Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 192: Không xác định nhân tố

Tâm trạng Diệp Hạo chỉ khá hơn chút khi một đứa trẻ chừng mười tuổi đi ngang qua. Trong số những người qua lại, chỉ có đứa bé ấy nói ra điểm mấu chốt: "Mấy thứ trên đất kia là tiền trò chơi."

Điều thực sự khiến Diệp Hạo yên tâm lại là cuộc điện thoại anh nhận được vào buổi tối. Anh đã để lại một mã số trong bức thư viết nổi, và khi đang xem một báo cáo vào tối đó, anh nhận được cuộc gọi từ một số lạ. Người gọi hẳn là người của Khôn gia, thông báo rõ ràng thời gian và địa điểm. Giọng điệu của họ khá trung tính, Diệp Hạo không thể đoán được thái độ đối phương ra sao, nhưng việc nhận được hồi đáp và sự đồng ý cho phép đến thăm đã là một tín hiệu tốt.

Hai bên hẹn gặp vào chiều hai ngày sau. Diệp Hạo dành trọn thời gian ngày hôm đó, không ra ngoài, cùng vài người tâm phúc bàn bạc về buổi gặp mặt. Họ không dám đi mà không có chút chuẩn bị nào. Nghĩ đến trường hợp xấu nhất, nếu đi mà không thể về thì sao? Dù sao đối phương cũng không phải hạng người hiền lành gì.

Ngày hôm sau, Trịnh Thán vẫn như những ngày trước, buổi sáng loanh quanh trong trường, buổi chiều lại ra khu cầu vượt. Hắn vẫn rất tò mò về lão già mà ngay cả Diệp Hạo cũng kiêng dè này.

Sở dĩ Trịnh Thán sau khi biết thân phận của lão già vẫn dám đến gần là vì Khôn gia không hề biểu lộ ác ý. Có lúc, Trịnh Thán không khỏi tự hỏi, có phải tiểu lâu la như mình quá mờ nhạt chăng? Hay đối phương chỉ đơn giản là coi thường việc đôi co với mình, mặc cho mình quấy phá?

Trước kia hắn từng nghe người ta nói, rừng lớn chim gì cũng có; gái đẹp, không thiếu kẻ theo đuổi; quyền cao chức trọng, không thiếu người cầu cạnh; và nhân vật lớn, quanh mình cũng đủ hạng người. Một đặc trưng của những nhân vật lớn chính là có thể dung nạp đủ mọi loại người.

Tâm tư của những nhân vật lớn quả nhiên rất khó đoán.

Cả nửa buổi trôi qua, không khí giữa một già một mèo vẫn như trước, chẳng có gì thay đổi. Chẳng có ai ném tiền hay tiền xu trò chơi, Trịnh Thán liền nằm bên cạnh ngủ vắt vẻo hết buổi chiều.

Mặt trời ngả về tây, Trịnh Thán rời cầu vượt, trở về Đại học Sở Hoa. Lão già ngồi trên cầu vượt cũng như mọi ngày, thu dọn đồ đạc, xách chiếc rương gỗ trông rất mộc mạc, cầm gậy dò đường rời đi.

Dọc theo con đường này, lão đi về phía trước, ngang qua những cửa hàng quen thuộc. Một vài nhân viên ở đó đều nhớ mặt lão già này, giờ này mỗi ngày đều thấy lão mù này đi qua.

Trong màn đêm, lão già đi trên vỉa hè, sát mép đường.

Một chiếc xe con màu đen chậm rãi tiến đến, áp sát vỉa hè. Cứ thế, khoảng cách giữa chiếc xe đen và lão già chỉ chừng một mét.

Chiếc xe đen chạy rất chậm chạp, dù có đi nhanh hơn lão già một chút, nó cũng sẽ dừng lại phía trước, chờ lão đi qua rồi mới tiếp tục chạy.

Kính cửa sổ ghế sau hạ xuống, người bên trong nhìn lão già mù đang đi bộ trên vỉa hè, trầm mặc, dường như đang nghĩ xem nên nói gì.

Người ngồi phía sau cũng là một lão già, chỉ là, so với Khôn gia, nhìn là biết ngay đây là một người có đời sống vật chất cực kỳ sung túc. Trong mắt người khác, hai lão già này hoàn toàn sống ở hai tầng lớp khác biệt, tám cây sào cũng không khều tới nhau.

