2023-10-02 tác giả: Thần Tinh LL

Tại văn phòng Tổng đốc cảng Vĩnh Dạ, Yawei vẫn như thường lệ đang phê duyệt các văn kiện.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ nhè nhẹ.

Nghe tiếng gõ cửa, Yawei không khỏi thấy lòng mình khẽ trùng xuống.

Chỉ mới hai giờ trước, ông đã dặn thư ký gạt bỏ mọi yêu cầu gặp mặt đột xuất trong lịch làm việc hôm nay, thế mà tiếng gõ cửa này vẫn cứ vang lên.

Xem ra, tiếng gõ cửa này tám phần là của người mà cả ông lẫn thư ký đều không thể từ chối...

"Mời vào."

Gần như ngay khi lời mời vừa dứt, người đứng ngoài đã đẩy cửa bước vào.

"Đã lâu không gặp, Tổng đốc tiên sinh."

Nhìn người đàn ông mặc quân phục đứng ở cửa, Yawei cũng nở một nụ cười ấm áp.

"Đã lâu không gặp... Peter tiên sinh, gió nào đã đưa ngài tới đây vậy?"

Dù người đàn ông tên Peter trước mặt ông chỉ mang quân hàm Thiên phu trưởng, nhưng thân là Vạn phu trưởng, ông lại không dám thất lễ chút nào.

Bởi vì.

Người này là thư ký của Vạn phu trưởng Dickens, trưởng quan Bộ Tổng hợp Hành chính của chiến khu hành tỉnh Brahma thuộc Quân đoàn phương Nam.

Chức vị này không thể nói là nhỏ.

Mặc dù bản thân Yawei cũng là Vạn phu trưởng, hơn nữa còn là Nhị tinh Vạn phu trưởng, nhưng trong hệ thống quân đoàn vốn trọng quân công này, cấp bậc trưởng quan trong hệ thống hành chính tự nhiên thấp hơn một cấp so với sĩ quan trong hệ thống quân đội. Mà trong nội bộ quân đội lại có sự phân chia khác.

Tuy Bộ Tổng hợp Hành chính chiến khu không thuộc biên chế tác chiến, nhưng dù sao cũng nằm trong hệ thống quân đội, hơn nữa lại là chiến khu tiền tuyến, cấp bậc cao hơn chức Tổng đốc thuộc địa của ông rất nhiều.

Mấu chốt là cảng Vĩnh Dạ lại nằm ngay trên tuyến đường tiếp tế của chiến khu tiền tuyến. Thân là Tổng đốc thuộc địa, ông có nghĩa vụ phối hợp đối phương hoàn thành mọi nhu cầu tiếp tế.

Dù hai bên không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới, ông vẫn phải hạ thấp tư thái của mình.

Dù sao, nếu đến lúc đó bị gắn cái mũ "ảnh hưởng hậu cần tiền tuyến" lên đầu, con đường quan lộ của ông dù không chấm dứt thì cũng sẽ gặp phải phiền phức không nhỏ.

Cũng chính bởi vậy, ông mới cảm thấy đau đầu đến thế.

Nhìn Yawei đang tươi cười ấm áp, Peter chỉ khẽ mỉm cười, rồi nói với vẻ thâm ý.

"Nghe nói gần đây cảng Vĩnh Dạ hình như không được an ninh cho lắm."

Yawei thầm than quả nhiên kẻ đến không thiện, nhưng vẫn giả vờ hồ đồ hỏi:

"Chuyện này... Ngài chỉ về phương diện nào ạ?"

Không có ý định vòng vo, Peter nói thẳng:

"Vụ nổ trưa nay tôi nghe nói hình như đã làm nổ một nhà máy."

Yawei làm ra vẻ giật mình, vừa cười vừa nói:

"Thật có chuyện này sao... Tôi nghe nói là do các băng nhóm thanh toán lẫn nhau. Tuy nhiên, đó chỉ là một nhà máy bỏ hoang, cũng không gây thương vong cho nhân viên không liên quan."

Mặc dù có vài phần tử băng nhóm và kẻ nhập cư trái phép thiệt mạng, nhưng loại người đó căn bản không được tính là người.

Ở cảng Vĩnh Dạ, chỉ những chuyện liên quan đến người Willante mới là chuyện lớn, còn lại đều là chuyện nhỏ.

