(Đã dịch) Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật (Giá Du Hí Dã Thái Chân Thực Liễu) - Chương 905: Cho dù là tương lai công dân
2023-10-15 tác giả: Thần Tinh LL
Trong lúc Yalman cùng vị cục trưởng cảng vụ đang tranh luận gay gắt, những người Willante đứng trên boong tàu cũng dõi theo tình hình trên bờ. Đặc biệt là Filet. Trên thuyền của anh ta chứa 200 triệu Dinar và 8 triệu ngân tệ, chẳng trách anh ta không thể không quan tâm đến vận mệnh của mình.
Nhìn Yalman và nhân viên cảng vụ dường như đang cãi vã, nét u sầu hiện lên trên khuôn mặt phu nhân của Filet.
"... Anh yêu, em cứ có cảm giác họ không mấy ưa thích chúng ta."
"Không thích chúng ta? Ha ha... Em yêu, em đang đùa cái gì vậy. Nhờ cái lũ ngoài mạnh trong yếu ngu xuẩn này, ở phía đông lục địa Trung Châu, tìm được một người không ghét bỏ chúng ta cũng đã là may mắn lắm rồi."
Dù sao thì trước kia, người Bà La vẫn còn coi trọng họ, nhưng cũng bởi vì những chuyện ngu xuẩn mà Nam Quân Đoàn đã gây ra, họ giờ đây đến cả kẻ nịnh bợ cũng chẳng còn. Filet thầm rủa trong miệng, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm bến tàu xa xa, trong lòng tính toán.
Anh ta không đến đây để kiếm tiền, mà là để chạy nạn. Ngay từ trước khi khởi hành, anh ta đã cân nhắc mọi tình huống có thể xảy ra, bao gồm cả tình huống đang đối mặt hiện giờ.
Hơn năm ngàn người sống sót...
Đối với bất kỳ khu định cư nào khác, việc tiếp nhận một lượng lớn người như vậy cùng lúc cũng khó tránh khỏi cảm thấy quá tải. Huống chi là những người Willante "khét tiếng" này. Việc họ có thể đến được đây một cách suôn sẻ, anh ta thậm chí còn coi đó là một kỳ tích.
Vị đội trưởng vệ sĩ đứng cạnh cũng có chút thấp thỏm, ngần ngừ một lát rồi khẽ ho một tiếng, nói:
"... Mặc dù đây không phải là ý kiến tôi nên nói ra, nhưng tôi nghĩ ngài có thể cân nhắc tặng chút lễ vật cho những nhân vật lớn ở đó."
"Đâu có đơn giản như anh nghĩ, chẳng lẽ cứ tùy tiện tìm người xách một túi kim tệ nhét vào tay người ta sao?"
Nói xong câu đó, Filet tiếp tục dõi theo tình hình trên bến tàu.
Thực ra, so với Yalman và vị cục trưởng cảng vụ kia, ánh mắt anh ta chú ý nhiều hơn đến một người Willante khác, mặc bộ vest lịch sự, tóc chải chuốt bóng mượt. Người kia đã đến đây sớm hơn họ, và trông có vẻ làm ăn khá tốt tại đây, vị "bạn địa phương" đứng cạnh anh ta cũng có vẻ là người có thân phận.
Yalman dường như khá quen với anh ta.
Filet không khỏi nghĩ bụng, nhất định phải tìm cơ hội để Yalman dẫn dắt mình làm quen với vị tài năng kia.
Đúng lúc này, tình hình trên bến tàu lại có biến chuyển mới.
Vị bạn địa phương đi cùng với đồng bào của anh ta bỗng nhiên tham gia vào cuộc tranh luận giữa Yalman và nhân viên c��ng vụ. Chỉ trong vài câu nói, vị cục trưởng cảng vụ vốn đang hống hách bất ngờ dịu giọng hẳn đi.
Ánh mắt Filet lập tức sáng lên, khi nhìn về phía người bạn của Yalman, đôi mắt anh ta như muốn phát sáng.
Vị đội trưởng vệ sĩ bên cạnh vẫn chưa hiểu ra manh mối, vẫn dùng giọng an ủi nói:
"Thực ra, cho dù không có khu định cư số 1, thì vẫn còn khu số 2, số 3..."
"Nếu cứ gặp vấn đề mà không giải quyết, chỉ biết không ngừng chạy trốn, thì dù là khu số hai mươi, số ba mươi cũng vô ích thôi."
Hạ ống nhòm xuống, Filet vỗ vai đội trưởng vệ sĩ, kéo anh ta ra một góc, chỉ tay về phía người Willante mặc bộ vest lịch lãm trên bến tàu xa xa.
