(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 901: Tín nhiệm cơ sở
"Kính thưa ngài quản lý, trong lúc cấp bách làm phiền ngài, tôi xin đại diện bộ tham mưu chiến khu hành tỉnh Brahma báo cáo về công tác trong thời gian qua."
"Căn cứ chỉ thị của ngài, chúng tôi đã hỗ trợ hành tỉnh Brahma chống lại các thế lực đang xây dựng quân đội kiểu mới, đồng thời tại chỗ thiết lập một hệ thống phòng không tương đối hoàn chỉnh. Mặc dù trong mấy tháng vừa qua, máy bay từ cảng Buồm Tây liên tục không kích Thiên Đô, nhưng ảnh hưởng đến các mục tiêu chiến lược và cơ sở hạ tầng đã được kiểm soát ở mức tối thiểu."
"Mặt khác, việc vận chuyển vũ khí và thiết bị vô tuyến điện liên tục ra tiền tuyến đã xoay chuyển tình trạng thiếu hụt vũ khí của các quốc gia thuộc hành tỉnh Brahma. Trình độ huấn luyện và sức chiến đấu của các đơn vị cũng đã tăng lên đáng kể. Ban đầu, trong điều kiện tương đương, lục quân Brahma cần một đội trăm người mới có thể kiềm chế được một tiểu đội mười người của quân đoàn chính quy, nhưng hiện tại, họ đã có thể thuần thục nắm vững chiến pháp vận động mà chúng ta truyền thụ, giảm số người cần thiết để kiềm chế lực lượng tấn công cấp tiểu đội của quân đoàn từ cấp đại đội xuống cấp trung đội."
"Trước mắt, tình hình chiến sự tại hành tỉnh Brahma đã chuyển từ phòng thủ chiến lược sang giai đoạn giằng co chiến lược, quân ta và các đơn vị quân đội bạn đều đã nhìn thấy rạng đông chiến thắng."
"Tuy nhiên, mặc dù có nhiều tin tức lạc quan đáng kể, không thể phủ nhận rằng, các đơn vị của ta vẫn còn rất xa mới có thể tiến hành phản công chiến lược chính thức."
"Trong khi chúng ta làm quen với chiến thuật của quân đoàn phương Nam, thì quân đoàn phương Nam cũng đồng thời thích nghi với chiến thuật tấn công và phòng ngự của chúng ta. Cụ thể, họ dùng trận tuyến vững chắc để ngăn chặn sự thâm nhập của ta, kết hợp với hỏa lực dày đặc để tiêu diệt các lực lượng mới trỗi dậy của ta."
"Không thể phủ nhận, sự yếu thế về số lượng là điểm yếu mà quân ta không thể xem nhẹ. Khi chúng ta cố gắng dùng thời gian đổi lấy không gian, đối phương lại khai thác chiến thuật kéo dài chiến tuyến để khuếch đại điểm yếu của ta."
"Ngoài ra, mặc dù lực lượng liên hợp các nước hành tỉnh Brahma đã tăng cường sức chiến đấu và vượt qua giai đoạn khó khăn nhất về thiếu hụt tài nguyên, song khả năng phòng ngự của họ vẫn mạnh hơn khả năng tấn công, vốn còn yếu kém. Căn cứ báo cáo thương vong từ tiền tuyến, t��� lệ thương vong trong tác chiến tấn công so với tác chiến phòng thủ có thể gấp hai, thậm chí ba lần."
"Không chỉ vậy, nội bộ các quốc gia thuộc hành tỉnh Brahma cũng tồn tại những khác biệt nghiêm trọng. Không những chia bè kết phái, công kích và đấu đá lẫn nhau diễn ra liên tiếp không ngừng, điều này càng trở nên rõ ràng kể từ khi Thiên Cung sụp đổ."
