Bữa tiệc sinh nhật hôm thứ Bảy diễn ra rất thuận lợi, ba mục tiêu của Tiêu ba cũng đã đạt được. Rất nhiều người đã lén tìm Tiêu ba để dặn dò, trấn an anh hãy yên tâm ra nước ngoài, rằng họ sẽ chăm sóc Tiêu mẹ cùng hai đứa nhỏ chu đáo.

Sau một ngày bận rộn, cả bốn thành viên nhà họ Tiêu đều định nghỉ ngơi thật thoải mái vào Chủ nhật. Tuy nhiên, Trịnh Thán lại không nằm trong số đó.

Hôm thứ Bảy, Trịnh Thán đã ngủ vùi cả buổi chiều, không hề giúp gì trong bữa tiệc sinh nhật. Cậu lười giao tiếp với đám nhóc con hiếu động kia, chỉ biết tự mình ngủ vùi, ăn uống no đủ rồi chờ tiệc tàn là về nhà ngủ tiếp. Vì vậy, trái ngược hoàn toàn với bốn người nhà họ Tiêu, Trịnh Thán sáng hôm sau lại có một tinh thần tương đối sảng khoái.

Trưa nay nhà họ Tiêu mới dùng bữa đầu tiên, bữa sáng coi như đã ngủ quên mất. Còn Trịnh Thán, sau khi ăn cơm trưa xong thì liền chạy ra ngoài chơi.

Vào cuối tuần, học sinh trong trường khá tản mát, người phơi nắng, người hẹn hò, người chạy bộ, có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi. Sau khi Trịnh Thán bỏ qua cô học trò "mê" mình hôm thứ Bảy, cậu quyết định vẫn là ra ngoài trường dạo chơi một chút.

Ánh nắng buổi chiều khá đẹp. Trịnh Thán đi dọc theo bờ tường, còn bắt gặp vài con mèo đang nằm phơi nắng. Vì đã đi con đường này rất nhiều lần, Trịnh Thán hầu như đã quen mặt đám mèo thích loanh quanh đây vào giờ này. Tất nhiên cũng có vài con thể hiện rõ sự thù địch, nhưng Trịnh Thán chỉ đơn giản bỏ qua, cậu cũng không rảnh để gây sự với đám mèo đó.

Dạo quanh công trường một vòng, Trịnh Thán rất hài lòng với tiến độ hiện tại. Dù không thay đổi rõ rệt mỗi ngày, nhưng sự khác biệt là rất rõ ràng, khiến Trịnh Thán cũng có một cái nhìn đầy triển vọng.

Ban đầu, Trịnh Thán định đến chỗ chú Tịch Mai xem xét tình hình. Nhìn vẻ mặt của Vệ Lăng hôm qua, đoán chừng hẳn là đã biết tin tức quan trọng gì đó, nếu không sẽ không vội vã đến thế. Thế nên Trịnh Thán mới muốn xem rốt cuộc bên chú Tịch Mai có động tĩnh gì.

Mặc dù bây giờ vẫn chưa có bằng chứng xác thực để chứng minh chú Tịch Mai chính là Trần Triết, con trai của Trần Tịch như Diệp Hạo đã nói, nhưng trực giác của Trịnh Thán mách bảo, hẳn chính là người này, và hai vụ án mạng trước đó rất có thể chính là hành động trả thù của hắn.

Khi sắp đến khu dân cư của chú Tịch Mai, Trịnh Thán đột nhiên dừng bước. Cậu nhìn thấy một người hơi quen mắt. Suy nghĩ kỹ càng, Trịnh Thán nhận ra, đó chính là một trong số những người đi theo Lại nhị tại quán rượu Thiều Quang hôm qua!

Nhưng mà, người của Lại nhị đến đây làm gì?

Xung quanh đây đều là một khu dân cư cũ kỹ, trong đó có một phần là nhà ở tư nhân. Một số người đã xây nhà cao tầng rồi cho thuê, mặc dù không nhiều học sinh đến đây thuê phòng, nhưng cũng không phải là không có, cộng thêm những người đi làm xung quanh. So với các khu dân cư khác, giá thuê ở đây tương đối rẻ. Vì vậy, nhà ở khu này vẫn khá khan hiếm.