"Anh đi sang con tàu 'Cứu vớt chi sào' hỏi giúp tôi tên của người đó."
Nhìn ánh mắt sáng rực của ông chủ, dù trong lòng vị vệ sĩ kia có chút kỳ lạ, nhưng cuối cùng cũng không hỏi gì thêm.
"Tuân lệnh."
Vào giờ phút này, Filet không biết rằng, người đàn ông mà anh ta khao khát kết giao đó cũng đã để mắt đến anh ta từ lâu.
Tuy nhiên, Genk không trực tiếp nhờ Yalman giới thiệu vị phú hào từ xa đến kia. Bởi vì làm vậy sẽ thẳng thừng nói cho đối phương biết, mình đang nhắm vào số vàng trong tay ông ta. Một khi sự đề phòng ban đầu đã hình thành, thì sau này muốn hợp tác sẽ rất khó.
So với việc anh ta phải mặt dày đeo bám, anh ta thà để đối phương chủ động tìm đến mình, thể hiện sự khao khát hợp tác.
Nhưng mà nói thật, trong lòng Genk cũng không khỏi thấp thỏm, nụ cười tự tin kia hoàn toàn là giả tạo.
Dù sao, vị đại diện địa phương mà anh ta mời đến thực ra không phải bạn của anh ta, thậm chí họ chỉ vừa mới quen nhau hôm nay.
Về phần vì sao anh ta có thể thuyết phục đối phương đến đây giúp mình, lý do thực ra rất đơn giản. Anh ta đầu tiên hứa hẹn với đối phương rằng, những người Willante trung thành dũng cảm sẽ ghi nhớ ân tình của ngài Cố hôm nay. Chỉ cần ông ta giúp đỡ một lần, tương lai liền có thể nhận được sự ủng hộ của mọi người.
Không chỉ có thế, anh ta còn đề xuất với vị đại diện kia rằng, trên con thuyền đó có người hợp tác của anh ta. Anh ta dự định cùng người hợp tác đó xây dựng một khu đô thị mới tinh và phồn vinh trên vùng đất hoang này, để tiếp nhận thêm nhiều người sống sót chạy trốn khỏi vùng đất hoang.
Phiếu bầu và thành tích, cùng với danh tiếng tốt đẹp của việc bảo vệ hiến pháp... Dù trong đó có thành phần khoa trương, nhưng mức lợi nhuận hậu hĩnh như vậy cũng đủ khiến vị đại biểu kia phải động lòng.
Việc giúp đỡ người Willante có lẽ sẽ đắc tội một số người Bà La có lập trường bảo thủ, nhưng so với những lợi ích mà ông ta có thể đạt được, việc mất đi tỷ lệ ủng hộ nhỏ nhoi đó chẳng đáng nhắc đến. Huống chi, những kẻ cố chấp đó vốn dĩ đã là những người khó lòng thuyết phục nhất.
Làm hài lòng họ chẳng mang lại chút lợi ích nào, thậm chí còn phải vì vài mầm cây khó nuôi dưỡng của họ mà từ bỏ cả một cánh rừng. Người Willante đương nhiên cũng có những kẻ cố chấp như vậy, nhưng họ lại không ở trên mười hai con thuyền này.
Ngay cả những người Willante tinh quái nhất ở Tân Đại Lục cũng vẫn có tín ngưỡng, uy tín và phẩm cách nghề nghiệp hơn hẳn những người Bà La thờ phụng cả ngàn vị thần.
Mặc dù Genk có thể cảm nhận được Cố Ninh không hoàn toàn tin tưởng những lời lẽ ngon ngọt của mình, nhưng anh ta rốt cuộc đã dựa vào tài ăn nói khéo léo để thuyết phục đối phương không còn giữ thái độ quan sát nữa, và quyết định nhúng tay vào chuyện này.
Anh ta tin rằng vị phú hào nắm giữ hàng ngàn tấn vàng kia chắc chắn đang theo dõi tình hình trên bến tàu, và nhất định sẽ chú ý đến "người đứng sau" là mình. Đến lúc đó, anh ta thậm chí không cần mở lời, đối phương tự khắc sẽ chủ động liên lạc.
Và cứ như vậy, anh ta liền có thể cùng ngài Cố thực hiện viễn cảnh tốt đẹp mà anh ta đã vẽ ra!
Theo bước chân của Yalman, một đoàn người leo lên boong tàu "Cứu vớt chi sào".
Trong khi vị đại biểu đang trấn an và thăm hỏi những người sống sót trên thuyền, Yalman xúc động nắm lấy tay Genk.