Khi lão già trong xe nhìn ra ngoài cửa xe, bên cạnh ông ta có một con mèo nằm, lớn hơn rõ rệt so với mèo bình thường. Tuy nhiên, con mèo này rất an phận, dù đôi mắt tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng nó không hề có ý định nhảy ra ngoài, cũng không hề kêu.

Cứ thế kéo dài chừng mười phút, lão già trong xe cuối cùng cũng lên tiếng: "Tan việc rồi đấy, lão Hoàng." Giọng điệu mang theo sự châm chọc và chế giễu đậm đặc.

Khôn gia họ Hoàng, năm đó được người ta gọi là "Hoàng đế miệt vườn" cũng một phần vì dòng họ của lão.

Nghe lời lão già trong xe nói, Khôn gia trên mặt chẳng hề thay đổi chút nào, dường như đã biết trước người này sẽ nói vậy. Lão không đáp lời, vẫn tiếp tục đi với tốc độ ban đầu.

Cuộc đối thoại tương tự như vậy giữa hai lão già này đã diễn ra không chỉ một lần. Với phản ứng đã được dự liệu, lão già trong xe thu tầm mắt khỏi ngoài cửa sổ. Tài xế liền tăng tốc xe, rất nhanh bỏ Khôn gia lại phía sau.

"Thật không hiểu vì sao hắn lại làm ra bộ dạng này, tận hưởng cuộc sống thật tốt, có tài nguyên mà cũng không biết tận dụng!" Lão già trong xe khịt mũi nói.

Như Đường Thất từng nói, những người từng trải qua thời đại đó, đến nay chẳng còn lại bao nhiêu. Ở lại Sở Hoa thị cũng chỉ còn mấy lão già bọn họ. Giữa mấy lão già này, những mâu thuẫn công khai lẫn ngấm ngầm chưa bao giờ dứt, nhưng không ai dám tìm Hoàng Khôn gây phiền phức một cách công khai. Cùng lắm là nói bóng gió vài câu, hoặc bông đùa chút chuyện không đau không ngứa để tiêu khiển, chứ không ai dám làm thật ở đây. Ngay cả Đường Thất cũng không ngoại lệ. Khi lùi về hậu trường, ông đã dặn dò Diệp Hạo về thái độ đối với vị Khôn gia này.

"Mười Cửu gia, không phải ai cũng có thể như ngài mà biết cách tận hưởng thú vui cuộc sống đâu ạ." Tài xế phía trước nói.

Niếp Mười Cửu là người thích được người khác khen mình biết hưởng thụ cuộc sống. Phong cách của ông ta quả thật như vậy, nên trong mắt nhiều người, Niếp Mười Cửu vĩnh viễn là một người đĩnh đạc, tươm tất. Dù tuổi đã cao nhưng bên cạnh vẫn thường xuyên có vài cô gái trẻ, khiến không ít người không ngừng ngưỡng mộ. "Gừng càng già càng cay" là câu mọi người thường dùng khi nói về Niếp Mười Cửu.

Tuy nhiên, Niếp Mười Cửu bỗng nhiên nghĩ đến việc Hoàng Khôn hoàn toàn phớt lờ thái độ của mình, trong lòng liền bực tức. "Cái lão bất tử đó ra vẻ cái gì chứ!"

Tài xế liếc nhìn Niếp Mười Cửu qua kính chiếu hậu, tiếp tục nói: "Mười Cửu gia, hôm nay tôi nhìn Khôn gia bộ dạng đó, tuổi già sức yếu, tình trạng sức khỏe của lão có vấn đề gì chăng?"

Niếp Mười Cửu cười khẩy: "Cái tên đó số mệnh cứng rắn lắm. Năm đó, lúc tình thế căng thẳng nhất, ai cũng cho rằng lão ta chắc chắn phải chết, ai cũng có thể may mắn thoát nạn, nhưng lão ta thì tuyệt đối không thể thoát được. Nhưng mà sao? Lão ta giờ vẫn sống tốt đấy thôi!"

Tài xế nghe giọng điệu của Niếp Mười Cửu, không giống như đang giận mình. Với sự hiểu biết của hắn về ông chủ này, chắc chắn trong lòng ông chủ cũng nghĩ giống hắn, chỉ là nói ra miệng như thế mà thôi.

