Trịnh Thán thực ra đã từng do dự, không biết có nên mật báo cho sư huynh Hạch Đào hay không, nhưng sau cùng vẫn từ bỏ. Dù sao cậu ta và tên "lừa đảo cao cấp" kia cũng không có thù oán gì, trên núi, hành vi của người đó thực ra cũng coi như giúp đỡ. Vì chuyện này không liên quan đến lợi ích của bản thân, lại không gây uy hiếp gì cho cậu ta và sư huynh Hạch Đào, nên Trịnh Thán lười xen vào chuyện bao đồng.

Suốt một khoảng thời gian sau đó, khi đến bệnh viện trực thuộc, Trịnh Thán cũng không còn thấy bóng dáng tên "lừa đảo cao cấp" đó nữa. Mỗi ngày có quá nhiều người đến khám ở bệnh viện trực thuộc, dù sao đây cũng là một bệnh viện tam cấp thật sự. Số lượng người đến đây khám hoặc đang nằm viện nhiều đến mức Trịnh Thán căn bản không thể nhìn hết được. Ngay cả bà lão kia, ba lần đi cũng chỉ may mắn gặp được một lần. Trước đây có thể gặp mặt chỉ có thể nói là do may mắn, do tình cờ mà thôi.

Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày, Trịnh Thán cũng không còn nghĩ về tên "lừa đảo cao cấp" kia nữa. Những người và những chuyện không có gì giao thoa với cuộc sống của mình, Trịnh Thán đều lười phí quá nhiều tâm sức để quan tâm.

Ngày hôm đó, Trịnh Thán một lần nữa đến một nơi đã rất lâu rồi cậu chưa từng ghé qua – Dạ Lâu.

Người đưa Trịnh Thán đến là Vệ Lăng, cùng đi với Vệ Lăng còn có vợ anh ta.

Hiếm khi thấy Vệ Lăng đưa vợ mình đến Dạ Lâu. Mặc dù Dạ Lâu khác hẳn với những hội sở, hộp đêm, quán bar hỗn tạp khác, nhưng vợ Vệ Lăng nhìn là biết ngay một người đứng đắn, thời học sinh cũng thuộc dạng con gái ngoan. Những chuyện như đi chơi đêm rất hiếm khi làm, hộp đêm quán bar thì hầu như chưa từng đặt chân đến.

Vợ Vệ Lăng không phải là một người đặc biệt xinh đẹp, tướng mạo chỉ ở mức trung bình, nhưng tính tình hiền lành, hiền hậu và biết vun vén cho gia đình. Ban đầu, khi Vệ Lăng trò chuyện với vài người bạn trước khi kết hôn, anh ta từng nói rằng kết hôn là để ổn định cuộc sống về sau. Cuối cùng tìm được một người phù hợp như vậy, Vệ Lăng khá hài lòng với người vợ này. Nhìn cuộc sống quy củ hiện tại của Vệ Lăng thì biết, không còn bừa bãi như trước, anh ta đi ngủ sớm dậy sớm, và cũng đã rất lâu rồi không ghé Dạ Lâu.

Sở dĩ hôm nay ghé qua, thực ra là vì một buổi biểu diễn tối nay ở "Đông Cung".

Tối nay, ban nhạc biểu diễn ở "Đông Cung" là một nhóm đến từ nước ngoài. Họ đã tổng hòa tinh hoa của dòng nhạc blue truyền thống và hiện đại, vừa kế thừa vừa phát triển, tạo nên một phong cách riêng biệt. Có lẽ ở trong nước, ban nhạc này không quá nổi tiếng với giới trẻ mười mấy, hai mươi tuổi, nhưng về danh tiếng quốc tế thì thực ra họ mạnh hơn nhiều so với một số ban nhạc được gọi là "đang ăn khách" trong nước.

Dĩ nhiên, trong nước cũng có rất nhiều người yêu thích ban nhạc này, vợ Vệ Lăng là một trong số đó. Không hẳn là chị Vệ quá mê nhạc blue, mà là cô ấy từng đọc một cuốn sách do ca sĩ chính của ban nhạc này viết. Vì vậy cô ấy mới yêu thích ban nhạc. Đây cũng là lý do chính khiến Vệ Lăng, người đã "thăng cấp" thành một người chồng tốt, rất lâu rồi không còn ra ngoài "lắc lư" ban đêm, lại đưa vợ mình xuất hiện ở đây.

