2023 -12 - 16 tác giả: Thần Tinh LL

[ Loạn Chuột Điên cuồng?! Mèo nhà, mèo hoang chết la liệt khắp cánh đồng, Thiên Đô ngập tràn chuột, thành họa lớn! Sava, nhân vật số hai của Hội Gia Đình, một lần nữa triệu tập cuộc họp, kêu gọi các thành viên đoàn kết lại để tuyên chiến với loài chuột ở tỉnh Brahma!

—— «Nhật Báo Người Sống Sót�� bản cảng Kim Gallon ]

[ Lệnh cấm nuôi mèo mới ban hành đã phát huy hiệu quả, chỉ khi con người no bụng mới có thể nuôi mèo, những người sống sót ở Thiên Đô sống vui vẻ, hòa thuận, cảm tạ Zaid đã ban cho chúng ta sự ấm no.

Dưới áp lực của Hội Gia Đình, Shawa, thống lĩnh của quốc gia Mãnh Tượng, đã thả năm trăm "khoa chính quy" bị bắt làm con tin. Những đứa trẻ Thiên Đô đã bình an trở về nhà, được gia trưởng Zaid tiếp kiến! Hãy cùng chúng ta chào đón những rường cột tương lai!

Trong khi đó, đám chó săn của quân đoàn phương Nam chạy trốn về phía cảng Buồm Tây Mới thì cuộc sống gian nan, cả ngày chìm trong nước mắt và tiếng khóc than. Kết cục như vậy thật đáng đời!

Ngoài ra, eo biển Bách Việt, khu vực biển phía Nam, bờ biển Tử Vong thường xuyên bùng phát nạn châu chấu, lương thực thiếu thốn, ôn dịch hoành hành, dị chủng tàn phá bừa bãi... Ước tính có thể gây ra cái chết cho một triệu người! Các giáo sư Đại học Thiên Đô phân tích rằng nguyên nhân là do Liên minh không thân thiện với Hội Gia Đình, khu vực hoang mạc đó thiếu sự chỉ đạo của các thành viên Hội Gia Đình, và không có người thân xuống hỗ trợ.

Hãy cùng chúng ta mặc niệm ba phút cho những người sống sót đang chịu khổ trên vùng đất hoang, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đến cứu họ.

—— «Nhật Báo Người Sống Sót» bản Thiên Đô ]

[ Cảng Khoai Tây Chiên lần đầu tiên tổ chức cuộc thi tuyển mỹ! Quán quân "Say nằm cười người ấy" hóa ra lại là một "đại lão" giả gái?!

Dân số chuyển vào tăng vọt! Đại diện khu vực eo biển Bách Việt đang chuẩn bị thành lập khu dân cư thứ tư! Hiện đang kêu gọi quần chúng bỏ phiếu!

Món ăn được yêu thích nhất tháng này là lẩu, gạch cua xào, dừa lạnh, kem!

—— «Nhật Báo Người Sống Sót» bản cảng Khoai Tây Chiên ]

[ Cuộc chiến tranh của "Công ty" tại bang Tự Do tiếp tục leo thang! Phần tử bang phái và biệt đội chó săn đã nổ súng giao tranh trên đường phố! Liệu tay phải Thần Hội Salen đã chuyển bút, ám chỉ phe bảo thủ của Liên minh đã không kìm được sự cô đơn mà âm thầm ra tay?!

Cuộc thi giết người ở tỉnh Brahma đã bước vào vòng thứ hai! Gurion, kẻ ra lệnh ném bom thành Hùng Sư, vậy mà chỉ xếp thứ ba?!

(Kèm ảnh: Zaid và Shawa vật tay, nhìn thấy hai người bóp nát cà chua trong tay, Gurion kinh hãi đứng ở góc tường)

Tướng quân Maclen từ chối bình luận.

—— «Nhật Báo Người Sống Sót» bản cảng Buồm Tây Mới ]

...

Vết nứt lớn.

