Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 182: Có khí liền phải ra

Vì trời vừa tạnh mưa lớn, khu nhà ngói cũ ẩm ướt một mảng. Khi Trịnh Thán đến, nó không hề thấy bóng dáng một con mèo nào. Quả thực hôm nay không phải là ngày đẹp trời để ra ngoài phơi nắng, hay nằm vắt vẻo trên nóc nhà ngủ trưa.

Từ khi có chiếc xe nhỏ tiện lợi trong tay, Trịnh Thán cũng ít khi ghé qua khu này. Chỉ những lúc đi lang thang, nó mới tiện đường ghé xem Tiêu Uy và bọn trẻ chơi xe mô hình, máy bay mô hình.

Nhảy lên một cây tương đối cao, Trịnh Thán quan sát khu vực xung quanh, loại bỏ những căn nhà ngói mà học sinh thường lui tới.

Thế nhưng, trước đó...

Trịnh Thán hít thở sâu.

"Ngao ô ——"

Gào liên tiếp mấy tiếng, mong rằng mấy con mèo ở khu Đông Đại Viện quen thuộc tiếng kêu của nó có thể nghe thấy. Nếu Cảnh Sát Trưởng ở đây mà nghe thấy rồi chạy ra thì tốt quá, dù khả năng này không lớn lắm, nhưng dù sao cũng phải thử.

Gào xong, Trịnh Thán không nghe thấy Cảnh Sát Trưởng phản ứng, ngược lại là có mấy học sinh đang tổ chức hoạt động gì đó trong một căn nhà ngói, đẩy cửa sổ ra mắng vọng.

"Má nó, thằng điên nào gào cái quái gì vào ban ngày ban mặt thế!"

Bọn họ chỉ nghĩ là ai đó rảnh rỗi hoặc tinh nghịch kêu lên, chứ hoàn toàn không liên tưởng đến một con mèo.

Trịnh Thán không có thời gian để đôi co với đám học sinh đó. Không thấy Cảnh Sát Trưởng, dựng tai lên cũng không nghe thấy tiếng kêu của nó. Có thể nó không có ở đây, hoặc là không nghe thấy, hoặc không có khả năng hành động. Dù sao thì cũng năm ăn năm thua, có khả năng là phải thử. Hơn nữa, nó phải nhanh lên, thấy vết thương của con mèo ở khu Tây Đại Viện trước đó, Trịnh Thán không dám cứ thế mà chờ đợi.

Mặc dù một trận mưa lớn đã cuốn trôi sạch sẽ rất nhiều mùi trên mặt đất, nhưng sát những căn nhà ngói cũ kỹ vẫn có thể ngửi thấy vài thứ. Trịnh Thán bắt đầu loại trừ từng khu vực, rồi nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác để tìm kiếm. Bóng dáng đen tuyền thoăn thoắt chạy đi chạy lại trong khu nhà ngói cũ. Thỉnh thoảng, nó lại dừng lại một chút ở bệ cửa sổ, hoặc trước những cánh cửa lâu ngày không dùng, đầy lỗ thủng, gỉ sét và khe hở, sau đó lại tức tốc nhảy sang mái nhà khác.

Khi tìm đến căn nhà ngói thứ tám, Trịnh Thán phát hiện một vài vết máu ở cửa. Những vết xa hơn có lẽ đã bị nước mưa cuốn trôi, nhưng ở ngay ngưỡng cửa có những dấu chân mèo dính máu rất rõ ràng. Trịnh Thán ngửi một cái, quả đúng là của Cảnh Sát Trưởng không sai. Chỉ là, cửa sổ căn nhà ngói này đóng kín mít, Cảnh Sát Trưởng hẳn ch��� nán lại đây một thời gian ngắn rồi rời đi.

Thế nhưng, theo những vết máu lác đác và mùi hương không quá rõ ràng ấy, Trịnh Thán tìm thấy một căn nhà ngói khác không xa nơi này.

Cửa căn nhà ngói này là cửa gỗ, ở góc dưới bên phải có một lỗ hổng, xung quanh lỗ hổng dính vết máu. Ngửi mùi, đích thị là của Cảnh Sát Trưởng.

Trịnh Thán thử xem. Nhích người một chút vẫn lọt qua được cái lỗ hổng đó.

Trong căn nhà ngói cũ này chất đầy bàn ghế cũ kỹ cùng tủ hỏng, đoán chừng là đồ thải loại từ nhà ăn và một số khu dạy học, bị khóa ở đây đã lâu không ai động đến. Phía trên toàn là bụi bặm, những ngóc ngách cũng có thể thấy rất nhiều mạng nhện.

Lắc lắc mũi, Trịnh Thán lần theo mùi hương đi vào trong, tìm thấy Cảnh Sát Trưởng đang nằm dưới một cái bàn dựa sát vách.

