(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 1: Gió thổi vỏ trứng gà
Trịnh Thán nhảy lên một cành cây ngô đồng, khẽ nheo mắt nhìn ánh nắng rỏ rỉ qua kẽ lá. Nó dùng móng vuốt gãi gãi tai, tìm một tư thế thoải mái rồi nằm xuống, ngáp một cái.
Buổi chiều tháng chín, nắng dịu nhẹ, rất thích hợp để ngủ trưa.
Trịnh Thán vốn là một con mèo, nhưng đã từng lại là một con người bằng xương bằng thịt. Nó không hiểu chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết khi tỉnh dậy thì mình đã trở thành như thế.
Một thành phố xa lạ, một căn phòng xa lạ, những con người xa lạ, một thân phận mới xa lạ và càng khiến người ta tuyệt vọng hơn. Thế giới xung quanh bỗng trở nên rộng lớn, cùng với đó là thời gian đã quay ngược về năm 2003.
Trước kia Trịnh Thán không thích mèo, thậm chí còn ghét bỏ loài động vật này. Hắn vẫn luôn cảm thấy, loài mèo chẳng khác nào loài vật mắc bệnh thần kinh, thế mà giờ đây, chính hắn lại trở thành một con vật như vậy.
Báo ứng ư?
Trịnh Thán thừa nhận tác phong của mình chẳng ra gì, từng khi dễ kẻ yếu, làm ngơ vài vụ cháy không lớn, chẳng có nghề ngỗng gì, suốt ngày ăn chơi lêu lổng, từng sống một cuộc đời vô cùng xa hoa, mơ màng. Nhưng ít nhất hắn chưa từng giết người. Theo cái quan niệm đạo đức cố hữu từ bé của hắn, thì so với những kẻ hỗn trướng hơn hắn, số lượng nhiều hơn rất nhiều. Vậy tại sao báo ứng lại nhằm vào đúng mình?
Có mờ mịt không? Có bối rối không? Có tức giận không? Có tuyệt vọng không?
Trước hiện thực quá rõ ràng, mọi thứ dường như đều vô vọng. Đối với cuộc sống phóng túng đã qua, Trịnh Thán chỉ có thể dùng câu nói "Gió thổi vỏ trứng gà, tài đi người an vui" để tự an ủi bản thân.
Ba tháng trôi qua, một phần tư thời gian trong năm, bánh xe luân hồi của tự nhiên đã xoay một góc chín mươi độ, khiến những cảm xúc bồn chồn, chao đảo của Trịnh Thán khi mới đến dần lắng xuống. Từ chỗ không thích nghi, nó dần trở nên quen thuộc.
Có đôi khi, không ôm chí lớn, được chăng hay chớ cũng là một tâm thái hiếm có.
Nơi đây là Đại học Sở Hoa, một ngôi trường danh giá trăm năm tuổi, đứng đầu trong các trường cao đẳng khu vực miền Trung Hoa Hạ. Ưu điểm của một trường danh giá trăm năm là diện tích rộng lớn và cây xanh được quy hoạch hợp lý.
Dưới bóng cây, thỉnh thoảng có học sinh đi qua. Không khí nơi đây yên tĩnh nhưng không kém phần sôi nổi.
Trịnh Thán đang lim dim trong bầu không khí tốt đẹp này thì bị tiếng chó sủa đánh thức. Động động tai, Trịnh Thán chẳng cần nhìn cũng biết lại là hai đứa nào đang gây ồn ào.
Cách Trịnh Thán chừng trăm mét, một chú chó Chihuahua màu nâu đang sủa lớn tiếng vào một cây nhãn. Còn trên cành cây nhãn đó thì đứng một con mèo lông trắng đen xen kẽ. Giờ phút này, con mèo đó vừa vẫy vẫy đuôi, vừa gào xuống dưới gốc cây.
Chỉ nhìn bề ngoài, tình huống như vậy khá phổ biến, người nuôi thú cưng thường xuyên gặp phải. Tuy nhiên, điểm khác biệt ở chỗ, cả chó lẫn mèo đều kêu "uông uông".