Khi khách khứa từ bốn phương tám hướng lần lượt trở về nhà, thánh địa, nơi cất giữ ngọn lửa văn minh cuối cùng của nhân loại, lại một lần nữa trở về yên tĩnh, và ông lão có vẻ không đứng đắn kia cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút.

Trong phòng họp cỡ nhỏ trống trải.

Vị Chủ tịch ngồi trước chiếc bàn dài bằng Hắc Diệu thạch, dùng ngón trỏ vuốt ve màn hình 3D đang lơ lửng trước mặt, trên mặt bất chợt nở nụ cười vui vẻ.

"Sống sót được một người, cũng coi như không tệ rồi."

Mỗi người đều có "thiên mệnh" của riêng mình, hay nói cách khác là "sứ mệnh lịch sử".

Thiên mệnh này không phải do một cá nhân quyết định, mà là kết quả của những lựa chọn giống hoặc khác nhau từ mỗi người trong tập thể.

Dù các nhà quản lý của Liên minh gọi bộ lý thuyết này của ông là "bói toán", nhưng thực chất ông lại muốn gọi nó là "văn minh học".

Đối mặt với thiên mệnh của mình, Absek gặp vấn đề là không nỡ buông bỏ, còn thị trưởng Otto thì lại không thể nắm giữ.

Giờ đây, một người đã buông bỏ, một người đã nắm giữ, tương lai của họ đều rộng mở.

Về phần Shawa...

Mặc dù ông đã chọn cho anh ta một con đường tương đối nhẹ nhàng, nhưng Shawa lại không như ông mong muốn, hết lần này đến lần khác, anh ta đã chọn một giải pháp khác được chôn giấu trong câu đố của chính mình –

Đó chính là: giết hết!

Đây là con đường gian nan nhất.

Anh ta không chỉ phải kế thừa ý chí của Lassi, mà còn phải ra tay tàn sát những kẻ mà Lassi không dám!

Chủ tịch chợt nghĩ đến Lôi Trạch, chàng trai trẻ luôn đi theo Julius.

Họ thực chất là cùng một kiểu người, đều tự đốt cháy bản thân vì giấc mơ của người khác...

Chủ tịch lắc đầu, ngón trỏ nhẹ nhàng lướt một cái, tắt đi cửa sổ 3D đang lơ lửng trước mặt.

"Thật là nghiệp chướng..."

...

Absek không nói đùa.

Sau khi rời cảng Kim Gallon, ông quả nhiên đã đến cảng Khoai Tây Chiên đăng ký một công ty, tên là Hàng không Vũ trụ Abu, chủ yếu kinh doanh "Cải tiến động cơ plasma ứng dụng trong hàng không và vũ trụ".

Dù cái tên ngành nghề này nghe rất cao cấp, nhưng trên thực tế công việc lại không phức tạp như đọc tên của nó.

Nói đơn giản, đó là lắp động cơ máy bay lên tàu vũ trụ.

Vào kỷ nguyên cũ xa xưa, động cơ plasma vốn là được phát triển đầu tiên trong lĩnh vực hàng không vũ trụ, mãi đến khi động cơ hóa học gần như bị loại bỏ hoàn toàn, nó mới được ứng dụng ngược lại vào lĩnh vực hàng không.

Và việc Hàng không Vũ trụ Abu phải làm, chẳng qua là đưa công nghệ plasma tiên tiến trở lại đúng vị trí ban đầu của nó.

Xét theo xu hướng lịch sử, hướng đi kinh doanh này thực ra không có vấn đề gì, thậm chí không chừng đã có không ít công ty lớn của Liên minh đang âm thầm thực hiện.

Tuy nhiên, đối với những người Bà La vẫn còn đang bận rộn đấu đá nội bộ mà nói, ngành kinh doanh này vẫn còn tương đối vượt quá tầm với, dù sao phần lớn "người Thung lũng" vẫn còn ấn tượng về họ ở những bữa tiệc trên đường ray.