"Cảm ơn! Tôi thật không biết phải cảm tạ anh thế nào, nếu không có người bạn đại diện của anh..."
"Không có gì không có gì, chúng ta đều là người một nhà. Ở nơi đất khách quê người, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, không cần khách sáo như thế."
Lúc nói lời này, Genk gương mặt đầy vẻ chính trực, chẳng hề tỏ ra chút ngượng ngùng nào, cứ như thể vị đại biểu kia thật sự là nể mặt anh ta mà đến giúp.
Yalman cũng không hề nghi ngờ Genk điều gì, dù sao người ta vừa giúp mình ân tình lớn thế, anh ta cảm tạ còn không kịp đâu.
Anh ta hiện tại chỉ thấy mừng thầm, may mắn lúc trước anh ta đã bất chấp sự phản đối của mọi người, nhất quyết cứu người và vớt họ từ biển lên.
Quả nhiên, người tốt vẫn sẽ gặp điều tốt.
"Mà nói đến, bạn của anh đã giúp chúng ta một ân tình lớn như vậy, chúng ta có cần phải tỏ lòng biết ơn không?"
Nhìn vẻ mặt chân thành của Yalman, Genk cười, ngắt lời anh ta.
"Anh đừng nói những lời khách sáo như thế, việc nói lên tiếng nói cho công dân Liên minh vốn dĩ là công việc của ông ấy... Anh có thể hiểu ông ấy như một hộ dân quan."
Yalman sửng sốt một chút.
"Hộ dân quan?"
"Suýt nữa tôi quên mất anh chưa từng đến Tân Đại Lục," Genk đập tay lên trán. "Tóm lại, ở chỗ Quân Đoàn phía Tây, nếu anh gặp phải rắc rối với quân lính mà không giải quyết được, anh có thể tìm những người như vậy để họ lên tiếng giúp. Họ ghi nhớ từng lời Nguyên soái đã nói, cho dù chính Nguyên soái cũng không nhớ mình đã nói những gì. Tìm họ mặc dù không thể nói là tiên đan trị bách bệnh, nhưng ít ra còn có tác dụng hơn là cầu nguyện với Nguyên soái."
"... Cái này, tôi thực sự là lần đầu nghe nói." Yalman gãi gãi gáy, nói.
Quân Đoàn phía Tây nằm ở Tân Đại Lục. So với đó, anh ta hiểu biết về Đông Quân Đoàn còn nhiều hơn về nơi đó.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trước kia anh ta vẫn nghĩ rằng chế độ của Tứ Đại Quân Đoàn đều là sao chép từ thành Khải Hoàn rồi sửa lại, cùng lắm là thừa hưởng một chút khác biệt, về bản chất cũng không thay đổi quá lớn.
Nhưng anh ta không ngờ rằng, đồng bào phía Tây còn bổ sung thêm những điều mới mẻ vào. Xem ra cái mà anh ta cho là "hoàn toàn hiểu rõ" chỉ là sự chủ quan của riêng anh ta.
Genk nhếch miệng cười một tiếng, vỗ vai anh ta nói.
"Đến một nơi mới, thì phải làm quen với luật chơi ở đây... Chân lý này luôn đúng ở khắp mọi nơi, tôi có thể khẳng định là không sai bao giờ."
Trong lúc Genk còn đang đắc ý, một người đàn ông thân hình vạm vỡ từ cầu thang mạn bên kia boong tàu bước tới. Trên người hắn m���c một bộ giáp bảo hộ nhẹ, với dáng vẻ to cao vạm vỡ, trông như một người từng trải trận mạc.
Dừng lại bên cạnh hai người, người đàn ông đó cung kính khẽ gật đầu nói:
"Xin hỏi ngài là Genk tiên sinh?"
Genk nhìn về phía người đàn ông, ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới. Trong lòng anh ta đã có câu trả lời, nhưng vẫn kìm nén sự sốt ruột, mỉm cười lịch sự đáp lời.
"Là tôi... Xin hỏi ngài là?"
Người đàn ông đó tiếp tục nói với giọng khách khí:
"Tôi là vệ sĩ do ngài Filet thuê. Ông chủ của tôi muốn nói chuyện với ngài, xin hỏi khi nào thì ngài tiện?"
Tên của người đó hóa ra là Filet!
Trong lòng Genk trở nên kích động, nhưng anh ta không lập tức đồng ý, mà đưa ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Yalman đang đứng bên cạnh, làm ra vẻ không biết tên này.
