(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 240: Ta nói mới là sự thật
Mỗi khi ba người này tạo ra những tình huống kỳ quái đến mức khó tin, mục bình luận lại dậy sóng.
'Người Hylia hèn hạ!'
'Đến lông ngựa còn muốn rút của người ta à?'
'Quan tài Newton cũng không giữ nổi nữa rồi!'
'Động lượng đột nhiên không còn tuân theo định luật bảo toàn nữa.'
...
Những lời bình luận ấy cứ văng vẳng bên tai, khiến Ewen đau cả đ���u.
Bởi vì hắn cảm thấy, hướng chơi của mấy người này càng lúc càng quái dị theo thời gian.
Điều đáng nói hơn cả là, mỗi lần Ewen định ngăn cản, Lão Tặc lại chặn anh ta lại. Lão Tặc chỉ nói một câu: "Cứ để mặc họ."
Ewen day thái dương, đây là tựa game sắp bán ra thị trường đấy chứ! Lại còn độc quyền trên hệ máy của họ! Sao có thể cứ thế mà mặc kệ họ được!
Nhưng nhìn vẻ mặt thờ ơ của Lão Tặc, anh ta lại chẳng biết phải làm gì.
Đôi khi Ewen không khỏi phải cảm thán, có nhiều game thì cũng có quyền tùy hứng. Cho dù một game thất bại, Lão Tặc vẫn còn có đường lùi.
Đúng vậy, lần này Lão Tặc mang đến hai băng trò chơi. Một là tựa game mà ba người kia đang chơi thử trực tiếp trên máy: Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda). Tựa còn lại chính là Pokémon.
Tác phẩm hoạt hình cùng tên vừa ra mắt đã gây sốt, hiện tại ngay cả con cái của họ cũng đang ngóng đợi phim hoạt hình cập nhật mỗi ngày.
Tựa game này không được trình diễn trực tiếp, cũng không định phát hành cùng lúc với hệ máy cầm tay. Họ chỉ đang thử nghiệm nội bộ.
Khi tựa game này xuất hiện, ai nấy đều thốt lên "Tuyệt vời!"
Nhìn thấy tựa game này, rồi nhớ lại chiến dịch quảng bá rầm rộ của EA cách đây không lâu, mọi người chỉ cảm thấy rùng mình.
Ai bảo Lão Tặc không làm video quảng cáo game, ai bảo Lão Tặc không "khủng bố" người chơi cơ chứ!?
Kiểu quảng bá "khủng bố" đó, thực chất đã âm thầm diễn ra, và từng bước len lỏi vào từng gia đình!
Khi họ hỏi bao lâu nữa tựa game Pokémon này sẽ phát hành, Lão Tặc trả lời rằng, hãy để ngọn lửa này cháy thêm một thời gian nữa.
Vì vậy Ewen rất yên tâm về doanh số của hệ máy cầm tay.
Nếu bây giờ không mua, thì khi game Pokémon ra mắt sau này, anh ta tin rằng sẽ không ai có thể cưỡng lại được.
Đến lúc đó hệ máy cầm tay lại cháy hàng, những người chơi muốn mua sau đó quả thực là khó như lên trời.
Chỉ nghĩ đến thôi, anh ta cũng thấy rùng mình.
Thậm chí anh ta cảm thấy, việc bước đầu tiên ra mắt Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) – một tựa game có vẻ hơi nhàm chán như vậy – chính là một quá trình tra tấn khác dành cho người chơi của Lão Tặc.
Khiến mọi người thấy chán mà không muốn mua hệ máy cầm tay, thì ngay lập tức lại tung ra một tựa game khác khiến bạn ngứa ngáy không mua không được.
Nhìn số lượng người xem trực tiếp thảm hại hiện tại, Ewen không khỏi thở dài.
Điều đó hoàn toàn không thể so sánh được với Chiến Địa 1 (Battlefield 1) đang "sát vách" họ.
Hiện tại, Chiến Địa 1 (Battlefield 1) có sức nóng đến mức không ai có thể làm ngơ.
Microsoft hiện tại không thiếu game, cũng không khỏi phải cảm thán rằng, Lão Tặc thật sự dùng một tựa game mà vực dậy cả một công ty game.
Cách đây không lâu, EA đến thuê máy chủ (server) của Microsoft vì không đủ tiền tự xây dựng máy chủ riêng. Mới đó mà bao lâu đâu, họ đã tự xây dựng xong máy chủ riêng rồi.
Đợi đến khi hợp đồng thuê đến hạn, họ có thể dùng máy chủ của mình để vận hành.
Ban đầu, khi Microsoft thấy yêu cầu của đối phương, Ewen còn tự hỏi trong lòng: "Có cần nhiều máy chủ đến thế không?"
Nhưng biết đó là yêu cầu của Lão Tặc, Ewen cũng không nói gì thêm, quyết định cho thuê.
Bây giờ nhìn thấy độ hot của game, với hàng chục triệu người chơi online cùng lúc, hơn mười triệu người xông pha trận mạc, hy sinh trên các chiến trường khác nhau, cứ như thể tái hiện chân thực sự điên cuồng của thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Hắn chỉ muốn nói, không hề quá đáng, một chút cũng không quá đáng, thậm chí còn cảm thấy hệ thống mà đối phương đang xây dựng vẫn còn hơi nhỏ.
Thấy EA tự xây máy chủ, anh ta chỉ muốn nói, xây dựng quá mức dè sẻn rồi.