Về phần hàng không vũ trụ, điều đó càng giống việc mà những người sống sót ở thành Thự Quang và thành Cự Thạch sẽ làm.

Tục ngữ có câu: biết hổ thẹn mới dũng cảm.

Mặc dù đã chấp nhận số phận, nhưng Absek thực ra vẫn còn kìm nén một sự tức tối trong lòng.

Ông muốn chứng minh cho các tộc khác trên vùng đất hoang rằng, người Bà La không chỉ biết nội chiến, mà còn có thể làm được những điều tiến bộ, thậm chí đi trước các tộc trên thế giới!

Rõ ràng, không chỉ riêng ông có suy nghĩ như vậy.

Khi biết được tin tức này, A Tân, người ban đầu đã quyết định không còn giúp đỡ sự nghiệp cải cách của tỉnh Brahma, lập tức viết một tấm chi phiếu mười triệu ngân tệ, nhờ thân tín mang đến cho Absek.

Chàng trai trẻ tộc Chuột này vẫn dễ dàng bốc đồng như trước, dù anh ta căn bản không hiểu hàng không vũ trụ là gì.

Không chỉ A Tân, một số người tộc Nguyệt đã đến cảng Khoai Tây Chiên sớm và phát tài cũng tham gia vào.

Khả năng tạo ra sự thay đổi lớn là không nhiều, có số tiền như nước đổ lá khoai này thì thà dùng để đốt pháo còn hơn, dù sao cũng coi như có thể lưu lại tên của họ trên bản anh hùng ca đang sôi động này.

Cứ như vậy, công ty mới thành lập này, với vốn đăng ký không đến mười nghìn ngân tệ và thời gian thành lập chưa đầy một tháng, nhờ sự ủng hộ của A Tân và một nhóm các ông chủ lớn tộc Nguyệt, thực sự đã huy động được gần năm mươi triệu ngân tệ chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng!

Chính Absek cũng không ngờ rằng, bản thân một Đại thống lĩnh đã từ chức lại vẫn có sức kêu gọi đến thế.

Được nhiều người không chê bai như vậy, ông cũng hạ quyết tâm trong lòng, nhất định phải tạo dựng được thành tích trong lĩnh vực hàng không vũ trụ!

Một bên khác, phụ tá đắc lực của Absek – Ủy viên Nội vụ Wadia, sau khi đón người nhà mình từ bang Sói thuộc quốc gia Brahma về cảng Kim Gallon, cũng đi theo con đường tương tự Absek.

Tuy nhiên, khác với Absek, anh ta không đợi ở cảng Kim Gallon để ủy ban sa thải mình, mà chủ động viết một lá đơn xin từ chức gửi cho đại sứ quán quốc gia Brahma tại cảng Kim Gallon.

Chiến tranh của anh ta đã kết thúc.

Vì chưa biết nên làm gì tiếp theo, anh ta suy nghĩ mãi, cuối cùng mua một vé tàu, sắp xếp ổn thỏa cho người nhà xong thì một mình lên đường đến cảng Khoai Tây Chiên, tìm đến vị lãnh đạo cũ đang "lập nghiệp lần hai".

Absek cũng không chê bai vị cựu thuộc hạ từng làm công tác tình báo nhưng chuyên môn không phù hợp này, mà lòng đầy vui vẻ tiếp đón, đồng thời sắp xếp anh ta vào làm người đứng đầu bộ phận giám sát, phụ trách kiểm soát rủi ro của các bộ phận liên quan và điều tra lý lịch nhân sự.

Những công việc này đều là do phía Liên minh yêu cầu.

Dù sao, mấy chục triệu ngân tệ mà muốn mua đứt kỹ thuật cốt lõi của Liên minh thì ít nhiều cũng hơi viển vông một chút.

Bất kể kỹ thuật này được khai quật từ di tích hay tham khảo từ phía đồng minh, những thứ này đều là tài sản chung của toàn thể công dân Liên minh.

