"A? Thật ư?" Diệp Phong vừa lúc đang xem một streamer chơi game ngay khi trò chơi vừa được công bố.

Streamer nổi tiếng hay streamer kỹ năng, anh ta đều không thích xem. Dù sao cũng chỉ là bát cơm trắng, không có thức ăn kèm thì làm sao nuốt trôi?

Đoàn Tử theo thói quen liếc nhìn và thấy ngay dòng tin nhắn nổi bật, khung chat cùng tên tài khoản của người gửi đều có ký hiệu đặc biệt.

Lão Tặc đang ở đây sao?

Đoàn Tử ngạc nhiên, vội vàng phủ nhận: "Không có, không có! Tôi có nói lời nào như thế bao giờ đâu."

"Cái từ này công kích mạnh thật đấy!" Đoàn Tử lớn tiếng bênh vực Lão Tặc.

Khán giả trên kênh chat cũng ngỡ ngàng:

'Thái độ cứng rắn vừa rồi đâu mất rồi? Không phải nói cái từ Lão Tặc này không đủ tính công kích sao?'

'Sao vừa thấy Lão Tặc xuất hiện là xìu ngay thế!'

'Streamer lật mặt đã được xác nhận rồi.'

'Dù Lão Tặc có ở đây đi chăng nữa, tôi cũng phải nói là, không đủ tính công kích!'

...

"Chính các cậu nói từ ngữ của tôi không đủ mạnh sao?" Diệp Phong ngồi trong phòng làm việc, tay đang thao tác máy tính.

Vừa rồi anh ta vẫn còn do dự, không biết có nên thêm một bản mod phông chữ vào trong game hay không.

Anh ta cảm thấy chữ "Chết" đã có tính công kích rất mạnh rồi, cũng có chút cân nhắc cho người chơi, sợ mọi người thực sự "vỡ phòng".

'Không có, không có, không có gì đâu mà!' Đoàn Tử hoảng sợ, phong cách nói chuyện của Lão Tặc này sao mà quen thuộc thế?

Cô ấy cố gắng suy nghĩ một chút, hình như câu nói đầu tiên đó của hắn đã từng là khởi đầu cho mọi đau khổ của mọi người.

"Tôi vừa mới tải lên một bản mod phông chữ chính thức cho game, mọi người tải về rồi cài vào game xem sao?" Diệp Phong thản nhiên đã tải lên một bản mod văn bản chính thức vào phần quản trị game.

Đoàn Tử sửng sốt hai giây, sau đó nhanh chóng nhấn mở trang chủ của trò chơi.

Quả nhiên, ở mục tài nguyên có thêm một bản mod chính thức. Nhưng nhìn vào tài nguyên này, cô ấy không thể nhận ra đây là loại văn bản gì.

Vì đây là khu vực tài nguyên chính thức, nên cô ấy không hề do dự khi tải về.

Việc tải về thì không do dự, nhưng trong lòng cô ấy vẫn ôm thái độ hoài nghi: Sửa văn bản trong game thì tính công kích có thể mạnh hơn được sao?

Điều này sao có thể chứ?

Cô ấy đã cài đặt bản mod vào game, sau đó lại khởi động trò chơi.

Dù là khi đối thoại với NPC hay nghe người khác nói chuyện, Đoàn Tử đều không phát hiện văn bản có bất kỳ thay đổi nào.

"Vậy là bản mod văn bản này của mình thất bại rồi sao?" Đoàn Tử khắp nơi tìm kiếm xem có sự thay đổi nào về phông chữ không.

"Không có thất bại, chỉ là cậu còn chưa đến lúc phát hiện ra thôi. Đừng bận tâm đến nó, cứ chơi game của mình đi, đến thời điểm thích hợp sẽ thấy." Diệp Phong cười mà không nói gì thêm.

Trong lúc cậu đang khám phá bản đồ, chữ này chắc chắn sẽ không xuất hiện. Dù sao cũng không đánh nhau, thì làm sao thấy được sự thay đổi về phông chữ chứ.

Đoàn Tử rùng mình một cái, cô ấy thậm chí không biết cảm giác lạnh sống lưng này đến từ đâu.

Sau khi cài đặt mod, cô ấy lại đến nơi ở của Võ sĩ Đại tướng Hầu Nguyên Điền Trực Thịnh.

Đứng đằng sau con quái vật tinh anh này, Đoàn Tử lập tức nhảy cao lên và đâm lén từ phía sau, một nhát đao đâm thẳng vào lưng Võ sĩ Đại tướng.

Những con quái nhỏ thông thường lúc này đã sớm bị hạ gục rồi, Võ sĩ Đại tướng chỉ run rẩy thân mình, xoay người nhìn Đoàn Tử, rồi giơ cao thanh trường đao của mình.

"Chiến thì chiến, ta chẳng sợ gì cả!"

Khi đòn tấn công của hắn sắp giáng xuống người mình, Đoàn Tử vô thức tạo thế phòng thủ.

Thanh võ sĩ đao của tên võ sĩ áo đen vừa vung lên lập tức bị bật ra, lưỡi đao va chạm bắn ra những tia lửa tóe loe, thân hình tên võ sĩ áo đen ngắn ngủi ngửa ra sau, cứng đờ trong giây lát.

Nhìn thấy hắn bị bật ra trong khoảnh khắc đó, trong lòng Đoàn Tử bỗng hiểu ra.

Thì ra, đây chính là đỡ đòn.

Tiếp theo, đối mặt với chiêu thức của kẻ địch, trên đỉnh đầu sói lại một lần nữa xuất hiện chữ "Nguy".

