Mọi người ứa nước mắt nhìn màn ảnh, vì sao lại như vậy...

Chẳng phải chúng ta vừa mới gặp lại nhau sao?

Rõ ràng mới đây thôi, ta vừa thay cho ngươi một thân thể hoàn toàn mới. Rõ ràng mới đây thôi, ngươi còn thách thức ta.

Không, Kiệt Khắc!

Rõ ràng mới đây thôi, ngươi mới thực sự trở thành Titan của ta.

Vô số lần khôi phục máy chủ, rồi lại vô số lần thất vọng.

Tình cảm của nam giới đa phần thường nội tâm, nhưng lần này, tất cả mọi người hoàn toàn không kìm nén được. Khi nước mắt làm ướt hai mắt, game thủ bất giác đưa tay chạm vào khóe mắt đã đẫm lệ của mình.

'Ta con mẹ nó ngày mai sẽ đi tấn công tổng bộ Manh Nha.'

'Hắc Tinh Lão Tặc làm đủ chuyện xấu! Ta không đội trời chung với ngươi!'

'Hóa ra, đây mới thực sự là Titanfall.'

'5555, BT của ta...'

'A a a a, ta một thằng đàn ông to lớn trực tiếp khóc sụp đổ.'

'Các huynh đệ, lão tặc chó kia tệ thật không coi ai ra gì, ta thực sự thấy khó chịu cực độ.'

...

Tài khoản Weibo của Manh Nha Studio đã bị công kích dữ dội. Ngay trong ngày nhóm game thủ đầu tiên phá đảo, trang Weibo của Manh Nha Studio đã tê liệt hoàn toàn do lượng truy cập khổng lồ từ người chơi.

Người xem, streamer, game thủ, tất cả đều vỡ òa cảm xúc.

Trước đây chơi game thoải mái bao nhiêu, giờ đây lại khó chấp nhận bấy nhiêu.

Hiện tượng này nhanh chóng bị một số kênh marketing không chuyên về game đăng video trêu chọc.

【 Mọi người biết chuyện buồn cười nhất năm nay là gì không? Là một đám người vì một con robot tên BT mà thút thít, khóc lóc, thậm chí còn có người nói muốn ngồi chầu chực dưới tòa nhà văn phòng của Studio để đòi "ăn đấm" từ nhà sản xuất. Tôi nói thật, đây quả là chuyện buồn cười nhất năm nay rồi. 】#Titanfall #ManhNhaStudio #gamephathung #BT

【 Con người thực sự sẽ khóc vì một con robot sao? 】#Titanfall #BT

【 Buổi hòa nhạc của Uông Bee hôm nay, tôi biết ngay lại có đại sự xảy ra, quả nhiên hôm nay hot search không phải Uông Bee. Anh ta quả nhiên có chút "huyền học" trong người. Lần này còn phá cả rào cản vươn đến giới game. Uông Bee cũng không ngờ rằng, hot search của buổi hòa nhạc của mình lại không thể vượt qua một con robot. 】#Titanfall

...

Có lẽ vì lưu lượng truy cập khổng lồ của Titanfall, tất cả nội dung của các kênh marketing này đều gắn thẻ hashtag Titanfall.

Khi game thủ lần lượt nhấp vào, họ phát hiện đây là những lời chế giễu đến từ những người ngoài cuộc.

Khoảnh khắc đó, các game thủ nổi giận.

Vốn dĩ sự phẫn nộ trong lòng đã khó kiềm nén, giờ đây họ vừa tìm thấy một lối thoát để bộc phát.

'Ngươi biết ta tức giận đến mức nào khi nhìn thấy hashtag Titanfall mà lại thấy cái nội dung rác rưởi này không? Cảnh cáo ngươi, đừng có kiếm fame (ăn ké) từ BT!'

'Tố cáo.'

'Đừng có xen vào chuyện này, OK?'

