Dần Tử vào trang chủ chính thức của game để tải một bản mod.

Tệp tin này không lớn lắm, chỉ mất chưa đầy một giây đã tải xong.

Dần Tử nghi hoặc nhìn chằm chằm vào tệp tin, soi đi soi lại hồi lâu. Chỉ nhìn bề ngoài, anh ta hoàn toàn không tài nào đoán được bên trong có nội dung gì.

"Thật sự không nhìn thấy chữ 'Chết' đó nữa à?"

Dù đây là tin tức do một fan cấp 12 tự mình nói với anh ta, Dần Tử vẫn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Bởi vì chữ "Chết" vốn là biểu hiện sự ác ý của Lão Tặc, thế mà giờ đây Lão Tặc lại chủ động loại bỏ dòng chữ đó. Đây là kiểu hành động của thiên sứ nào vậy?

Trên đời này ai cũng có thể là thiên sứ, duy chỉ có Lão Tặc thì không bao giờ.

'Thật á, còn thật hơn cả ngọc trai nữa.'

'Cậu cứ coi đây là thiện ý của Lão Tặc đi, Lão Tặc sợ mọi người tụt mood vì chữ "Chết" đó mà.'

'Nếu chữ "Chết" không biến mất, tôi sẽ donate 100 quả tên lửa ngay.'

'Nếu chữ "Chết" không biến mất, tôi sẽ donate 100 quả siêu tên lửa lập tức.'

...

Ban đầu Dần Tử không tin, nhưng khi thấy những lời thề son sắt từ khung chat, anh ta đành phải tin.

Trong số những fan cuồng dán mắt vào màn hình này, có không ít người hâm mộ cấp độ tương đối cao.

"Thôi được, lần này tôi sẽ tin các bạn vậy."

Đợi đến khi đăng nhập lại vào game, anh ta cũng đi theo đến vị trí của Võ Sĩ Đại Tướng.

Võ Sĩ Đại Tướng này gần như là chướng ngại vật lớn nhất của mọi người chơi, vô số game thủ đã gục ngã liên tục tại đây.

"Đến đây! Giết tôi đi!" Dần Tử chợt quát một tiếng, vung đao xông lên.

Anh ta không cố ý chịu chết, bởi vì nếu chỉ để xác minh bản mod vừa cài, thì không cần thiết phải lao đầu vào cái chết.

Vì đằng nào cũng chết ngay tức khắc, nên chẳng cần phải cố tình "dâng mình" làm gì.

Quả nhiên, sau vài vòng đối đầu với Võ Sĩ Đại Tướng, Dần Tử không ngoài dự đoán đã mất mạng.

Cho đến khoảnh khắc ngã xuống, Dần Tử trong lòng vẫn còn chút chờ mong, vì cuối cùng anh ta sẽ không phải nhìn thấy cái chữ "Chết" đầy ám ảnh kia nữa.

Phải nói là, cái cảm giác kinh khủng đó thật sự rất bùng nổ.

Màn hình vẫn tối sầm không chút ngừng nghỉ, và rồi, dòng chữ đỏ tươi nổi bật lên.

【 ĐỒ ĂN 】

Nhìn thấy dòng chữ này, Dần Tử như phát điên. Hai tai anh ta đỏ bừng lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, anh ta liên tục đấm mạnh xuống mặt bàn.

Rầm! Rầm! Rầm!

"Cút đi! Biến khỏi máy tính của tao!"

Chiếc camera đặt trên bàn làm việc rung bần bật vì cú đấm mạnh của anh ta, như thể đang có động đất vậy.

Cảnh tượng rung lắc cứ thế kéo dài một lúc lâu.

'Ối ối ối? Động đất hả? Sếp ơi chạy mau!'

'Thấy chưa, mọi người có lừa gì anh đâu, chữ "Chết" biến mất thật mà.'

'Tin tốt: Chữ "Chết" không còn. Tin xấu: Nó biến thành "Đồ ăn" rồi.'

'Biến khỏi máy tính của tao!'

'Không thể nào, không lẽ nhìn thấy chữ "Đồ ăn" thôi mà cũng tụt mood rồi sao?'

'Thôi xong, lại bị lão Tặc hành rồi!'

...

Nhìn thấy fan trêu chọc, Dần Tử thật sự không giữ nổi bình tĩnh nữa, bởi vì anh ta đã thực sự "tụt mood".

Khó khăn lắm mới chịu đựng được sự tra tấn của chữ "Chết", khó khăn lắm mới chấp nhận được áp lực tâm lý đó, giờ đây nó lại đổi sang một dòng chữ khác.

Tâm trạng anh ta triệt để vỡ vụn.

Giờ đây, cái chết không còn là vấn đề bị phạt tiền nữa, mà đã hoàn toàn trở thành sự giày vò tinh thần lặp đi lặp lại.

"Hí...iiiiii —— hô ——" Anh ta thở dài một hơi thật dài, rồi mở trang chủ game. Dần Tử muốn tìm cách đổi lại dòng chữ đó, nhưng lại không tài nào tìm thấy.

"Mấy bạn không ai biết cách đổi lại cái chữ này sao?" Dần Tử lúc này cầu cứu trong buổi livestream.

Sau đó anh ta lại đứng dậy, một lần nữa lao về phía Võ Sĩ Đại Tướng để chiến đấu.