Trịnh Thán không biết vết thương trên người con mèo khu Tây Đại Viện rốt cuộc ra sao, nhưng nhìn tình trạng của Cảnh Sát Trưởng, có thể thấy tối qua trận chiến đấu rất kịch liệt. Điều khiến Trịnh Thán thở phào là, "thằng này" vẫn còn sống, chỉ là tình hình không được tốt lắm.

Đưa móng vuốt nhẹ nhàng đẩy đẩy Cảnh Sát Trưởng, nó không phản ứng, nhưng tai lại hơi động đậy.

Bên cạnh Cảnh Sát Trưởng là một con chuột không còn nguyên vẹn, trông vẫn còn khá tươi, đoán chừng là "thành quả" Cảnh Sát Trưởng kiếm được tối qua. Có lẽ cũng nhờ bổ sung chút năng lượng này mà nó mới duy trì được trạng thái như bây giờ.

Xem ra Cảnh Sát Trưởng không thể tự mình đi lại. Trịnh Thán có thể kéo nó ra ngoài, nhưng làm sao nó có thể ôm Cảnh Sát Trưởng một mạch chạy đến trung tâm thú y được? Chưa kể sẽ gây xôn xao, lên báo, việc ôm nó chạy đến trung tâm thú y cũng tốn không ít thời gian. Hơn nữa, nó cũng không biết tình trạng hiện giờ của Cảnh Sát Trưởng có chịu đựng nổi việc di chuyển liên tục hay không.

Phải tìm người giúp đỡ thôi.

Trịnh Thán trước tiên kéo Cảnh Sát Trưởng ra ngoài một chút, nhưng lỗ hổng trên cửa vẫn quá nhỏ, Trịnh Thán không thể nào lôi Cảnh Sát Trưởng qua cái khe hẹp đó được. Nó lao ra nhìn quanh, xác định không có người xung quanh căn nhà ngói này, sau đó nhảy lên, nhấc chân đạp thẳng vào cửa. Không đạp vào ổ khóa, chỉ đạp vào chỗ có lỗ hổng.

Sau một cú đạp, một tấm ván ở chỗ lỗ hổng rơi xuống, khiến cái lỗ càng lớn hơn.

Trịnh Thán di chuyển Cảnh Sát Trưởng đến cạnh cửa, nhưng không đưa hẳn nó ra ngoài. Bên ngoài gió khá lớn, Trịnh Thán không biết con mèo này hiện giờ có chịu được gió không. Vì lý do an toàn, nó vẫn để Cảnh Sát Trưởng ở bên trong cửa. Lại nhìn kỹ tình trạng của Cảnh Sát Trưởng một lần nữa, hơi thở không mạnh nhưng cũng không xấu đi, vừa rồi còn phát ra vài tiếng động rất nhỏ. Nó vẫn chưa tỉnh táo hẳn, vẫn phải nhanh chóng đưa đến trung tâm thú y để chữa trị.

Sau khi ra khỏi cửa, Trịnh Thán liền nhanh chân chạy về phía tòa nhà khoa Sinh viên. Lúc này, Tiêu Uy không biết đang học ở đâu, mẹ Tiêu đi làm, Nhị Mao cũng không biết có ở nhà không, gần đây nó hoạt động rất nhiều. Nghĩ đi nghĩ lại, tốt nhất vẫn là đến khoa Sinh viên tìm "bảo mẫu".

Trong văn phòng của ba Tiêu, Dịch Tân đã chỉnh sửa xong bản phim gốc, lưu vào USB, cầm chồng tài liệu đã in sẵn và đứng dậy, chuẩn bị đi về phía phòng họp. Có một buổi báo cáo quan trọng, hôm nay đích thân viện trưởng sẽ chủ trì.

Tay vừa chạm vào cửa, Dịch Tân đã nghe thấy tiếng cửa sổ bên kia "soạt" một tiếng kéo ra. Anh quay người nhìn sang, liền thấy con mèo đen nhà sếp mình nhảy vào.

Trước khi phó giáo sư Tiêu đi nước ngoài, sau buổi họp với nhóm nghiên cứu sinh, ông đã từng nói qua vài chuyện đột xuất trong nhà. Trong số mấy nghiên cứu sinh, Dịch Tân là người hiểu rõ thói quen của Trịnh Thán nhất. Bởi vậy, khi Trịnh Thán duỗi móng vuốt tóm ống quần anh và kéo ra ngoài, Dịch Tân liền cảm thấy chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra. Hơn nữa, lúc Trịnh Thán kéo Cảnh Sát Trưởng, trên người nó cũng dính một ít vết máu, điều này khiến Dịch Tân hoảng hồn. Nhất thời, anh quên cả gọi điện hỏi mẹ Tiêu, nhìn Trịnh Thán lao ra ngoài cửa sổ, liền vội vàng đặt hết đồ đạc trong tay xuống, rồi chạy vọt ra khỏi tòa nhà khoa.