Và để đến Dạ Lâu, Vệ Lăng cuối cùng cũng nhớ tới Trịnh Thán. Anh ta chở vợ lái xe đến Đại học Sở Hoa, đón Trịnh Thán, rồi cùng nhau đến Dạ Lâu.

Trịnh Thán đương nhiên không muốn làm kỳ đà cản mũi, vả lại cậu ta còn có phòng riêng ở Dạ Lâu, nên không làm phiền hai vợ chồng kia nữa.

Tuy nhiên, Vệ Lăng sợ Trịnh Thán một mình sẽ buồn chán, nên hỏi cậu c�� muốn tìm vài người bạn nhỏ đến chơi cùng không. Trịnh Thán nghĩ nghĩ, động vật thì bây giờ không tìm được, nhưng tìm người thì được chứ.

Thế là, nhóm A Kim đang nghỉ ngơi ở nhà, sau khi nghe điện thoại liền bật dậy ngay. Hai ngày nay họ khá bận rộn, Dạ Lâu không phải sân khấu của họ, nhưng họ còn có những công việc khác. Ban ngày bận việc, trở về định nghỉ ngơi sớm một chút, không ngờ lại nhận được điện thoại của Vệ Lăng.

Năm ngoái, nhóm A Kim đã phát hành album đầu tay, thành tích khá tốt, đặc biệt là bài hát 《Mèo ảo tưởng》 không lời nhưng lồng ghép tiếng mèo kêu, được nhiều người gọi là "thần khúc" của năm ngoái. Nói là "thần khúc" có lẽ hơi quá, có thể nó nổi tiếng có lẽ là vì giai điệu quá đỗi kỳ lạ, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy chán ghét, ngược lại đôi khi còn thấy rất đáng để suy ngẫm.

Một nhà phê bình còn nhận xét: "Trong lòng mỗi người đều có một con mèo, hoặc lười biếng, hoặc tinh ranh, hoặc kiêu ngạo, hoặc đáng yêu... Mỗi cá nhân khi nghe bài hát này đều có cảm nhận không giống nhau."

Tuy nói năm ngoái ban nhạc A Kim đã đạt được chút thành tích, nhưng nhìn chung, họ vẫn còn thua xa những bậc thầy lớn. Giống như A Kim và ban nhạc của cậu ấy hiện tại vẫn chưa đủ tư cách biểu diễn ở "Đông Cung" vậy. Nhiều ban nhạc nổi tiếng hơn A Kim và nhóm bạn, vẫn chỉ biểu diễn ở các khu vực ngoài "Đông Cung" tại Dạ Lâu, họ còn không có tư cách vào "Đông Cung", huống hồ là A Kim và nhóm bạn.

Với thân phận của A Kim và nhóm bạn, họ cũng không thể có phòng bao ở Dạ Lâu, huống chi là phòng bao riêng thì càng không dám mơ tưởng. Giờ đây, có người báo cho họ một cơ hội như vậy đang ở trước mắt, đương nhiên họ rất sẵn lòng. Buổi biểu diễn của ban nhạc tối nay ở "Đông Cung" thì họ tự nhiên biết, có thể lắng nghe các bậc thầy tầm cỡ này biểu diễn, học hỏi được từ đó, sẽ rất có lợi cho sự phát triển sau này của họ.

"Này, A Kim, thật sự là Vệ tiên sinh mời chúng ta sao?" Vương Trạch, tay trống của ban nhạc, vội vã mặc quần áo, hỏi. Mặc dù người ở Dạ Lâu đều gọi Vệ Lăng là Lăng ca, nhưng A Kim và nhóm bạn bây giờ, mỗi khi gặp Vệ Lăng đều gọi thẳng là Vệ tiên sinh, với chút ý kính nể.

Những người còn lại bên cạnh cũng đang chờ A Kim nói rõ thêm.

"Điện thoại là Vệ tiên sinh gọi đến, anh ấy chỉ hỏi chúng ta có đi xem biểu diễn không. Còn phòng bao thì..." Giờ đây A Kim mới sực tỉnh và nhận ra, hình như Vệ Lăng cũng không bảo họ đến phòng bao riêng của anh ta.

"Thôi, cứ đến đó rồi tính sau. Có thể vào phòng bao để xem đã là tốt lắm rồi, bình thường đừng nói là phòng bao, ngay cả tiền để vào "Đông Cung" cũng không có. Biết đủ đi thôi!"