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng những kỹ thuật này, và dựa trên chúng để cải tiến hơn nữa, thậm chí là đăng ký bản quyền riêng dựa trên kỹ thuật sẵn có, nhưng điều kiện tiên quyết là phải trải qua quá trình điều tra lý lịch.

Cuộc điều tra này bao gồm lý lịch của người sáng tạo, nguồn gốc tài chính, bối cảnh ứng dụng và nhiều lĩnh vực khác, đồng thời không do bộ phận kinh tế tiến hành, mà do cận vệ binh đoàn trực tiếp phụ trách.

Ngoài ra, ngành tình báo Liên minh sẽ còn hợp tác lâu dài với các bộ phận giám sát của các doanh nghiệp phi công ty liên quan, cùng nhau loại bỏ những nguy cơ tiềm ẩn có thể dẫn đến rò rỉ kỹ thuật.

Là người đứng đầu ngành tình báo quốc gia Brahma thời chiến, Wadia vì công việc đã tiếp xúc với không ít thành viên cận vệ binh đoàn Liên minh, nên việc kết nối công việc với phía sau cũng coi như thuận buồm xuôi gió.

Một lý lịch tuyệt vời như vậy mà đi làm người đứng đầu bộ phận giám sát cho một công ty mới thành lập thì không nghi ngờ gì là "đại tài tiểu dụng", nhưng Wadia lại không hề cảm thấy tiếc nuối, ngược lại còn rất vui khi lại một lần nữa nhận được sự coi trọng và tin tưởng từ lãnh đạo cũ.

Mặc dù anh ta cũng từng cân nhắc các công việc khác, nhưng chỉ khi ở bên cạnh Absek, anh ta mới cảm thấy sự an tâm đó, không còn phải "như dẫm trên băng mỏng" vì xung quanh toàn là người thông minh nữa.

Có lẽ đây chính là sức hút cá nhân.

Hay nói cách khác, là khả năng khiến người tài năng an tâm cống hiến cho mình.

...

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, rất nhanh đến tháng hai, Bắc bán cầu đang đến mùa xuân hoa nở.

Tình hình chiến sự ở bờ biển phía Tây Đại Hoang mạc vẫn đang rất nóng bỏng, tuy nhiên cường độ đã kém xa sự ác liệt như cuối năm ngoái.

Quân lực của quân đoàn phương Nam đã như cung hết đà, cả nhân lực lẫn vật lực đều đã cạn kiệt.

Ngược lại, phía xí nghiệp càng đánh càng hăng. Quân tiếp viện tăng cường ra tiền tuyến đã từ hai sư đoàn ban đầu lên tới mười sư đoàn, với hơn mười vạn công dân từ thành Lý Tưởng trực tiếp tham gia vào cuộc chiến chống quân đoàn phương Nam dưới lòng đất!

Lần cuối cùng xí nghiệp triển khai hành động quân sự quy mô lớn ra bên ngoài là nửa thế kỷ trước, khi những người đột biến vừa thoát khỏi phòng thí nghiệm...

Đối mặt với quân đoàn cơ giới của xí nghiệp và các binh đoàn lớn của Liên minh thay phiên tấn công, quân lính của quân đoàn phương Nam như củi khô trong đống lửa, thậm chí không thể chống cự hiệu quả, bị đánh cho tan tác.

Không chỉ trên chiến tuyến, trên mặt trận dư luận cũng tương tự.

Mặc dù «Báo thắng lợi của Quân đoàn phương Nam» vẫn vắt óc dệt nên những lời dối trá về việc sắp thắng trận, nhưng khi những lời dối trá ấy bị vạch trần hết lần này đến lần khác, ngay cả chính quân nhân của quân đoàn phương Nam cũng không còn tin vào nội dung trên báo nữa.

Không chỉ vậy.

Ban đầu, quân đội Willante dù chiến đấu trong tình hình khắc nghiệt đến mấy cũng có thể kiên trì đến phút cuối cùng, nhưng cuối cùng cũng bắt đầu có những đợt đầu hàng có hệ thống.