Hiểu được sự bối rối trong ánh mắt của anh ta, Yalman quả nhiên đã lịch sự giới thiệu:
"Filet là chủ một tiệm trang sức nổi tiếng ở cảng Vĩnh Dạ... Bởi vì một thời gian trước xảy ra không ít chuyện, ông ấy đã bán tất cả tài sản của mình ở đó để đổi lấy tiền mặt rồi lên thuyền của tôi."
Genk lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, rồi ném ánh mắt đồng cảm về phía người vệ sĩ kia.
"Bỏ lại mọi thứ ở cảng Vĩnh Dạ mà đến đây... Đối với ông chủ của anh mà nói, đưa ra quyết định như vậy chắc hẳn rất khó khăn."
Người vệ sĩ ngần ngừ một lát, cười khổ đáp:
"Thật ngại quá... Đây là chuyện riêng tư của khách hàng, tôi cũng không rõ lắm. Có lẽ ngài có thể hỏi trực tiếp ông chủ của tôi."
"Tôi quả thật cũng muốn nói chuyện với ông ấy, về quá khứ, hiện tại, và cả chuyện tương lai..." Genk khẽ gật đầu, tỏ vẻ nhiệt tình nói, "Vậy phiền anh dẫn tôi qua."
Người vệ sĩ kia sửng sốt một chút.
"Bây giờ sao?"
Genk khẽ nhướng mày.
"Ông ấy không tiện lúc này sao?"
"À, cái đó thì không phải..." Người vệ sĩ ngần ngừ nhìn Yalman đang đứng bên cạnh, rồi lại nhìn về phía Genk, khẽ ngập ngừng nói, "Thế nhưng ngài cứ thế mà đi ra khỏi đây... Có ổn không?"
"Chuyện này có gì mà phải gấp gáp?"
Genk bật cười, nhìn về phía vị đại biểu đang trấn an mấy ông lão và trẻ con, rồi lại nhìn Yalman đang đứng cạnh cũng đầy lo lắng.
"Chuyện chuyên môn thì cứ giao cho người chuyên nghiệp. Có người bạn của tôi ở đây trông chừng là đủ rồi. Yên tâm đi... Tôi ở đây lâu như vậy, chưa từng thấy cơ quan nào dám phạm pháp ngay trước mặt đại diện địa phương, chứ đừng nói đến hiến pháp."
Sau khi sắp xếp xong cho Yalman, Genk lập tức theo sau người vệ sĩ kia đi sang một con thuyền khác, và rất nhanh gặp được vị phú hào mang theo khoản tiền khổng lồ kia trên boong tàu.
Khi hai chân đặt lên boong tàu, Genk thậm chí còn nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch. Bởi vì ngay lúc này, dưới chân anh ta chính là 200 triệu Dinar làm bằng vàng ròng!
Ngay cả khi tính cả hai con thuyền vũ khí mà anh ta từng mất trắng trước đây, anh ta cũng chưa bao giờ sở hữu số tiền lớn đến vậy!
Dù kích động là thế, Genk vẫn không để lộ cảm xúc ra mặt, vẫn giữ vẻ tươi cười lịch thiệp, nhã nhặn.
Khác với vẻ thản nhiên, bình tĩnh của anh ta, vị phú hào mang theo khoản tiền khổng lồ kia, ngay khi nhìn thấy anh ta, liền xúc động đưa tay phải ra chủ động bắt tay.
"Hân hạnh! Ngài Genk! Tôi vốn định đến tận nhà bái phỏng, không ngờ ngài lại đích thân đến đây..."
"Ngài quá khách sáo rồi!" Nắm chặt tay phải Filet, Genk cười lớn đáp một câu.
Anh ta đương nhiên sẽ không để gia hỏa này đến tận nhà của mình bái phỏng. Dù sao ngay cả ở một Liên minh đề cao sự bình đẳng, cũng không có ông chủ nào lại hội họp tại một căn phòng bốn người trong ký túc xá bến tàu để bàn bạc chuyện làm ăn trị giá hàng trăm triệu.
Tuy nhiên cho đến bây giờ, "màn trình diễn" của anh ta vẫn coi như thành công, chí ít không để lộ chân tướng trước mặt vị kim chủ này.
Nhiệt tình bắt tay Genk, Filet nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, lịch sự bắt chuyện với anh ta.
"Nghe nói ngài đến từ Tân Đại Lục?"
Genk vừa cười vừa nói:
"Không sai, tôi là cư dân của Quân Đoàn phía Tây, nhưng đó cũng là chuyện trước kia rồi... Rất lâu trước đó, gió biển đã đưa tôi đến nơi này."
Filet kinh ngạc nhìn anh ta nói:
"Anh đã có được thân phận công dân Liên minh rồi sao?"