Vì vậy, tài xế tiếp tục nói: "Dù vẫn sống, nhưng cái bộ dạng bây giờ, mắt cũng mù lòa bấy nhiêu năm. Tôi nhớ ông ta cùng ngài cũng trạc tuổi nhau mà? Nhưng hôm nay nhìn, còn đâu khí phách của Hoàng đế miệt vườn Khôn gia từng xưng bá một phương năm nào? Hơn nữa cái địa bàn bây giờ chẳng phải do con nuôi của Khôn gia cai quản sao? Nói thẳng ra thì, Khôn gia giờ cũng chỉ là một Thái Thượng Hoàng không còn thực quyền mà thôi."

Trong suy nghĩ của vị tài xế này, trong cái giới này, ruột thịt còn có thể xuống tay tàn độc, huống hồ không có huyết thống thì càng không đáng tin cậy.

"Trong tay không thực quyền ư? Hừ..." Niếp Mười Cửu cười khẩy một tiếng, không giải thích gì thêm, nhưng tài xế phía trước bỗng thấy sống lưng lạnh toát. Hắn biết lần này ông chủ thật sự tức giận rồi, liền vội im bặt, không dám nói thêm lời nào.

Sau một lát, Niếp Mười Cửu trêu chọc con mèo đang nằm bên cạnh, đưa ngón tay vào miệng nó.

Con mèo ngậm lấy ngón tay của Niếp Mười Cửu cắn đùa, lực cắn của mèo còn hơn cả chó, nhưng nó chỉ nhẹ nhàng cào nhẹ lên ngón tay Niếp Mười Cửu, từ đầu đến cuối không dám cắn thật.

"Con mèo này nuôi ngoan đến mức, dù có đưa ngón tay vào miệng nó cũng không dám cắn thật."

Lời này nghe có vẻ thong thả, nhưng tài xế nghe mà da đầu tê dại, không dám hó hé nửa lời. Có lẽ, nếu như Khôn gia năm đó sụp đổ thì ông chủ bây giờ cũng đã ung dung hơn nhiều rồi không? Sự tồn tại của Khôn gia, chính là như một cái gai trong cổ họng ông chủ, cố tình lại không thể rút ra, mà... cũng không dám rút.

Trịnh Thán không biết gì về cuộc hẹn giữa Diệp Hạo và Khôn gia. Vệ Lăng và Diệp Hạo đều không nhắc đến với hắn, Trịnh Thán cũng không muốn nhúng tay vào. Dù sao mấy vị đó đều là người làm đại sự, con mèo như hắn vẫn nên nghĩ cách kiếm chác thì hơn.

Vì vậy, vào chiều hôm Diệp Hạo hẹn gặp Khôn gia, khi Trịnh Thán lại đến cầu vượt như mọi khi, hắn tình cờ thấy lão già đang thu dọn đồ đạc. Hắn còn kỳ quái sao lão già này hôm nay lại dọn hàng sớm vậy, ai ngờ khi lão già đi ngang qua Trịnh Thán thì nói một câu: "Tò mò thì cứ đi theo xem."

Trịnh Thán đứng sững tại chỗ còn đang suy nghĩ: Lão già này làm sao biết mình đến đây? Hôm nay hắn đâu có cơ hội mò tiền xu trong rương gỗ, tiếng bước chân cũng rất nhẹ, vậy mà lão vẫn có thể nhận biết chính xác vị trí của mình.

Thấy lão già đã đi xuống cầu vượt, Trịnh Thán không nghĩ thêm về vấn đề này nữa, ngay sau đó lại băn khoăn: Ý lão già là muốn mình đi theo xem sao? Nếu đi theo, nói không chừng có thể thăm dò chút về lão già này. Khó được vị đại nhân vật này đưa ra lời mời đầy ẩn ý, ít nhất trong mắt Trịnh Thán thì đó chính là lời mời, liền lập tức đuổi theo. Ngay sau đó hắn lại chợt nhận ra rằng, đây hình như là lần đầu tiên lão già này nói chuyện.

Đi theo lão già qua con phố phồn hoa này, rẽ vào một con hẻm, đi thêm một đoạn, họ đến trước một ngôi nhà.

Không cần lão già gõ cửa, cửa đã được mở từ bên trong.