Những đội quân đầu hàng này phần lớn là các đội trăm người.

Họ hoặc là được giao nhiệm vụ không thể hoàn thành, hoặc là không tìm thấy chỉ huy của mình, hoặc là chỉ vừa được phát súng trường đã bị ném ra chiến trường.

Đương nhiên, những nguyên nhân này có lẽ đều là thứ yếu.

Điều cốt yếu nhất là những phần tử theo chủ nghĩa quân phiệt cuồng nhiệt đã tự thiêu cháy hết mình trong các trận chiến trước đó.

Những người còn lại hoặc là lính thiếu niên, hoặc là dân thường chỉ vừa được huấn luyện quân sự cơ bản đã b�� đẩy ra tiền tuyến, hay là một số dị tộc nhân căn bản không muốn chôn cùng quân đoàn.

Gần ba trăm nghìn quân chính quy cùng quân tôi tớ bị quân đội xí nghiệp vây hãm tại góc Tây Bắc Đại Hoang mạc, trong khi hơn mười vạn quân còn lại đều bị dồn ép vào gần thành Yavent, và đang co cụm phòng thủ về phía khu đô thị.

Miền Nam tỉnh Batoa đã mở rộng cửa cho Liên minh, từng đoàn xe tiếp tế dọc theo đường sắt và đường bộ ven Đại Hoang mạc, vận chuyển hàng hóa đến tiền tuyến ở miền Nam tỉnh Batoa.

Trong đó không chỉ có vật tư quân sự, mà còn có một phần là máy móc công trình dùng để dọn dẹp lô cốt và bãi mìn.

Chẳng hạn như máy ủi đất cỡ lớn và xe nâng, v.v.

Giải quyết tàn dư quân đoàn phương Nam chỉ là bước đầu tiên, sau đó họ còn phải triển khai công tác tái thiết hậu chiến ở khu vực tỉnh Batoa.

Đơn thuần giết chết dã thú không thể tiêu diệt được sự dã man.

Họ còn phải gieo xuống hạt giống văn minh ở đó, để trật tự mới thay thế trật tự cũ.

Vùng ngoại ô thành Yavent.

Quân đoàn Tử Vong đã dẫn đầu tiến đến vị trí chiến đấu bằng xe tải.

Nhìn Mắc Nợ Mắt To hai tay xách lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ bước xuống xe, đám người chơi đang tán gẫu liền dừng lại câu chuyện, ném về phía anh ta ánh mắt ngạc nhiên.

"Vãi chưởng?"

"Sao mày nhiều hành lý thế?"

"Ghê thật, đây là dọn nhà đến luôn rồi à?!"

Mắc Nợ Mắt To cười một tiếng ngượng ngùng, giấu cái bọc ra sau lưng.

"Nói gì thế, toàn là đồ tiếp tế thôi mà –"

Lời anh ta còn chưa dứt, Nửa Đêm Mang Dù Không Đeo Đao vọt tới sau lưng đã tiện tay kéo khóa một cái túi, không ngờ "Xoạt!" một tiếng, đồ bên trong như tuyết lở đổ ào ra.

"Đệt mợ! Mày làm cái quái gì thế!" Nhìn đồ đạc vung vãi trên đất, Mắc Nợ Mắt To lập tức hoảng hốt, đưa tay định nhặt, nhưng số lượng quá khổng lồ, nhất thời không ứng phó kịp.

"Xin lỗi, xin lỗi mà, anh bạn, tôi chỉ đùa chút thôi, anh nhiều đồ thế sao không gói ghém tử tế chút..." Nửa Đêm Mang Dù Không Đeo Đao vội vàng ngồi xổm xuống giúp anh ta thu dọn. Đúng lúc này, thằng Công Trường Thiếu Niên Cùng Gạch lại nhặt lên từ dưới đất một hộp quà gói ghém to bằng bàn tay.

Chiếc hộp trông rất tinh xảo, chiếc nơ bướm phía trên được buộc có vẻ rất cẩn thận.

