(Đã dịch) Trò Chơi Thiết Kế: Liền Các Ngươi Ghi Phi Thường Đơn Giản? (Du Hí Thiết Kế: Tựu Nhĩ Môn Điền Phi Thường Giản Đan?) - Chương 249: Lần này người chơi, cũng không giống như khó giết.
"Sếp, trò chơi của chúng tôi đã hoàn thiện, xin hỏi bao giờ có thể bắt đầu quảng bá và phát hành ạ?" Vài ngày sau khi chiếc máy cầm tay mở bán, Chu Bằng liền gõ cửa phòng Diệp Phong.
Trong giọng nói của anh ấy lộ rõ sự nôn nóng, anh ấy mong trò chơi do mình làm ra sớm được ra mắt, sớm được mọi người biết đến và trải nghiệm. Thậm chí, anh ta nôn nóng đến mức muốn bắt đầu quảng bá trước cả khi game ra mắt! Ai cũng chửi EA, nhưng ai cũng muốn trở thành EA!
Diệp Phong nghe xong yêu cầu của đối phương, trầm ngâm một lát. Anh ấy đã tính toán rất nhiều chuyện, chỉ có điều không lường trước được điều này. Đó chính là dự án mà bộ phận của Chu Bằng chịu trách nhiệm lại trùng thời điểm ra mắt với Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda).
Thông thường mà nói, việc hai trò chơi ra mắt cùng lúc không phải là vấn đề lớn gì, trước đây cũng không thiếu trường hợp như vậy. Người chơi hoàn toàn có thể tự chọn chơi game nào trước, game nào sau. Bởi vì để thực sự chơi hết một game, cũng không cần tốn quá nhiều thời gian để phá đảo. Vì vậy, trải nghiệm game này rồi lại trải nghiệm game khác, cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Nhưng lần này thì lại không giống nhau. Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) và Ta Thế Giới (Minecraft), hai trò chơi này, cái nào mà chẳng khiến game thủ phải "cày cuốc" dài cổ hơn gấp mấy lần? Hai trò chơi cùng lúc ra mắt, muốn "giết chết" game thủ lần này, thật sự không quá khó khăn.
"Sếp?" Thấy Diệp Phong trầm mặc, Chu Bằng cũng trở nên bồn chồn lo lắng, "Có phải trò chơi của tôi vẫn còn thiếu sót không ạ? Sếp nói có chỗ nào cần sửa chữa, chúng tôi sẽ lập tức sửa chữa!" Cách đây không lâu anh ấy mới gửi bản cài đặt game hoàn chỉnh cho Diệp Phong, đến bây giờ có lẽ đối phương cũng đã hoàn tất việc xét duyệt cuối cùng. Hiện tại, thấy Diệp Phong do dự, anh ấy chỉ cho rằng game của mình gặp phải một loạt vấn đề.
"Không phải vấn đề của các cậu." Diệp Phong day day thái dương của mình. "Các cậu biết một tháng nữa, Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) sẽ ra mắt cùng với máy cầm tay mới chứ?" Diệp Phong nhìn vào mắt Chu Bằng. Anh ấy nhìn thấy ánh sáng trong mắt đối phương đang tắt dần với tốc độ có thể nhìn thấy được bằng mắt thường. Biểu cảm thất vọng khi hy vọng tan vỡ hiện rõ mồn một, "Ừm... tôi biết rồi..."
Khóe miệng Chu Bằng hơi đắng chát, anh ấy cảm thấy, Sếp (Lão Tặc) đã giao cho mình một dự án rất xuất sắc, giống như người chơi vẫn thường nói, anh ấy (Diệp Phong) luôn nghiêm túc với từng trò chơi. Nhưng cuối cùng, một người ngoài như mình vẫn không thể sánh bằng các thành viên cốt cán của anh ấy (Diệp Phong); khi chiếc máy cầm tay và Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) sắp ra mắt, những trò chơi khác đều phải nhường đường cho chúng.
Để một trò chơi đạt được thành tích tốt nhất trong lịch sử của chính nó, đó chính là vào thời điểm mới mở bán; lúc này, số lượng người chơi trực tuyến sẽ đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.
"Vậy thì tôi có thể hoãn thời gian Ta Thế Giới (Minecraft) lên kệ, hiện tại quả thực nên ưu tiên Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda)." Anh ấy chất phác gật đầu, câu từ cũng trở nên khô khan, hoàn toàn không còn vẻ tinh anh, rạng rỡ như lúc ban đầu.
"Sếp bận rộn, tôi sẽ không làm phiền nữa." Chu Bằng nói rồi định rời khỏi văn phòng Diệp Phong.
Diệp Phong nhìn động tác của anh ta, chỉ cảm thấy hơi đau đầu. Anh ấy không phải là người sẽ làm phụ lòng cấp dưới, nguyên tắc anh ấy luôn tin tưởng là, tại Manh Nha Studio, mọi nỗ lực đều sẽ được đền đáp.
"Cậu đứng lại đó!" Diệp Phong gọi Chu Bằng, người đang chuẩn bị rời đi, lại.
"Không phải là không cho các cậu phát hành game đâu, chỉ là có một vấn đề nhỏ thôi." Diệp Phong nói với vẻ có chút bất đắc dĩ.
"Vấn đề gì ạ?" Chu Bằng ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt vẫn còn ảm đạm. Nếu như trò chơi bản thân không có vấn đề, thì việc hoãn phát hành chẳng qua là để nhường đường cho game khác mà thôi.