Mặc dù không nói ra, nhưng A Kim trực giác rằng chuyện này có liên quan đến con mèo kia. Cậu ta tự biết thân phận mình, lời mời này chắc chắn không phải từ người của Dạ Lâu. Bằng không đã không đợi đến bây giờ mới nói, ngay cả trong khoảng thời gian họ gặt hái được thành công cũng chẳng nghe thấy bên đó có động tĩnh mời mọc gì.

Còn về Vệ Lăng, nếu thật sự nói đến quan hệ, mức độ thân thiết của Vệ Lăng với họ còn chẳng bằng con mèo kia.

Khi nhóm A Kim đến Dạ Lâu, vừa hay gặp một ban nhạc khác cùng biểu diễn trong khu vực với họ. Đều là những người trẻ tuổi, tinh thần cạnh tranh mạnh mẽ, bình thường trong các buổi biểu diễn, hai ban nhạc này luôn có ý muốn so tài. Sau khi gặp mặt, không tránh khỏi muốn châm chọc nhau vài câu, nhưng vì đang ở cửa Dạ Lâu nên cả hai bên vẫn còn kiềm chế phần nào.

A Kim gọi Vương Trạch đang chuẩn bị tiếp tục châm chọc lại, rồi nhấc chân bước vào Dạ Lâu. Họ không có tư cách đi qua cánh cửa dành riêng ở bên cạnh, chỉ có thể vào bằng cửa chính, sau đó để người bên trong dẫn đường.

Vì Vệ Lăng đã dặn dò trước, nên người của Dạ Lâu cũng quen biết nhóm A Kim. Sau khi nhận ra, họ liền trực tiếp dẫn lên lầu. Điều này khiến ban nhạc kia, vẫn chưa đi xa, ngẩn người rất lâu.

Phòng bao ở đây thì chỉ có A Kim từng đến, nhưng dù vậy họ vẫn rất căng thẳng. Vương Trạch, người vốn khá nhiều lời, cũng ngậm chặt miệng, rất sợ xảy ra sự cố.

Người đi trước dẫn nhóm A Kim tiếp tục đi thẳng. Khi đi ngang qua phòng của Vệ Lăng, A Kim thầm nghĩ: Quả nhiên không phải phòng bao của Vệ Lăng. Vừa nghĩ đến đây, A Kim liền thấy người đi trước giơ tay gõ gõ cánh cửa phòng bên cạnh.

Cạch!

Với một tiếng động nhẹ, cánh cửa mở ra.

Người đi trước ra hiệu cho nhóm A Kim có thể đi vào.

Nuốt nước miếng, nhóm A Kim chỉnh trang lại quần áo. Họ rất sợ lát nữa gặp những nhân vật lớn lại gây ấn tượng xấu cho người ta.

Nhưng khi họ bước vào, cách bài trí đập vào mắt suýt chút nữa làm năm người rớt tròng mắt.

Cái này... quá là khác thường, hoàn toàn không giống với những gì họ tưởng tượng trong lòng.

Cái lông chuột treo kia là sao?

Cái ghế dài hình chân mèo kia lại muốn biểu đạt điều gì?

Còn có, những bức họa trên tường kia là cái gì?!

Chẳng lẽ đây là chuẩn bị cho trẻ con?

Đường đường Dạ Lâu mà lại có một nơi như thế này! Đó là cảm nhận đầu tiên của năm người khi bước vào. Và khi nhìn thấy con mèo đang thản nhiên ngồi trên ghế sofa, cả người họ đều không ổn.

Con mèo này, đối với họ mà nói, dường như tồn tại là để lật đổ mọi nhận thức của họ.

"Đội trưởng." Phía sau, Vương Trạch huých nhẹ A Kim một cái, nói nhỏ. Bươn chải lăn lộn nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng có chút tài nhìn sắc mặt người khác. Nhưng đối mặt với một con mèo, cậu ta lại không biết phải xoay sở thế nào.

A Kim khựng lại một chút, trong lòng đại khái đã có vài ý nghĩ. Cậu ta bước về phía ghế sofa nơi Trịnh Thán đang ngồi, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn trà.

Trịnh Thán liếc cậu ta một cái, rồi dùng móng đẩy đĩa hạt quả trên bàn trà về phía A Kim.

A Kim nhìn đĩa hạt quả đủ loại, bắt đầu bóc vỏ. Sau khi bóc vỏ cũng không ăn, mà đặt vào một cái khay nhỏ khác đặt trước mặt Trịnh Thán.

