Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 121: Cha nó là con mèo sao?

Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người nhất thời đều không thể tin vào mắt mình.

Trước khi Trịnh Thán đến đây, con mèo lớn kia vốn dĩ vô cùng uy phong, khiến mấy con mèo cảnh quý tộc khác đều phải tránh xa, không dám lại gần. Khí thế vương giả toát ra từ con mèo báo đốm đủ sức át vía, chỉ có chú chó ngao sư tử con kia là kiên nhẫn không buông, cứ xông lên cắn.

Thế nhưng bây giờ, con mèo báo đốm to lớn ấy lại bị con mèo đen có thân hình nhỏ hơn rõ rệt một vòng tát một phát văng ra, tát đến mức kêu một tiếng rõ ràng.

Một sự xoay chuyển tình thế thật sự khó tin.

Sự tương phản quá lớn này, thêm vào sự chênh lệch rõ ràng về vóc dáng ngay trước mắt, khiến mọi người cảm thấy như thể một đứa trẻ tát bay một người lớn, nhìn kiểu gì cũng thấy kỳ quái.

Vì khăn trải bàn che khuất tầm nhìn, Trịnh Thán không thấy rõ con mèo lớn đã lăn đến phía bên kia bàn. Anh chỉ dựa vào thính giác để nhận biết tình hình, và cảm thấy con mèo lớn đó dường như không có ý định quay lại nữa.

Cái tát vừa rồi, Trịnh Thán cũng không dùng toàn lực, anh đã kiềm chế lại phần nào sức lực. Nếu như dùng hết sức, con mèo lớn này có lẽ đã thăng thiên tại chỗ rồi.

Con mèo lớn ở phía bên kia bàn, sau khi lăn khỏi bàn, nó bò dậy, dường như vẫn còn choáng váng, loạng choạng mấy cái mới đứng vững. Không biết xương cốt có bị gãy không, nhưng quả thực nó không còn ý định đến gây sự với Trịnh Thán nữa.

Nhìn quanh một lượt, Trịnh Thán cảm thấy không còn hứng thú, nên chuẩn bị rời đi, tìm một nơi yên tĩnh chợp mắt một lát rồi tính.

Trên ban công biệt thự bên kia, Phương Thiệu Khang tỏ ra thản nhiên, lão Lưu cười trên sự đau khổ của người khác, những người khác thì kinh ngạc, còn gã trung niên mập mạp kia thì mặt mày âm trầm. Đặc biệt là câu nói tưởng chừng lơ đãng của Phương Thiệu Khang vừa rồi, đã trực tiếp đâm trúng yếu huyệt.

Chứ đừng nói hạng ba. Giờ mà nói hạng tư, e rằng cũng có người hoài nghi. Không thấy đến cả một con mèo nhà bé tí mà còn không làm gì được sao?!

Con mèo đó có gì đó kỳ lạ. Đây là nhận định chung của mọi người, nhưng họ sẽ không nghĩ theo hướng những hiện tượng siêu nhiên khác. Họ tự cho mình là người có kiến thức, đã gặp qua vô vàn chuyện lạ, bây giờ chỉ là đang nghĩ xem con mèo đen kia có phải là một giống loài quý hiếm nào đó không, trông thì có vẻ khá giống mèo nhà bình thường thôi.

"Con đó thực ra là mèo Bombay phải không? Hay là một biến thể đột biến của mèo Bombay?" Có người ngờ vực hỏi.

"Nhìn dáng người con mèo đen đó, mặc dù lớn hơn một chút so với một số mèo nhà, nhưng hình dáng khuôn mặt không đúng, không giống như là Tiểu hắc báo." Một người tự nhận là khá am hiểu về mèo trả lời.

"Thôi bỏ qua chuyện đó đi, cho dù là mèo Bombay đi chăng nữa, thì so ra vẫn nhỏ hơn một vòng. Cũng không thể một cái tát mà khiến con mèo lớn kia ra nông nỗi đó chứ? Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại. Thực ra, loài mèo vốn dĩ đã khá kỳ lạ rồi, không giống chó, trông thì có vẻ xấp xỉ nhau nhưng thực ra chênh lệch lớn lắm đấy." Lão Lưu cười ha hả nói. Hắn không quan tâm con mèo đen kia là giống loài gì, cũng chẳng để ý rốt cuộc nó có thật sự có thể tát bay một con mèo lớn hơn nó một vòng hay không. Dù sao thì, thấy chủ nhân của con mèo lớn kia ăn quả đắng là lão Lưu đã thấy vui rồi.

