Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 2: Có chuột, mượn nhà ngươi mèo chợt dùng

Khách hàng của Tiểu Quách về cơ bản đều là người thuộc Đại học Sở Hoa, mà muốn kinh doanh với đội ngũ giảng viên và sinh viên trong trường thì không hề dễ dàng. Các vấn đề về an toàn thực phẩm và chất lượng rất dễ bị phanh phui từ môi trường này.

Những người suốt ngày cặm cụi trong phòng thí nghiệm với những số liệu và dụng cụ khô khan, đôi khi cũng tự tìm chút niềm vui. Chẳng hạn, cao hứng nhất thời bắt xe buýt đến khu ăn vặt mua một bát mì trộn dầu ớt, rồi mang về phòng thí nghiệm kiểm tra xem dầu ớt có Sudan Red G không, tương mè có độc tố aflatoxin không, và liệu vi khuẩn đại tràng có vượt quá tiêu chuẩn cho phép không.

Chính vì vậy, muốn kinh doanh với giới giáo viên và sinh viên đại học mà vẫn giữ được danh tiếng tốt thì cần phải đảm bảo chất lượng sản phẩm một cách bền vững.

Nhưng cũng chính vì vậy, cửa hàng của Tiểu Quách và nhóm bạn đã tạo dựng được thương hiệu vững chắc. Với lượng khách hàng đông đảo và vốn liếng dư dả, họ thuê lại mấy mặt bằng cửa hàng xung quanh, kết hợp phòng khám thú y của anh trai hắn với cửa hàng đồ dùng thú cưng của chính mình, rồi thành lập Trung tâm thú cưng "Rành rành như thế".

Đây là những gì Trịnh Thán hiểu về Tiểu Quách. Nói tóm lại, Trịnh Thán cảm thấy Tiểu Quách là một người được, có đầu óc, biết kiếm tiền, đồng thời tâm địa cũng không xấu, ít nhất là rất tốt với động vật.

Sau khi Tiểu Quách rời đi, gia đình họ Tiêu cũng không đề cập bất kỳ chuyện gì liên quan đến quảng cáo đồ hộp cho mèo. Sau buổi cơm tối, Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử vào phòng riêng làm bài tập, mẹ Tiêu cùng mấy người bạn đi đến cung thể thao học khiêu vũ.

Trịnh Thán vào phòng ngủ chính, sau đó khép cửa lại, nhảy lên gạt chốt khóa. Trong phòng ngủ, ba Tiêu đã ngồi sẵn ở bàn đọc sách chờ đợi.

Đối với một loạt hành động của Trịnh Thán sau khi vào phòng, ba Tiêu đã sớm thành quen, mắt không hề ngước lên. Chờ Trịnh Thán nhảy lên bàn, ba Tiêu gấp tập tài liệu đang cầm trên tay lại.

"Hôm nay Tiểu Quách qua đây nói chuyện quay quảng cáo đồ hộp cho mèo, ba không lập tức đồng ý, vẫn muốn xem ý kiến của con." Ba Tiêu nói rồi đưa một tập tài liệu đến trước mặt Trịnh Thán.

Trong tài liệu viết về chuyện quảng cáo đồ hộp cho mèo mà Tiểu Quách đã nhắc hôm nay, cùng với những phân tích về tình hình tiếp theo và lợi ích mà ba Tiêu suy đoán dựa trên lời Tiểu Quách.

Trịnh Thán xem qua, Tiểu Quách và nhóm bạn tự sản xuất một loại đồ hộp cho mèo mà rất nhiều người nuôi trong trường đều mua. Giá cả phải chăng, lại tiện lợi, quan trọng hơn là đã qua kiểm định chất lượng. Ban đầu, Tiểu Quách đã sớm dự định phổ biến rộng rãi loại đồ hộp cho mèo này, nhưng một trận "Không phải điển" đã khiến kế hoạch ban đầu bị gác lại. Giờ đây, khó khăn lắm mới vực dậy, họ chuẩn bị khởi động lại kế hoạch, nhưng việc thu�� mặt bằng để thành lập trung tâm thú cưng đã khiến Tiểu Quách hiện tại eo hẹp về tài chính, nên càng nóng lòng muốn tận dụng loại đồ hộp cho mèo này để kiếm một khoản.