Peter hiển nhiên cũng ngầm chấp nhận cách nói này, nhưng đối với câu trả lời của Yawei lại không hài lòng lắm.

Hắn khẽ nheo mắt lại, hỏi với nụ cười như không cười:

"Băng nhóm thanh toán lẫn nhau, nhưng tại sao tôi lại nghe nói... khoa Tình báo của Đội Cảnh vệ cũng tham gia vào?"

Bị ánh mắt dò xét kia nhìn chằm chằm, Yawei chỉ cảm thấy da đầu ẩn ẩn tê dại, trong lòng mắng tên ngu xuẩn Willyby, Tổng trưởng quan Đội Cảnh vệ, hết lần này đến lần khác.

"Trong đó quả thật có một chút ẩn tình, bất quá —"

Lời ông còn chưa dứt, Peter đang đứng trước mặt đã giơ tay ngăn lời ông lại.

"Tổng đốc tiên sinh, tôi chỉ đến truyền đạt ý kiến của Vạn phu trưởng Dickens. Ông ấy cảm thấy... các vị hơi có chút lơ là công việc."

"Ngoài ra, những khẩu súng phòng không lẽ ra phải được mang đến tiền tuyến lại xuất hiện ở khu ổ chuột cảng Vĩnh Dạ. Chúng tôi không thể không nghi ngờ rằng phía sau chuyện này tồn tại một loại vận chuyển lợi ích nào đó."

Nghe xong những lời này, Yawei không kìm được mà chửi thầm một tiếng vô sỉ trong lòng.

Rốt cuộc là ai đang vận chuyển lợi ích phía sau chứ!

Năm nào cũng thế, ngược lại là kẻ trộm hô hào bắt trộm trước.

Nhìn Peter đang cười như không cười, ông trầm giọng nói:

"...Tôi sẽ thông báo cho Đội Cảnh vệ."

Peter khẽ gật đầu một cái.

"Không cần, trước khi đến đây tôi đã trao đổi với Vạn phu trưởng Willyby rồi."

Nói xong câu đó, hắn quay người đi về phía cửa.

Hành động ngạo mạn này khiến trong mắt Yawei lóe lên một tia bực bội.

Nhưng nghĩ đến việc bản thân không cần thiết phải đôi co với một vị Thiên phu trưởng, cuối cùng ông vẫn kìm nén cục tức này xuống.

Một thư ký không thể tự mình chủ trương làm nhiều chuyện như vậy, trừ phi có gợi ý từ chủ nhân phía sau hắn.

Đây là một đòn giáng từ Bộ Tổng hợp Hành chính, và thậm chí có thể là từ chính Bộ trưởng Dickens.

"...Đồ chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng."

Đưa mắt nhìn bóng lưng kia biến mất ngoài cửa, Yawei lầm bầm mắng một câu, chộp lấy điện thoại trên bàn, nhưng rồi lại không biết phải gọi cho ai, bèn ném mạnh nó trở lại.

Đúng lúc này, thư ký của ông rụt rè từ ngoài cửa bước vào.

"Tổng đốc tiên sinh... tôi đã cố ngăn hắn, nhưng —"

"Chuyện này không trách cậu, không có việc của cậu."

Yawei đang bực bội vẫy vẫy ngón trỏ, quát nhẹ một câu đuổi người.

Thư ký kia do dự một lát, rồi nhỏ giọng mở miệng:

"Vạn phu trưởng Willyby muốn gặp ngài —"

Yawei mất kiên nhẫn cắt ngang lời lảm nhảm của hắn.

"Bảo hắn cút! Nên làm gì thì làm đó đi."

...

Tín ngưỡng và miếng cơm luôn cần lựa chọn một, mà không chỉ một kẻ vô danh tiểu tốt đang làm việc tùy tiện tại hải quan cần đưa ra lựa chọn, mà những nhân vật lớn kia cũng vậy.

Chỉ là những thông tin mà người sau có thể thấy thường vượt xa rất nhiều so với những gì người trước có thể tiếp cận.

Cũng chính bởi vậy, thường thì khi người trước vẫn còn đang do dự, người sau đã sớm đưa ra lựa chọn.

Suốt buổi trưa, cảng Vĩnh Dạ tưởng chừng yên bình, lặng sóng lại đang ẩn chứa một sự xáo động thầm lặng.

