(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 212: Tiểu đồng bạn
“Ôi, sư huynh, sao chỗ anh lại có chó thế này?” Nhị Mao nhìn chăm chú vào con chó đó. Thấy nó không biểu hiện địch ý với Trịnh Thán, cậu mới thở phào nhẹ nhõm.
Trịnh Thán cũng nhận ra, con chó trước mặt này ngoại trừ lúc đầu tỏ ra cảnh giác rất mạnh, sau khi nhìn chằm chằm hắn và Nhị Mao một lúc thì trở nên hiền lành hơn nhiều, không có vẻ gì là hung hăng. Tuy nhi��n, nó vẫn chặn Trịnh Thán và Nhị Mao ở cửa, hoàn toàn không có ý định rời đi.
Chỉ là con khỉ trên lưng chó lớn thấy chó lớn mãi không ra oai, sốt ruột đến mức kêu mấy tiếng, còn kéo kéo vòng cổ chó.
“Hắc Kim, lại đây, là khách!” Giọng Hạch Đào sư huynh vọng tới từ thư phòng bên kia.
Con chó lớn đang chặn trước mặt Trịnh Thán và Nhị Mao lập tức dãn ra, đi về phía thư phòng.
Xem chừng Tề Đại Đại càng cáu kỉnh hơn, dường như cảm thấy mất mặt, lại kéo mấy lần vòng cổ chó, muốn chó lớn quay lại. Đáng tiếc, nó không những không khiến chó lớn đổi hướng, mà ngược lại còn bị chó lớn hất văng khỏi lưng.
Lăn lóc trên mặt đất, Tề Đại Đại đứng dậy nhìn về phía Trịnh Thán, thấy ánh mắt Trịnh Thán không mấy thiện cảm liền vội vàng chạy vào thư phòng, tìm chỗ nương tựa, nó không muốn bị đánh nữa.
Khi Trịnh Thán bước vào thư phòng, phát hiện con chó lớn đó đang nằm cạnh Hạch Đào sư huynh, phớt lờ, không để tâm đến những người khác xung quanh. Còn Tề Đại Đại thì đã nhảy lên chỗ Bùi Lượng, chắc là đang mách l���o.
Lại một tên hay mách lẻo. Trịnh Thán thầm khinh bỉ.
“Đây là chó Côn Minh phải không? Trông như được huấn luyện qua.” Nhị Mao hai mắt sáng rỡ nhìn Hắc Kim, nói.
Đa số đàn ông vẫn muốn nuôi chó hơn, chẳng hạn như lần đầu Trịnh Thán gặp Hạch Đào sư huynh, Hạch Đào sư huynh đã từng nói câu "thà nuôi chó còn hơn nuôi mèo".
“Đúng vậy.” Nghe Nhị Mao nói, Hạch Đào sư huynh rất đắc ý, “Hắc Kim là quân khuyển giải ngũ sớm vì bệnh tật, do một người bạn trong đại đội của tôi giới thiệu. Chó bên đó đó. Tuy không có địa vị như con người, nhưng nói gì thì nói, nó cũng là một chiến sĩ mà? Người ta cũng nói, một củ cải một cái hố, nó cũng coi là một phần vũ khí quân sự, anh muốn còn chưa chắc đã có được đâu. Phải tốn rất nhiều công sức tôi mới đem được nó về đây. Về đây rồi còn phải làm quen. May mà mọi việc thuận lợi, hai hôm trước còn giúp tôi bắt được một tên buôn ma túy, con chó này lợi hại thật! Có điều tôi không dám đưa nó vào cục, loại chó này bình thường không tùy tiện cắn người, nhưng nếu đã cắn thì còn ác hơn cả chó sói.”