"Thêm vào đó, theo đà chiến tranh tiếp diễn, vũ khí của quân đoàn cũng xuất hiện dấu hiệu nâng cấp. Ban đầu họ chỉ có hai chiếc máy bay chiến đấu phản lực, nhưng giờ đây ngày càng nhiều loại máy bay mới xuất hiện trên bầu trời hành tỉnh Brahma. Không chỉ vậy, còn có vũ khí dẫn đường bằng laser, cùng với đạn pháo dẫn đường điện tử, v.v."
"Ban đầu chúng ta phán đoán thế công của quân đoàn sẽ suy yếu sau khi mất đi phi thuyền, nhưng hiện tại, xem ra chúng ta đã đánh giá thấp ý chí chiến đấu của họ. Thậm chí, việc phi thuyền rơi xuống ngược lại đã thúc đẩy họ đổi mới trang bị và nâng cấp chiến thuật."
"Ngày càng nhiều bộ xương ngoài và vũ khí dẫn đường xuất hiện ở tiền tuyến, bao gồm cả vũ khí hạng nhẹ với cấu trúc hộp đạn kiểu mới, v.v. Xét đến năng lực sản xuất công nghiệp và nguồn cung cấp nguyên vật liệu từ thuộc địa của quân đoàn phương Nam, nếu cứ tiếp diễn như vậy, tình hình chiến đấu rất có thể sẽ chuyển biến theo hướng bất lợi cho chúng ta."
"Vì vậy, tôi thành khẩn kiến nghị ngài nên mở một chiến trường thứ hai tại thuộc địa hoặc bản thổ của quân đoàn phương Nam."
". . . Kính báo, Vanus, Thượng tướng, ngày 1 tháng 9."
Trong tòa nhà cao ốc của Liên minh Thự Quang, Sở Quang cẩn thận đọc xong bản báo cáo gửi về từ tiền tuyến.
Mặc dù anh vẫn luôn theo dõi các bài đăng trên diễn đàn để nắm rõ chi tiết cuộc chiến ở hành tỉnh Brahma, nhưng báo cáo của Vanus đã cung cấp cho anh một góc nhìn hoàn toàn khác.
Thực ra, ngay từ đầu cuộc chiến, về việc liệu Liên minh có nên mở một chiến trường thứ hai hay không, trên diễn đàn đã có một cuộc tranh luận.
Người ủng hộ có lý do riêng, ví dụ như, thay vì tấn công đường tiếp tế của quân đoàn, chi bằng trực tiếp đánh họ trở về thời kỳ đồ đá.
Còn người phản đối cũng đưa ra những lý lẽ và bằng chứng thuyết phục. Tấn công vào bản thổ của quân đoàn phương Nam thực chất là tuyên chiến với toàn bộ quân đoàn, không chỉ kích hoạt hiệp định phòng vệ nội bộ của quân đoàn, mà còn có thể khiến một quân đoàn vốn đang chia rẽ nghiêm trọng một lần nữa đoàn kết lại.
Điều này tương đương với việc chủ động giúp đối phương hoàn thành động viên chiến tranh, biến mâu thuẫn nội bộ thành mâu thuẫn bên ngoài một cách triệt để.
Trên thực tế, Sở Quang cũng nghiêng về phương án thứ hai hơn.
Không chỉ bởi những lý do mà đa số người chơi đưa ra trong cuộc tranh luận, mà phần lớn là vì anh có trong tay một nguồn tình báo khác liên quan đến thuộc địa của quân đoàn phương Nam.
Ví dụ như, cảng Vĩnh Dạ cách đó hàng ngàn cây số đang dấy lên một cuộc biến động lớn.
Mặc dù không loại trừ khả năng có yếu tố bị người chơi khuếch đại, nhưng ít nhất cuộc chiến tranh này đã khiến một bộ phận người Willante nhận ra —
Họ đang ở trên một chuyến tàu mất kiểm soát.