Lần đầu tiên, khi chữ "Nguy" xuất hiện trên đỉnh đầu, hệ thống đã đưa ra mô tả tương ứng, rằng khi chữ "Nguy" xuất hiện, bạn cần phải nhìn rõ thế tấn công để có đối sách phù hợp.

Không kịp ứng phó, Đoàn Tử bị chém ngã xuống đất, thanh máu cũng cạn sạch.

Màn hình tối sầm lại, phông chữ màu đỏ lại một lần nữa hiện lên.

Chữ "Chết" ban đầu đã biến mất, thay vào đó là một kiểu chữ khác có phần phức tạp hơn.

【 ĐỒ ĂN 】

Đoàn Tử: ...

Người xem: ...

"Hí...iiiiii ——" tiếng Đoàn Tử hít hà một hơi lạnh vang lên trong kênh livestream.

Đoàn Tử ôm lấy ngực mình, cảm giác như có dao găm đâm vào ngực, có chút đau nhói.

Càng ôm chặt lấy ngực, cô ấy cảm thấy nước mắt như sắp tuôn trào không ngừng. Đây đâu phải là chỉ 'có chút đau nhói' nữa, rõ ràng là đau điếng người!

"Ừm, lần này tính công kích cũng xem như tạm ổn rồi chứ?" Diệp Phong mỉm cười.

Dưới sự vây công của hai từ ngữ lớn như vậy, anh ta không tin mọi người lại không "vỡ phòng".

"Không đau, một chút cũng không đau! Cứ thế mà tuyên bố, không có tính công kích chút nào!!!" Đoàn Tử đột nhiên nâng cao âm lượng.

Chỉ là cô ấy phát hiện, chữ "Đồ ăn" trên màn hình của mình vẫn cứ chậm rãi không chịu biến mất.

Liếc nhìn dòng chữ nhỏ trên màn hình, có hai lựa chọn: phục sinh tại chỗ, hay trở về [điểm phục sinh].

Còn có thể phục sinh ư? Trước đây đâu có thể chứ?

Đoàn Tử không truy cứu thêm, lập tức chọn phục sinh.

Một luồng khí tức hoa anh đào hồng nhạt bao quanh cơ thể Ichiro, lần nữa truyền sinh khí vào cơ thể Ichiro, hồi sinh!

"Ta lại đã về rồi!" Đoàn Tử nói rồi lập tức lao về phía Võ sĩ Đại tướng đang còn nửa máu kia.

Đã tốn công một lần rồi, chẳng phải phải hạ gục hắn sao?

Vài giây sau đó, chữ "Đồ ăn" lại một lần nữa hiển thị trên màn hình.

"Hí...iiiiii..." Đoàn Tử hoàn toàn không kìm nén được nữa.

Đây đâu phải là cho mình cơ hội phục sinh, mà rõ ràng là cho mình lại được chiêm ngưỡng cái dòng chữ đầy tính trào phúng kia thêm một lần nữa.

"Chơi trò chơi nha, thì phải chơi cho vui, ha ha ha ha ha." Đoàn Tử cười như điên dại. "Mấy người muốn hỏi tôi xem cái từ này có đủ tính công kích hay không ư?"

"Tôi trả lời cho mấy người đây! Chưa đủ, đồ con nít chưa đủ trình!"

Rất nhiều streamer cũng đã "hiến dâng" mạng sống của mình tại vị trí của Võ sĩ Đại tướng Hầu Nguyên Điền Trực Thịnh này.

Trong số đó, Dần Tử cuối cùng đã "vỡ phòng", bởi vì hai lần tử vong đó đối với anh ta mà nói, không chỉ đơn thuần là hai lần chết.

Việc lì xì cũng chỉ là một chất xúc tác.

"Thì ra đây mới là Shadows Die Twice!" Dần Tử đấm một quyền xuống mặt bàn của mình. "Tựa game này căn bản không nên gọi là 《 Sekiro: Shadows Die Twice 》, mà có lẽ nên gọi là 《 Đầu chó: Chết lại hai lần 》."

Dòng tin nhắn cũng đều cười tê cả người:

'Vốn định lì xì một trăm, kết quả phục sinh một lần, lập tức lì xì hai trăm.'

'Ban đầu là bốn giờ lì xì một vạn, giờ thì trực tiếp thành hai vạn rồi, ha ha ha ha ha.'

'Đúng là đứa trẻ rải tiền mà, hôm nay tôi chết cười mất thôi.'

'Nhanh đi trang chủ game xem, có một bản mod văn bản mới, đại ca mau tải về đi!'

...

Dần Tử quả thật không cười nổi nữa.

Nếu như phục sinh đúng cách từ [điểm phục sinh], bình hồ lô trên người sẽ được làm mới, có thể uống thuốc khi máu còn ít.

Nhưng nếu trực tiếp phục sinh, thì bình hồ lô sẽ trống rỗng, không có cách nào uống thuốc.

Anh ta thà rằng chậm rãi chạy từ [điểm phục sinh] đến, bởi vì việc chạy trên bản đồ cũng là một trong những truyền thống của game Lão Tặc.

"Văn bản gì cơ?" Dần Tử nhìn kênh chat, Lão Tặc rõ ràng đã tải lên một bản mod văn bản mới rồi sao?

'Tải về là không thấy chữ "Chết" nữa, tâm trạng sẽ tốt hơn một chút.' Người hâm mộ nhanh chóng hồi đáp.

"Fan cứng cấp 12, quả nhiên vẫn là cậu nhóc biết thương tôi nhất, tôi đi tải ngay đây!"

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.