Cái nhà máy bỏ hoang tầm thường kia tựa như một thùng thuốc nổ chất đầy, bên trong chứa đựng mọi ước vọng thầm kín.

Bất kể là người Willante đã mất đi tín ngưỡng, hay vẫn còn giữ vững niềm tin.

Cổng nhà tù Carter Nord, hoàng hôn buông xuống.

Khi Kant đang chuẩn bị lên chiếc xe hơi đậu ở cổng, anh bỗng nhận được cuộc gọi từ Daniel, tay anh dừng lại trên tay nắm cửa vừa kéo ra.

Nói với Taran, người đang đi theo phía sau, rằng hãy đợi một chút, anh mượn cớ đi sang một bên.

Cũng chính lúc này, giọng nói truyền đến qua tai nghe khiến lòng anh khẽ chùng xuống.

Cấp trên, người chỉ vài giờ trước còn dặn anh tiếp tục thực hiện kế hoạch, bỗng nhiên thay đổi quyết định.

Chuyện anh lo lắng nhất vẫn đã xảy ra.

"...Hành động hủy bỏ."

Cổ họng anh giật giật, khó khăn lắm anh mới thốt ra một câu hỏi thừa thãi:

"Tại sao?!"

"Điện thoại của Vạn phu trưởng Willyby đã gọi đến khoa Tình báo, hủy bỏ kế hoạch Ong Bắp Cày... Rõ ràng là, "Kén phòng" của chúng ta đã va phải một bức tường cứng rắn hơn nhiều so với chúng ta tưởng."

Giọng Daniel mang theo vẻ mệt mỏi, và cả một chút tự giễu nhàn nhạt.

Kant biết rõ điều anh ta muốn nói nhưng chưa nói ra là gì. Con mồi mà họ đã nhắm tới rõ ràng đều đã cắn câu, giờ lại nói muốn từ bỏ...

Thực tế không muốn cứ thế từ bỏ, anh không kìm được hỏi:

"Vậy cậu và trưởng khoa đã giải thích chưa..."

Daniel thở dài thườn thượt.

"Giải thích rồi, nhưng không có tác dụng gì. Nghe nói là áp lực từ Bộ Tổng hợp Hành chính chiến khu. Toàn bộ kế hoạch là Vạn phu trưởng Willyby đích thân sắp xếp, có thể giải thích thì ông ấy hẳn đã giải thích rồi. Chúng ta có báo cáo lên trên cũng chỉ là thêm chuyện rắc rối."

Bộ Tổng hợp Hành chính...

Kant nhất thời nín thở, phải một lúc lâu sau mới chậm rãi mở miệng:

"Vậy còn Ong Bắp Cày của chúng ta thì sao?"

Daniel trầm mặc một hồi.

"Trưởng khoa Tình báo đã nói chuyện với Vạn phu trưởng Willyby về vấn đề này. Họ đã đọc lại các tài liệu do Khải Hoàn cung cấp, và đưa ra kết luận mới... Có lẽ kế hoạch Ngọn Đuốc thật ra vẫn chưa hoàn thành, ngay từ đầu kế hoạch này đã là một công trình dang dở."

Dường như để thuyết phục bản thân, anh ta lại nói tiếp phía sau:

"...Thật ra điều này cũng hợp lý, dù sao cả Khải Hoàn lẫn Quân đoàn phương Đông đều không xem trọng đầy đủ loại vũ khí được nhắc đến trong kế hoạch. Trông cậy vào việc ngăn chặn thứ vũ khí bí mật không tồn tại này, có lẽ ngay từ đầu chính là sự tự mình đa tình của chúng ta... Hay nói đúng hơn là sự tự mình đa tình của trưởng quan Willyby."

Những chuyện tương tự trước đây không phải chưa từng xảy ra, thậm chí đã xảy ra không chỉ một lần.

Chỉ là vì lý do sai lầm của những người sống sót, chỉ có những kế hoạch thành công mới được người ta ghi nhớ.

Mà trên thực tế, vì đủ mọi lý do mà tình huống phá sản mới là tuyệt đại đa số.

Kế hoạch càng được chuẩn bị chu đáo, chặt chẽ, quá trình càng phức tạp thì càng dễ xảy ra điều đó.