Chuyến tàu này lấy xương máu của họ làm nhiên liệu, không đưa họ đến một xã hội không tưởng, mà ngược lại, đang lao thẳng xuống vực sâu không đáy, nghiền nát tất cả những phẩm chất tốt đẹp như lòng trung thành, sự anh dũng, hào hiệp, và lòng dũng cảm của họ.
Trong cuộc chiến tranh đầy dối trá và lừa lọc này, người Willante chỉ có thêm một lớp Thiên phu trưởng và Vạn phu trưởng ngồi trên đầu, mà không đạt được bất cứ điều gì.
Mà các tộc dị bị người Willante áp bức cũng đang dần thoát khỏi tình trạng hãm hại lẫn nhau để hướng tới đoàn kết.
Trong tình huống này, án binh bất động có lẽ sẽ là cách làm tốt hơn.
Suy ngẫm hồi lâu về bản báo cáo này, Sở Quang nhìn Tiểu Thất đang ngồi trên ống đựng bút của mình.
"Tiểu Thất, thay ta hồi âm một tin nhắn, nói rằng... Từ góc độ chiến thuật, đây là một đề nghị hay, nhưng xét về mặt chiến lược thì bây giờ vẫn chưa phải lúc."
"Đã rõ!" Tiểu Thất hăng hái gật đầu, đèn lam trong mắt cậu ấy hơi nhấp nháy, rất nhanh đã gửi hồi âm đã soạn thảo tới bộ chỉ huy tiền tuyến hành tỉnh Brahma.
Hạ tầng thông tin cũng là một phần của công việc xây dựng.
Trong vòng nửa năm vừa qua, đội thi công cảng Khoai Tây Chiên đã sử dụng thuyền không người lái "Cá đuối điện" và thiết bị công trình lưỡng cư bọc thép "Cua thức", trải cáp ngầm từ cảng Khoai Tây Chiên đến cảng Kim Gallon.
Hiện tại, thành Thự Quang và khu vực biển phía nam cùng với bờ biển Brahma đã có thể trao đổi thông tin theo thời gian thực mà không cần dùng điện báo.
Đợi khi đã trải thêm nhiều tuyến cáp, nâng cao băng thông đường truyền, lại xây dựng thêm vài máy chủ để tăng cường năng lực xử lý, thì việc xây dựng một mạng LAN tương tự Cloud Endpoints cũng không thành vấn đề.
Phê duyệt báo cáo của Vanus là công việc cuối cùng trong ngày.
Nhìn trời đã ngả về chiều ngoài cửa sổ, Sở Quang duỗi vai một cách khoan khoái, đứng dậy khỏi bàn làm việc, định tan ca và đi dạo một lúc ở khu phố thương mại phía bắc.
Gần đây ở đó mới mở một trung tâm thương mại tên là "Dạ Chi Thành".
Nghe nói mấy người chơi có nghề nghiệp sinh hoạt đã tham khảo các tòa nhà bách hóa cao ốc trong thực tế, kết hợp kỹ thuật 3D của Lý Tưởng Thành và kỹ thuật tạo hình ánh sáng, thiết kế một công trình kiến trúc mang phong cách Cyberpunk.
Ngân hàng Goblin đã cung cấp các khoản vay sáng tạo dành cho những người chơi mới, và giờ đây, tòa trung tâm thương mại với kiến trúc tiên phong đó đã trở thành "biểu tượng mới" của khu phố Bắc thành Thự Quang, thậm chí cả cư dân Lý Tưởng Thành cũng đặc biệt đến đây để "check-in".
Đã từng có thời, biểu tượng nổi bật nhất của thành Thự Quang là Khách sạn Lý Tưởng, do tập đoàn Lý Tưởng đầu tư xây dựng. Nhưng giờ đây, khách sạn cao ngất trời ấy cũng dần bị những "biểu tượng mới" mọc lên như nấm đoạt đi danh tiếng.