Đứng đợi bên ngoài, Trịnh Thán chẳng mấy chốc đã thấy Dịch Tân cưỡi một chiếc xe máy nhỏ, không biết mượn của ai, phóng ra.

Trịnh Thán dẫn đường phía trước, Dịch Tân theo sau. Khu nhà ngói cũ cách tòa nhà khoa Sinh viên không quá xa. Trịnh Thán chạy rất nhanh, còn chọn tuyến đường xe máy dễ đi. Lúc này, trên những con đường chính trong trường cũng không có nhiều người, huống chi những nơi hẻo lánh hơn như khu nhà ngói cũ thì càng vắng vẻ. Bởi vậy, Dịch Tân phóng xe nhanh hơn. Trong lòng anh cũng đang nóng ruột, nếu ba người nhà họ Tiêu mà thật sự có chuyện gì thì biết làm sao đây?

Nhưng chẳng mấy chốc, Dịch Tân liền nhận ra con mèo này đang dẫn mình đến khu nhà ngói cũ. Anh rất ít khi đến đây. Và khi Trịnh Thán đẩy Cảnh Sát Trưởng ra khỏi cửa, Dịch Tân chỉ biết méo mặt.

Chiếc quần bị móng mèo cào rách mấy chỗ coi như hỏng rồi. Buổi báo cáo quan trọng do chính viện trưởng chủ trì cũng vắng mặt, cuối cùng lại chỉ vì một con mèo không biết của ai...

Lúc ra khỏi phòng họp, Dịch Tân nói với viện trưởng là có việc gấp. Khi đó hội nghị sắp bắt đầu nên viện trưởng cũng không hỏi nhiều. Nhưng sau khi hội nghị kết thúc, viện trưởng chắc chắn sẽ hỏi kỹ, anh nên biện bạch ra sao đây?

Nói thật thì chắc chắn không được. Kiểu gì cũng bị khiển trách.

Haizz!

Dù sao đi nữa. Đã đến đây rồi, con mèo này nhất định phải được cứu.

Nhất thời không tìm thấy gì, Dịch Tân liền cởi phăng chiếc áo khoác đang mặc. Dù sao cái áo này cũng chẳng đáng giá là bao, lại còn gần mười ngày chưa gi���t. Anh trùm Cảnh Sát Trưởng vào áo, rồi đặt vào cốp sau xe máy. Hơi chật chội, nhưng đành phải tạm vậy.

Trịnh Thán tự mình nhảy lên xe máy. Lần này, nó chỉ cần đi theo đến trung tâm thú y là được.

Chỉ là, khi Dịch Tân lái xe đến cổng trường, anh chợt nhận ra mình không rõ lắm đường đến trung tâm thú y cụ thể là như thế nào. Anh biết bệnh viện thú cưng tốt nhất gần đây là Trung tâm thú y "Rành Rành Như Thế", nhưng anh chỉ mới nghe nói chứ chưa từng đến.

May mà ở cổng trường có khá nhiều taxi qua lại. Dịch Tân dựng xe máy xong, liền ôm mèo vẫy một chiếc taxi vừa trả khách, mở cửa ngồi vào. Trịnh Thán cũng đi theo chui lên xe.

"Ấy, con mèo này của anh..."

"Bác tài, cứu một mạng mèo còn hơn xây bảy tòa tháp mà!"

Tài xế: "..."

Cuối cùng, mặt vị tài xế kia nhăn nhó lại. Ông nhìn con mèo ốm yếu Dịch Tân đang ôm trong lòng, rồi lại nhìn Trịnh Thán đang ngồi xổm trên ghế xe. Ông cảnh cáo Dịch Tân rằng nếu mèo mà đại tiện, tiểu tiện hay nôn mửa ra ghế sau thì sẽ phải trả thêm tiền, sau đó mới chịu nổ máy xe.

Các tài x��� thường xuyên chạy quanh đây đều rất quen thuộc với Trung tâm thú y "Rành Rành Như Thế". Cộng thêm trung tâm thú y vốn không quá xa, nên chẳng mấy chốc đã đến nơi.

Bác sĩ thú y kiểm tra vết thương cho Cảnh Sát Trưởng, còn tỏ vẻ kỳ lạ: "Sao dạo này lại nhiều mèo bị cào, bị thương đến thế?"

