Trịnh Thán không muốn để tâm đến những người nhàm chán kia. Thế nhưng, nói không hề để ý một chút nào trong lòng thì không thể nào. Nhưng đây không phải lúc, không đúng chỗ để gây chuyện. Hôm nay, những người đến đây hẳn là đều là nhân vật có tiếng ở Sở Hoa thị, không phải Trịnh Thán sợ hãi gì, chủ yếu là, với thân phận địa vị hiện tại của hắn, tốt hơn hết là nên kiềm chế một chút những cảm xúc nhỏ nhặt. Nếu không, không chỉ gây phiền toái cho Phương tam gia, e rằng bên phía Tiêu gia cũng sẽ không yên ổn.

Thôi, chút phiền muộn nhỏ này, đến lúc đó hắn sẽ tìm Phương tam gia đòi chút gì đó để bồi thường.

Trịnh Thán cũng không phải kẻ cam chịu thiệt thòi mà không kiếm chút lợi lộc nào.

Vừa suy nghĩ, Trịnh Thán vừa bước về phía trước. Đi chưa được mấy bước, lại một chiếc siêu xe lái đến, thân xe dài, đầy vẻ khí phái, phía sau còn có mấy chiếc xe đi theo. Những người xung quanh không còn chú ý đến Trịnh Thán nữa, mà đều hướng mắt về phía đó.

Trịnh Thán chỉ là tò mò liếc nhìn sang bên đó một cái, đúng lúc nhìn thấy một người quen cũ bước ra từ trong xe.

Thật không ngờ Diệp Hạo lại đến đây.

Sau khi Diệp Hạo bước ra từ trong xe, anh ta không lập tức rời đi, mà dìu một vị lão nhân từ trong xe bước ra.

Lão nhân tóc bạc phơ, mặc một thân Đường trang, chống gậy ba toong, trông tinh thần không tồi. Trịnh Thán cảm thấy lão nhân này căn bản chẳng cần gậy cũng có thể đi vững vàng.

Vểnh tai lên, Trịnh Thán nghe thấy vài người xung quanh nhỏ giọng bàn tán, trong lời nói mang theo chút phấn khích.

Đường thất gia?

Quan sát lão nhân kia lần nữa, Trịnh Thán chợt liên tưởng đến "Tước gia" kia, hình như đang ôm đùi lão nhân này. Cũng không tệ, cái đùi này có thể giúp "Tước gia" ổn định không ít, cho dù ban đầu Diệp Hạo không mấy cam tâm, chỉ cần lão nhân này gật đầu, Diệp Hạo cũng chẳng có cách nào.

Vừa nghĩ đến "Tước gia", Trịnh Thán liền thấy nó bước ra khỏi xe, trên cổ treo một tấm thẻ mèo, không biết làm bằng chất liệu gì. Phỏng đoán không chỉ là thẻ nhận diện thân phận thông thường, giống như thẻ ra vào mà Trịnh Thán thường mang, có lẽ còn có công dụng gì khác.

Bất quá, dù cho "Tước gia" không đeo tấm thẻ mèo hay bất kỳ vật trang sức nào, chỉ riêng vẻ ngoài đã có thể thêm không ít điểm rồi. Ít nhất những người đứng xung quanh sẽ không dùng ánh mắt coi thường hay khinh rẻ để nhìn nó.

"Tước gia" cũng tỏ ra vẻ ta đây rất ngầu. Nó ngẩng đầu, ưỡn ngực, bước đi bằng những bước chân mèo.

"Chà chà, kia là Đường thất gia đi? Năm đó là một đại nhân vật vang danh một thời đấy ch��!"

"Bên cạnh Đường thất gia kia là con vật gì thế, mèo ư?"

"Đường thất gia đâu ra một con thú hoang dã thế? Trước kia hình như chưa từng thấy loại này."

"Trước đó có một vị cũng mang theo một con mèo lớn đến. Thế nhưng kích thước nhỏ hơn con này một chút. . . Hự. Sao tôi lại cảm thấy ánh mắt của con mèo này. . . khiến người ta kinh sợ đến vậy?"

"Tôi cũng thế! Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là sát khí?"

"Không hổ là mèo của Đường thất gia, không hề có vẻ yếu ớt, kiêu kỳ như những con mèo cảnh khác, thật sự rất ngầu!"

. . .

Trịnh Thán nghe những người kia bàn tán. Anh kéo kéo tai, rồi ngoảnh đầu đi tiếp.