“Lặng lẽ nuôi mà không nói một tiếng, hôm đó ở quán rượu mọi người khoe khoang thú cưng của mình cũng đâu nghe Hạch Đào sư huynh anh nhắc nửa câu về con chó nào. Mà nói đi thì phải nói lại, chỗ mấy anh không phải còn có chó nghiệp vụ sao? Muốn nuôi chó thì đâu đến mức phải đợi đến bây giờ.” Nhị Mao hỏi.
“Không phải là vì tìm được con ưng ý đấy sao, với cả, mang về rồi, mất một khoảng thời gian nó mới thích nghi được với nơi này. Chứ nếu gặp con tính cách dữ dằn, tôi căn bản không mời về được đâu. Hắc Kim thì giỏi lắm. Ra ngoài có thể giúp truy bắt, ở nhà có thể trông trộm, trời mưa còn giúp cất giày nữa! Nghe người bạn kia của tôi nói, lúc ở đại đội, Hắc Kim thường xuyên bị mấy người kia sai đi trộm giày của người khác, chỉ chờ đến lúc tập hợp khẩn cấp để làm bẽ mặt người ta. Có lần còn trộm cả giày của liên trưởng bọn họ.”
Hắc Kim đang nằm dưới đất, tai thỉnh thoảng động đậy. Nó chú ý xung quanh, thỉnh thoảng nghe thấy mấy từ quen thuộc lại ngẩng mắt nhìn về phía Hạch Đào sư huynh. Khi Hạch Đào sư huynh nói đến người bạn làm lính và chuyện ở đại đội, Hắc Kim đang nằm dưới đất liền phát ra tiếng “ô ô” như tiếng gầm gừ.
Hạch Đào sư huynh cúi người sờ đầu Hắc Kim, “Nhớ họ à?”
Trịnh Thán đột nhiên cảm thấy không khí trở nên buồn bã, ngay cả Tề Đại Đại cũng không nhúc nhích, mở to hai m��t không biết đang nghĩ gì.
“Ôi, Nhị Mao, cho cậu xem mấy tấm ảnh Tề Đại Đại đóng phim thời gian trước.” Bùi Lượng lên tiếng phá vỡ bầu không khí bi thương này, “Nhìn này, còn có cả nữ minh tinh đang nổi tiếng nữa. Tôi còn có chữ ký của chính chủ… Đến lúc đó có thể bán được không ít tiền đấy.”
Trịnh Thán: “. . .” Thì ra là xin chữ ký chỉ để bán lấy tiền à?
Bùi Lượng coi những bức ảnh này như báu vật, đặc biệt mua mấy quyển album để cất giữ, đến lúc đó sẽ đem ra khoe khoang.
“Chụp phim cổ trang, còn mặc cả trang phục diễn nữa chứ. Bùi sư huynh, anh cứ thế đem ảnh người ta ra khoe, đến lúc đó không sợ bị truy cứu sao?” Nhị Mao chỉ vào bức ảnh trong album.
“Không sao đâu, tôi đã được cho phép, họ còn tình nguyện ấy chứ. Đây cũng là một cách tuyên truyền, có thể nâng cao độ nhận diện của họ.” Hiển nhiên Bùi Lượng không phải lần đầu gặp chuyện này, ứng phó rất thành thạo, mọi khía cạnh đều được tính toán kỹ.
Khi Nhị Mao đang xem ảnh, Bùi Lượng đặt mấy cái máy ảnh ra, nói với Trịnh Thán: “Lại đ��y, ba người bạn nhỏ, chụp một tấm ảnh làm kỷ niệm nào.”
“Chụp ảnh thì được, nhưng đến lúc đó đừng để lộ ảnh ra ngoài đấy.” Hạch Đào sư huynh nói.
“Biết rồi, tôi tự có chừng mực.” Bùi Lượng phẩy tay, sau đó ra hiệu Trịnh Thán lại gần, “Hắc Kim, Than Đen, đều là nhà ‘Hắc’, đúng là có duyên phận.”
