lại nghĩ tới, chẳng phải bản thân cũng là một con kiến trong l���ng giam khác ư, và ánh mắt của những nhân vật lớn thực sự nhìn hắn sao lại không giống ánh mắt hắn lúc này, thế là tiếng cười lạnh trong lòng lại không nhịn được mà có chút mất kiểm soát.
Taran ngược lại nhập vai vô cùng, đã hoàn toàn hóa thân thành vai môn đồ Khải Mông hội, mỉm cười gật đầu nhìn Morse với vẻ mặt ẩn chứa mong đợi.
"Chúc mừng ngươi, ông Morse, ngươi đã chứng minh được năng lực của bản thân. Kể từ bây giờ, ngươi chính thức gia nhập chúng ta, với thân phận môn đồ."
Việc thu nạp Morse vào Khải Mông hội này, hắn đã trưng cầu ý kiến của "người dẫn đường" Daniel.
Người sau mặc dù có chút khó xử, nhưng dưới lời khuyên của hắn, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
Morse nhẹ nhàng thở ra.
Khi vừa vào nhà tù này, lòng hắn còn chút thấp thỏm, nhưng bây giờ mọi nỗi thấp thỏm đều đã tan biến.
Ý nghĩa của môn đồ là gì hắn không rõ, nhưng hắn hiểu rõ bây giờ mình đã là người có chỗ dựa.
"À, còn những tiểu đệ của tôi..."
Taran nhìn về phía Kant, người sau khẽ ho một tiếng, dùng ngữ khí giải quyết việc chung nói.
"Đội cảnh vệ sẽ hủy bỏ việc khởi tố và cáo buộc đối với họ, ban đầu cũng chỉ là một nhà máy bỏ hoang, chết chỉ là vài tên tội phạm truy nã, các ngươi cũng không gây ra bất cứ tổn thất nào cho khu dân cư này."
Trên mặt Morse lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Từ nhà tù Carter Nord toàn thân trở ra, hơn nữa còn dẫn theo cả đám tiểu đệ của mình.
Không hề nghi ngờ, bắt đầu từ ngày mai, tên hắn sẽ trở thành huyền thoại của cả hẻm Hắc Thủy!
"Cảm ơn..."
"Không có gì, chúng ta còn cần ngươi làm việc... Vì một trận đại hỏa, những bằng chứng chúng ta tìm được bất hạnh đã bị ngâm nước. Thế nhưng may mắn là, các nhân chứng đều đang ở trong nhà tù này, chúng ta định sẽ trực tiếp tìm tên Tony đó để kết thúc vụ bí ẩn này."
Morse cử động cổ, phát ra tiếng khớp xương cọt kẹt ma sát, nụ cười dần trở nên tàn nhẫn.
"Đúng ý tôi, lão tử đã sớm muốn gặp thằng đó rồi."
Rất tán thưởng cái khí chất liều lĩnh của gã này, Taran khẽ gật đầu khen ngợi.
"Rất tốt... À, tiện thể hỏi luôn, lúc hôn mê vừa rồi ngươi đã mơ thấy gì?"
Mơ tới cái gì?
Morse hơi sững sờ, một tia mờ mịt hiện lên trong đôi mắt vẩn đục.
Thấy hắn không nói gì, Taran cười nhắc nhở.
"Thông thường mà nói, chúng ta sẽ thấy thứ mình muốn thấy nhất, tỉ như ta và Kant tiên sinh thấy... Ách, một thời kỳ thịnh vượng thuộc về những người có huyết thống cao quý."
Ban đầu hắn định nói là thời kỳ thịnh vượng của người Willante, nhưng lại nghĩ đến bản thân là một dị tộc nhân mà nói câu này thì có chút kỳ quái, thế nên liền khéo léo phác họa ra một khung cảnh chung chung, ai cũng có thể chấp nhận.
Kant quả nhiên không có phủ nhận.
Và nghe Taran nhắc nhở, cặp mắt vẩn đục của Morse cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ trong sáng dù vẫn còn đục.
Yết hầu hắn khẽ động, từ trên mặt gạt ra một nụ cười khác thường.
"Đương nhiên là trở thành huyền thoại hẻm Hắc Thủy... Lão tử nằm mơ cũng muốn đạp lên đầu tất cả mọi người."
Kant ha ha khẽ cười lạnh một tiếng.
"Đúng là một gã dễ hiểu."
"Điều này đâu có gì không tốt, người đơn giản thì lại càng dễ thỏa mãn, hơn nữa trở thành huyền thoại hẻm Hắc Thủy còn đơn giản hơn nhiều so với việc chinh phục năm trăm hành tinh."
Taran cười đưa tay đặt lên vai cộng sự, rồi nhìn Morse nói, "Nghe này, chỉ cần ngươi nghe lời, chúng ta sẽ biến giấc mơ của ngươi thành sự thật."
Đồng thời, hắn ném một chùm chìa khóa vào tay Morse.
"Hiện tại, đi thả đồng bọn của ngươi ra đi, nhớ kỹ đừng làm sai người."
Morse cung kính khẽ vuốt cằm.
"Tuân mệnh."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.