"Tước gia" vừa ra đã nhìn thấy Trịnh Thán, đuôi cong vẫy vẫy hai cái, nhưng rồi nó lại nhìn Đường thất gia và Diệp Hạo, vẫn an phận đứng yên một bên.

"Con mèo kia là của nhà ai vậy?" Đường thất gia nghiêng đầu hỏi Diệp Hạo. Ông cũng nhìn con mèo đen kia, không trách ông tò mò, vì trong trường hợp như hôm nay, nhìn thấy một con mèo trông có vẻ khá bình thường mà lại có cả bảo tiêu đi kèm, quả thực rất kỳ lạ.

Mặc dù rất nhiều người cảm thấy Đồng Khánh chỉ là một tài xế bình thường, nhưng Đường thất gia rốt cuộc là lão giang hồ, có mắt nhìn người tinh tường, dù không nhìn ra sự bất thường ở con mèo, nhưng nhìn người thì vẫn chuẩn xác.

Diệp Hạo sắc mặt cổ quái, lại gần ghé tai Đường thất gia nói nhỏ vài câu.

Trong mắt Đường thất gia chợt lóe lên tia kinh ngạc, ông lại nhìn con mèo đen vẫn bước đi vững vàng về phía trước mà không hề quay đầu lại, "À, hóa ra là nó."

Đang định mở miệng gọi con mèo đen đang đi phía trước lại, Đường thất gia thì nghe có người gọi tên mình. Ông nhìn qua, thấy đó là một người bạn cũ, liền tạm thời gác chuyện của Trịnh Thán lại, và trò chuyện với một vị khách mới đến. Bước chân chậm rãi, ông càng lúc càng xa con mèo đen phía trước.

Trịnh Thán và Đồng Khánh được người phụ trách dẫn đường đưa đến nơi đã định, Trịnh Thán và Đồng Khánh sơ lược nhìn qua một lượt. Mảng xanh ở đây rất đẹp, trên sân cỏ có một ít bàn dài, đặt đủ loại thức ăn. Ở đây chủ yếu là trẻ con và một số người trẻ tuổi, còn những nhân vật chính có lẽ đang giao lưu trong phòng.

Nơi này quả nhiên giống như Phương Thiệu Khang đã nói, rất nhiều "đồng loại" – cả mèo lẫn chó, đều là những giống loài quý hiếm. Chẳng hạn như con mèo báo đeo thẻ đính kim cương, có người chuyên hầu hạ; chẳng hạn như con mèo Himalaya đang được vị thục phụ quyến rũ kia ôm trong lòng. . .

So sánh ra, Trịnh Thán cảm thấy chính mình thật sự rất quê mùa.

Ngoài mèo ra, còn có một vài danh khuyển. Một vài con chó lớn được người dắt theo, đứng cách nơi này một quãng, nhưng cứ chằm chằm nhìn về phía này. Có lẽ chúng cũng được huấn luyện rồi, không hề sủa điên cuồng, nhưng nhìn bộ dạng thì chỉ cần có cơ hội là sẽ xông đến cắn mấy miếng vào đám mèo bên này.

Đang chạy nhảy ở khu này là một con chó con, mặc dù tuổi còn quá nhỏ, nhưng kích thước đã rất lớn, ít nhất lớn hơn Trịnh Thán, giống như chó St. Bernard sọc vằn "囧囧" mới đến đại viện khu đông ban đầu, sau này chắc chắn sẽ thành một con khổng lồ. Điểm khác biệt so với chó St. Bernard là, chú chó con này lại không hề hiền lành. Bên cạnh, một con mèo lớn đang nằm trên ghế trêu chọc nó. Chú chó con nhảy tới nhảy lui mà không lên được, chỉ có thể gầm gừ hai tiếng rồi cắn chân ghế.

Trịnh Thán nhìn con mèo lớn đang nằm trên ghế, hoa văn trên mình nó rất giống báo, nhưng đôi tai lớn kia lại khác biệt so với báo và mèo báo, mà lại gần giống loại mèo đầm lầy thường thấy trên TV. Thế nhưng, nuôi mèo đầm lầy ở một thành phố lớn như thế này có ổn không? Hay đây là một giống lai giữa mèo đầm lầy và một loài mèo khác?

Khả năng thứ hai có vẻ hợp lý hơn.

Con mèo lớn kia đeo vòng da, dây dắt, khác với mèo nhà thông thường, mà lại rất giống loại dùng để dắt chó.

Khi Trịnh Thán ở bên dưới rảo bước, trong ngôi biệt thự cách đó không xa, Phương Thiệu Khang đang cùng vài người nói chuyện phiếm. Triệu Nhạc cũng ở đây, bất quá, tính ra là người nhỏ tuổi hơn, phần lớn thời gian cô chỉ lắng nghe chứ không chủ động lên tiếng.