Tuy nhiên, không phải tất cả đều là công lao của người chơi; rất nhiều người sống sót bị ảnh hưởng bởi người chơi cũng đã đóng góp sức lực.
Mặc dù công cuộc kết thúc kỷ nguyên hoang tàn vẫn còn gian nan và xa vời, nhưng hiện tại, cư dân thành Thự Quang thực sự đã có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Đối với những thay đổi diễn ra trên mảnh đất này, Sở Quang cũng cảm thấy rất vui mừng.
Nhờ đó, giờ tan sở của anh cũng ngày càng sớm hơn, những công việc vất vả cần tự tay anh làm cũng giảm đi đáng kể.
Nếu như trước đây Liên minh là một đứa con không thể rời xa anh, thì hiện tại, kể cả khi không có anh, cỗ máy khổng lồ này vẫn có thể tự mình vận hành trong một thời gian rất dài... cho đến khi một người quản lý mới xứng đáng xuất hiện.
Và là "người cha" của Liên minh, giai đoạn tiếp theo anh cần làm cũng đã rõ ràng —
Anh phải giúp con mình loại bỏ điểm yếu cuối cùng.
Con của anh cần không phải một "người thừa kế" hay "cha dượng", mà là từ một thanh niên hừng hực sức sống trở thành một người trưởng thành thực sự có thể gánh vác cả trời đất.
Đến ngày đó, kể cả khi anh không có ở đây, Liên minh trẻ vẫn có thể ngẩng cao đầu mà bước tiếp, chứ không phải đứng yên một chỗ chờ anh quay về, thì anh mới xem như đã thực sự thành công.
Nếu không, họ sẽ trở thành một dạng quân đoàn khác.
Theo một ý nghĩa nào đó, thành Khải Hoàn thực sự giống như một tấm gương soi rọi cho thành Thự Quang, thể hiện một "khả năng" khác của người Liên minh.
Sở Quang cũng đột nhiên nhận ra điều này vào một ngày nọ.
Julius của nửa thế kỷ trước, biết đâu lại là một phiên bản khác của chính mình dưới một khởi nguyên khác.
Nhất là sau khi thực sự tìm hiểu lịch sử của người Willante, anh có cái nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về người đàn ông được người Willante tôn kính gọi là Nguyên soái.
Bỏ qua những lựa chọn lộ trình khác biệt cuối cùng, những quyết định và tình cảnh họ đối mặt thực sự có nhiều điểm tương đồng.
Mà kết quả của những lựa chọn khác biệt ấy, vị Nguyên soái ấy đã làm một ví dụ điển hình thay cho anh, thậm chí là một ví dụ kéo dài đến nửa thế kỷ sau.
Kể cả thành chủ đời đầu của thành Cự Thạch cũng vậy...
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa từ phía ngoài vọng vào, cắt ngang dòng suy nghĩ của Sở Quang.
Anh nhìn ra cửa, chỉ thấy Ân Phương đang đứng ở ngưỡng cửa mở rộng, tay ôm một tập tài liệu, dáng vẻ như có chuyện muốn nói.
"Chắc tôi làm phiền ngài tan sở rồi?"
Nhìn Ân Phương như trêu chọc mình, Sở Quang bật cười nói.
"Tôi thì làm gì có khái niệm tan ca hay không tan ca, có chuyện gì cứ nói thẳng đi."
Ân Phương không hề úp mở, bước vào và đưa tập tài liệu cho Sở Quang, báo cáo ngắn gọn nhưng đầy đủ ý.
"Tóm lại đây là một tin tốt. Giếng trọng lực đã được bố trí hoàn thành ở khu vực biển phía nam, sử dụng chính hệ thống đã được thử nghiệm trước đó tại Thiên Đô thuộc hành tỉnh Brahma... À, mặc dù tình hình bố trí thiết bị đó ở hành tỉnh Brahma không mấy hoàn hảo, nhưng phía Học viện đảm bảo lần này chắc chắn sẽ không có vấn đề gì."