Daniel đưa tay xoa xoa thái dương, trong điện thoại tiếp tục nói:

"Còn về Ong Bắp Cày... Trong xe tôi có đặt bom, cậu chỉ cần thêm số 0 vào dãy số tôi đánh cho cậu rồi gọi ra ngoài là có thể khởi động. Cậu tự xem xét xử lý đi."

Tên đó đại khái không phải gián điệp của Liên minh, thì cũng là một cư dân của khu tị nạn thông thường.

Nếu như ban đầu Daniel chỉ lờ mờ nghi ngờ, thì sau khi được nhiều người điều tra, anh ta gần như đã có thể chắc chắn điều này.

Cũng chỉ có cách giải thích này mới có thể nói rõ, vì sao hắn một chút sơ hở nào cũng không để lộ ra.

Tuy nhiên, tên này đã tham gia vào nhiều hành động như vậy, bọn họ cũng không thể lịch sự mời hắn ra khỏi cuộc chơi.

Một khi tên đó lấy lại tinh thần, bọn họ sẽ trở thành trò cười trong miệng tất cả mọi người.

Cho dù là vì thể diện của Quân đoàn phương Nam, bọn họ cũng phải giữ hắn ở lại đây.

Kant trầm mặc một hồi, thấp giọng nói:

"Tôi biết rồi."

Sau khi cúp điện thoại, anh đứng tại chỗ chờ rất lâu, rồi mới trở lại chiếc xe hơi kia.

Cái tên "gián điệp Liên minh" đó đã ngồi sẵn trong xe rồi... Thực ra không thể nói tên đó là gián điệp nữa, chỉ có thể nói là tên đầu óc không được bình thường cho lắm.

Dù "Nhật báo Người Sống Sót" có nói dối bao nhiêu đi nữa, cũng không thể chứng minh "Báo Khải Hoàn" hay "Báo Chiến thắng Quân đoàn phương Nam" là một con thỏ trắng không biết nói dối. Dùng lời nói dối của một người để chứng minh sự thành thật của người khác, bản thân điều đó chính là một sự kém cỏi.

Ban đầu anh tưởng đây chẳng qua là lý do lố bịch do gián điệp bịa ra, nhưng giờ thì xem ra tên này không chừng thật sự nghĩ như vậy.

Kant không biết phải hình dung cảm xúc trong lòng mình thế nào, nhưng vì một lý do ngu xuẩn như vậy mà vượt biển xa xôi, lại còn đánh cược cả tính mạng mình, quả thực là quá ngu ngốc rồi.

Cũng giống như hiện tại.

Anh chỉ cần thông qua một mã số, tên đang ngồi trong xe kia sẽ hóa thành một xác chết cháy đen.

Sau đó, bất kể là đổ lỗi cho Khải Mông hội hay các phần tử bang phái, hay là không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, mọi chuyện rồi cũng sẽ lắng xuống.

Thế nhưng...

Cứ như vậy kết thúc thật sự được không?

Một suy nghĩ đáng sợ bất chợt xuất hiện trong đầu Kant.

Thực ra, anh, người đang cầm "điều khiển từ xa", còn có một lựa chọn khác... Một lựa chọn không thể gọi là tất cả đều vui vẻ, nhưng đối với anh mà nói thì lại có thể coi là đại khoái nhân tâm.

Đó chính là để quả bom định nổ kia, nổ mạnh mẽ hơn, biến thành pháo hoa rực rỡ ngay giữa trung tâm rắc rối, phát huy hết giá trị của nó trong giây phút đếm ngược cuối cùng... Chứ không phải như mọi người kỳ vọng, im lìm chìm vào một góc khuất bí ẩn.

Nhìn chăm chú chiếc xe hơi kia, Kant bỗng nhớ lại giấc mơ kỳ lạ lùng bỗng nhiên hiện về.

Những hình ảnh trong tầm nhìn dường như bị xé toạc, rồi lại lóe lên như những thước phim, và dần dần trùng khớp với lần anh ta chinh phục thế giới thứ năm trăm.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không phải trọng điểm.

Trọng điểm thực sự là —

"Ta là người hùng của Willante..."

Anh lẩm bẩm trong miệng, đôi mắt đục ngầu kia ngày càng kiên định, như thể đang kiên định với việc mình sắp làm.

Giống như một kẻ nghiện nặng thực sự, một tên chìm đắm trong ảo giác không thể cứu vãn.