"À ừm... Tạm thời còn chưa có, nhưng đó cũng không phải chuyện quan trọng gì. Cũng không phải tất cả những người sống ở Liên minh đều có thân phận công dân Liên minh. Vả lại, thẻ căn cước của tôi đã được nộp đơn xin và sẽ sớm được cấp thôi." Genk khẽ ho một tiếng, đưa ra một lời giải thích mập mờ.
Anh ta không tiện nói rằng mình làm việc ở bến tàu, dù sao đó cũng không phải chuyện gì to tát.
Filet hiểu rõ gật gật đầu, cũng không để trong lòng.
Dù sao theo ông ta thấy, ngài Genk đã có thể kết giao bạn bè với "những nhân vật lớn" ở đó, đương nhiên sẽ không phải lo lắng về chuyện thân phận.
Việc không bị làm khó dễ vì vấn đề thân phận, đối với bản thân ông ta mà nói cũng không nghi ngờ gì là một tin tốt lành.
Nhìn Filet vẫn muốn tìm hiểu thêm, Genk nhanh chóng chuyển hướng chủ đề, và khéo léo dẫn dắt câu chuyện quay lại chính Filet.
Điều anh ta hứng thú nhất là số vàng trên thuyền, thế nhưng chuyện này anh ta lại không tiện chủ động nói ra, làm thế sẽ có vẻ mục đích quá rõ ràng.
Cách tốt nhất là mở một lời gợi chuyện thích hợp, để chủ đề một cách tự nhiên dẫn đến những số vàng kia. Nếu có thể khiến ngài Filet chủ động đề nghị được giúp đỡ thì càng hay.
"Tôi nghe nói ngài đã từ bỏ mọi thứ ở cảng Vĩnh Dạ... Tôi muốn biết điều gì đã khiến ngài đưa ra quyết định táo bạo như vậy?"
Nghe được câu này, ánh mắt Filet bỗng nhiên mờ đi, kể cả phu nhân đứng cạnh ông ta, nụ cười rạng rỡ ban đầu cũng bị thay thế bằng vẻ mặt u buồn.
Không ngờ mình vừa mới mở lời đã lỡ lời, Genk vội vàng bổ sung thêm một câu nói:
"Thật xin lỗi, có phải tôi đã hỏi điều gì không nên hỏi không?"
"Không có gì nên hỏi hay không nên hỏi cả," Filet gượng cười một tiếng, ánh mắt phức tạp nói tiếp, "Hai đứa con của tôi đã chết dưới tay cái lũ khốn nạn này... Chúng đã nổ súng trên đường phố, mà lại dám nổ súng vào đồng bào của mình."
Ghê gớm thật...
Nam Quân Đoàn lại tàn ác đến thế sao?
Genk kinh ngạc nhìn Filet, trong lòng vừa ngạc nhiên vừa dùng giọng trấn an an ủi ông ta.
"Thật xin lỗi, khiến các ngài phải nhớ lại chuyện đau lòng... Th���t sự là kinh khủng, tôi không biết phải miêu tả thế nào nữa. Cái lũ đê tiện sa đọa này đã trơ trẽn đến mức vứt bỏ vinh quang và tín ngưỡng của người Willante! Chúng mà lại dám nổ súng vào đồng bào của mình, đây quả thực là sự phản bội đối với người Willante, là sự phản bội đối với Nguyên soái bệ hạ!"
Filet châm biếm nhếch môi, vẻ mặt u ám nói:
"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy. Chúng thậm chí còn cố gắng che đậy sự việc, cho nên tôi một khắc cũng không muốn ở lại nơi đó. Tôi đã bán tất cả những gì có thể đổi thành tiền mặt, mang theo toàn bộ tài sản của mình... Kể cả có phải vùi thây bụng cá tôi cũng cam lòng. Tôi thà rằng những kim tệ này đều chìm vào biển cả, chứ tuyệt không muốn để lại một đồng kim tệ nào cho cái lũ tội phạm giết người kia! Chúng không có tín ngưỡng, nhưng dù sao thì tôi vẫn phải có."
Nói đến đây, ông ta dừng lại một lát, rồi nhìn Genk bằng ánh mắt nhờ cậy.
"Tuy nhiên tôi và vợ tôi đều rất may mắn, và ngài Yalman cũng là người thành thật, giữ chữ tín. Nhờ sự giúp đỡ của ông ấy, tôi và vợ tôi mới có thể mang theo số gia sản này, một đường vượt biển an toàn đến đây... Mà nói đến, về chuyện này tôi còn muốn nhờ ngài giúp đỡ."
Genk lộ vẻ mặt chân thành, trong lòng lại vô cùng tập trung.