Mặc dù ở nội địa Hoa Hạ, rất ít khi có quảng cáo thức ăn thú cưng được phát sóng trên TV, nhưng sau khi đến đây, Trịnh Thán mới biết thức ăn thú cưng cũng có nhu cầu, hơn nữa khách hàng tiềm năng lại rất nhiều. Theo đà phát triển kinh tế, nhịp sống thành phố ngày càng nhanh, ngay cả con người còn không kịp chăm sóc bản thân, huống chi nghĩ nuôi mèo thì cũng phải cân nhắc làm sao để nuôi được.

Trịnh Thán tự nhận mình không có đầu óc kinh doanh, trước đây là vậy, bây giờ cũng vậy, nhưng hắn tin rằng nếu làm tốt chuyện này, quả thật có thể kiếm được một khoản.

Trịnh Thán không ăn thức ăn cho mèo, hắn ăn đồ ăn giống như người nhà họ Tiêu. Kể từ khi biến thành mèo, điều may mắn nhất của Trịnh Thán chính là có cái dạ dày khá khỏe. Hơn nữa, quay quảng cáo không nhất thiết phải ăn thức ăn cho mèo.

Nói một cách nghiêm túc, quay một quảng cáo đơn giản đối với Trịnh Thán thực sự chẳng đáng gì, rốt cuộc cũng chỉ là quảng cáo loại thức ăn thú cưng. Dựa theo những gì tài liệu đã nói, con đường truyền thông ban đầu chỉ là internet. Nếu hiệu ứng trên internet rõ rệt, chắc chắn sẽ còn có những bước tiếp theo.

Lần quảng cáo đầu tiên này chắc chắn tương đối đơn giản, chỉ là để thăm dò thị trường. Lý do Tiểu Quách tìm đến Trịnh Thán thì chính bản thân Trịnh Thán cũng rõ. Vốn liếng eo hẹp, tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Người nước ngoài quay bộ phim 《Mèo Cẩu Đại Chiến》 đã tiêu tốn hàng tấn thức ăn; quảng cáo thử nghiệm của Tiểu Quách tuy không thể sánh bằng quy mô đó, nhưng chắc chắn cũng sẽ tốn kém một khoản. Dĩ nhiên, đó là trong trường hợp tìm mèo khác, còn Trịnh Thán thì hoàn toàn khác biệt.

Trịnh Thán nhìn tập tài liệu, đang suy tư về những lợi ích và bất lợi của nó. Ba Tiêu lên tiếng nói: "Con không cần lập tức quyết định, ba đã nói với Tiểu Quách là trả lời trong vòng ba ngày là được."

Nghe nói có ba ngày để cân nhắc, Trịnh Thán cũng không nóng nảy. Với thân phận hiện tại của hắn, quả thật cần phải suy nghĩ kỹ càng.

Vừa đặt tập tài liệu xuống, Trịnh Thán liền nghe có tiếng gõ cửa. Không phải cửa phòng, mà là cửa lớn bên ngoài.

Ba Tiêu đứng dậy đi mở cửa, Trịnh Thán không lập tức đi theo mà lắng tai nghe ngóng động tĩnh ở phòng khách.

Nghe giọng thì là gã trạch nam ở đối diện, người nhà của nhân viên nhà trường, cha mẹ đều là giáo viên của trường. Gã ta gần như cả ngày ru rú trong nhà nhỏ hẹp của mình, bình thường thích mặc áo phông in hình Liên Minh Huyền Thoại, Người Nhện, Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao và cả... Bọt Biển Biển. Một tuần giặt quần áo một lần, ngay cả giữa mùa hè cũng vậy. Không biết quần áo của gã ta chất đống một tuần trong mùa hè có mọc nấm không.