Anh lẩm nhẩm tên mình, không thông qua dãy số có thể kết thúc tất cả, mà mở thiết bị gây nhiễu tín hiệu, bước lên phía trước, kéo cửa xe, ngồi vào ghế lái.

Miếng cơm và tín ngưỡng luôn cần lựa chọn một.

Và anh đã đưa ra lựa chọn của mình...

Nhìn Kant cuối cùng một lần nữa "tỉnh lại", trên mặt Taran nở nụ cười rạng rỡ.

"...Cậu sẵn sàng chưa, anh bạn?"

Liếc qua kính chiếu hậu nhìn khuôn mặt đó, khóe miệng Kant nhếch lên một nụ cười hiếm hoi.

Tên điên này vẫn như mọi khi.

Mà lúc này đây, bản thân anh lại chẳng phải thế sao?

Trong ảo giác lóe lên kia, con đường chật hẹp biến thành thảm đỏ trải dài vô tận, và giờ đây anh, với đầy huân chương, đang bước đi trên con đường hành hương đó.

Mà điều anh đang làm, chính là điều anh khát khao được làm.

"Tôi là lão binh của đội quân thứ ba mươi vạn người. Từ khoảnh khắc nhập ngũ, tôi đã sẵn sàng hiến dâng sinh mạng cho Nguyên soái... Lẽ ra câu này tôi phải hỏi cậu mới đúng, cậu sẵn sàng chưa?"

"Ha ha, chuyện này còn phải hỏi sao?" Taran nghe vậy sững sờ, lập tức bật cười sảng khoái, rồi dứt khoát nói: "Đi thôi, thôi lằng nhằng đi."

"Rất tốt." Kant châm một điếu thuốc cho mình, thuần thục khởi động động cơ xe.

Taran hào hứng hỏi:

"Bây giờ chúng ta đi tìm cái tên Tony đó ư?"

Kant nheo mắt cười khẩy, rồi bĩu môi đầy khinh thường.

"Thằng tép riu đó chẳng đáng để bận tâm, mà đó là việc của Morse. Rắc rối của Hẻm Hắc Thủy phải do chính Hẻm Hắc Thủy tự giải quyết. Tối nay là thời cơ tốt nhất, sẽ không ai quấy rầy bọn họ."

"Tương tự, rắc rối của người Willante lẽ ra phải do chính người Willante tự giải quyết... Tranh thủ bây giờ còn một chút thời gian, tôi dẫn cậu đi làm một phi vụ lớn."

Nói xong, anh chợt nhớ ra điều gì đó, rồi nói thêm:

"Đúng rồi... Đây là mệnh lệnh của Khải Mông hội, nhiệm vụ của chúng ta vẫn chưa kết thúc, chúng ta phải đào ra kẻ sâu mọt đang bám vào lưng chúng ta hút máu."

Taran thực sự không có hứng thú hỏi nhiều, chỉ khẽ nhướng mày.

"Làm một phi vụ lớn? Lớn đến mức nào?"

"Vạn phu trưởng Willyby, Tổng trưởng quan Đội Cảnh vệ cảng Vĩnh Dạ... Tình báo đáng tin cậy cho thấy, hắn chính là kẻ phản bội ẩn nấp trong hàng ngũ của chúng ta. Kể cả không được, cũng có thể giúp chúng ta tìm ra kẻ đó."

Kant cắn tàn thuốc, nheo mắt, khẽ thốt ra một câu qua kẽ răng.

"...Bây giờ là năm giờ rưỡi chiều, chỉ mười lăm phút nữa là đến giờ tan sở của hắn. Một lát nữa tôi sẽ dừng xe ở cổng đơn vị hắn, cậu phụ trách mời hắn lên xe."

...

Khi tín hiệu giám sát biến mất, Daniel không còn quản con ong bắp cày vẫn đang lang thang bên ngoài nữa.

Kant sẽ thay anh ta sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, sau đó mang theo hồ sơ cuối cùng trở về đơn vị.

Còn về phần mình, việc cần làm lúc này là dọn dẹp "chiến trường", khép lại cuộc hành động kết thúc một cách vội vàng này.

Một bên khác, Comedian đang nấp gần "Kho quân dụng của Nguyên soái" bỗng ngáp một cái.

L��n này hắn không dám lơ là, việc theo dõi không hề lơ là một khoảnh khắc nào.