Trịnh Thán nhìn thấy người đó đứng nói chuyện với hai người ở đầu đường. Hai người kia gật gật đầu, rồi tiếp tục đứng ở giao lộ. Cả ba người đều ăn mặc không mấy nổi bật, trông khá tùy tiện. Nếu không phải Trịnh Thán nhận ra một trong số họ, cậu thật sự sẽ không chú ý đến bọn họ.

Người đó nói chuyện xong với hai người ở đầu đường thì liền rẽ vào giao lộ. Trịnh Thán suy nghĩ một lát, cũng đi theo vào trong. Hai người canh gác ở đầu đường chỉ liếc Trịnh Thán một cái, rồi tiếp tục quan sát xung quanh. Chỉ là một con mèo mà thôi, họ cũng chẳng để tâm nhiều, vì cư dân xung quanh đây nuôi mèo không ít, vừa rồi họ đã thấy hai con.

Từ giao lộ này đi vào, hai bên đều là những khu dân cư cũ kỹ cao năm, sáu tầng. Những bức tường nhà màu xám không có nhiều trang trí rực rỡ, rất nhiều hộ gia đình phơi quần áo trên ban công. Chỉ là vì hai tòa nhà quá gần nhau, nên những hộ gia đình ở hai bên cũng không thể nào tận hưởng ánh nắng một cách trọn vẹn.

Con đường khá hẹp, nếu xe ô tô gia đình đi vào, phần chiều rộng còn lại chỉ đủ cho một chiếc xe đạp đi qua.

Trịnh Thán giữ một khoảng cách nhất định, đi theo phía sau người kia. Cậu còn chú ý thấy, dọc đường đi vào, cứ cách một đoạn lại có người đứng, giống hệt hai người ở đầu đường. Họ ăn mặc khá tùy tiện, nhưng Trịnh Thán có thể cảm nhận được một chút sự hung hãn từ trên người họ. Khi người phía trước đi qua, hắn khẽ gật đầu với những người kia, có lẽ còn có sự giao lưu bằng ánh mắt. Trịnh Thán đứng ở phía sau không thể nhìn rõ được tất cả, cậu chỉ có thể cố gắng làm ra vẻ tự nhiên, giống như một con mèo nhà bình thường ��i ngang qua bọn họ.

May mắn là, những người này, giống như hai người đứng ở đầu đường, căn bản không để Trịnh Thán vào mắt, điều này khiến việc theo dõi của cậu thuận lợi hơn rất nhiều.

Trong quá trình theo sát, Trịnh Thán cũng tự hỏi, ban ngày ban mặt, rốt cuộc những người này muốn làm gì đây?

Đi qua một đoạn đường, hai bên không còn là những khu dân cư cũ kỹ nữa, mà là từng căn nhà ở tư nhân.

Người đó cũng không dừng lại ở đây, mà tiếp tục đi sâu vào bên trong.

Đi khoảng bảy, tám phút sau, hắn dừng lại trước một căn nhà. Căn nhà này có kiến trúc tương tự với xung quanh, là một ngôi nhà nhỏ hai tầng, có một cái sân rộng mười lăm, mười sáu mét vuông. Có lẽ vì lâu ngày không có người ở, trong sân cỏ dại mọc rất nhiều.

Khác với cảm giác chật hẹp khi vừa vào giao lộ, mỗi căn nhà xung quanh đây đều có khoảng cách nhất định với nhau. Rất nhiều căn nhà đều có sân nhỏ riêng, dù không lớn, nhưng trông thật có nét riêng. Trịnh Thán quan sát một chút, những căn nhà tư nhân ở đây không cao như những căn nhà tư nhân cậu th���y lúc nãy, phần lớn chỉ cao hai hoặc ba tầng, mang kiến trúc kiểu Mỹ. Những người sống ở đây hẳn là rất biết cách hưởng thụ.

Một năm trước, phía trước căn nhà này thực ra còn có rất nhiều nhà tư nhân tương tự, nhưng giờ đây tất cả đều đã bị tháo dỡ, được bao quanh bởi hàng rào xây dựng, không biết là để xây dựng cái gì. Và một số người từng sống ở đây cũng đều đã chuyển đi, chỉ còn lại từng căn nhà trống trơ trọi chờ ngày bị tháo dỡ.

Phía trước ngôi nhà đó có mấy người đứng. Trịnh Thán nhìn thấy người kia đi tới nói vài câu với người ở cửa, sau đó lấy điện thoại ra gọi.