Những người này tụ tập lại với nhau không hề bàn bạc gì về bí mật thương nghiệp, mà thứ họ nói nhiều nhất chính là thú cưng của mình.

"Lão Lưu, đoạn thời gian trước không phải nghe nói ông nuôi một con Thiết Bao Kim sao? Thế mà hôm nay tôi thấy ông mang đến một con Ngao Đỏ à." Phương tam gia nói với một trong số họ.

"Con Thiết Bao Kim con kia tôi đã tặng người rồi, tôi tự mình tìm một con Ngao Đỏ lớn hơn." Lão Lưu đáp lời, "Chỉ là bây giờ nó còn quá nhỏ, chưa được oai phong như vậy."

"Nghe nói bây giờ rất nhiều người dùng chó Thanh Long để lừa bịp người, Lão Lưu, ông phải cẩn thận hơn một chút đấy." Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi nói.

"Hắc, tôi là loại người dễ bị lừa gạt tùy tiện thế sao?!" Lão Lưu trợn trừng mắt.

"Đúng rồi, Vương Bân này, con chó mà chú hai cậu nuôi là giống chó gì ấy nhỉ?" Phương Thiệu Khang quay sang hỏi một chàng trai khoảng hơn hai mươi tuổi.

"Là con của con chó mà một người chiến hữu của bố tôi tặng, không tiện nuôi, nên đã cho chú Hai tôi. Bây giờ chú hai và những người lính của ông ấy đôi khi còn mang nó theo khi huấn luyện." Chàng trai tên Vương Bân cười đáp.

"Nha. Bây giờ bên đó vẫn còn người nuôi chó Hà Tư à." Lão Lưu cười cười, ông không đưa ra bình luận gì.

"Tôi đã xem qua vài bức ảnh, thấy con chó kia lần nào cũng bẩn thỉu. Chú hai cậu để nó theo những người lính kia lăn lộn ngoài dã ngoại mỗi ngày à?" Phương Thiệu Khang hồi tưởng lại những hình ảnh đó, nghi ngờ hỏi.

Vương Bân lắc lắc đầu. "Chú Hai nói nuôi nó là để làm cảnh vệ và săn thú. Toàn thân bẩn mới là chuyện bình thường, chứng tỏ nó luôn làm việc, không hề lười biếng."

"Không phải con chó Hà Tư nào cũng có thể săn thú được. Ngay cả khi cha mẹ đều là chó săn ưu tú, thì chó con sinh ra cũng hiếm khi có được một hai con có thể dùng được." Lão Lưu cảm khái, năm đó hắn cũng nuôi qua, đáng tiếc cuối cùng lại kết thúc trong thất vọng.

"Này, tôi nói, mấy ông cứ mãi nói chuyện chó làm gì, nói chuyện mèo đi chứ." Người đàn ông trung niên hơi mập đang ngồi bên cạnh hút thuốc dụi tắt tàn thuốc vào gạt tàn, nói.

"Đàn ông vẫn thích chó hơn, mèo có gì tốt mà nuôi, vừa yếu ớt, tính khí lại không tốt, chẳng đủ trung thành." Lão Lưu hừ hừ nói.

"Mèo lớn thì không tồi, tôi có lần đi công tác, bên đó có một trường đấu chó, cá cược chó. Hôm đó tôi may mắn, được xem một màn kịch hay: một con mèo nanh cắn chết một con Pit Bull, thế nào, giật mình chưa?"

"Nói mấy chuy���n này có ích gì chứ, cho dù con mèo lớn kia có lợi hại đến mấy, ông có thể quang minh chính đại nuôi nó được chắc?" Lão Lưu phản bác ông ta.

Dù nói rằng dùng chút thủ đoạn thì nhất định nuôi được, nhưng cũng đừng quá khác thường, lúc cần khiêm tốn thì vẫn nên khiêm tốn một chút.

"Cho nên tôi mới lùi một bước để tiến hai bước đấy. Nào nào, cho mấy ông xem đây!" Người đàn ông trung niên mập mạp gọi vài người đến ban công, chỉ con mèo lớn đang nằm trên ghế dài phía dưới, nhàn nhã trêu chọc con chó kia, đắc ý nói: "Thế nào, đẹp mắt chứ? Đủ oai phong chứ? Lão Lưu, nhìn con chó con của ông bị trêu chọc kìa, còn đâu vẻ oai phong của ngao Đại Sư Tử nữa."