'Ngươi không hiểu Titanfall là gì, nhưng ngươi có thể thử chơi, ngươi có thể coi nó như một bộ phim. Trong bộ phim khoa học viễn tưởng lấy bối cảnh tương lai này, bạn chính là nhân vật chính nhiệt huyết. Cốt truyện Titan là như vậy, tình bạn giữa người và cơ giáp cũng có thể khiến người ta có cảm giác chấn động mạnh mẽ trong lòng. Thôi, không tiết lộ quá nhiều, chào mừng bạn cũng đến với thế giới Titan và trải nghiệm một câu chuyện lay động lòng người.'

'Ừ ừ, cứ ăn ké nhiều vào, để Lão Tặc thấy người chơi muốn "xử lý" hắn đến mức nào.'

'Mọi người đừng nóng vội! Cuối cùng mã Morse có Easter egg, BT không chết!'

'Nói rõ hơn đi, nhanh lên!'

'Ánh sáng xanh trên mũ giáp của Titan bỗng nhiên lóe lên, nhận được một tín hiệu điện không xác định – kết quả phân tích tần số của chuỗi sóng điện đó chính là "Jack?" .'

...

Từ những bình luận đó, vô số game thủ nhanh chóng phân tích. Nội dung video chế giễu game thủ của các kênh marketing nhờ tin tức về Easter egg cuối game đã liên tục duy trì độ nóng cao nhất.

Thậm chí ngay cả tác giả nội dung marketing đó cũng phải ghim bình luận này để tiện cho game thủ nghiên cứu, thảo luận và trao đổi.

Video dùng để công kích game thủ này lại trở thành căn cứ cuối cùng cho các game thủ thảo luận.

Khi nhìn từng dòng bình luận của game thủ, nhìn thấy họ hò reo vì Easter egg cuối cùng của mã Morse.

Mặc dù đa số mọi người không hiểu hàm ý của chuỗi mã Morse cuối cùng đó, nhưng khi nghe giải thích từ những người liên quan, họ cũng không kìm được mà vung tay hô to.

Tác giả kênh marketing nhìn cảnh tượng này, anh ta không thể tưởng tượng được những game thủ này lại có thể phát cuồng vì một tựa game đến mức độ đó.

Với lòng đầy thắc mắc và khó hiểu, anh ta đã mua game.

Ngay khoảnh khắc mua game, anh ta còn thấy tiếc vì số tiền hơn chục đồng đó.

Trò chơi là thứ mô phỏng quá hư ảo, nhưng vật phẩm ảo dường như đều như vậy, dù là game hay các trang bị số liệu giả lập.

Chẳng thể yên tâm như khi cầm vật dụng thực tế trong tay.

Nhưng khi anh ta bắt đầu trò chơi, anh ta bắt đầu đắm chìm trong đó.

Anh ta bắt đầu chơi game vì cái kết, muốn biết liệu trò chơi có thực sự như những gì người ta đồn thổi hay không...

Thậm chí trước khi chơi game, anh ta còn tìm hiểu sơ qua về nhà sáng lập của tựa game này.

Càng tìm hiểu, anh ta càng biết nhà sáng lập tên là 'Hắc Tinh' này đã từng chế giễu game thủ ngay khi công bố trò chơi.

'Vậy là các ngươi nói game của ta cực kỳ đơn giản à?'

Lúc đầu, khi thấy phần bình luận dưới video của nhà sản xuất game tràn ngập cụm từ 'cực kỳ đơn giản', anh ta không nhịn được cười phá lên.

Dù từ con đường nào tìm được thông tin, anh ta cũng đều biết rằng, những tựa game do nhà sáng lập này làm ra, trong miệng game thủ, chẳng hề liên quan một chút nào đến sự đơn giản.

Anh ta cũng đã hiểu rằng, trong quá trình tìm hiểu, 'cực kỳ khó' mới là lời khen tốt nhất dành cho một trò chơi.

Ngươi nói hắn làm game không tốt sao, hắn lại có vô vàn người hâm mộ trung thành, với số lượng fan khổng lồ.