Nghe giọng điệu, đối phương dường như có chút ngượng ngùng. Trịnh Thán nhảy xuống bàn học, đi đến cửa phòng thò đầu nhìn thử. Đối phương một tay xách hộp cơm, tay kia gãi đầu.

"Anh Tiêu, em muốn mượn con mèo nhà anh một lát, bên em chuột sắp thành tinh rồi. Mua bẫy kẹp chuột mà chẳng kẹp được con nào, mấy ngày nay em sầu muốn chết luôn rồi. Anh xem lúc nào tiện, ạch, có thể không, cái đó, cho em mượn mèo nhé."

Trịnh Thán khinh bỉ hắn. Hắn nhớ rõ tháng trước có lần gã ta còn khoác lác với Tiêu Viễn rằng nhà mình không có lấy nửa con chuột. Kết quả ngày hôm sau Trịnh Thán đã nghe thấy đối diện kêu trời vì dây mạng bị gặm đứt, hết mua miếng dán bẫy chuột, lại mua bẫy kẹp chuột. Trừ thuốc chuột ra, các phương pháp khác gần như đều thử hết. Trịnh Thán liền nghĩ, chẳng lẽ chuột trong đại học có chỉ số IQ trung bình cao hơn một chút?

Tuy nhiên, Trịnh Thán lại nghĩ đến, sau khi mình biến thành mèo thì quả thật chưa từng bắt chuột. Bên nhà họ Tiêu thì trước giờ không có chuột, Trịnh Thán không chắc có phải do mình hay không, nhưng nếu bây giờ bảo hắn đi bắt chuột, nhất thời hắn cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu. Cũng không phải sợ, hồi trung học Trịnh Thán còn từng bắt chuột để dọa bạn học nữ trong lớp. Nhưng mà, rốt cuộc mèo và người là khác nhau.

Trịnh Thán cúi đầu nhìn xuống móng mèo của mình, vẻ mặt vô cùng phiền não.

Bên kia, ba Tiêu đã nói chuyện xong với đối phương, đóng cửa lại, rồi đi về phía phòng vẫy tay với Trịnh Thán: "Con có biết bắt chuột không?"

Trịnh Thán trầm mặc, không động.

Một lát sau, Trịnh Thán nghe ba Tiêu nói: "Đi thôi, đi xem thử thế nào."

Thử sao? Thử ở đâu? Thử thế nào? Trịnh Thán nghi ngờ.

Ba Tiêu cầm lấy chìa khóa, mang theo cái túi xách, nói với Tiêu Viễn một tiếng rồi gọi Trịnh Thán cùng ra cửa.

Trịnh Thán ngồi trên chiếc xe điện nhỏ của ba Tiêu, rời khỏi khu gia đình đông đúc. Nhìn con đường quen thuộc, Trịnh Thán đại khái đã hiểu nơi muốn đến, nhưng rốt cuộc sẽ thử kiểu gì thì hắn trong lòng không chắc. Sức lực của hắn lớn hơn những con mèo bình thường, hơn nữa Trịnh Thán cảm thấy sức lực của mình còn có thể lớn hơn nữa, qua một năm, nửa năm nữa có lẽ vẫn có thể tiệm cận sức lực của một người trưởng thành bình thường.

Nhưng mà, sức lực lớn không có nghĩa là có thể bắt chuột. Vì cũng không mấy khi thích mèo, Trịnh Thán cũng không biết bình thường mèo bắt chuột thế nào, chưa từng để ý.

Đang suy nghĩ, chiếc xe điện nhỏ đã đến nơi cần đến – Học viện Khoa học Sinh mệnh Đại học Sở Hoa.

Với tư cách là phó giáo sư Học viện Khoa học Sinh mệnh Đại học Sở Hoa, ba Tiêu, trừ những lúc về nhà ăn cơm, phần lớn thời gian ban ngày đều ở đây.