“Biết đâu hai đứa này lúc nào còn có thể hợp tác một chút nữa chứ, dù sao cũng đều có kinh nghiệm phá án rồi.” Hạch Đào sư huynh nói đùa bên cạnh.
Muốn chụp ảnh, Trịnh Thán nhìn Tề Đại Đại đang gãi đầu tạo dáng, lại nhìn Hắc Kim đang ngoan ngoãn ngồi xổm ở đó với vẻ mặt như đang thi hành nhiệm vụ. Trịnh Thán nghĩ nghĩ, nhảy lên một cái ghế nhỏ. Người lùn thì phải đứng cao hơn một chút, nếu không Tề Đại Đại và Hắc Kim mà đứng cạnh, sẽ khiến Trịnh Thán trông nhỏ bé gầy gò hơn.
Tề Đại Đại không dám đứng sát Trịnh Thán, chỉ đành để Hắc Kim đứng giữa, Trịnh Thán và Tề Đại Đại chia nhau đứng hai bên. Đứng giữa hay đứng hai bên Trịnh Thán không quan tâm, chỉ cần chụp ảnh qua loa một chút là được rồi.
Sau khi về nhà, Trịnh Thán tưởng sẽ không gặp lại con khỉ đó, nhưng chỉ vài ngày sau, Bùi Lượng đã mang Tề Đại Đại đến thăm nhà.
Nói là đến thăm nhà, thực ra là Nhị Mao không cho họ vào nhà mình, đành phải sang nhà Tiêu gia ngồi. Tề Đại Đại vừa đến cửa nhà Nhị Mao, Hắc Mễ đã bắt đầu gầm gừ, cho nên Nhị Mao cũng chẳng để ý gì khác, mèo cưng của mình mới là quan trọng, con khỉ ấy à, cứ đứng ngoài cửa đi.
Nhị Mao đau lòng cho mèo cưng của mình, Bùi Lượng càng đau lòng cho con khỉ của mình. Ngồi một lúc ở chỗ Nhị Mao, anh liền cùng Nhị Mao thương lượng, để Nhị Mao dẫn lên lầu thăm. Dù sao, mẹ Tiêu cũng không biết Bùi Lượng là ai.
Hôm đó là thứ Bảy, giờ này Tiểu Bưởi và Tiêu Viễn đều đang làm bài tập trong phòng, nghe có khách đến cũng không có ý định để ý, nhưng vừa nghe có con khỉ, lập tức vội vàng bỏ bút chạy ra phòng khách.
Tề Đại Đại hôm nay mặc một chiếc áo khoác màu bạc, lúc nãy nó còn đội mũ.
“Lúc nãy không nhìn kỹ, còn tưởng là một đứa trẻ con chứ!” Mẹ Tiêu sau khi nghe Nhị Mao giới thiệu, nhiệt tình chiêu đãi Bùi Lượng và Tề Đại Đại, “Đáng tiếc trong nhà không có chuối tiêu, đồ ăn vặt cũng không còn nhiều.”
“Không cần phiền phức vậy đâu. Cho nó một ly nước là được rồi.” Bùi Lượng vội vàng ngăn mẹ Tiêu đang định ra ngoài mua đồ.
Mẹ Tiêu vẫn rửa một ít trái cây mang ra, còn có món ăn vặt nhỏ. Bùi Lượng chọn lọc cho Tề Đại Đại ăn một chút, ăn lung tung dễ đau bụng, dù sao cái tên ham ăn này cũng đâu phải người.
Chờ Tề Đại Đại theo Tiêu Viễn vào phòng chơi đồ chơi. Trong phòng khách chỉ còn lại mấy người lớn. Hôm nay Bùi Lượng đến đây thứ nhất là để thăm hỏi, xem thử cái gia đình đã nuôi dưỡng Trịnh Thán, một con mèo đặc biệt, rốt cuộc là như thế nào. Thứ hai chính là để chụp ảnh chung cho ba người bạn nhỏ, tiện thể nói chuyện một chút.