Con mèo này tên là "Cảnh sát trưởng", hiện đã tám tháng tuổi, nhỏ con hơn Trịnh Thán một chút. Nó có cái tên này là vì màu lông của nó rất giống với con mèo cảnh sát trưởng đen trong phim hoạt hình. Đồng thời, con mèo này cũng là một trong những "oan gia" của Trịnh Thán sau khi biến thành mèo.
Con mèo này có hai đặc điểm: một là hiếu chiến, đánh nhau như muốn mạng; hai là học chó sủa, tính nết giống chó y hệt.
Lần đầu tiên Trịnh Thán nhìn thấy "Cảnh sát trưởng", thằng nhóc đó đang ngồi xổm trên một phiến đá cảnh quan cao chừng một thước, kêu lớn tiếng vào con Chihuahua kia. Chờ đến khi "Cảnh sát trưởng" phát hiện Trịnh Thán đang nhìn về phía này, nó mới chậm rãi chuyển từ tiếng "uông uông" sang tiếng "meo meo".
Thực ra lúc ấy tiếng chó của Cảnh sát trưởng cũng chưa thuần thục, nghe có vẻ lủng củng. Nhưng trải qua mấy ngày, tiếng chó này đã thuần thục hơn rất nhiều, người thường chỉ nghe tiếng thì không thể phân biệt thật giả.
Hơn nữa, thằng nhóc này mệt mỏi còn thè lưỡi thở hổn hển như chó. Bởi vậy, Trịnh Thán thường xuyên hoài nghi trong cơ thể con mèo này có phải đang trú ngụ linh hồn của một con chó hay không?
Không thèm bận tâm đến bên đó nữa, Trịnh Thán ngáp một cái, nằm dài ngủ tiếp. Nó chẳng hề lo lắng cho sự an nguy của "Cảnh sát trưởng". "Cảnh sát trưởng" và con Chihuahua kia là đôi bạn từ nhỏ đã đánh nhau đến lớn, kinh nghiệm đầy mình.
Muốn hỏi vì sao "Cảnh sát trưởng" luôn không ưa con Chihuahua kia, nguyên nhân là bởi con Chihuahua đó là con chó nhỏ nhất trong số các thú cưng ở khu Đông đại viện thân nhân. Cá chọn con tươi mà ăn, hồng chọn quả mềm mà bóp, ngay cả mèo cũng hiểu đạo lý này.
Trịnh Thán ngủ mãi cho đến khi tiếng chuông tan học của tiết thứ ba trong khu trường đại học vang lên mới thức dậy, vươn vai, từ trên cao của cây ngô đồng từ từ trượt xuống. Nó chạy chậm dọc theo con đường bên hông, sau đó xuyên qua một rừng đào sẽ thấy một bức tường rào.
Nơi này là trường tiểu học phụ thuộc nằm trong khuôn viên Đại học Sở Hoa. Con cái của cán bộ giáo viên và người thân ở đây rất nhiều đều học ở đây, tiện cho việc đưa đón, phụ huynh cũng yên tâm hơn.
Trịnh Thán nhảy lên tường rào, nhìn qua hai phòng học ở lầu hai và lầu sáu, sau đó dọc theo tường rào đi về phía cổng trường.
Trịnh Thán đợi trên bức tường rào cách cổng trường chừng hai mươi mét khoảng bảy tám phút thì tiếng chuông tan học của trường tiểu học phụ thuộc vang lên. Đó không phải là tiếng "đinh linh linh" chói tai, mà là một đoạn nhạc vui vẻ, hoạt bát, rất nhân văn.
Một bé gái mặc váy hoa nhí, đeo ba lô Hello Kitty đi ra hành lang. Vừa ra khỏi cầu thang, cô bé đã nhìn thẳng về phía Trịnh Thán. Nhìn thấy Trịnh Thán đang ngồi xổm trên tường rào, đôi mắt trong veo của cô bé bỗng sáng rực, rồi chạy về phía này.
"Anh Viễn nói tiết cuối cùng có bài kiểm tra nhỏ, có lẽ sẽ phải đợi thêm một chút..."