Sau khi đỗ xe điện xong, ba Tiêu run run túi xách trong tay. Trịnh Thán bĩu môi, nhảy phắt vào. Trong tòa nhà khoa Sinh, một con mèo không thể tùy tiện đi lại, bị nhìn thấy thì không hay.

Sau đó, phó giáo sư Tiêu xách túi đựng mèo đi vào từ cửa chính tòa nhà khoa Sinh, vẫn bình tĩnh chào hỏi những người ra vào xung quanh. Khi đến cửa cầu thang thì không còn ai, vì rất nhiều người đều quen đi thang máy.

Trịnh Thán thò đầu ra khỏi túi nhìn ra ngoài. Buổi tối bảy giờ, người ở lại trong Viện Khoa học Sinh vẫn còn rất đông, mỗi phòng thí nghiệm đều sáng đèn. Trịnh Thán có thể xuyên qua cửa sổ cầu thang nhìn thấy đèn diệt khuẩn bằng tia cực tím đang sáng trong phòng vô trùng đối diện.

Nhớ lại lần đầu tiên được Tiêu Viễn và nhóm bạn mang vào, Trịnh Thán vẫn còn rất căng thẳng, nhưng sau vài lần thì Trịnh Thán đã bình tĩnh lại. Trịnh Thán vô số lần tự mừng thầm vì gia đình nhận nuôi mình không phải loại quái nhân khoa học.

Văn phòng của ba Tiêu ở lầu hai, đó là một phòng làm việc riêng. Ba Tiêu là một trong số ít phó giáo sư của Viện Khoa học Sinh mệnh Đại học Sở Hoa có phòng làm việc riêng. Khi mẹ Tiêu bận không tiện đưa đón, Tiêu Viễn và các bạn sẽ đến đây làm bài tập hoặc ngủ trưa. Có lúc Trịnh Thán cũng đi theo, nhưng mỗi lần đều phải lén lút, hoặc là trốn vào cặp sách, hoặc là được bọc trong quần áo mà mang vào.

Ba Tiêu vào văn phòng cầm một chùm chìa khóa, rồi xách Trịnh Thán đi cầu thang bộ lên tầng bốn. Góc bên tầng bốn này không có mấy người, Trịnh Thán trước đây chưa từng đến.

Trong hành lang yên tĩnh, tiếng bước chân của ba Tiêu vang lên đặc biệt rõ ràng. Đèn cảm ứng chuyển động ở hành lang sáng lên, Trịnh Thán nhìn thấy biển tên các phòng xung quanh.

Chẳng trách không có ai, bên này về cơ bản là nơi chất đống hàng hóa, dụng cụ và các loại hóa chất. Bất quá...

Trịnh Thán khịt khịt mũi, hắn đánh hơi th��y mùi của một sinh vật nào đó.

Ba Tiêu dừng lại ở căn phòng cuối hành lang, cầm chìa khóa mở cửa.

Cửa vừa mở ra, tiếng chi chi chi vang lên.

Mặc dù ánh sáng khá tối, Trịnh Thán vẫn có thể thấy rõ bố cục bên trong.

Bên cạnh có mấy cái lồng trống, còn những cái lồng nuôi chuột bạch thì đều đặt sâu bên trong phòng. Phía gần cửa thì đặt một cái bàn thí nghiệm nhỏ và vài kệ hàng.

Ba Tiêu bật đèn, đặt cái túi lên bàn thí nghiệm, nói với Trịnh Thán: "Con cứ ở đây chờ một lát, đừng có chạy lung tung, đồ đạc trong phòng thí nghiệm không được đụng vào lung tung, dược phẩm tương đối nhiều."

Nói xong, ba Tiêu lấy chiếc áo thí nghiệm treo trên giá xuống mặc vào, lại lấy một đôi găng tay từ trong ngăn kéo ra đeo vào, rồi đi sâu vào trong phòng. Chẳng bao lâu, ông liền mở một cái lồng ra, bên trong có năm con chuột bạch nhỏ.

Bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free