"Khách sáo rồi, ngài có phiền phức gì cứ nói cho tôi biết, dù tôi không giúp được trực tiếp, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức tìm cách giúp ngài."
Filet ngần ngừ một hồi, hít một hơi rồi nói:
"Thật không dám giấu giếm ngài, 200 triệu Dinar đặt trên thuyền là toàn bộ tài sản của tôi, nhưng đồng thời cũng là một rắc rối lớn... Dù tôi tin Liên minh là một nơi an toàn, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật rằng đây là vùng đất hoang. Chỉ cần ở trên vùng đất hoang, những chuyện ngoài ý muốn là không thể tránh khỏi."
Genk khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, tỏ vẻ thấu hiểu sâu sắc.
"Chính xác, một số tiền mặt lớn như vậy dù đặt ở đâu cũng quá nổi bật. Nếu tôi là ngài, chắc chắn sẽ không yên tâm để chúng cứ thế ở lại một bến cảng hỗn tạp, đủ loại người."
Trên mặt Filet cũng thoáng hiện một tia u sầu.
"Tôi muốn nói chính là chuyện này... Ngài có biết ngân hàng nào đáng tin cậy không?"
Genk vừa cười vừa nói:
"Ngân hàng đáng tin cậy ư? Các ngân hàng Liên minh đều rất đáng tin cậy, quản lý rủi ro ở đây là hàng đầu, họ thậm chí còn mua bảo hiểm cho tiền tiết kiệm của người gửi tiền... Tuy nhiên, ngài lại có nhiều tiền mặt đến thế, sao không cân nhắc tự mình mở một ngân hàng?"
"Tự mình... mở một ngân hàng?" Filet ngây người nhìn anh ta, ngần ngừ nói, "Chuyện này có làm được không?"
Mặc dù kênh thanh toán điện tử có thể quy đổi Dinar thành ngân tệ, nhưng bản thân nó chỉ là một nền tảng giao dịch ngoại tệ. Nói cách khác, phải có người bán tháo ngân tệ để đổi lấy Dinar, thì anh ta mới có thể bán tháo số lượng lớn Dinar đang có.
Nếu là thời bình thì dễ nói, chỉ cần bỏ chút thời gian là có thể đổi Dinar thành ngân tệ. Thế nhưng vấn đề là hai bên hiện đang có chiến tranh. Muốn bán Dinar trong thời gian ngắn, anh ta chỉ có thể bán tháo với giá chiết khấu, và mức chiết khấu phải đủ hấp dẫn để người mua cảm thấy có lợi.
Thấy Filet vẻ mặt ngơ ngác, Genk mỉm cười giải thích.
"Ngân hàng Liên minh chia làm rất nhiều loại, không phải tất cả đều là ngân hàng dự trữ, cũng có những loại hình như ngân hàng đầu tư. Chỉ cần có các khoản đầu tư tốt, và có tài sản thế chấp để đảm bảo cho khoản đầu tư đó, việc mở một ngân hàng đầu tư rất dễ dàng."
Filet: "Xin lỗi, tôi không hiểu rõ lắm..."
Genk: "Nói một cách đơn giản, đó là dùng số Dinar anh đang có làm thế chấp, để vay một khoản ngân tệ từ ngân hàng Liên minh."
"Thế chấp? Khoản vay?" Filet càng nghe càng mơ hồ, ngây người nhìn Genk nói, "Nhưng tôi chỉ muốn tìm ngân hàng để gửi tiền thôi mà."
Genk kiên nhẫn nói tiếp:
"Tôi nói chính là chuyện này, ngài Filet thân mến. Ngân hàng Liên minh tuy có nghiệp vụ đa dạng, nhưng xin phép tôi nói thẳng, bất kể là ngân hàng nào cũng rất khó để một lần gửi vào số lượng ngoại tệ lớn đến thế, đặc biệt là Dinar – một loại tiền tệ kim loại quý có tỷ lệ lưu thông thấp và chiếm nhiều không gian."
Filet trợn tròn mắt.
"Không gửi được sao?"
Genk lắc đầu.
"Đương nhiên là gửi được, nhưng vượt quá một ngàn Dinar đều sẽ bị thu 'phí lưu trữ tiền mặt', và số tiền đó được thu theo tỷ lệ phần trăm. Còn như 200 triệu... Chưa ai gửi nhiều đến thế bao giờ, tôi cũng không rõ lắm. Hoặc là ngài có thể thuê một két sắt, và định kỳ thanh toán phí thuê két sắt... Nhưng nói thật, hai phương pháp này tôi đều không mấy đề cử."