Bùi Lượng lấy thuốc lá định hút, nhưng nghĩ đến trong phòng này có một phụ nữ và hai đứa trẻ, anh lại đặt thuốc xuống.
“Không sao đâu, hút đi.”
“Không được, nếu tôi mà lấy thuốc ra thì Tề Đại Đại lại đòi một điếu thuốc của t��i.”
“Ôi, nó còn biết hút thuốc à.” Mẹ Tiêu kinh ngạc.
“À không phải…” Bùi Lượng bắt đầu oán giận, từ hút thuốc, uống rượu, giờ còn biết đánh bài nữa, “Thằng nhóc này còn có tủ quần áo riêng của mình nữa. Có người nhà may cho nó, cũng có một ít đoàn làm phim tặng trang phục kỷ niệm. Tề Đại Đại điệu đà lắm, quần áo của nó dù có rách cũng không cho phép chúng ta vứt đi, trừ khi nó tự chê rồi tự vứt. Cả nhà sắp chiều hư nó rồi.”
Lần này khiến mẹ Tiêu đồng cảm, “Nhà tôi cũng vậy đó! Chiều hư hết rồi, cái tính tình này chứ. Còn lớn hơn cả người…”
Trong phòng, Trịnh Thán dựng tai lắng nghe: “. . .”
Tề Đại Đại hòa hợp với lũ trẻ lắm, có lẽ do từ nhỏ đã tiếp xúc nhiều với trẻ con, không giống nhiều mèo chó khác, thấy lũ trẻ nghịch ngợm là chạy. Bây giờ Tề Đại Đại đang trêu chọc hai con rùa Brazil nhỏ trong chum. Con rùa nhỏ vừa thò đầu ra nó liền dùng tay chọc một cái, thò ra nữa nó lại chọc, sau đó kêu “tức tức” mấy tiếng vẻ đắc ý. Trông y như một tên vô lại. Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi �� bên cạnh không ngừng cười.
“Đi thủ đô tham gia chương trình?”
Trong phòng khách, mẹ Tiêu ngạc nhiên hỏi.
“Đúng vậy, hai tháng trước đã gửi lời mời, vì cái này, cả nhà đều cùng nó chuẩn bị. Mẹ tôi còn đặc biệt mua vải tốt để may một bộ trang phục Tề Thiên Đại Thánh mới cho nó, phỏng theo tạo hình Tôn Ngộ Không trong bản Tây Du Ký cũ trên TV, để đến đó gây ấn tượng mạnh với mọi người. Tôi thấy con mèo nhà mấy cô chú cũng có thể tham gia đó, nhiều động vật tham gia chương trình ở đó đều rất thông minh, cũng không ít con từng lên truyền hình, đóng phim truyền hình, điện ảnh các kiểu. Cũng coi như nửa nghệ sĩ rồi đó. Nghe nói con này nhà cô chú cũng từng quay quảng cáo, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn, có thể gọi điện đăng ký tham gia.”
“Ban đầu mấy anh cũng đăng ký như vậy à?” Mẹ Tiêu hỏi.
“Không phải,” Bùi Lượng lắc đầu, nói đến chuyện này anh lại bắt đầu hứng khởi, “Con này nhà tôi là do ban tổ chức chương trình tự gọi điện mời, đến cả xét duyệt tư cách cũng không cần, vì Tề Đại Đại sớm đã từng đóng không ít phim, còn chụp ảnh chung với rất nhiều minh tinh. Còn về nguồn gốc lời mời của chương trình này, mấy tháng trước có vụ việc ăn óc khỉ gây xôn xao dư luận, người của ban tổ chức chương trình lại đột nhiên thấy Tề Đại Đại đóng khách mời trong một bộ phim truyền hình, liền nảy ra ý này, mong mọi người ‘miệng hạ lưu tình’.”