Bốn người đứng sau A Kim: "..." Đây là ý muốn hầu hạ sao?

Lúc này, Vệ Lăng từ phòng bên cạnh bước qua. Khi vào, anh ta đơn giản nói với nhóm A Kim vài điều, đại ý là anh ta gọi họ đến đây, thuần túy chỉ là để họ bầu bạn với con mèo này, tiện thể họ cũng có thể nghe nhạc.

Dặn dò xong, Vệ Lăng liền quay về phòng bên cạnh để ở cùng vợ. Bên ngoài, buổi biểu diễn đã bắt đầu rồi.

Ngoài A Kim, bốn người còn lại đều có chút gò bó và cảm giác bất lực. Rào cản ngôn ngữ, sự khác biệt loài, khiến họ cảm thấy rất lúng túng. Tuy nhiên, thấy A Kim như vậy, họ cũng không tiện ngồi không, đều tiến đến giúp bóc vỏ.

Trịnh Thán chỉ khá quen thuộc với A Kim, còn bốn người kia số lần gặp mặt cũng ít. Tuy nhiên, bây giờ nhìn thấy, những người này quả thực rất biết cách xoay sở. Dù đối mặt với một con mèo, và trong một tình huống ngoài dự liệu như hiện tại, họ vẫn cố gắng giữ bình tĩnh và ứng phó, không hề có những hành động nhỏ nhặt thừa thãi.

Nói tóm lại, Trịnh Thán hiện tại có ấn tượng khá tốt về mấy người này. Cậu nghĩ nếu lần sau đến đây, gọi họ đến giúp bóc hạt cũng được, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi. Trịnh Thán đến đây chỉ để giải sầu, còn A Kim và nhóm bạn thì có thể lắng nghe các bậc thầy của "Đông Cung" biểu diễn một cách tốt hơn.

Các chi phí của Trịnh Thán ở đây đều được miễn, cậu không cần phải trả tiền. Thực ra cũng chẳng tốn bao nhiêu. Hiện tại cậu không dám uống rượu, vì về nhà chắc chắn sẽ bị mắng. Chỉ là nghe nhạc, ăn vặt một chút thì đối với Dạ Lâu mà nói, chi phí đó thực sự chẳng đáng một sợi lông trong chín con trâu.

Khi mấy người bóc được nửa đĩa, Trịnh Thán giơ chân đẩy phần hạt quả còn lại về phía A Kim, sau đó ăn vài hạt hồ trăn rồi đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống sân khấu biểu diễn phía dưới.

"Mèo còn ăn cái này sao?" Vương Trạch há miệng, nói khẽ với A Kim, cẩn thận chỉ vào cái khay nhỏ đựng hạt quả đã bóc vỏ trên bàn trà.

A Kim liếc cậu ta một cái, ra hiệu Vương Trạch đừng nói lung tung. Sau đó, cậu ta cũng đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống buổi biểu diễn. Mục đích chính của họ khi đến đây, vốn dĩ là để xem biểu diễn mà.

Rất nhanh, năm người liền gạt bỏ hết cảm giác gò bó và lúng túng vừa rồi, tập trung xem buổi biểu diễn phía dưới. Họ còn trao đổi chút tâm đắc, chia sẻ những điều mình còn thiếu sót.

Trịnh Thán không có hứng thú gì với việc thưởng thức âm nhạc. Khi nhìn xuống, cậu chủ yếu quan sát những cô gái có vẻ ngoài ưa nhìn, ví dụ như cô người đẹp áo trắng công sở đang mặc đồ bó sát kia, rồi như cô nữ sinh nhìn thật thanh thuần nọ, rồi lại như...

Hửm?

Ôi trời!

Ánh mắt Trịnh Thán lướt qua một chỗ rồi dừng lại.

Cậu ta nhìn thấy một người quen.

Tên "lừa đảo cao cấp" đó!

Người đó đang bưng một ly rượu, trò chuyện với một cô gái xinh đẹp vóc dáng nóng bỏng, quyến rũ. Mặc dù vẫn duy trì dáng vẻ "tôi rất lịch sự, tôi rất tao nhã", nhưng Trịnh Thán cảm thấy trong lòng người đó đoán chừng đang suy nghĩ những chuyện "bang bang bang" không mấy đứng đắn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.