Ngươi nói hắn làm game hay sao? Nhưng game thủ lại chẳng muốn dành cho hắn dù là lời khen cao nhất về trò chơi.

Anh ta càng ngày càng hiểu rõ Titanfall, càng ngày càng say mê trong đó.

Anh ta bị trò chơi cuốn hút, quên đi những muộn phiền trong thực tại.

Khi thấy Cooper và BT đối đáp đầy hóm hỉnh, anh ta càng không nhịn được vỗ đùi cười lớn.

Hơn nữa, những cuộc đối thoại giữa họ đầy rẫy sự trêu chọc, quả thực chỉ có máy móc Trí Năng mới có thể đưa ra những phản hồi như vậy.

Cooper hỏi BT: Ngươi nhớ ta không (do you miss me?)

BT: Dựa theo hiệp ước ba, tôi không thể bắn vào người điều khiển.

Lúc đầu nhìn thấy những lời này, anh ta sững sờ, mãi một lúc sau mới phản ứng lại.

Bởi vì BT đã hiểu thành: ngươi không bắn trúng ta à?

Một cuộc đối thoại rất máy móc, rất ngốc nghếch.

Thế nhưng,

Khi những hành động đáng lẽ phải xuất phát từ cảm xúc lại được thực hiện theo một quy trình đã được thiết lập sẵn, điều đó mới khiến người ta cảm thấy một sự rung động khó tả, không thể dùng lời nào hình dung nhưng lại khiến xúc động mãi không thôi.

Quá trình chơi game rất ngắn, anh ta nhanh chóng đi đến đoạn kết cuối cùng.

Nhìn thấy thiết bị phóng sắp khởi động, anh ta sửng sốt.

Bởi vì anh ta biết rõ cái kết, anh ta chơi là vì biết cái kết. Anh ta vốn muốn thử xem liệu thứ gọi là BT này có thực sự tác động đến cảm xúc nhiều người đến vậy không. Khi đăng nhập vào máy phát xạ, anh ta cuối cùng cũng vỡ òa.

-

Đừng lo, BT, ta cũng sẽ không đi.

Bên tai văng vẳng giọng Cooper bình tĩnh, nhưng lòng anh ta lại như thủy triều dâng, nỗi bi thương khó lòng kìm nén.

Máy bay chưa phóng, biết rõ cái kết, anh ta ôm chặt lấy ngực mình.

Suốt cả hành trình, anh ta đều thấy tựa game này thực sự rất đơn giản, đến cả người ít chơi game như anh ta cũng có thể chiến rất "đã".

Thế nhưng, khi đối mặt với đoạn kết, anh ta lại ước gì mình sẽ không bao giờ phá đảo.

Trò chơi này thực sự quá khó khăn. Nếu có thể, anh ta thật không muốn đối mặt với kết quả đó.

【 Hiệp ước ba: Bảo vệ phi công. 】

A ——

Trong phòng vọng đến tiếng gào thét khản đặc, xé lòng. Anh ta đau đớn nhìn cái kết trước mắt.

Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng hiểu được cảm xúc của những game thủ ở khu bình luận, hiểu vì sao họ lại phẫn nộ đứng ra cãi vã khi thấy có người coi thường BT.

Anh ta cầm lấy bàn phím của mình, chuẩn bị một lần nữa đăng tải một video liên quan đến Titanfall, nhưng lần này, với tư cách một game thủ chân chính.

Trong bóng tối, ngón tay anh ta lướt trên bàn phím, văn bản nhanh chóng được soạn thảo –

Thượng úy đã ngã xuống, còn ta, chỉ là một binh nhì thậm chí còn chưa hoàn thành bài kiểm tra Titan.

Ta kế thừa ngươi, còn ngươi thì dường như chẳng hề đau buồn vì mất đi chủ nhân.

Phải rồi, ngươi chỉ là một người máy, làm sao một người máy có thể biết đau buồn được chứ?

Toàn bộ tác phẩm dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.