Vẻ mặt Sở Quang cũng cổ quái.
"Cái gì mà "chắc chắn không có vấn đề gì"?"
Ân Phương với vẻ mặt khó tả, đáp lại anh bằng một nụ cười bất lực.
"Bởi vì... mặc dù chúng ta đã giải quyết được vấn đề làm sao để kéo rác thải vũ trụ xuống đất, nhưng không thể làm rõ rốt cuộc có gì đang trôi nổi bên trên, và những gì sẽ bị giếng trọng lực kéo xuống. Hơn nữa, đừng quên, món vũ khí đó cũng đang ở trên trời, ngài biết tôi đang nói gì mà, đúng không?"
Sở Quang gật đầu.
Anh đương nhiên biết rõ.
Ân Phương đang nói về món vũ khí chiến lược được bố trí trên quỹ đạo không gian bên ngoài.
Đó là di sản cuối cùng mà ủy ban tái thiết hậu chiến để lại cho các khu định cư từng dưới quy��n quản hạt của họ. Nghe nói chỉ cần một phát bắn có thể phá hủy một khu định cư với hơn một triệu dân.
Lấy lại bình tĩnh, Ân Phương nói tiếp.
"Trên thực tế, căn cứ báo cáo nghiên cứu của bộ phận quan trắc thiên văn thuộc đoàn thăm dò khoa học, khi chúng ta lần đầu sử dụng giếng trọng lực, thiết bị này đã tạo ra những ảnh hưởng không thể dự đoán đối với quỹ đạo hoạt động của các khí tài hàng không vũ trụ ở tầng không gian bên ngoài... Dựa theo cách làm nhất quán của đám người Học viện đó, tôi lo rằng họ còn có mưu đồ khác."
Sở Quang như có điều suy nghĩ nói.
"Anh nói là... 'Tước vũ khí'?"
"Đó là một trong những điều tôi lo lắng." Nhìn Sở Quang đang suy nghĩ, Ân Phương dừng lại một lát rồi nói tiếp, "Thứ hai, tại sao Học viện không thử nghiệm bố trí trên địa bàn của mình, mà lại đặt nó trên địa bàn của chúng ta? Khu đầm lầy Bàng Hoàng không thiếu đất hoang, hơn nữa, so với đại dương, rủi ro về môi trường cũng dễ kiểm soát hơn."
Rủi ro sinh thái thì cũng được thôi...
Giờ đã là kỷ nguyên hoang tàn rồi, còn cần lo lắng chuyện này sao?
Tuy nhiên, Sở Quang lại không trêu chọc Ân Phương về việc nghĩ quá nhiều, mà nghiêm túc hỏi.
"Vậy anh nghĩ là vì sao?"
Ân Phương cười khổ lắc đầu.
"Tôi cũng không biết, nhưng cũng chính vì thế, tôi rất khó không cảm thấy lo lắng, liệu trong đó có tồn tại những rủi ro mà Học viện không thông báo cho chúng ta hay không. Ngài biết phong cách xử lý công việc của đám người đó mà, họ thích nhất là lấy người khác ra làm chuột bạch."
Đây không chỉ là nỗi lo lắng của anh với tư cách là trưởng nhóm nghiên cứu của Liên minh, đồng thời cũng là nỗi lo của anh khi còn là một nhân viên khảo sát cơ sở tại Học viện.
Vẻ mặt Sở Quang dần trở nên nghiêm túc.
"Có bằng chứng trực tiếp nào chứng minh điều đó không?"
Ân Phương lắc đầu.
"Thật đáng tiếc, không có. Công nghệ phản trọng lực trước chiến tranh là công nghệ tiên tiến hàng đầu, còn các tài liệu liên quan đến giếng trọng lực thì chỉ dừng lại ở giai đoạn phỏng đoán. Mọi dấu hiệu cho thấy, đây là công nghệ đột phá mà Học viện ch��� đạt được sau khi bước vào kỷ nguyên hoang tàn... nhằm phục vụ cho kế hoạch 'thuyền cứu nạn' tiến tới thế giới mới của họ."