Nhưng đúng lúc này, hắn bỗng chú ý thấy, từ "cứ điểm Khải Mông hội" mà hắn đang giám sát có một đám người đông nghịt đi ra.

Khoảng ba mươi người, đều vẻ mặt vội vã, tay xách nách mang những bao tài liệu lớn nhỏ.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, trên cổng quán trọ đã treo tấm biển "Ngừng kinh doanh".

Cảnh tượng bất thường này khiến hắn không khỏi trố mắt ngạc nhiên, không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Không chút do dự, hắn lập tức rời khỏi vị trí, thông báo tình hình trên mạng cho đồng đội đang nghỉ ngơi dưỡng sức.

Cùng lúc đó, cổng nhà tù Carter Nord.

Ngay sau khi Kant lái xe đi không lâu, Morse, dưới sự cổ vũ của đám đàn em, đã lấy lại tự do.

Ánh mắt sùng bái khiến Morse không khỏi say mê, cứ ngỡ mình thật sự đã trở thành Hoàng đế thế giới ngầm của cảng Vĩnh Dạ.

Việc thoát ra khỏi nhà tù Carter Nord khét tiếng một cách bình an vô sự, trong mắt những người dị tộc ở Hẻm Hắc Thủy, bản thân hắn chính là một truyền kỳ phi thường.

Truyền kỳ trước đó là Tony.

Mà bây giờ, nó là vật sưu tầm của Morse.

Một gã tráng hán khôi ngô bước đến trước mặt Morse và York, cung kính cúi đầu.

"Chúc mừng ngài, đại ca."

Mặc kệ ánh mắt của cai ngục phía sau, Morse nhếch miệng cười cười, vỗ nhẹ gáy đàn em, rồi kéo đầu hắn lại gần, ghé vào tai thì thầm:

"...Bảo anh em chuẩn bị đi, chúng ta có một món nợ cần tính toán với đám người bang Tay Sắt."

"Vâng!"

Gã tráng hán kia nghiêm mặt, cung kính gật đầu, rồi quay người hướng về đám đàn em hô hào.

Đám lâu la mặt mày phấn khởi, sĩ khí dâng cao, tựa như bầy linh cẩu thực thụ chuẩn bị xuất chinh!

Trên bầu trời mây đen dày đặc, che kín chân trời ảm đạm, một trận mưa lớn dữ dội đang âm thầm hình thành.

Nếu người Willante còn có miếng cơm và tín ngưỡng để lựa chọn, thì những kẻ khốn cùng ở Hẻm Hắc Thủy ngay cả cơ hội lựa chọn cũng không có.

Hẻm Hắc Thủy không phải một con hẻm nhỏ, mà là tên gọi chung cho tất cả các khu phố ở cảng Vĩnh Dạ "không có số nhà, cũng không có hệ thống cấp nước quy củ".

Nó không phải là khu dân cư được quy hoạch, mà là sự mục rữa tự nhiên sản sinh bên dưới "cống nước thải" của cảng Vĩnh Dạ.

Những người sống ở nơi này hoặc là bị sự thối rữa ghê tởm đồng hóa, hoặc là chỉ có thể liều mạng mọc cánh.

Dù cho họ có mọc cánh thì cùng lắm cũng chỉ là những con ruồi, nhưng dù sao cũng tốt hơn là thối rữa cùng đám phế thải khác.

Ngay tại cổng nhà tù Carter Nord, Morse đã hoàn thành bài diễn thuyết động viên trước trận chiến cho đám đàn em của mình.

Giọng nói gào thét cùng nước bọt văng tung tóe khiến hắn, với vẻ ngoài hung ác, trông không khác gì một con ác khuyển thực sự.

Thế nhưng lúc này hắn lại không hề biết, cái "Khải Mông hội" mà hắn phục tùng, vì lời nói của một nhân vật lớn nào đó, đã biến mất không còn tăm tích, đến một sợi tóc cũng chẳng còn.

Mà thân phận "Môn đồ" mà hắn đã đánh cược mạng sống của mình và đám người cùng khu để có được, giờ đây cũng trở thành một trò cười từ đầu đến cuối.

Nếu chiếc xe hơi kia nổ tung trước cổng nhà tù, hắn có lẽ sẽ hoàn toàn tỉnh ngộ, sau đó run rẩy cụp đuôi chờ cho phong ba qua đi.