"Con mèo đen kia là của ai vậy?" Có người hỏi.

Đối với con mèo được cho là xếp hạng top ba sức chiến đấu ở Sở Hoa thị này, một vài người đã bắt đầu nảy sinh ý đồ. Họ cũng không hẳn là thích mèo lắm, đơn thuần chỉ vì muốn khoe khoang. Nếu có thể nuôi một con mèo như vậy, sau này nói ra cũng nở mày nở mặt thôi.

"Tôi nhớ, người đứng cạnh con mèo đen đó, mấy ngày trước còn đang lái xe cho Phương tam." Một người vẫn im lặng nãy giờ lên tiếng đầy ẩn ý.

"Cái gì?! Con mèo đó là Phương tam nuôi sao?" Một đám người nhìn về phía Phương Thiệu Khang, sắc mặt biến đổi, trầm mặc hai giây rồi mới nói: "Thảo nào."

Thảo nào cái gì, mọi người không nói rõ.

Phương tam gia vốn dĩ đã là một kẻ quái gở, nuôi một con mèo cũng quái gở thì cũng coi như bình thường.

Phương Thiệu Khang vẫn điềm nhiên hút thuốc, không hề phản bác lời mọi người, chỉ cười hắc hắc hai tiếng.

Đối với hành vi ngầm thừa nhận này của Phương Thiệu Khang, Triệu Nhạc tỏ ra hiểu rõ. Thực ra đây cũng là một loại thủ đoạn bảo vệ. Nếu những người này biết chủ nhân của con mèo đen là người khác, họ vẫn sẽ tiếp tục tìm cách giành lấy, thậm chí có thể dùng đến một vài thủ đoạn khá cực đoan. Nhưng nếu là Phương Thiệu Khang, thì những ý đồ vụn vặt đó phải thu lại. Cho dù nó có đặc bi���t một chút, nhưng mèo rốt cuộc cũng chỉ là mèo mà thôi, họ tội gì phải vì một con mèo mà đi chọc vào Phương Thiệu Khang quái gở này chứ.

"Ơ, cái kia là cái gì?!" Có người kinh ngạc thốt lên.

Theo hướng người đó chỉ, mọi người nhìn thấy một đoàn người của Đường thất gia đang đi về phía này.

"Không ngờ Đường thất gia cũng đến đây, mấy năm gần đây hiếm khi thấy lão già này, cũng biết kiềm chế hơn rồi."

"Càng già càng xảo quyệt."

Triệu Nhạc đứng bên cạnh, không mấy để tâm đến những lời đánh giá của mấy người xung quanh về Đường thất gia. Nàng chỉ biết loáng thoáng vài sự tích về ông ta, bình thường cũng ít tiếp xúc với những người bên đó, nên cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng bây giờ, sự chú ý của nàng chủ yếu không đặt ở Đường thất gia, mà là ở con mèo lớn bên cạnh ông ta.

Nếu so với con mèo lớn bên cạnh Đường thất gia bây giờ, thì "con mèo lớn" mà mấy người xung quanh vừa nhắc đến còn nhỏ hơn một bậc. Thêm vào đó, con mèo này lại có bộ lông dài, đủ vẻ oai phong, tạo ấn tượng đầu tiên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Đến cả lão Lưu, người vốn dĩ chẳng bao giờ cảm thấy hứng thú với mèo, bây giờ cũng không chớp mắt nhìn chăm chú.

"Lão Lưu, đó chính là con mèo mà ông nói có sức chiến đấu xếp hạng nhất sao?" Có người hỏi.

"Đúng, chắc chắn là con này rồi!" Lão Lưu cũng là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy, "Nếu không tinh mắt, có khi lại tưởng nó là chó ấy chứ."

Con mèo này giống như một chú ngao sư tử khổng lồ trong loài chó vậy. So với những con mèo nhà khác, nó có vóc dáng đồ sộ, bộ lông dài mượt mà, lấp lánh sáng bóng. Mỗi cử động đều toát ra vẻ lạnh lùng và thâm trầm như loài mèo hoang dã cỡ lớn. Đôi mắt mèo đó không hề lộ ra vẻ hiếu kỳ nào, không hề phản ứng kịch liệt trước những món ăn hấp dẫn hay những người, động vật chạy đi chạy lại xung quanh. Đôi tai to dựng đứng thường xuyên cử động, cảnh giác dò xét tình hình xung quanh. Cái đuôi cong vút rũ xuống, tựa như một con báo đang tuần tra lãnh địa của mình.