Trịnh Thán nhìn thấy một người trẻ tuổi với vẻ mặt rất nghiêm túc. Anh ta có thái độ cung kính với lão già, tuy nhiên, khi ánh mắt lướt qua Trịnh Thán, anh ta cũng không hề kinh ngạc vì thấy một con mèo ở đây. Chỉ hơi dừng lại một chút, anh ta liền theo sát bên cạnh lão già, đi vào trong nhà.

Trịnh Thán nhìn ngó xung quanh, rồi cũng đi theo vào.

Bên ngoài ngôi nhà trông rất rách rưới, không ngờ bên trong cũng tàm tạm, mà chỉ là tàm tạm thôi, chẳng có gì đặc sắc. Một số lão già có tiền có địa vị thì thích bày trí theo phong cách cổ điển, lại có vài lão già khác thì thích hiện đại hơn một chút, nhưng Trịnh Thán không biết nơi này rốt cuộc thuộc loại phong cách nào. Tổng thể mà nói, cách bày trí rất đơn giản. Hiển nhiên chủ nhà cũng không mấy quan tâm đến những vật chất giữ thể diện đó. Nghĩ đến lão già là người mù, Trịnh Thán cũng thấy bình thường.

Hơn nữa, nếu chỉ nhìn từ phía sau, Trịnh Thán hoàn toàn không nhận ra lão già này là người mù. Không có ai đỡ, lão cũng không hề va vấp lung tung. Nhịp bước vẫn ung dung, lại còn đặt chiếc rương gỗ, dù đen to lớn và những thứ khác vào đúng vị trí một cách chính xác khi đi, hoàn toàn không cần người bên cạnh giúp đỡ.

Vào sâu hơn bên trong, có một phòng khách không lớn lắm, Diệp Hạo cùng Long Kỳ và những người khác đang ở đó.

Thấy Khôn gia bước vào, Diệp Hạo vội vàng đứng dậy. Anh vừa định mở miệng thì bị con mèo đen theo sau lưng Khôn gia làm cho nghẹn lời.

Không chỉ Diệp Hạo, lòng Long Kỳ và Báo còn như có cả đàn lạc đà Alpaca giẫm đạp chạy qua.

Long Kỳ nhìn sang Báo, ánh mắt ra hiệu: "Sóng không thông báo về con mèo này sao?"

Báo: "Tuyệt đối không!"

Kế hoạch hôm nay quả thật rất tốt, họ cũng đã suy tính rất nhiều phương án ứng phó các tình huống có thể xảy ra, thậm chí còn phân tích sâu sắc các loại chiến thuật tâm lý. Thế nhưng, chẳng có ai tính đến con mèo này vào trong kế hoạch!

Trong mắt Long Kỳ, mèo vốn dĩ đã là một yếu tố khó lường, huống hồ lại là con mèo này? Ai biết có nó ở đây sẽ xảy ra chuyện gì! Rốt cuộc Khôn gia có ý gì với lần này?

Trịnh Thán nhìn sắc mặt của Diệp Hạo và mấy người kia, khẽ kéo tai, rồi đi sang một bên. "Cứ ghét bỏ đi, ta đây có thèm vào đâu!"

Cứ để họ nói chuyện của họ, Trịnh Thán không đến gần, định tìm một chỗ để nằm vắt vẻo, đi cùng đến đây cũng hơi mệt rồi.

Khi đến nơi, Trịnh Thán đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng khi thực sự đến, hắn lại không có cảm giác bị đè nén như dự đoán, cũng không cảm nhận được sự tồn tại của ác ý hay nguy hiểm xung quanh. Dù không thể xem thường, nhưng ít nhất trong lòng vẫn thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Trịnh Thán nhắm đến một chiếc bàn gỗ cạnh cửa sổ, cách nhóm người kia hơn ba thước, lại còn có một bình hoa trúc phú quý trang trí. Nằm vắt vẻo ở đó ngủ là vừa đẹp.

Thế là, hắn đứng dậy, nhảy! Khi nhảy lên, chiếc bàn không được vững cho lắm, bình hoa đặt trên đó theo chiếc bàn lắc lư vài cái. Nếu biên độ lớn hơn chút nữa thì có lẽ chiếc bình này sẽ rơi khỏi bàn.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc thêm nhiều truyện hấp dẫn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free