Sau khi nói đến đây, vẻ mặt Ân Phương vẫn còn chút xấu hổ.
Là một cựu nghiên cứu viên của Học viện, anh từng là người công kích Học viện nhiều nhất, và vẫn luôn thường xuyên chỉ trích việc Học viện không chịu phát triển.
Thế nhưng trên thực tế, họ không phải là không muốn phát triển, chỉ là đã giấu đi tất cả những tiến bộ và thành quả đạt được.
Mà với chế độ giữ bí mật đặc thù của Học viện, một nghiên cứu viên cấp D không thể tiếp cận những công nghệ tiên tiến đó, thậm chí còn không nhất định biết rõ nó tồn tại.
Đương nhiên, việc chế độ này có hợp lý hay không lại là chuyện khác.
Lần này Sở Quang suy nghĩ còn lâu hơn so với khi đọc báo cáo của Vanus, mà Ân Phương cũng không thúc giục, chỉ lặng lẽ chờ đợi ý kiến của anh.
"Liệu có một khả năng khác không... Học viện thực ra cũng không biết hậu quả của lựa chọn này."
Ân Phương sững sờ.
"Họ... cũng không biết ư?"
Sở Quang gật đầu, nói tiếp.
"Có lẽ việc thử nghiệm hạng mục kỹ thuật này bản thân cũng là một phần của sự thăm dò tương lai. Tôi ngược lại càng có khuynh hướng cho rằng họ thực ra cũng đang "mò đá qua sông". Dù sao thì anh cũng nói rồi, họ hoàn toàn có điều kiện để lén lút thực hiện ở khu đầm lầy Bàng Hoàng, khiến chúng ta thấy "át chủ bài" của mình từ trên trời rơi xuống mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra."
Trong đó không chỉ có át chủ bài của Liên minh, mà tự nhiên còn bao gồm cả của các doanh nghiệp, thậm chí của quân đoàn.
Sở Quang có lý do tin tưởng, thành Khải Hoàn cũng đang nắm giữ vũ khí chiến lược tương tự, như một sự đảm bảo cho "hủy diệt lẫn nhau".
Lời nói này ngược lại khiến Ân Phương phải suy nghĩ.
Anh suy nghĩ mãi nửa ngày cũng không tìm được cách phản bác.
Dừng lại một lát, Sở Quang cười tiếp tục nói.
"Nỗi lo của anh không phải là vô lý, nhưng tôi cũng cảm thấy chúng ta không nhất thiết phải quá nhạy cảm với họ; lần này cứ tin tưởng họ một lần cũng không sao."
Vẻ mặt ��n Phương trở nên kỳ lạ, không nhịn được nói.
"Tin tưởng Học viện? Ngài nói thật đấy chứ?"
Sở Quang gật đầu.
"Cứ thử tin tưởng đi, không phải là chấp nhận hoàn toàn. Họ đã thể hiện thiện chí với chúng ta, chủ động đưa ra những thứ chúng ta chưa từng thấy, còn giúp chúng ta một ân huệ lớn. Dù là có đi có lại, chúng ta cũng không nên làm khó họ."
"Thực ra, nghĩ kỹ lại thì, dù đám người đó có hơi đanh đá, lòng dạ hẹp hòi, nói chuyện luôn giữ lại một nửa, nhưng thực ra họ không phải người xấu. Trừ một chút xích mích nhỏ lúc mới gặp mặt, họ cũng chưa từng thực sự làm điều gì có lỗi với chúng ta."