Mặt Lão Lưu không được vui, lại hừ một tiếng, "Ông cứ đợi con ngao Đại Sư Tử của tôi trưởng thành rồi thử xem?"

"Dù thế cũng chẳng làm gì được con mèo của tôi, con mèo của tôi đâu phải đồ ngốc, nó đủ linh hoạt, ai bảo chó không biết nhảy cao lại còn không biết leo cây chứ!" Giọng nói người đàn ông trung niên bỗng cao vút, hiển nhiên giờ đang rất đắc ý. Ông ta và Lão Lưu bởi vì trước đây có vài dự án công trình mà giữa họ nảy sinh mâu thuẫn nhỏ, nên có cơ hội đả kích một chút là ông ta không bỏ lỡ.

Lão Lưu đen mặt lại, nhưng đột nhiên nghĩ đến cái gì, nói: "Con mèo của ông kích thước quả thật lớn hơn mèo thông thường, nhưng tôi nói thật nhé, xét về sức chiến đấu, ở Sở Hoa thị chúng ta, con mèo của ông giỏi lắm cũng chỉ xếp thứ ba thôi."

"Thứ ba?" Ngữ khí người đàn ông trung niên mập mạp không mấy tốt đẹp, hiển nhiên ông ta không hài lòng với hạng ba này chút nào. Con mèo nhà mình dù nói không bằng những con mèo lớn mà mình thấy ở trường đấu chó, nhưng ở Sở Hoa thị, trong số mèo cảnh, nói một cách khiêm tốn thì chẳng phải cũng phải đứng thứ nhất, thứ hai sao? Thứ ba ư?!

"Tôi đã từng thấy con mèo lớn của Nhiếp Thập Cửu, con mèo của ông chắc chắn không bằng con của Nhiếp Thập Cửu đâu. Nhưng tôi còn nghe nói, con mèo lớn của Nhiếp Thập Cửu đã thảm bại dưới tay con mèo của Đường thất gia. Dù tôi chưa từng thấy con mèo lớn của Đường thất gia, nhưng xét về vị trí số một, chắc chắn là con của Đường thất gia, con của Nhiếp Thập Cửu xếp thứ hai, còn con của ông. . . Ha ha."

Phương Thiệu Khang đứng bên cạnh châm một điếu thuốc, mỉm cười lắng nghe họ nói chuyện. Sau khi nhìn thấy tình hình bên dưới, động tác hút thuốc của anh ta thoáng khựng lại, nhưng ngay sau đó lại khôi phục vẻ tự nhiên, làm ngơ ánh mắt Triệu Nhạc đang nhìn sang bên cạnh.

Triệu Nhạc vốn chỉ định nhìn xem cái gọi là mèo lớn kia, kết quả vừa nhìn đã thấy con mèo đen đang lững thững bước đi một cách thờ ơ kia. Nụ cười còn chưa kịp nở, cô liền thấy con mèo lớn đang nằm đó trêu chọc chó bỗng nhảy lên bàn dài, chăm chú nhìn về phía mèo đen, lén lút tiếp cận. Triệu Nhạc chợt căng thẳng trong lòng, nghĩ nên nhờ Phương Thiệu Khang đứng ra ngăn cản một chút, vì dù sao ở nơi này, cô lên tiếng chắc chắn không hiệu quả bằng Phương Thiệu Khang.

Người đàn ông trung niên mập mạp đang định tranh cãi tay đôi một phen với Lão Lưu cũng dừng lại đề tài, ông ta nhìn thấy con mèo lớn của mình đang chuẩn bị "đi săn". Ông ta rất hiểu con mèo lớn của mình, chỉ một động tác là biết nó muốn làm gì, mà hành vi lúc này của nó, rõ ràng là để dạy cho "con mồi" một bài học, một bài học đích đáng. Còn "con mồi" mà nó đã nhắm trúng, dù không chết không tàn phế, thì cũng khó tránh khỏi cảnh thương gân động cốt, đổ máu mất thịt.

"Nhìn đi, cho mấy ông mở mang tầm mắt!" Trong lời nói người đàn ông trung niên mập mạp mang theo sự kích động không kìm nén được. Ông ta đã sớm muốn tìm cơ hội để con mèo lớn của mình phô trương uy thế, không ngờ bây giờ lại có cái đến tận cửa. Còn con mèo đen kia, trông chẳng có gì đặc biệt, không biết là đồ ngu xuẩn nào nuôi, cho dù có cắn chết cũng chẳng phải chuyện lớn.