Công Trường Thiếu Niên Cùng Gạch lay lay cái hộp, ngơ ngác nhìn Mắt To.

"... Sô cô la? Mày mang nhiều sô cô la thế làm gì?"

Tám phần là những hộp tương tự cũng chứa sô cô la hoặc bánh kẹo, sơ sơ cũng phải gần trăm hộp, thảo nào làm cái bọc phồng căng.

Mặt Mắc Nợ Mắt To đỏ bừng như mông khỉ, giật lấy hộp sô cô la gói tinh xảo kia, cuống quýt bịa đại lý do.

"Khụ khụ! Thành Yavent chẳng phải mất mùa sao, tôi đọc báo thấy không ít người đói, nên muốn xem có cần giúp gì không... À thì... là giúp người cho vui thôi, các ông hiểu mà."

Nhìn cái lý do vụng về mà anh ta vừa bịa ra, mấy thằng chiến hữu liền bật cười phun nước.

"Phụt! Giúp người cho vui vẫn được."

"Sách, cái cớ này của mày... Thà nói là sợ đám hậu cung của mày đói còn hơn."

"+1, nếu động cơ của thằng này mà đơn thuần như vậy, tao sẽ ăn cả đống đó tại chỗ!"

"Đệt mợ! Các ông có thôi cái trò ác ý đó không! Tôi trong sáng lắm đó có được không!" Mắc Nợ Mắt To đỏ bừng mặt, nghiêm giọng cố gắng biện minh, nhưng không một ai tin.

Đúng lúc này, thằng Công Trường Thiếu Niên Cùng Gạch đang "đào bới kho báu" dưới đất lại ngẩng đầu lên, ngơ ngác lay lay cái túi trong tay.

"Thế mày mang băng vệ sinh làm cái quái gì?"

Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ: "Hả???"

Laplace: "Vãi chưởng!"

Phu nhân ngươi cũng không muốn đi: "Ha ha ha ha khốn nạn! Không ngờ mày là Mắt To kiểu này!"

Nhìn đám người cười không ngậm được mồm, Trục Lăn Máy Gội Đầu bất đắc dĩ đỡ trán.

"... Các cậu cứ như thể lần đầu tiên quen biết thằng này vậy."

Chẳng phải chỉ là muốn giúp đỡ mấy cô gái vô gia cư thôi sao, cứ nói thẳng ra có gì mà sợ!

Không thể nhìn nổi nữa, Biên Giới Vẩy Nước từ một bên đi tới, ho khan một tiếng rồi nói.

"Mặc dù quân đoàn phương Nam đã bị dồn vào đường cùng, nhưng các cậu đừng coi thường kẻ địch của chúng ta. Giờ đây, mỗi tên trong số chúng đều là dã thú bị dồn vào chân tường, không chừng trong thành còn có bất ngờ gì đang chờ chúng ta."

Laplace nghe vậy, cười khẩy một tiếng.

"Thế thì còn gì bằng! Lại được về thành Thự Quang rồi!"

Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ: "Ha ha ha ha!"

Ta Phụ Trách Chết Trước: "Mày đúng là nhân tài của đất nước!"

Họ là người chơi.

Là Anh linh bất tử.

Cái chết "chí mạng" đối với người bình thường, đối với họ nhiều nhất cũng chỉ là chờ ba ngày mà thôi.

Họ đã chiến đấu một mạch từ huyện Akal thuộc tỉnh Brahma đến đây, không ai từng nói lời chán nản, và giờ đây chiến tranh sắp thắng lợi, lẽ dĩ nhiên họ chẳng có lý do gì để sợ hãi.

Biên Giới Vẩy Nước cũng cười theo mọi người, rồi đưa mắt nhìn về phía thành Yavent xa xa.

Tòa thành lũy đúc bằng sắt thép kia như một rạn đá ngầm ẩn mình dưới những con sóng dữ dội.

Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là chiến dịch cuối cùng rồi...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa tri thức đến cộng đồng.