“Nhà tôi cũng vậy,” mẹ Tiêu nói, “Ban đầu đi quay quảng cáo công ích cũng là vì chuyện ngược đãi mèo, để thu hút thêm sự quan tâm của công chúng, ôi, bây giờ người ta!”
Sau một lát, Trịnh Thán nghe tiếng cảm thán của mẹ Tiêu, nhìn sang bên kia, liền thấy Bùi Lượng lại đem ảnh chụp chung của Tề Đại Đại với các minh tinh ra khoe. Ngay cả Tiểu Bưởi và Tiêu Viễn cũng chạy qua xem.
Lúc Bùi Lượng ra về, anh còn để lại số điện thoại và địa chỉ cửa hàng của mình, dặn rằng đến lúc đó nếu người nhà họ Tiêu có đi du lịch bên đó, báo trước một tiếng, họ sẽ dành lại một phòng, bao ăn bao ở, còn kiêm hướng dẫn du lịch, nơi đó chính là địa bàn của Tề Đại Đại mà.
Tập chương trình Tề Đ��i Đại tham gia vừa hay phát sóng vào thứ Bảy, thường là sau tám giờ tối. Trước kia giờ này mẹ Tiêu vẫn thường xem phim truyền hình, nhưng hôm đó là ngoại lệ. Ba người nhà Tiêu, kể cả Trịnh Thán, đều tập trung trước máy truyền hình.
Chương trình đã ghi hình xong từ sớm, Bùi Lượng đã mang Tề Đại Đại về nhà, bất quá lần đầu phát sóng chính là vào tối nay.
Lúc lên đài, Tề Đại Đại trong bộ trang phục Tề Thiên Đại Thánh, trên đầu còn cắm hai chiếc lông gà rừng giả, trông giống đến bảy, tám phần với tạo hình Tề Thiên Đại Thánh trong bản Tây Du Ký trên TV. Vừa lên đã cầm "gậy Kim Cô" múa võ, chơi côn lộn nhào, khiến khán đài vang dội tiếng vỗ tay và những lời khen ngợi.
Biểu diễn xong còn cúi người chào, thể hiện nó không chỉ thông minh mà còn biết phép tắc.
Trịnh Thán không khỏi cảm động, đúng là một diễn viên chuyên nghiệp. Lúc tương tác với người dẫn chương trình, nó luôn có thể kéo sự chú ý của khán giả trước ống kính từ người dẫn chương trình xinh đẹp chuyển sang nó.
Đúng như người dẫn chương trình đã nói, đây chính là một "hầu tinh" (yêu tinh khỉ).
Tiếp theo còn có những tài năng biểu diễn khác. Toán học đơn giản là tiết mục mà nhiều thú cưng đã biểu diễn khi tham gia chương trình, nhưng Bùi Lượng không định cho nó biểu diễn tiết mục đó.
“Lên sân khấu thì múa súng múa côn, ở nhà còn có thể giúp đun lửa nấu cơm, quá đa tài! Bất quá, tôi vẫn phải hỏi thêm một câu, Tề Đại Đại còn có tài năng biểu diễn nào khác không?” Người dẫn chương trình với vẻ mặt như chẳng biết gì hỏi Bùi Lượng.
Bùi Lượng giả vờ suy nghĩ: “Vậy thì cho nó đọc diễn cảm một đoạn đi.”
Khán giả tại trường quay và khán giả trước màn hình đều tò mò, con khỉ này làm sao có thể đọc diễn cảm thơ ca được?
Không đợi lâu sau, họ đã biết.
Tề Đại Đại đối mặt với khán giả, phía sau nó, trên màn hình nền hiện lên: “Ngỗng, ngỗng, ngỗng, cổ cong vươn ngửa hát trời xanh. Lông trắng nổi trên nước biếc, chân đỏ khuấy sóng xanh.”
Bùi Lượng đọc một lượt.