Đợi đến khi xác định Cảnh Sát Trưởng không còn nguy hiểm đến tính mạng, Trịnh Thán nghe vị bác sĩ thú y kia oán giận, trong lòng chợt nảy ra suy nghĩ. Ngoài con mèo ở khu Tây Đại Viện và Cảnh Sát Trưởng, chẳng lẽ còn có những con mèo khác bị tấn công nữa sao?

Cảnh Sát Trưởng được giữ lại trung tâm thú y để chữa trị. Buổi trưa, Dịch Tân gọi điện cho mẹ Tiêu, nói sơ qua về chuyện này. Mẹ Tiêu lập tức chạy đến trung tâm thú y. Để cảm ơn Dịch Tân, mẹ Tiêu đặc biệt gọi điện cho viện trưởng khoa Sinh viên, giải thích rằng Dịch Tân đến giúp đỡ bà giải quyết việc riêng nên đã vắng mặt buổi hội nghị.

Sau khi Dịch Tân rời đi, những chuyện còn lại Trịnh Thán cũng không cần bận tâm. Mẹ Tiêu đã báo cho chủ của Cảnh Sát Trưởng, và cũng gọi điện cho Tiêu Uy bên kia, bảo bọn chúng trưa nay ăn cơm không cần tìm Trịnh Thán.

Cảnh Sát Trưởng còn phải ở lại trung tâm thú y hai ngày để theo dõi vết thương. Sau khi được mẹ Tiêu đưa về Đại học Sở Hoa, Trịnh Thán lại một lần nữa đi đến khu nhà ngói cũ. Lúc nãy nó vội vàng tìm Cảnh Sát Trưởng nên không để ý đến những chi tiết khác. Giờ đây không còn nóng nảy nữa, Trịnh Thán quyết định tìm kỹ một chút.

Vì Cảnh Sát Trưởng đã chọn trốn ở đây mà không chạy thẳng về phía khu Đông Đại Viện, chắc chắn nơi xảy ra cuộc ẩu đả phải khá gần chỗ này.

Ngày hôm đó, con mèo "tên trộm" kia khi rời đi đã từng đụng độ Cảnh Sát Trưởng và con mèo khu Tây Đại Viện. Trong trường học có nhiều mèo như vậy, tối qua ra ngoài lang thang chắc chắn không chỉ có Cảnh Sát Trưởng và con mèo khu Tây Đại Viện, vậy tại sao chỉ có hai con này bị thương nặng? Khả năng lớn nhất là con mèo "tên trộm" kia muốn báo thù, báo cái thù một móng ấy. Đáng tiếc Trịnh Thán không có ở đó, nên Cảnh Sát Trưởng và con mèo khu Tây Đại Viện đều "dính đạn".

Trận mưa tối qua xuống thật đúng lúc, có lẽ vì trận mưa này mà đối phương không tiếp tục đuổi theo Cảnh Sát Trưởng. Bằng không, dựa vào vết thương mà xem xét, tấn công ác liệt đến thế, gần như muốn lấy mạng, sẽ không dễ dàng bỏ qua Cảnh Sát Trưởng. Rốt cuộc, so với con mèo khu Tây Đại Viện, vết thương trên người Cảnh Sát Trưởng có vẻ nhẹ hơn một chút.

Cuối cùng, Trịnh Thán phát hiện một vài dấu vết ẩu đả của mèo ở bìa rừng nhỏ thuộc khu nhà ngói cũ. Không chỉ vậy, khi Trịnh Thán đến, nó còn nhìn thấy con mèo trắng mình đen đuôi tên Quế Viên đang ngửi ngửi ngó ngó trong rừng, như đang tìm kiếm điều gì đó. Thấy Trịnh Thán, nó liền nhanh chóng rời đi.

Hạch Đào sư huynh từng nói A Ngọ đã bị cảnh cáo không được xuất hiện ở Đại học Sở Hoa, nhưng mèo của hắn thì không bị cảnh cáo. Con mèo này có lẽ là do A Ngọ phái đến đây, hẳn là không tham gia vào chuyện tối qua.

Bất kể mèo của A Ngọ có đối đầu với con mèo "tên trộm" kia hay không, Trịnh Thán không thể nuốt trôi cục tức này.

Mặc dù ba Tiêu nói chúng ta phải khiêm tốn một chút, nhưng không có nghĩa là cứ mãi nhẫn nhịn khi bị ức hiếp! Trên địa bàn của mình, phải tự mình ra mặt mới sảng khoái.

Tối qua không chặn được nó, những con mèo kia chắc chắn sẽ lại đến. Vừa hay, đã đến thì đừng hòng đi.

Trịnh Thán đứng lên, mài mài móng vuốt trên thân cây to khỏe, làm bong ra từng mảng vỏ cây.

Móng mèo này, dù sao cũng phải mài dũa mới có thể duy trì trạng thái tốt nhất.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free