Hai phút sau, một chiếc xe từ giao lộ phía bên kia chạy tới. Khác với con đường nhỏ Trịnh Thán đã đi vào, con đường bên kia dẫn ra một phố lớn rộng rãi, và dọc đường từ giao lộ đó đều là công trường đang thi công, đến đây mới dừng lại. Có lẽ không lâu nữa nơi này cũng sẽ bị tháo dỡ, và một số người thuê nhà ở đây hẳn đã tính toán tìm chỗ khác rồi.

Trong xe hẳn chính là Lại nhị.

Trịnh Thán cẩn thận tránh đám người của Lại nhị đang tiến về phía căn nhà. Mặc dù một con mèo chẳng đáng kể gì đối với những người này, nhưng Trịnh Thán không chắc liệu họ có vì lý do cẩn thận mà ra tay với một con mèo hay không. Tuy nhiên, trong lòng Trịnh Thán thực sự rất tò mò. Đã gặp phải chuyện này, nếu chỉ đứng bên cạnh chứng kiến, Trịnh Thán cũng không cam lòng.

Chẳng phải người ta vẫn nói tò mò hại chết mèo đó sao? Sau khi biến thành mèo, lòng hiếu kỳ của Trịnh Thán cũng ngày càng lớn, có lẽ là bởi cuộc sống nhàm chán sau khi biến thành mèo.

Trịnh Thán lợi dụng lúc mấy người đứng ở cửa đang chú ý chiếc xe vừa lái tới, lách sang bên cạnh, rồi từ trên tường bò lên đến cửa sổ tầng hai.

Bây giờ, Trịnh Thán đã leo tường ngày càng thuần thục, chỉ cần không phải loại tường đặc biệt trơn nhẵn. Trong một độ cao nhất định, Trịnh Thán vẫn có thể leo lên một cách dễ dàng.

Lại nhị ra khỏi xe. Người mà Trịnh Thán theo dõi trước đó đã tiến đến báo cáo tình hình với Lại nhị.

"Mấy giao lộ lân cận đều đã bố trí người, các tòa nhà hai bên và phía sau cũng đã dọn dẹp xong, dưới lầu cũng có người canh gác. Trong phòng đã kiểm tra kỹ, gian phòng đó tôi đã tự mình kiểm tra ba lần, phát hiện một camera ở chỗ khuất, đã tháo rồi. Trong phòng quả thật có một máy vi tính. Không có ai mở máy. Ngài cứ yên tâm."

Lại nhị giơ tay ra hiệu mình đã biết, sau đó kéo khóa áo khoác rồi đi vào phòng.

Ban đầu, Trịnh Thán định leo lên tìm một cửa sổ để chui vào trong xem xét. Nhưng rất nhanh, Trịnh Thán nghe thấy tiếng nói yếu ớt truyền ra từ bên trong. Lúc này, Trịnh Thán đang ở cửa sổ bên hông phòng, còn những người kia hẳn là đang ở gian phòng có cửa sổ hướng về phía chính diện.

Trịnh Thán cẩn thận di chuyển qua. Bây giờ là ban ngày, nếu không cẩn thận rất dễ bị phát hiện. May mắn là, những người canh gác ở dưới chỉ đứng ở cổng chính, không thể nhìn thấy Trịnh Thán ở phía trên.

Sau khi lên lầu, Lại nhị đi thẳng đến một gian phòng. Từ cửa sổ gian phòng đó có thể nhìn thấy công trường phía trước. Chỉ có điều lúc này, nó đã bị tấm rèm cửa sổ lá sách cũ kỹ che khuất.

Đồ đạc trong phòng rất đơn giản, đập vào mắt ngay lập tức là một cái bàn, trên đó đặt một chiếc máy vi tính xách tay.

Một người đi theo bên cạnh Lại nhị đi tới mở máy tính lên.

Trịnh Thán di chuyển đến cửa sổ chính diện tầng hai, nhìn vào trong qua khe hở của tấm rèm cửa sổ lá sách.

Những người khác đều đã lui ra, chỉ còn mình Lại nhị ở bên trong. Khi liên quan đến một số bí mật, Lại nhị không muốn bất kỳ ai khác ngoài mình biết, hắn không tin tưởng một ai.