Dã tính, hoặc còn bao hàm một chút gì đó khác, ví dụ như sát khí.

Mặc dù không có hứng thú gì với mèo, nhưng lão Lưu cũng không thể không thừa nhận rằng con mèo này quả thật rất uy mãnh. Chỉ riêng về khí thế đã bỏ xa con mèo báo đốm vừa rồi một đoạn rất lớn, cũng khó trách con mèo báo đốm vừa rồi lại thảm bại dưới móng vuốt của nó.

Lão Lưu nhìn con mèo đen đã quay về bên cạnh bàn dài, rồi lại nhìn sang "Tước gia" đang đi cùng đoàn người của Đường thất gia về phía này. Ông ta rút ra một điếu thuốc châm lửa, "Thú vị đây."

Một con vừa đánh bay một con mèo lớn, con còn lại trông cũng không phải dễ trêu. Chỉ không biết khi hai con mèo này gặp nhau, sẽ va chạm tạo ra tia lửa như thế nào đây.

Đoàn người của Đường thất gia vừa xuất hiện, mọi người liền lập tức vứt bỏ chuyện Trịnh Thán vừa tát bay con mèo báo đốm lớn kia sang một bên. Thân phận và vai vế của Đường thất gia đã hiển nhiên ở đó, còn "Tước gia" bên cạnh ông ta thì quả thực quá ngầu, quá thu hút ánh nhìn.

Trong số đó cũng có một vài người thầm nghĩ giống lão Lưu, chờ xem kịch hay. Hai con mèo gặp nhau, sẽ đánh nhau ra sao đây?

Còn bản thân Đường thất gia, dù cố gắng duy trì vẻ lạnh nhạt, nhưng trên gương mặt già nua của ông ta vẫn hiện thêm mấy nếp nhăn cười. Ông ta biết rằng đem "Tước gia" ra ngoài thế này thì thật nở mày nở mặt! Thật ra dáng!

"Phương tam, mèo của cậu mà đối đầu với con của Đường thất gia kia thì phần thắng thế nào?" Lão Lưu nhìn về phía Phương Thiệu Khang hỏi.

"Không thế nào." Phương Thiệu Khang ném chính xác tàn thuốc vào gạt tàn, hai tay chống lên lan can, nhìn xuống phía dưới, "Chỉ là có chút lo lắng."

"Hắc. Lo lắng thì mau dẫn con mèo của cậu đi đi. Nếu không lỡ đụng vào thì hỏng mất. Tôi nghe nói con của Đường thất gia kia rất hung, chưa chắc đã kém hơn mấy con mèo rừng hoang dã đâu." Trong lời nói, lão Lưu giả vờ lo lắng cho mèo của Phương Thiệu Khang, nhưng trên mặt lại là vẻ mặt xem kịch vui.

Nhưng đồng thời, lão Lưu cũng phát hiện, Phương Thiệu Khang mặc dù ngoài miệng nói lo lắng, nhưng hoàn toàn không có vẻ gì là lo lắng cả.

"Phương tam, không phải tôi nói chứ, khó khăn lắm mới có được một con mèo như vậy, phải cẩn thận một chút chứ. Bị thương hay tàn phế đều là tổn thất cực lớn!" Người bên cạnh lại nói với vẻ mặt chân thành.

Phương Thiệu Khang "ừ" một tiếng, sau đó lại chậm rãi nói: "Tôi không phải lo lắng con mèo kia, tôi là lo lắng chú ngao sư tử con của ông ấy." Nói rồi Phương Thiệu Khang còn bĩu môi nhìn sang bên kia, "Thằng nhóc đó hình như đang rất hưng phấn."

Lão Lưu giật mình, vội vàng nhìn về phía con chó ngao đỏ bảo bối của mình. Vừa rồi ông ta chỉ lo nhìn mèo của Đường thất gia, không để ý đến con chó của mình. Lần này nhìn sang, liền thấy chú chó con của mình không sợ chết mà mon men về phía bên kia, còn phát ra tiếng gầm gừ non nớt.