Một số người phía dưới cũng đang chờ xem kịch hay, vài người liếc nhìn về phía ông chủ của mình, thấy ông chủ cũng không có chỉ thị đặc biệt gì, liền để mặc chúng.

Đồng Khánh sớm nhận ra sự bất thường của những người xung quanh, anh khẽ nghiêng đầu, trong tầm mắt liếc thấy con mèo lớn trên bàn dài đang lén lút tiếp cận. Anh khẽ cau mày, nhìn con mèo đen đang đi phía trước mình, tự hỏi có nên nhắc nhở một chút hay không, nhưng đây là lần đầu tiên anh gặp tình huống này, con người thì dễ đoán, nhưng với mèo thì anh không biết phải làm sao. Anh không chắc đây là cách mèo giao tiếp với nhau, hay là một sự uy hiếp tấn công.

Thôi, cứ xem tình hình đã, nếu quả thật là uy hiếp tấn công, thì ra tay giải cứu cũng không muộn. Sau khi nghĩ kỹ, anh liền chú ý đến động tác của con mèo lớn và con mèo đen phía trước.

Trong quá trình nhanh chóng tiếp cận, những người xung quanh căn bản không nghe thấy tiếng động nào. Nó nhảy qua những chén đĩa bị bọn trẻ kéo ra sát mép bàn, né tránh quả bóng bàn một đứa trẻ ném tới, lúc nhanh lúc chậm, mỗi lần dừng lại đều chú ý tình hình con mồi, chuẩn bị ẩn nấp hoặc vồ tới bất cứ lúc nào.

Người đàn ông trung niên mập mạp đứng ở ban công nhìn xuống, trên mặt mang nụ cười tự tin. Ông ta tin rằng con mèo lớn mang huyết thống mèo đầm lầy kia, đã thừa hưởng năng lực phục kích và tỷ lệ săn mồi thành công cao của mèo đầm lầy, cộng thêm sự huấn luyện có chủ ý của ông ta bấy lâu nay, đối phó với loại mèo nhà nhỏ bé thế này thì thật sự quá đơn giản.

Trong sự mong đợi của nhiều người, con mèo lớn cuối cùng cũng hành động. Nó nhảy xuống khỏi bàn dài, lao thẳng về phía Trịnh Thán, người đang đứng cách bàn không xa.

Trịnh Thán ban đầu quả thật không chú ý đến con mèo lớn kia, hắn đang ngắm nhìn cảnh vật xung quanh. Thế nhưng, rất nhanh Trịnh Thán đã nhận ra điều bất thường, anh khẽ động lỗ tai. Con mèo lớn kia bước chân rất nhẹ, rất khó phân biệt trong tiếng bàn tán và tiếng chó sủa của mọi người, nhưng Trịnh Thán có thể nghe được những lời bàn tán của người xung quanh, biết mình đã bị nhắm đến.

Thật là chết tiệt!

Trịnh Thán còn chưa kịp quay đầu, thì con mèo lớn đã vồ tới.

Phản ứng của Trịnh Thán cũng rất nhanh, bây giờ giác quan của hắn đã bén nhạy hơn rất nhiều, cảm nhận về nguy hiểm cũng rất mạnh mẽ. Có lẽ những người khác chỉ thấy một con mèo lớn chuẩn bị phục kích một con mèo nhà bình thường mà thôi, mèo ấy mà, đánh nhau là chuyện rất bình thường, gây ồn ào một chút rồi thôi, chẳng có gì to tát. Nhưng Trịnh Thán có thể cảm nhận được nguy hiểm trong đó, đối phương hiển nhiên không hề có ý định chơi trò "game" hữu hảo giữa mèo với mèo, mà là một cuộc phục kích thật sự! Một cuộc phục kích mang tính sát thương!

Hắn lắc mình nhảy tránh, cùng lúc đó, Trịnh Thán vung một cú tát về phía con mèo lớn kia.

Nguyên bản Trịnh Thán vốn đã có chút phiền muộn trong lòng, cộng thêm cảm nhận được ác ý từ con mèo lớn kia, nhất thời cũng không kiêng nể gì mà ra tay, một móng vuốt vỗ tới.

Bành! Ba lạp ba lạp ——

Con mèo lớn vừa mới nhảy xuống khỏi bàn dài, đã bị đánh bay trở lại, còn làm đổ lăn rất nhiều chén đĩa, thức ăn và ly trên bàn.

Phương Thiệu Khang đứng trên ban công biệt thự nhìn sang bên này, nhả ra một vòng khói, chậm rãi nói: "Ôi chao, đứng thứ tư."

Triệu Nhạc: ". . ."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền nguyên vẹn.