Lại nhị ngồi trước bàn, đang gọi video call với ai đó bằng chiếc máy vi tính. Thính lực của Trịnh Thán khá tốt, dù Lại nhị đã vặn nhỏ âm lượng đi một chút, Trịnh Thán vẫn có thể nghe lờ mờ được đôi chút.

Trên màn hình máy vi tính, là một người mặc áo khoác đen, đeo mặt nạ. Chiếc mặt nạ hình tròn, trông khá đơn giản và thô kệch, giống hệt loại đồ chơi của trẻ con, chẳng có gì đặc sắc.

"Cường thúc, đã lâu không gặp." Người trên màn hình nói.

"Trần Triết?" Lại nhị nhìn chằm chằm người trên màn hình, nghiến răng nghiến lợi.

Khi nghe thấy giọng nói của Trần Triết, Trịnh Thán đã xác định, Trần Triết này, chính là chú Tịch Mai.

"À, suýt nữa quên mất, bây giờ hẳn là gọi ngươi Lại nhị nhỉ. Ngươi có cảm thấy nơi này rất quen thuộc không? Ta nhớ được, hồi nhỏ, cha ta làm ăn có chút tiền, liền mua một căn nhà ở đây. Ông ấy nói thích kiểu nhà trên ti vi, thế nên đã xây một căn nhà kiểu Mỹ. Sau này, hàng xóm xung quanh cũng thi nhau làm theo, nên lúc đó khu này bị người ta gọi đùa là khu biệt thự cao cấp..." Trần Triết như chìm đắm vào hồi ức.

"Hôm nay ta tới không phải để nghe ngươi ôn chuyện cũ, đồ vật ở đâu?" Lại nhị ngắt lời Trần Triết.

Nhưng Trần Triết lại chẳng hề dừng lại: "Sau này cha có chút tiếng tăm, cả nhà chuyển đến khu thương mại trung tâm thành phố. Chỉ là thỉnh thoảng chúng ta vẫn đến đây nghỉ ngơi một chút, không cần ăn những bữa cơm đắt tiền ở nhà hàng mà mẹ tự tay vào bếp, cả nhà có một cuối tuần bình yên..."

"Được rồi! Thời gian của ta có hạn, đồ vật ở đâu?!" Lại nhị nghiêm nghị hỏi.

"Ngươi chột dạ à? Sợ hãi sao? Năm đó khi ngươi sai người thiêu chết họ ở đây, tâm tình của ngươi thế nào? Bọn họ vẫn luôn ở trên trời nhìn ngươi đấy." Giọng Trần Triết có chút trầm, trong sự yên tĩnh mang theo chút bàng hoàng.

"Mấy thủ đoạn nhỏ mọn này có thể dọa được ta sao?" Lại nhị khẩy mũi cười, nói, "Ngươi mua mảnh đất này, rồi xây lại căn nhà bị thiêu rụi thành ra thế này, gửi thư nặc danh cho ta bảo ta tới đây, nhắc đến cha mẹ ngươi bỏ mạng trong biển lửa, chính là để ta sợ hãi à? Khi chúng còn sống tôi còn chẳng sợ, chết rồi lại càng không!"

Đột nhiên nhớ ra điều gì, Lại nhị lạnh lùng nói: "Camera là cậu đặt? Đáng tiếc, ta đã tháo nó xuống rồi. Ta thừa nhận cậu giỏi lên đấy, âm thầm giải quyết hai người mà không để lại bất kỳ dấu vết nào, quả thực là một bước tiến. Nhưng đối với ta mà nói, cậu vẫn còn non nớt lắm! Cái vật mà cậu nói, ta đã có tin tức rồi, cậu không nói ta cũng sẽ tìm ra. Còn cậu... trốn tránh nhiều năm như vậy, đã lộ diện rồi, vậy thì chờ chết đi!"

Trần Triết nghe nói vậy cũng chẳng thèm để ý, nói với Lại nhị: "Ngươi có tin vào chuyện báo ứng không?"

Khi Trần Triết nói ra những lời này, Trịnh Thán vẫn luôn nhìn vào trong qua khe hở của tấm rèm cửa sổ lá sách từ bên ngoài. Bỗng nhiên, cậu có một cảm giác sợ hãi cực độ, không phải nhắm vào chính cậu, nhưng lại không cách nào thoát khỏi cảm giác bất an mãnh liệt này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.