Cô bé còn chưa dứt lời, Trịnh Thán liền thấy từ cửa cầu thang một người lao ra. Thằng bé kéo lê chiếc cặp sách như thể kéo bao tải, tóc tai bù xù như tổ quạ, lao thẳng về phía họ. Trên mặt nó cười đắc ý, giơ dấu hiệu chiến thắng hình chữ "V" về phía Trịnh Thán và cô bé. Có vẻ như bài kiểm tra nhỏ tiết cuối cùng thằng bé này làm không tệ chút nào.
Cậu bé tên là Tiêu Viễn, là con trai của gia đình hiện đang nuôi Trịnh Thán, học lớp sáu. Còn cô bé kia tên là Cố Ưu Tử, là em họ của Tiêu Viễn. Sau khi cha mẹ ly dị, vì một vài lý do mà mẹ Tiêu đã đón cô bé từ nước ngoài về, sống ở nhà họ Tiêu. Hiện tại Cố Ưu Tử đang học lớp hai tại trường tiểu học phụ thuộc của Đại học Sở Hoa.
Tiêu Viễn đón lấy chiếc cặp sách trên người Cố Ưu Tử. Hai người một mèo liền rời cổng trường, đi về phía khu Đông đại viện thân nhân.
"Nhìn kìa, con mèo nhà Tiêu Viễn lại đến đón chúng nó!" Có người nói.
Trên đường, rất nhiều người đã quen thuộc với cảnh tượng này. Chuyện như vậy từ khi khai giảng đến giờ đã gần ba tuần lễ, ban đầu còn trở thành chuyện phiếm thú vị của mọi người xung quanh sau bữa ăn.
Khu Đông đại viện thân nhân không xa trường tiểu học phụ thuộc, chưa đến mười phút đã đi tới nơi.
Gia đình họ Tiêu ở tầng năm, tòa nhà B5 của khu Đông đại viện. Nơi đây mỗi lối vào tòa nhà đều có gác cổng. Tiêu Viễn quẹt chùm chìa khóa vào khe đọc thẻ, cánh cổng sắt liền "cạch" một tiếng mở ra.
Trên chùm chìa khóa của Tiêu Viễn có một thẻ tròn nhỏ. Đây chính là thẻ vào cửa mà hầu hết cư dân trong khu nhà đều có. Trịnh Thán cũng đeo một cái trên cổ, có điều cái này hơi đặc biệt. Mặt trước thẻ dán ảnh chân dung của Trịnh Thán hiện tại, mặt sau dán địa chỉ và số điện thoại liên lạc của gia đình họ Tiêu. Thẻ ra vào và thẻ thú cưng được kết hợp làm một, là do bố Tiêu đặc biệt đi làm.
Khi vào tòa nhà, Trịnh Thán nhìn về phía ban công của một gia đình ở tầng một, không thấy tên béo đó đâu. Chắc hẳn tên béo lại bị đưa đi thăm họ hàng rồi.
Vào giờ ăn cơm này, cửa nhà họ Tiêu luôn mở hé. Dù sao đây là khu nhà ở của cán bộ công nhân viên trong trường, lối vào tòa nhà còn có gác cổng và camera, hệ số an toàn cao hơn nhiều so với một số khu căn hộ bên ngoài. Mẹ Tiêu đang nấu cơm, còn trong phòng khách lại có tiếng nói chuyện.
"Vậy thì, chuyện quảng cáo đành phiền thầy Tiêu vậy!"
Bước chân của Trịnh Thán khựng lại ngay ngưỡng cửa. Âm thanh này nó quen thuộc, là của ông chủ một cửa hàng đồ dùng thú cưng gần Đại học Sở Hoa, họ Quách. Anh trai ông ta là bác sĩ thú y, chính anh trai ông ta đã tiêm vắc xin cho Trịnh Thán.
Tuần trước, Trịnh Thán còn nghe mẹ Tiêu có nhắc rằng tiểu Quách muốn nhờ Trịnh Thán chụp ảnh quảng cáo đồ hộp cho mèo. Vậy ra, hôm nay ông ta đến tận nhà là để nói rõ về chuyện quảng cáo này ư?
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá những câu chuyện độc đáo mà chúng tôi mang đến.