Khác với lúc trước khi đối mặt với con mèo báo đốm lớn kia, lần này, khi đối mặt với "Tước gia", chú chó con tiến lại gần nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định, không trực tiếp xông lên tấn công. Hiển nhiên nó đã cảm nhận được khí tức nguy hiểm toát ra từ "Tước gia", dù có gan to đến mấy thì cũng có chút ý thức nguy hiểm tồn tại.

Lão Lưu lúc này không tiện lên tiếng, hắn cảm thấy nếu mình trực tiếp lên tiếng thì sẽ rơi vào thế yếu, khiến những người ở đây coi thường. Nhưng ông ta lại đau lòng cho con chó của mình. Nếu là một con ngao sư tử trưởng thành thì còn đỡ, nhưng bây giờ nó chỉ là một chú chó con thế này, ngay cả con mèo báo đốm vừa rồi còn không đánh lại, nói gì đến con này bây giờ.

Mặc dù bản thân không tiện lên tiếng, lão Lưu vẫn nhanh chóng ra hiệu cho thuộc hạ của mình, phòng ngừa vạn nhất.

Trịnh Thán vốn đã định rời đi, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, anh lại dừng lại, chờ xem có gì hay ho tiếp theo không, xem rốt cuộc "Tước gia" sẽ phản ứng thế nào. Không thể không nói, quả nhiên chú chó con kia có gan rất lớn.

Chú ngao sư tử con kia rống mấy tiếng với "Tước gia". "Tước gia" đoán chừng cũng thấy phiền, liền nghiến răng với nó, lộ ra hàm răng nanh dài hơn so với những con mèo khác, trông dữ tợn hơn rất nhiều.

Chú chó con khựng lại một chút, rồi lại càng sủa to hơn.

"Tước gia" thấy nghiến răng vô dụng, bèn bước tới hai bước. Nếu con chó con này cứ tiếp tục làm ầm ĩ, nó sẽ không ngại ban cho vài nhát cào.

"Tước gia" chợt động đậy, thần kinh của đám người vây xem cũng căng thẳng theo. Hai thuộc hạ của lão Lưu đứng cách đó không xa, lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi. Đây nếu là thật đánh nhau, nhìn dáng người và khí thế của con mèo kia, không biết cơ thể sẽ bị cào thành ra sao. Nhưng cho dù mình có bị cào, cũng phải che chở chú chó con kia, ai bảo đó là bảo bối trong lòng của ông chủ chứ.

Chú chó con thấy "Tước gia" động, bèn lùi về phía sau mấy bước. Khi "Tước gia" dừng lại, nó cũng dừng lại, tiếp tục gầm gừ.

Ngay lúc này, một quả bóng bàn ném về phía "Tước gia", nhưng "Tước gia" đã nhận ra và né tránh được.

Không trúng mục tiêu, quả bóng bàn bay qua "Tước gia", đụng vào cạnh nhà rồi rơi vào luống hoa.

Trừ chú chó con gan to trước mặt ra, còn có một đứa trẻ hiếu động nữa.

Trịnh Thán nhìn về hướng quả bóng được ném tới, bên kia một thằng nhóc con đang chuẩn bị ném quả bóng bàn thứ hai về phía này, nhưng bị mẹ nó ngăn lại. Lại ném nữa không phải là gây thù chuốc oán sao? Nhất định đừng để con mèo lớn của Đường thất gia bị lôi đi mất.

Bất quá đồng thời, Trịnh Thán cũng cảm giác được khí tức hung bạo đó trên người "Tước gia" lại càng dày đặc hơn rất nhiều, mà chú chó con vẫn không sợ chết mà tiếp tục gầm gừ với nó.

Đúng là đang tự tìm đường chết mà.

Trịnh Thán vừa cảm khái xong, "Tước gia" liền hành động. Lần này không phải là hai bước chân mang tính cảnh cáo nữa, mà là thẳng tiến về phía chú chó con kia. Mặc dù nó không có hành động tấn công trực tiếp và nhanh chóng, nhưng cái tư thế đó đã cho thấy nó không còn kiên nhẫn nữa, hơn nữa còn mang lại cảm giác áp bức mười phần, cho dù nó chỉ là một con mèo hơi lớn một chút mà thôi.

Những người đứng gần đa số đều là vệ sĩ có kinh nghiệm, đều có thể rõ ràng cảm nhận được cái ý lạnh khó tả đó. Chính vì vậy, trong lòng họ, sự đánh giá về con mèo của Đường thất gia lại tăng lên mấy bậc.