"Trước đây cậu có tìm hiểu xem Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) là một trò chơi như thế nào không?" Diệp Phong nhìn Chu Bằng, nghiêm túc hỏi.
"Ưm..." Chu Bằng sững người một chút, anh ấy không ngờ rằng Diệp Phong lại hỏi một câu như vậy. Anh ấy luôn phụ trách công việc của riêng dự án mình, tuy không quá quan tâm đến chuyện bên ngoài, nhưng cũng biết Tắc Nhĩ Đạt (The Legend of Zelda) là một trò chơi có lối chơi thế giới mở.
"Thế giới mở?" Anh ấy nghi hoặc đáp lại.
"Đúng vậy, nhưng mà trò chơi này còn có một thuộc tính ẩn giấu." Diệp Phong hất nhẹ cằm của mình, "Trò chơi này ấy à, thật ra cũng khá là 'gan' đấy."
"Không phải là tôi không muốn hai trò chơi phát hành cùng lúc, cũng không phải vì bắt một trong số đó phải nhường đường..." Diệp Phong nói với vẻ vô cùng bất đắc dĩ. "Chủ yếu là cả hai game đều là game 'cày cuốc', cảm giác lần này game thủ có mười cái gan cũng không đủ dùng."
"A?" Chu Bằng sững người, anh ấy thật sự không thể ngờ được lại là một vấn đề như vậy. Nếu thật là hai game "cày cuốc"... Thế thì thật sự không ổn...
Chu Bằng đột nhiên không nói nên lời, hai trò chơi cùng lúc cày cuốc, chẳng phải sẽ cày đến tối tăm mặt mũi sao... Thảo nào Sếp (Lão Tặc) lại khó xử như vậy, thảo nào, thảo nào!
Chu Bằng hoàn toàn bừng tỉnh. Nghĩ tới đây, anh ấy cũng cảm thấy hơi buồn cười; nói về tư tâm, anh ấy nhất định là muốn người chơi "cày" game của mình trước, nhưng vừa nghĩ đến chuyện chiếc máy cầm tay này quả thực quan trọng hơn game của mình một chút...
"Ha ha ha, vậy thì chúng ta phát hành muộn hơn một chút vậy!" Chu Bằng sau khi nghĩ thông suốt, liền bật cười lớn. Trước đây anh ấy cứ ngỡ Sếp (Lão Tặc) đối xử khác biệt, khi biết rõ không phải vì lý do đó, tảng đá đè nặng trong lòng anh ấy thoáng chốc liền được gỡ bỏ. Trước đây anh ấy cũng đã nghĩ đến, Manh Nha Studio đâu phải chưa từng công bố hai trò chơi cùng lúc, cũng chưa từng có chuyện game này phải nhường đường cho game kia. Dựa vào cái gì mà mình lại phải nhường bước? Nhưng mà khi nghe thấy cả hai trò chơi đều là game "cày cuốc" thì ngay cả bản thân anh ấy cũng cảm thấy rằng, quả thực cần có một trò chơi lùi lại một chút, cùng lúc phát hành thì quả thực không ổn. Không phải để mình nhường đường cho trò chơi khác, anh ấy đã cảm thấy việc nhượng bộ trở nên không đáng kể. Lần này ấy à, chắc là chút thiện ý hiếm hoi của Hắc Tinh Lão Tặc kể từ khi làm game rồi.
Thấy Chu Bằng nhượng bộ, Diệp Phong cũng hơi khó xử, anh ấy không thích loại hành vi khiến người khác phải chịu thiệt thòi này lắm. Bây giờ đối phương đã vui vẻ nhượng bộ rồi, Diệp Phong cũng cảm thấy hơi áy náy.
"Cậu chờ một chút, để tôi suy nghĩ một chút đã..." Diệp Phong gọi Chu Bằng lại, không cho anh ta rời đi.
Chu Bằng nhìn Diệp Phong cau mày suy tư nghiêm túc, trong lòng hiện lên một ý nghĩ hoang đường. Không thể nào? Sếp (Lão Tặc) sẽ không thật sự muốn cùng lúc phát hành hai game "cày cuốc" chứ? Thế thì chết dở thật! Tôi có thể nhường đường mà, tôi cũng đâu có vội vàng đến thế!
Diệp Phong nhắm mắt trầm tư một lát, "Tôi quyết định rồi, hai trò chơi của các cậu sẽ cùng lúc phát hành! Bao gồm cả game của cậu, cũng sẽ cùng nhau lên kệ cửa hàng game của chiếc máy cầm tay, phát hành hộp đĩa liên quan. Từ giờ trở đi cậu hãy đi tìm Bộ phận Tuyên truyền, bắt đầu quảng bá game mới."
"A?" Chu Bằng há hốc mồm.
"Cứ quyết định như vậy đi." Diệp Phong nghiêm túc nhìn anh ta, "Nếu đã khó xử như thế, thì cứ đồng thời cùng lúc!"
"Trẻ con mới chọn lựa, người lớn thì muốn cả hai!"
"...Thật ra tôi có thể hoãn lại một chút mà." Chu Bằng á khẩu không nói nên lời.
"Không lẽ nào, game thủ lại không khó 'giết' đến thế sao?" Diệp Phong cười trêu ghẹo.
Chu Bằng nghe xong kêu toáng lên như thể cầu cứu: "Hai game 'cày cuốc' cùng lúc ra mắt, người chơi thật ra rất dễ 'giết' đó!"
B��n dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận bằng sự trân trọng.