Tuy nhiên, đối phương cũng đã hứa với Lão Tặc rằng, máy chủ sẽ sớm được xây dựng xong và sẽ không có bất kỳ vấn đề nguyên tắc nào xảy ra.
Nhìn độ hot của Chiến Địa 1 (Battlefield 1), ngay cả Microsoft cũng phải cảm thấy hâm mộ.
Chiến tranh thế giới thứ nhất là cuộc chiến với sáu mươi triệu người tham gia, đây là một con số khổng lồ.
Nhưng điều đáng kinh ngạc nhất là trong game lại có hơn mười triệu người tràn vào chiến trường ấy, họ như những dũng sĩ không biết sợ hãi, tái hiện sự điên cuồng của thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Chiến Địa 1 (Battlefield 1) có năm chế độ chiến dịch, mỗi chế độ tương ứng với một bối cảnh cốt truyện và một loại hình thức chơi khác nhau.
Cương Thiết Phong Bạo là chế độ chiến dịch đầu tiên của Chiến Địa 1 (Battlefield 1), cũng là màn mở đầu của game. Cốt truyện lấy bối cảnh Mặt trận phía Tây năm 1918, người chơi sẽ hóa thân thành nhiều nhân vật khác nhau, từ lính bộ binh thuộc Trung đoàn Bộ binh 369 của Quân đội Hoa Kỳ cho đến lính tăng của Quân đội Ý, để sinh tồn trên chiến trường đẫm máu dưới làn mưa bom bão đạn. Khi một nhân vật người chơi tử vong, người chơi sẽ được chuyển sang nhân vật tiếp theo để tiếp tục chiến đấu.
Tuy nhiên, điều mà người chơi cảm thấy thích thú nhất có lẽ là chế độ "Quyền Uy Tối Thượng".
Chế độ này lấy bối cảnh nước Pháp vào mùa xuân năm 1917.
Không quân Đức, với những chiếc máy bay tinh xảo và đội ngũ phi công "Át chủ bài" lừng danh đã áp đảo hoàn toàn, thống trị toàn bộ không phận Mặt trận phía Tây.
Phi đội Không quân Hoàng gia Anh thì nỗ lực chống trả.
Phe Hiệp Ước tr��n bầu trời Mặt trận phía Tây có thể nói là thất bại thảm hại.
Người chơi sẽ hóa thân thành phi công Blake, một tay chơi bạc cừ khôi, cùng với người cộng sự Wilson, điều khiển những chiếc máy bay chiến đấu tối tân nhất của Anh để tham gia vào cuộc phản công trên không của Phe Hiệp Ước.
Khi chương này bắt đầu, phần giới thiệu mở màn đã khắc họa những dòng chữ vô cùng bi thảm.
【 Đa số phi công dự bị chỉ có chưa đầy mười giờ bay kinh nghiệm, tuổi thọ trung bình của phi công chiến đấu thuộc Phi đội Không quân Hoàng gia là 17 ngày. 】
【 Một loạt kế hoạch bay mới được đưa vào không phận Pháp đang bị chiến tranh tàn phá. 】
【 Cải tiến máy bay lúc đó giống như một canh bạc, có cái hiệu quả tốt, có cái lại chẳng ích gì. 】
Các phi công thường xuyên đặt cược mạng sống để thử nghiệm những kỹ thuật chưa được kiểm chứng. Những người sống sót hoặc là có khả năng thích ứng phi thường tốt, hoặc là vô cùng may mắn.
Mở đầu chương truyện là đoạn đối thoại của một tay cờ bạc: "Tôi đã chẳng còn gì để đánh cược nữa rồi, đồ ngốc ạ."
...
Nhân vật chính trong game không phải là một tay cờ bạc đáng tin cậy. Sau khi thua, hắn vẫn thế chỗ người khác để điều khiển chiếc máy bay chiến đấu tuyệt đẹp kia.
Hắn nói mình không phải người đáng tin cậy.
Khi cánh quạt bằng gỗ bắt đầu quay tròn, chiếc máy bay được chế tạo đơn sơ này bắt đ��u lao vút lên bầu trời, lượn lờ trên đỉnh núi tuyết.
Những chiếc máy bay trong Chiến tranh thế giới thứ nhất thoạt nhìn tựa như một bộ đồ chơi mới lạ và thú vị. Những cỗ máy cũ kỹ được ghép nối từ vải bạt và ván gỗ này mang lại cảm giác vô cùng mới lạ khi vận hành.
Có người nói rằng, nhân vật chính, một kẻ bất cần, chỉ là một tay lừa bịp.
Nhưng chính hắn lại nói rằng:
"Trong thời chiến, rất nhiều thông tin bị bóp méo, có lẽ các bạn đã nghe một phiên bản khác của câu chuyện này."
"Một phi công đê tiện đã đánh cắp máy bay và giết chết đồng đội của mình. Sau đó, hắn dựa vào những thủ đoạn như dối trá, mưu sát để tồn tại trên Mặt trận phía Tây. Cuối cùng, hắn trốn thoát khỏi sự trừng phạt của quân pháp giữa một trận không kích hỗn loạn."
"Nhưng đừng tin những câu chuyện như vậy. Lời tôi nói mới là sự thật."
Trong chiến tranh, làm gì có đúng sai rõ ràng, như lời đã nói trong phần mở đầu của game: "Chúng ta tê liệt, chúng ta ngây thơ vô tội, chúng ta là những anh hùng đáng kính, và cũng là những tội phạm tày trời."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và là nguồn cảm hứng cho những tâm hồn đam mê khám phá.