Filet dở khóc dở cười nói:
"Tôi chỉ muốn gửi tiền thôi, sao lại rắc rối thế này."
Nhìn Filet đang dở khóc dở cười, Genk vừa cười vừa nói:
"Điều này quá bình thường. Đứng từ góc độ ngân hàng, anh gửi vào không chỉ là tiền, mà còn là rủi ro. Không ai ở Khu định cư số 1 này tìm ngân hàng để vay Dinar. Ngay cả khi họ thực sự cần Dinar, họ cũng sẽ đi đến cảng Kim Gallon hoặc vịnh Ngân Nguyệt, những nơi gần với thị trường của Quân Đoàn hơn."
"Mà ở Khu định cư số 1 này, ngân hàng không những không cách nào kiếm lời từ chênh lệch lãi suất từ số vàng của anh, mà còn phải lo lắng số vàng ròng của anh bị tồn đọng, hoặc bỗng một ngày đẹp trời nào đó anh lại rút ra dùng... Nếu đổi lại là anh làm chủ tịch ngân hàng, anh có đồng ý không? Dinar cũng không phải là đồng tiền pháp định của Liên minh, anh có nhờ ai giúp đỡ cũng vô ích thôi."
Nhìn Filet vẻ mặt thất vọng, Genk chậm rãi nói tiếp:
"Ngài Filet, tôi thực lòng đang cân nhắc vì ngài. Nếu ngài không muốn bán tháo Dinar với giá rẻ, hoặc phải bỏ tiền thuê riêng một két sắt khổng lồ, cách tốt nhất chính là tự mình mở một ngân hàng."
Filet cười khổ nói:
"Thế thì khác gì với việc mua một két sắt đâu?"
"Đương nhiên là có khác biệt," Genk nghiêm túc nhìn anh ta. "Khác biệt lớn nhất chính là, anh có thể không cần bán tháo Dinar với giá chiết khấu, mà là dùng chúng làm vật đảm bảo để thế chấp cho ngân hàng, và vay một số lượng lớn ngân tệ theo giá thị trường."
"Sau đó trả một khoản lãi vay khổng lồ sao?" Filet không kìm được nói, "Thế thì thà rằng trực tiếp để họ kiếm một khoản phí lưu trữ tiền mặt."
Genk khẽ cười nói:
"Chỉ có bốn phần trăm lãi suất thôi. Nếu được dùng để đầu tư vào cơ sở hạ tầng của Khu định cư số 1, khoản lãi suất này còn có thể được giảm giá nữa."
Nghe đến mức lãi suất đó, Filet lập tức nín thở.
Hai phần trăm lãi suất!
Điều này nghe...
Khá hấp dẫn!
Mà điều quan trọng nhất là, khi dùng số Dinar này làm vật thế chấp tại ngân hàng, ông ta sẽ không cần phải lo lắng về sự an toàn của số vàng đó nữa. Mà bên lo lắng lại là ngân hàng, vì phải bảo quản chúng.
Điều này giống như gửi tiền vào ngân hàng, nhưng lại không hoàn toàn giống!
"Nghe thật có ý nghĩa, nhưng khoản vay lớn đến vậy, lãi suất hằng năm cũng không phải một con số nhỏ –"
"Chỉ cần tỷ lệ hoàn vốn cao hơn hai phần trăm là được, phần thừa ra đều là lợi nhuận! Địa phương khác tôi không dám hứa chắc, nhưng bạn của tôi ơi, đây là Khu định cư số 1 của Liên minh, việc kiếm lợi nhuận trên hai phần trăm mỗi năm ở đây không thể dễ dàng hơn được nữa." Genk vừa cười vừa nói, "Không nói gì khác, tôi đang có một dự án có tỷ lệ hoàn vốn ba đến bốn phần trăm. Nếu anh thực sự không tìm thấy thứ gì có thể đầu tư, thì đầu tư vào dự án của tôi cũng được."
Trong lòng Filet chợt lóe lên một tia cảnh giác, nhưng nghĩ đến năng lực của người đồng bào trước mắt, anh ta lại vô thức tin tưởng một nửa.
"Dự án của anh? Dự án gì vậy?"
Genk lộ vẻ lo nước thương dân, đưa ánh mắt thâm thúy nhìn về phía mặt biển dâng sóng xa xa.
"Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, bến cảng này đã đón hơn năm ngàn đồng bào. Nếu cuộc chiến này cứ tiếp diễn, còn không biết sẽ có bao nhiêu người phải rời bỏ quê hương. Tôi cuối cùng không thể khoanh tay đứng nhìn đồng bào của mình phải ngủ ngoài đường. Tôi dự định ở đây xây dựng cho họ một mái ấm mới, một khu dân cư phù hợp cho người Willante sinh sống... Đương nhiên, họ cũng hoan nghênh những vị khách từ vùng đất hoang khác, nếu như họ ưa thích chúng ta."