Tâm lý đã vỡ vụn khiến thao tác của anh ta cũng trở nên lộn xộn.

À, "chết" đã biến mất hai lần, giờ thì "đồ ăn" lại xuất hiện hai lần.

'Không có cách nào cả, hoàn toàn bó tay rồi.'

'Nếu là "đồ ăn" thì cứ luyện tập nhiều vào!'

'Không phải là đồ ăn à, ha ha ha ha, không phải là đồ ăn chứ, huhu, không phải là đồ ăn mà...'

'Điều hối hận nhất đời này của tôi, chính là đã tải bản mod này.'

'Sếp ơi, anh xem miêu tả chi tiết của bản mod này đi, đảm bảo sốc luôn.'

...

Anh ta lại tỉnh dậy tại Tượng Phật. Trong game Sekiro, Tượng Phật là nơi có chức năng tương tự như đống lửa hay ghế ngồi nghỉ ngơi.

Mỗi lần chết, người chơi sẽ hồi sinh ở Tượng Phật gần nhất.

Dần Tử thoát ra khỏi game, anh ta vào trang chủ và thấy quả thật có một dòng miêu tả dưới bản mod đó:

【 Đây là một chuyến hành trình có đi không về, hy vọng mọi người có thể có một trải nghiệm game vui vẻ. 】

Có đi không về ư?

Là fan cứng của Lão Tặc, đương nhiên anh ta biết rõ những lời này có ý nghĩa gì.

Sắc mặt anh ta tái mét, "Thật sự không đổi lại được nữa à?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ những bình luận trong khung chat, anh ta nhắm mắt lại, không nói một lời.

"Lão Tặc sao lại muốn tạo ra một cái chữ như vậy chứ, trong đầu hắn chứa thứ gì vậy, còn là con người nữa không? Đây là thứ mà bộ não con người có thể nghĩ ra sao?"

"Cái gì? Hắn hoàn toàn không có chút tình người nào sao?"

Khoảnh khắc đó, anh ta muốn tìm một từ ngữ còn tệ hơn cả "súc sinh".

"Là có streamer nào yêu cầu sao?" Dần Tử nhìn khung chat, cuối cùng cũng biết nguồn gốc của dòng chữ này.

Anh ta mở video cắt ghép của buổi livestream của Đoàn Tử.

Đây là video cắt ghép được chỉnh sửa từ buổi livestream của Đoàn Tử.

Mở đầu video đã là một cảnh gây sốc, ngay từ những hình ảnh đầu tiên đã có tiếng cười điên dại đến xé lòng của Đoàn Tử vọng ra.

Tiếng cười này như thể bị mắc nghẹn lông gà ở cổ họng, muốn cười mà không sao cười nổi.

Tiếng cười trong trẻo của cô gái cũng hóa thành những tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt" đầy ma quái.

"Kẹt kẹt kẹt kẹt kẹt kẹt —— tôi muốn cười!"

"Kẹt kẹt kẹt kẹt kẹt kẹt, tôi nhất định phải cười! Ha ha ha ha ha!"

"Bé con ha ha ha Aha, thật là quá đáng, ha ha ha ha ha, thật sự là quá sức chịu đựng!"

...

Chỉ cần nghe tiếng cười đó của cô ấy, Dần Tử đã hiểu rõ, rằng một người không bị giày vò tinh thần đến tan vỡ thì căn bản không thể cười ra tiếng như vậy.

Thần trí không còn tỉnh táo, như thể đã tẩu hỏa nhập ma vậy.

"Ha ha ha ha ha, tôi thừa nhận, cậu đúng là một đối thủ rất mạnh!"

"Đến đây, cơn ác mộng cả đời, đối thủ truyền kiếp của tôi!"

Dần Tử xem video cắt ghép đó, đoạn bản đồ này anh ta không còn xa lạ gì. Anh chỉ thấy Đoàn Tử nhảy nhót mấy cái, thậm chí còn vượt qua tường rào để đến vị trí của Võ Sĩ Đại Tướng.

Dần Tử: ...

Đỉnh thật.

Khi Dần Tử còn đang tự hỏi đoạn video này có liên quan gì đến việc thay đổi dòng chữ kia, anh ta thấy Đoàn Tử lại một lần nữa chết thảm dưới tay Võ Sĩ Đại Tướng.

Chữ "Đồ ăn" nổi bật lên trên màn hình.

"Ha ha ha ha, chưa đủ! Cường độ chưa đủ! Sát thương chưa đủ!"

"Chỉ là một chữ 'Đồ ăn' thôi mà, ha ha ha ha..." Nhưng sau đó, tiếng cười của cô ấy càng lúc càng yếu ớt.

Ngay sau đó, hình ảnh tạm dừng, và một chuỗi thời gian tua ngược bắt đầu, quay trở lại thời điểm không lâu trước đó.

Lúc này trên màn hình vẫn là chữ "Chết".

Chữ "Chết" đỏ tươi như ánh sáng đỏ rực trên khuôn mặt Đoàn Tử.

Đoàn Tử liên tục "tụt mood" vì cái chết lặp đi lặp lại, nhưng cô ấy chỉ biết gào lên: "Chưa đủ! Sát thương chưa đủ!"

Sau đó, Lão Tặc xuất hiện trong buổi livestream.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền tại đây.