Chú chó con theo "Tước gia" tiếp cận, từng bước lùi về phía sau. Cách nó năm mét, có hai người đã luôn sẵn sàng lao vào cứu viện. Họ cũng quen thuộc với chú chó con này, bình thường khi lão Lưu mang chó con đi đâu, họ cũng ở xung quanh bảo vệ. Cho nên, nếu chú chó này thông minh, chắc chắn sẽ chạy về phía đó.

Nhưng ngoài dự liệu của mọi người là, chú chó con lại không chạy về phía hai người đó. Ban đầu nó vừa lùi vừa kêu, nhưng khi thấy "Tước gia" tiến đến càng gần, nó liền xoay người, chạy về phía Trịnh Thán. Khi chạy đến cách Trịnh Thán hai bước, nó dừng lại, nhìn Trịnh Thán.

Trịnh Thán: "..." Ngươi nhìn tôi làm gì chứ?!

Chú chó con lắc lắc đuôi, chậm rãi dựa sát vào Trịnh Thán. Sau khi đã dựa sát vào, nó liền xoay người, tiếp tục gầm gừ với "Tước gia".

Trên ban công, có người trêu chọc nói: "Lão Lưu, chú ngao sư tử con của ông, cha nó là mèo à?"

"Đúng đấy, năm nay chẳng phải hễ đánh không lại thì tìm cha sao? Chú ngao sư tử con của ông không tìm ai khác, cố tình lại chạy đến bên cạnh con mèo đen kia trốn?" Một người khác cũng hùa theo.

Chó cậy mèo thế?

Đúng là lần đầu tiên thấy.

Mấy người lấy làm lạ.

Phương Thiệu Khang nhìn về phía bên kia, thầm nghĩ tên than đen kia có nhân duyên thật tốt, mèo duyên không tệ, chó duyên cũng không kém, đặc biệt là với các loài non. Nhớ lại cảnh tượng ban đầu khi ở phương Nam nhìn thấy con mèo đen này mang theo ba chú chó con, Phương Thiệu Khang không khỏi mỉm cười.

Trước tình cảnh bên kia bây giờ, cũng có người kích động, chờ hai con mèo tiến hành trận chiến PK.

Nhưng không ngờ t��i, "Tước gia" lắc nhẹ đuôi, không còn để ý đến chú chó con nữa, vững vàng đi về bên cạnh Đường thất gia.

"Ơ, hai con đó sao lại không đánh nhau?" Có người tò mò hỏi.

"Nhìn phản ứng của hai con mèo kia... Phương tam, chúng nó có quen nhau không?" Một người hỏi Phương Thiệu Khang.

"À, quen nhau chứ." Phương Thiệu Khang xoay người lại, ngáp một cái, còn vươn vai giãn gân cốt, nói.

Mọi người: "..."

Khốn kiếp, đã quen nhau rồi, sao cậu không nói sớm? Đây là đang chơi khăm người ta sao?!

Một đám người chờ xem kịch hay, cuối cùng lại không ngờ rằng người duy nhất được xem diễn lại chỉ có Phương tam gia.

Đường thất gia đã đến, Phương Thiệu Khang cũng đi xuống lầu đón tiếp một chút. Rốt cuộc chiếu theo vai vế, Đường thất gia tính là người thuộc thế hệ trước, đã đích thân đến đây, Phương Thiệu Khang cũng tự mình làm đủ lễ nghĩa.

Mấy người khác cũng đi cùng Phương Thiệu Khang xuống tầng. Mặc dù Đường thất lão cáo già này bây giờ đã kiềm chế nhiều rồi, nhưng móng vuốt vẫn còn sắc bén, không thể coi thường. Mọi người cũng muốn nể mặt chút.

Sau khi hàn huyên cùng Đường thất gia, Phương Thiệu Khang gọi Trịnh Thán đi theo cùng vào trong.

Ban đầu Trịnh Thán không muốn đi, nghĩ rằng ở bên ngoài cũng phiền phức. Ngoài những ánh mắt tò mò xung quanh ra, còn có chú chó con cứ lẽo đẽo theo sau, lại có thằng nhóc hiếu động cầm bóng bàn đang nhìn về phía này. Cho nên, sau khi suy nghĩ, Trịnh Thán vẫn đi theo Phương Thiệu Khang vào bên trong. Mặc dù có thể sẽ khá buồn chán, nhưng ít nhất cũng được yên tĩnh một chút.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free