"Còn về cái tên... Tạm thời cứ gọi là Phố Willante đi."
Filet kinh ngạc nhìn Genk, không ngờ anh ta lại có ý chí và lý tưởng như vậy.
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút...
Dự án này làm không khéo lại có thể kiếm được. Dù sao thì ở vùng đất hoang, số người sống sót ghét người Willante chắc chắn nhiều hơn số người thích họ. Nếu là anh ta, anh ta cũng sẽ nguyện ý sống chung với đồng bào của mình, chứ không phải làm hàng xóm với người Bà La.
"Thế nhưng... Liên minh có cho phép không? Một cái tên như 'Phố Willante' ấy."
Nghe được câu này, Genk không kìm được bật cười.
"Sao anh lại hỏi loại câu hỏi này? Đừng nói Phố Willante, ngay cả khi anh gọi là Phố Khải Hoàn, tôi dám cá là cũng sẽ chẳng ai quản anh đâu."
Ngay lúc Filet đang động lòng, trên boong tàu "Cứu vớt chi sào", sau khi trấn an những người tị nạn xong, Cố Ninh cũng trở về bên cạnh Yalman, cùng vị chủ thuyền của con tàu "Cứu vớt chi sào" bàn bạc.
"Hơn năm ngàn người tị nạn, lại còn đổ về cùng lúc, đây không phải là chuyện dễ dàng đối với bất kỳ khu định cư nào."
Yalman lo lắng nói:
"Nhưng ngài có cách mà... đúng không?"
Cố Ninh khẽ gật đầu.
"Đương nhiên là có cách, nhưng cũng cần trưng cầu ý kiến của các vị. Dù sao điều này có thể liên quan không chỉ năm ngàn người, mà còn là rất nhiều người Willante khác."
Yalman nghiêm túc nhìn anh ta.
"Xin ngài cứ nói!"
Không như một ai đó quanh co lòng vòng, Cố Ninh trực tiếp đề cập đến dự án "Phố Willante" mà anh ta đã từng trao đổi với Genk.
"Khu định cư số 1 không có đủ ngân sách để xây riêng một khu dân cư cho các vị, các vị đại biểu khác chắc chắn cũng sẽ không cho phép... Dù sao nguồn lực phân bổ cho chúng ta chỉ có vậy, rất nhiều người còn đang phải ngủ trong container. Nếu ưu tiên quá nhiều cho các vị, những người khác phải chờ mãi ở đèn đỏ. Dần dà, những người vốn đồng tình với các vị cũng sẽ vì các vị chen ngang không giới hạn mà chuyển sang căm ghét các vị."
"Tôi hiểu." Yalman gật đầu, "Chúng tôi cũng không mơ mộng được hưởng ưu đãi của các ngài, chỉ cần được đối xử bình đẳng là đủ rồi."
Cố Ninh tán thưởng nhìn anh ta một cái.
"Ngài có thể nghĩ như vậy tôi thật sự rất vui, điều này cho thấy các vị không phải đến để vơ vét của cải của chúng tôi, mà là thực sự muốn gia nhập vào sự nghiệp của chúng tôi."
"Thực ra nói đến đây, chúng ta đã tìm ra hướng giải quyết vấn đề rồi, phải không? Chỉ cần không chiếm dụng nguồn tài nguyên công cộng có hạn ở đó, tôi tin tưởng đa số mọi người đều sẽ sẵn lòng giúp đỡ các vị. Số ít người phản đối cũng không thể tìm ra lý do để chỉ trích các vị... Và người bạn tên Genk của ngài cũng rất thông minh khi tìm ra phương án giải quyết, và đã đưa ra một đề xuất không tồi."
"Mà căn cứ vào đề nghị của anh ta, tôi dự định soạn thảo một đề án: ở cạnh Khu định cư số 1 sẽ có một khu đô thị mới tương tự, cấp cho các vị các khoản vay lãi suất thấp, ưu đãi thuế và những hỗ trợ chính sách khác, do chính các vị tự mình xây dựng mái nhà mới của mình."
Yalman kinh ngạc nhìn anh ta, vẻ mặt kinh ngạc của anh ta không kém gì Filet.
"Thế này... Có ổn không ạ?"
Cố Ninh mỉm cười nhạt, giọng ôn hòa nói:
"Giải quyết vấn đề cho công dân Liên minh chính là công việc của tôi."
Kể cả đó là những công dân tương lai đi nữa.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.