Nhưng vận mệnh lại trớ trêu thay đùa giỡn với hắn, bàn tay đã đẩy hắn lên vị trí hiện tại, lại đã điên loạn trước cả hắn...

Mục tiêu của bọn họ là "Ván cuối cùng", ổ tiêu tiền lớn nhất Hẻm Hắc Thủy, nơi đó là sòng bạc lớn nhất toàn bộ cảng Vĩnh Dạ, đồng thời cũng là đại bản doanh của bang Tay Sắt.

Không cần nghĩ, chuyện lớn như vậy xảy ra, Tony chắc chắn đang ở đó mà vò đầu bứt tai.

Nhổ từng sợi một thì quá phiền, hắn có thể đặc cách không thu phí mà giúp tên này một tay.

Hoàn thành bài động viên chiến tranh, đám đàn em tụ tập ở cổng Carter Nord liền giải tán ngay lập tức.

Đám cai ngục đang đứng nghiêm chỉnh trước cổng đều thở phào nhẹ nhõm, hạ thấp những cây côn trong tay.

Đám gián ở Hẻm Hắc Thủy dám gây sự trước cổng nhà tù Carter Nord, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng như vậy.

Cũng không biết là ai đã cho bọn chúng cái dũng khí đó...

Mọi người xì xào bàn tán, ghé tai nhau trò chuyện, chỉ riêng Trưởng cai ngục vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nói bất cứ lời nào.

Ông ta ngược lại biết là ai đã cho đám này cái dũng khí không coi nhà tù Carter Nord ra gì.

Cũng chính bởi vì biết rõ, ông ta mới chỉ dẫn người đứng ở cổng, chứ không kêu gọi chi viện từ đội cảnh vệ hay dẫn người xông lên.

Dù sao, ai có thể đảm bảo rằng bầy gián đang nhảy nhót tưng bừng này không phải là một phần của kế hoạch sao?

Vì nhân vật lớn của đội cảnh vệ nói cần dùng đến bọn họ, vậy thì cứ thế đi.

Ít nhất là trước khi nhận được thông báo mới, ông ta không có lý do gì để tự tiện chủ trương bắt người.

Đám đàn em vây quanh lần lượt rời đi, Morse, sau khi thỏa mãn với vẻ oai phong, cũng chuẩn bị về nhà lấy "đồ nghề".

Đúng lúc này, hắn bỗng từ giữa hàng cai ngục, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Trong mắt lóe lên một tia kinh hỉ, hắn cười bước tới trước, vỗ mạnh vào vai tên kia.

"Ha ha, huynh đệ, bây giờ ta cũng là môn đồ rồi."

Nhìn con ác khuyển đang chú ý đến mình, não Andrew ngừng hoạt động trong một khắc, sắc mặt trở nên trắng bệch, thậm chí quên mất mình là một người Willante cao hơn một bậc.

Trong đầu hắn chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất —

Con chó săn được đội cảnh vệ nuôi dưỡng tại sao lại nhận ra mình?!

Morse cũng không dừng lại lâu ở đó, chỉ chào hỏi rồi tiêu sái rời đi, chỉ còn lại Andrew ngơ ngác đứng tại chỗ, bị từng đôi mắt bao vây.

Trưởng cai ngục nhíu mày.

Cùng với những cai ngục khác, ông ta đưa ánh mắt dò xét về phía người làm lâu năm nhất trong nhà tù Carter Nord.

"Ngươi biết tên đó ư?"

Andrew sợ hãi lắc đầu, nói lắp bắp:

"Không, không biết..."

Trưởng cai ngục nhíu mày, nhưng cũng không nói gì, dù sao tên này luôn có cái vẻ luống cuống, sợ sệt đó.

Tuy nhiên, khác với ông ta, những người mặc đồng phục cai ngục khác lại xì xào bàn tán.

Môn đồ?

Môn đồ là cái gì?

...

Một bên khác, Morse với tâm trạng tốt đã trở lại cứ điểm của bang Chó Săn, đặt khẩu súng máy hạng nhẹ "Xé rách" mà buổi trưa chưa kịp phát huy tác dụng trong trận chiến lên tay.

Hắn thề.

Hắn sẽ dùng thứ đồ chơi này để cho cái tên đã tuyên bố sẽ tham gia tang lễ của hắn, một ấn tượng khó phai.

