(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 17: Nhiều quốc ngôn ngữ phiên bản thượng tuyến!
Sau một trận bạo động, cả vương quốc gần như tan hoang.
The King cùng The Collector và những cận thần còn sót lại đã trốn vào lâu đài. Họ hy vọng The Collector có thể luyện chế ra Vạn Linh Dược, nhưng nguồn vật tư tích trữ trong lâu đài lại chẳng đủ để duy trì cho đến ngày Vạn Linh Dược được hoàn thành.
Trên đỉnh núi, trong tòa lâu đài ấy, không còn một bóng công chúa, cũng chẳng còn chút huy hoàng hay vinh quang nào của một thời đã qua.
Trong "Thịnh yến" cuối cùng, ánh mắt của họ đã đổ dồn vào chính những người thân trong gia đình.
Tại nơi mà ai nấy đều bị lây nhiễm này, The King đương nhiên cũng không thoát khỏi số phận. Cuối cùng, ông ra lệnh The Collector phải tìm ra biện pháp giải quyết, phải luyện chế được Vạn Linh Dược.
Thế nhưng, luyện kim sư không thành công, thay vào đó, ông ta đề xuất một giải pháp khác: người nhân tạo.
Ông ta đã dùng cây cối, thủy tinh đỏ và những tế bào đặc biệt để tạo ra một vật chứa nhân tạo.
Và đó chính là nhân vật chính của chúng ta: một khối vật chất xanh mơn mởn, trông giống như rong rêu.
Linh hồn của The King được cấy ghép vào đó, còn Hiền Giả Chi Thạch thì được dùng để bảo toàn thân thể của ông.
Tuy nhiên, sự tách rời giữa linh hồn và thể xác đã khiến The King mất đi trí nhớ. Chuyện này, ngoài The Collector ra, không một ai khác biết được.
Và Tay của The King, trong trạng thái không hề hay biết, đã luôn canh giữ bảo vệ cơ thể của The King.
Đây cũng chính là cảnh tượng mà chúng ta gặp phải ở cuối phần "Tế Bào Linh" khi bắt đầu trò chơi. Sau khi đánh bại Tay của The King, chúng ta đã kết liễu The King vẫn bất động trên ngai vàng.
Viên Hiền Giả Chi Thạch đỏ rực được đặt trên ngực The King, nhưng đó chỉ là một cơ thể vô hồn.
Thời Gian Thủ Hộ Giả đã đẩy The King trở lại Vòng Lặp Thời Gian hết lần này đến lần khác, với hy vọng cứu vãn quốc gia.
Nhưng trớ trêu thay, năng lực của ông ta có hạn, chỉ có thể dịch chuyển The King về ngày đầu tiên dịch bệnh bùng phát.
Trong một vòng luân hồi sau đó, The Collector đã thành công luyện chế ra Vạn Linh Dược, nhưng trớ trêu thay, nó lại bị chính The Collector và nhân vật chính uống cạn.
Nếu người chơi đạt đến cửa ải tế bào năm, họ có thể tìm thấy vị luyện kim sư đó ở đài quan sát thiên văn.
Đài thiên văn khi đó chỉ có một mình vị luyện kim sư.
Tại đây có những thiết bị quan sát thiên văn khổng lồ và hiện đại bậc nhất, từ đó có thể ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm và ánh trăng.
Và cũng chính tại nơi đây, chúng ta sẽ diện kiến trùm cuối: The Collector.
"Đáng tiếc, Lão Tặc Hắc Tinh chạy nhanh quá, chưa kịp xem mình hoàn thành màn không mất máu khi đánh The Collector," Dần Ca thở dài thất vọng.
"Đánh The Collector không mất máu ấy à, đánh bao nhiêu lần mà vẫn tệ hại như vậy."
"The Collector: Ngươi lại đến nữa rồi, thật là ngoan ngoãn ~"
"Cảm ơn ngươi lại mang theo tế bào đến! Ta vừa hay đang khát khô cổ họng đây rồi!"
"Ừng ực, ừng ực ~~"
"Kẻ uống cạn Vạn Linh Dược, The Collector."
"Hôm nay lại là một ngày đặc biệt khát nước!"
...
Dần Ca mặc kệ mưa đạn, cây Chú Dao trong tay anh vẫn điên cuồng chém vào người The Collector.
Mỗi nhát chém đều văng ra máu đỏ tươi, và The Collector, cứ như đã sắp đặt, lại kịp thời lôi ra Vạn Linh Dược, ừng ực uống cạn từng ngụm.
Thanh máu của hắn không ngừng được hồi đầy.
Và đài thiên văn này cũng được người chơi gọi là "Mộ địa được chỉ định chính thức".
Còn việc Dần Ca muốn thử thách "không mất máu" lại là một chuyện vô cùng khó khăn.
Chỉ cần sơ suất một chút, màn "không mất máu" sẽ thất bại, đồng nghĩa với việc thử thách cũng không thành công.
Khi nhân vật chính bị đánh trúng, anh không khỏi thở dài một hơi.
Lại một lần nữa, thử thách thất bại.
Việc đánh bại The Collector đối với anh đã không còn là điều khó khăn, cái khó là làm sao để không bị mất máu.
Ở đoạn cuối trò chơi, sau khi đánh bại The Collector, toàn bộ hòn đảo vẫn không thể được cứu vớt.
Thời Gian Thủ Hộ Giả chỉ có thể một lần nữa đẩy nhân vật chính trở lại Vòng Lặp Thời Gian, hy vọng tìm ra biện pháp cứu rỗi.