Ngay sau đó, Tề Đại Đại theo sau kêu: “Tức, tức, tức, tức tức tức tức tức. T��c tức tức tức tức, tức tức tức tức tức.”
Trừ bài thơ này ra, Bùi Lượng lại đọc mấy câu thơ khác, Tề Đại Đại đều kêu “tức” theo.
Mặc dù mọi người nghe không hiểu, nhưng Tề Đại Đại diễn cảm rất có vẻ, có nhịp điệu, cùng với sự thay đổi giọng điệu, ngữ khí, đều thể hiện rất tốt, khiến khán giả tại trường quay bật cười không ngớt.
Tiêu Viễn nhìn TV, ném một miếng sô cô la vào miệng, nói: “Con thấy Than Đen cũng có thể mêu vài câu thơ, khẳng định làm tốt hơn Tề Đại Đại!”
Tiểu Bưởi gật đầu đồng tình.
Trịnh Thán: “. . .” Đánh chết cũng không chịu đi!
Sau phần hài hước đó, chương trình liền bắt đầu câu kéo cảm xúc khán giả. Kỹ năng diễn xuất của Bùi Lượng cũng không phải dạng vừa đâu, dù những sự việc anh ấy kể phần lớn đều là thật, nhưng cũng cần có chút tô vẽ mới có thể khiến mọi người cảm động sâu sắc hơn, để mọi người hiểu được cái cảm giác trách nhiệm đó. Nhiều khi đối xử với thú cưng như một đứa trẻ khác trong nhà, có lẽ nhiều người không thể hiểu được, nhưng những người có cùng trải nghiệm đều không ngừng gật đầu.
Người dẫn chương trình tại trường quay còn liên lạc với người nhà Bùi Lượng, là bà nội của Bùi Lượng nghe điện thoại.
Bà cụ nhận được điện thoại, nghe người dẫn chương trình giải thích xong, câu đầu tiên nói là: “Tề Đại Đại, bà nội đây!”
Người dẫn chương trình ở bên cạnh cười, nhỏ giọng nói: “Bùi Lượng bị xếp ra sau rồi.”
Khán giả tại trường quay cũng bật cười theo.
Nghe thấy âm thanh, Tề Đại Đại nhìn quanh tìm kiếm, không tìm thấy người. Bùi Lượng đưa điện thoại cho nó: “Lại đây, nói với bà nội mấy câu.”
Tề Đại Đại giật lấy điện thoại, ở đó kêu “tức tức a a”. Người khác cũng nghe không hiểu nó nói gì, nhưng xem ra con khỉ này khá xúc động, mắt đã ươn ướt.
“Ghi hình xong chương trình thì về sớm nhé, trên đường cẩn thận.” Trước khi kết thúc cuộc gọi, mẹ của Bùi Lượng nói một câu coi như lời kết.
Nói chuyện điện thoại xong, Tề Đại Đại nhảy vào lòng Bùi Lượng. Bùi Lượng như an ủi một đứa trẻ, vỗ vỗ lưng nó, ���Nhớ nhà à, chúng ta ghi hình xong chương trình liền về nhà ngay.”
Sau đó không còn nhiều câu chuyện về Bùi Lượng và Tề Đại Đại nữa, chương trình mau đến đoạn cuối, chủ đề bắt đầu được đưa ra. Bối cảnh trên màn hình là ảnh chụp một vài con khỉ bị nhốt trong lồng, còn có ánh mắt bất an và sợ hãi của chúng. Đây chính là đoạn nói về sự kiện ăn óc khỉ từng gây xôn xao dư luận.
Mẹ Tiêu ở đó thở dài về vấn đề động vật hoang dã được bảo vệ nhưng vẫn bị lợi dụng, sử dụng không ngừng dù đã cấm nhiều lần. Còn Trịnh Thán thì đang nghĩ, quả nhiên, có chỗ dựa tốt, còn đáng tin hơn bất cứ thứ gì.
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.