"Đã vậy thì tại sao không thử một lần? Tận dụng lúc chúng ta còn đang cùng một con thuyền để xây dựng lòng tin, dù sao cũng ít rủi ro hơn nhiều so với việc chờ đến khi họ rời thuyền rồi mới đi thiết lập lòng tin."
Học viện cần dùng kỹ thuật dự trữ của mình để chế tạo một chiếc chiến hạm có khả năng thực hiện nhiệm vụ di dân liên hành tinh, còn Liên minh cần tái thiết cầu nối giữa trời và đất.
Ít nh��t hiện tại lợi ích song phương là nhất quán, không có thời cơ nào thích hợp hơn.
Ân Phương ngạc nhiên nhìn Sở Quang, ánh mắt đầy phức tạp nói.
"Người không xấu thì cũng được... Đây là lần đầu tôi thấy có người đánh giá Học viện như vậy."
Trong mắt tuyệt đại đa số người sống sót ở vùng hoang tàn, Học viện là một sự tồn tại khá bí ẩn.
Nỗi sợ hãi đối với những điều chưa biết là bản năng sinh học, và cũng chính vì sự bí ẩn này, mà đa số người sống sót ở vùng đất hoang đánh giá Học viện còn thấp hơn cả người Willante, cũng không có chút thiện cảm nào với các nghiên cứu viên của Học viện.
Mặc dù những ảnh hưởng tích cực của Học viện đối với vùng đất hoang thực chất vượt xa so với việc Quân đoàn tận lực mở rộng chế độ nô lệ, hay các doanh nghiệp chỉ phái một tàu Thám Hiểm đến vùng đất hoang trong vòng một trăm năm.
Mặc dù Ân Phương từng không ít lần châm biếm "ông chủ cũ" của mình, nhưng khi nghe người ngoài lại đưa ra đánh giá tích cực đến thế về Học viện, tâm trạng của anh ít nhiều vẫn có chút phức tạp.
Nhìn Ân Phương với ánh mắt phức tạp, Sở Quang vừa cười vừa nói.
"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi, chỗ ấy dù sao cũng là "ông chủ cũ" của anh, mâu thuẫn giữa hai bên cũng chưa đến mức "huyết hải thâm cừu"."
Dừng một chút, Sở Quang nói tiếp.
"Ngoài ra, tôi định sẽ đi thêm một chuyến xuống vùng biển phía nam. Nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra ở đó, tôi cũng có thể xử lý kịp thời."
Ân Phương nặn ra một nụ cười.
"... Đi cùng chứ? Tôi cũng vừa hay muốn đến đó một chuyến. Ngài xuất phát lúc nào?"
Sở Quang mở lịch trình trên máy tính bảng 3D ra xem qua loa, thấy vài ngày tới không có gì phải sắp xếp, bèn nói.
"Ngày mai đi."
"Ngày mai?" Ân Phương sững sờ một chút, chần chừ nói, "Có quá sớm không? Theo nhật ký thử nghiệm mà Học viện cung cấp, giếng trọng lực đó phải đến cuối tháng mới bắt đầu chạy thử lần đầu."
"Không sớm đâu, vả lại tôi đi phương Nam không chỉ vì cái giếng trọng lực này," nhìn Ân Phương đang ngập tràn vẻ ngạc nhiên, Sở Quang khẽ cười, "Đường sắt đ��n hành tỉnh Hải Nhai đã thông xe từ lâu rồi. Lần này tôi sẽ không đi máy bay hay phi thuyền, tôi định đi tàu hỏa."
"Nếu anh vội, thì đừng đi cùng tôi."
Nghe nói sự thay đổi ở phương Nam còn đáng kinh ngạc hơn cả thành Thự Quang.
Dù sao, hiện tại, dù không có anh tự mình sắp xếp, những người chơi của anh và các cấp dưới cũng đều làm rất tốt.
Sở Quang định cho phép mình nghỉ ngơi, đi thăm những nơi anh và những người chơi của mình đã từng chiến đấu.
***
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.