Tuy nhiên, giải pháp này vĩnh viễn không thể tìm thấy, bởi vì mọi kết cục đều chỉ ra rằng hòn đảo này là không thể cứu vãn.
Thậm chí tất cả mọi người, kể cả Thời Gian Thủ Hộ Giả, đều phải sống mãi trong Địa Ngục Luân Hồi vô tận.
"Đây là tựa game đặc sắc nhất mà tôi được chơi trong mấy năm gần đây," Dần Ca không tiếc lời khen ngợi, đặc biệt là cái kết của trò chơi, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.
Những trò chơi khác anh từng chơi đều có một cái kết cục tốt đẹp sau khi hoàn thành màn chơi, giống như những tựa game mà cuối cùng người chơi sẽ giải cứu công chúa và sống hạnh phúc mãi mãi bên nàng.
Thế nhưng trên hòn đảo Dead Cells này, chỉ có Luân Hồi mà thôi.
Còn công chúa của ngươi, cô ấy ở một lâu đài khác rồi.
Sau khi kết cục của Dead Cells được hé lộ hoàn toàn, tựa game này không nằm ngoài dự đoán, đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng lượt tải về hàng tháng.
Rất nhiều game thủ, khi không biết nên chơi game gì, thường sẽ xem bảng xếp hạng để tìm kiếm các tựa game nổi bật.
Đối với nhiều người, trước khi tự mình trải nghiệm, họ không thể đánh giá trực quan liệu trò chơi này có thú vị hay không.
Tuy nhiên, họ có thể biết được game này rất tệ qua lời người khác, do đó ý kiến của các chuyên gia đánh giá game cũng là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến quyết định chơi hay không của game thủ.
Ngoài lời giới thiệu từ bạn bè và các đánh giá của chuyên gia, còn có một yếu tố khác ảnh hưởng đến quyết định của người chơi, đó chính là bảng xếp hạng lượt tải game.
Trước Dead Cells, những tựa game từng thống trị bảng xếp hạng đã nhận về vô số đánh giá tiêu cực sau một thời gian dài giữ vị trí số một.
Nguyên nhân thì rất nhiều, chẳng hạn như game thủ sau khi háo hức tải về và chơi game đứng đầu bảng, lại cảm thấy trò chơi không xứng đáng độ hot như vậy.
Mỗi người đều có một tư duy độc lập,
Đặc biệt đối với một tựa game, khi các đánh giá tiêu cực dần trở nên nhiều hơn, sẽ rất khó để giữ vững vị trí số một.
Và bây giờ,
Nhiều game thủ, sau khi cạn game, lại một lần nữa nhấp vào bảng xếp hạng, họ muốn xem gần đây có những tựa game nổi bật nào.
Dead Cells vẫn giữ vị trí số một. Lần đầu nhìn thấy Dead Cells, điều họ nghĩ trong lòng không phải là: "Sao cái này vẫn còn đứng đầu?"
Thật kỳ lạ, rõ ràng trò chơi này hành hạ người chơi lên bờ xuống ruộng, thậm chí đa số game thủ đều mắc kẹt ở cửa ải tế bào ba hoặc bốn, không thể tiếp tục câu chuyện về sau.
Thế nhưng, khi thấy Dead Cells vẫn ở vị trí đầu, điều mọi người nghĩ trong lòng chỉ có một từ: danh xứng với thực.
...
"Alo?" Diệp Phong, đang sàng lọc hồ sơ ứng tuyển, nhận được một cuộc gọi từ số lạ.
"Chào ngài, có phải ngài Hắc Tinh của Manh Nha Studio không ạ?" Người gọi là một người đàn ông có giọng nói hơi lạ, nghe rất cởi mở, nhưng âm điệu lại có nét đặc trưng quen thuộc của người nước ngoài.
"Tôi là Hắc Tinh, anh là ai?" Diệp Phong nghi hoặc liếc nhìn số máy, tự hỏi ai đang tìm mình.
"Xin chào, tôi là Carter, người phụ trách khu vực nền tảng Steam. Gần đây, tựa game Dead Cells do Studio của quý vị phát triển rất xuất sắc. Tôi muốn hỏi liệu quý vị có ý tưởng về việc thêm nhiều phiên bản ngôn ngữ khác không, chúng tôi sẽ hỗ trợ đưa game lên trưng bày trên nền tảng Steam ở các quốc gia khác."
Diệp Phong, đang ngơ ngác, bỗng tỉnh táo lại ngay lập tức khi nghe rõ danh tính của người gọi.
Anh biết có thể sẽ có người liên hệ mình để làm phiên bản ngôn ngữ khác cho game, nhưng không ngờ lại là người phụ trách nền tảng Steam trực tiếp liên lạc.
"Tất nhiên là có rồi, việc dịch thuật ngôn ngữ này chắc chắn sẽ cần đến sự hỗ trợ của các bạn." Diệp Phong nhanh chóng đồng ý yêu cầu đưa game lên các khu vực quốc tế khác.
Studio của anh vốn ít người, nếu không thì đã chẳng thể chỉ làm một phiên bản ngôn ngữ.
Giờ đây, khi đối phương tìm đến và đề cập chuyện này, Diệp Phong đã không cần nghĩ ngợi mà trực tiếp đồng ý.
Được hỗ trợ dịch thuật miễn phí, tội gì mà không muốn chứ.
Sau một màn tâng bốc lẫn nhau, đối phương cuối cùng cũng nói rõ ý định thật sự của mình:
"Lần này, tôi còn một việc muốn bàn bạc với anh Hắc Tinh đây."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng để mang đến trải nghiệm tốt nhất.