Vừa nghĩ đến khuôn mặt vặn vẹo vì sợ hãi đó, trong lòng hắn không kìm được sự hưng phấn, hận không th��� bắn thử vài băng đạn lên nóc nhà.

Cũng chính lúc này, hắn bỗng cảm thấy thái dương giật giật, tiếp theo một luồng cảm giác nhói đau như điện giật bò lên mắt trái, khiến tầm nhìn của hắn trở nên hoảng loạn.

"A..."

Vứt khẩu súng máy trên tay xuống, Morse vì đau mà khẽ rên một tiếng, tay ôm lấy mắt.

York thấy thế vội vàng chạy đến hỏi:

"Đại ca, ngài sao vậy?"

Lắc lắc cái đầu mê man, Morse cau mày nói:

"...Không có gì."

York vẫn có chút lo lắng nhìn hắn, nhưng lại không dám nói thêm lời nhảm nhí nào.

Đúng lúc này, Morse chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía York hỏi:

"Đúng rồi, York... Chiều nay, cậu đã nhìn thấy gì trong giấc mơ đó?"

York sững sờ một chút, khuôn mặt đầy những vết sẹo dữ tợn bỗng nhiên ngại ngùng.

Gã đầu trọc có vết sẹo in trên ngực gãi gãi gáy, ngượng ngùng cười ngây ngô một tiếng.

"Nói ra không sợ ngài chê cười... Tôi... mơ thấy mẹ già của tôi."

Morse nhất thời im lặng, sững sờ nửa ngày, bỗng nhiên phá lên cười.

"Ha ha ha ha! Mẹ kiếp cậu... Đúng là một nhân tài."

Nhìn đại ca cười nhạo mình, York một mặt bất đắc dĩ.

Dừng lại nửa ngày, hắn bỗng nhiên lại như nghĩ đến điều gì đó, cười hắc hắc nói:

"Đúng rồi đại ca... Sau này tôi tiếp nhận việc buôn bán của Tony, có thể buôn bán thứ đó không?"

Vị đại ca của Khải Mông hội chỉ cảnh cáo bọn họ đừng buôn bán với người Willante, chứ không hề nói không cho phép bọn họ buôn bán món hàng đó.

Cái tên "Mỡ trăn" nghe thật tùy tiện.

Nếu đổi thành "Giấc mơ" hoặc "Cực Quang", bọn họ sợ rằng có thể kiếm được nhiều hơn Tony.

"Có thể có chút tiền đồ hơn không, mẹ kiếp," Morse chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà vỗ vào đầu hắn một cái, "Có tiền cái gì mà không có? Nhất thiết phải là món đồ đó sao?"

Bị đánh một cái tát, York trưng ra vẻ mặt vô tội. Hắn biết đại ca vì sao lại mắng mình.

Hắn đã tận mắt chứng kiến kết cục cuối cùng của đám phế nhân đó, thậm chí chính hắn đã bẻ gãy không ít cổ.

Nhưng vấn đề là... thứ này đâu phải chỉ có tiền là có thể giải quyết được.

Hắn thực ra cũng không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ muốn ăn xong bữa cơm "Giấc Mộng" đó thôi.

Đám khốn nạn Hẻm Hắc Thủy không phải lúc nào cũng có thịt ăn, nhất là khi hắn còn là một thằng nhóc khốn nạn. Mẹ hắn dùng số tiền kiếm được ban đêm nấu cho hắn một nồi canh đuôi trâu, mùi thơm khiến hắn chảy nước miếng, mắt sáng rực.

Đứng ở cửa phòng bếp, hắn và bà đã trò chuyện rất lâu, kể rất nhiều chuyện, cả về hiện tại lẫn tương lai... Mà kể từ khi chôn cất bà, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy thoải mái đến vậy.

Mắt thấy nồi đồ ăn kia sắp chín rồi, giấc mộng của hắn làm được một nửa thì lại tỉnh rồi.

Chỉ cần thêm một giây nữa thôi.

"Đại ca, nói đi, ngài đã thấy gì?" York bỗng trở nên tò mò.

Hắn luôn cảm thấy đại ca tiền đồ hơn mình nhiều, hẳn sẽ mơ thấy những thứ thú vị hơn.

Nhưng Morse đang nạp đạn cho khẩu súng máy thì có chút mất kiên nhẫn, chỉ trả lời qua loa một câu:

"Không liên quan gì đến cậu."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.