(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 252: Liền mua nước tương
Trịnh Thán không mảy may hứng thú với con mèo con vừa gầy vừa nhỏ, cứ thế thẳng đuôi chạy về phía mình. Dù có chút tò mò không biết con mèo văn báo này vì sao lại sa cơ lỡ vận đến mức này, nhưng đó cũng chỉ là tò mò thoáng qua mà thôi. Ai có cuộc sống của người nấy, mèo có cuộc sống của mèo.
Nhấc chân gạt con mèo con đang nhào tới, Trịnh Thán xoay người định rời đi. Trước khi bước đi, Trịnh Thán nghe thấy tiếng trẻ con.
"Đại Hoa – Đại Hoa, mày ở đâu?!"
Đại Hoa?
Trịnh Thán đã quay lưng nhưng liền ngoảnh đầu nhìn lại con mèo văn báo kia. Đôi tai nó khẽ động, vẻ mặt không còn căng thẳng như trước nữa. "Đại Hoa" chẳng lẽ là gọi nó?
Nghe tiếng bước chân càng lúc càng gần, Trịnh Thán bước nhanh rời đi, nhưng dừng lại ở khúc quanh. Hắn nhảy lên bức tường gạch đỏ lồi lõm, quay đầu nhìn về phía bên kia.
Một đứa trẻ bảy tám tuổi chạy tới, phía sau nó là một ông lão đang cầm đèn pin đi theo. Khi nhìn thấy con mèo văn báo lớn, đứa trẻ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, rồi chạy đến ôm lấy con mèo con, xoa đầu con mèo văn báo lớn. "Đại Hoa, tối rồi đừng có chạy lung tung, về thôi."
"Đại Hoa" có vẻ là tên mới của nó, cái tên nghe thật bình dân.
Trịnh Thán nhìn hai người và hai con mèo rời đi, nghĩ ngợi một lát rồi theo sau quan sát.
Gia đình đó thuộc nhóm cuối cùng chuyển đi, điều kiện gia đình hẳn không mấy khá giả. Một gia đình như vậy, làm sao có thể nuôi được con mèo văn báo lớn n��y?
Con mèo văn báo lớn trông gầy yếu hơn trước rất nhiều, ngay cả mèo con cũng vậy. Chắc là nó không có đủ sữa cho mèo con bú, gia đình này không thể nào bằng nhà Nhị Mao kia được.
Trịnh Thán không nán lại đây lâu, liền quay về. Hai ngày tiếp đó, Trịnh Thán buổi tối cũng ghé qua khu nhà cũ dạo một chút, tiện thể xem cuộc sống hiện tại của con mèo văn báo lớn.
Dù không xa hoa như trước kia, nhưng ít nhất cuộc sống bây giờ vẫn có được sự đảm bảo. Hơn nữa, hai đứa trẻ trong gia đình đó đều rất tốt với con mèo văn báo lớn. Cha của chúng lái xe giao hàng về, mang theo hai chiếc đùi gà sốt không quá lớn cho chúng, nhưng chúng vẫn nhường lại một ít thịt cho con mèo văn báo lớn ăn. Mặc dù thức ăn có mùi vị quá nồng không tốt lắm cho chó mèo cưng. Nhưng có đôi khi, có đồ ăn là tốt rồi, không thể đòi hỏi những thứ khác, gia đình này cũng vậy. Người ăn gì thì cho mèo ăn nấy. Có lẽ con mèo văn báo lớn vẫn chưa hoàn toàn thích nghi, gầy đi nhiều như vậy, khiến cả mèo con cũng không được khỏe mạnh.
Có lần Trịnh Thán ghé qua còn thấy hai đ��a trẻ ôm con mèo văn báo lớn ngủ. Con mèo văn báo lớn cũng rất ngoan ngoãn tựa vào chúng, thỉnh thoảng còn liếm láp, chải chuốt mớ tóc rối bời của hai đứa nhỏ, trông hệt như một con mèo nhà bình thường.
Trịnh Thán biết nguyên nhân khiến con mèo văn báo sa cơ lỡ vận đến vậy là từ Nhị Mao. Hôm đó, Trịnh Thán định xuống tầng dạo quanh, tình c��� thấy Nhị Mao đang dọn dẹp vệ sinh trong nhà. Hắn vừa tắm xong cho Hắc Mễ, trên sàn nhà còn đầy những dấu chân mèo ẩm ướt.
Sau khi lau dọn xong, Nhị Mao ngồi trên ghế sô pha nghỉ ngơi, trong lúc mắng mỏ Trịnh Thán vì tội suốt ngày lêu lổng, hắn tiện thể kể cho Trịnh Thán nghe về chuyện con mèo văn báo.
Thì ra, chủ thứ hai của con mèo văn báo gặp chuyện. Trên thương trường, hắn gặp phải sai lầm lớn, tháng trước vì chuyện nợ nần mà bận tối mắt tối mũi. Trong nhà cũng không ai để ý đến con mèo văn báo nữa. Sau này, một người thân của gia đình đó nhìn thấy, nảy sinh ý định cho mèo đi đấu, đó là trò tiêu khiển mới nổi của họ. Hắn ta vốn tưởng con mèo văn báo này rất oai phong, không ngờ sau khi thắng vài trận lại bị một con mèo hoang đánh bại, tai bị cắn rách một lỗ, trên người đầy vết thương do mấy trận cắn xé để lại, và cũng bị người ta đánh đập sau vài trận thua.
"Rồi sau đó, chắc là bị bán vào quán thịt mèo rồi," Nhị Mao nói, giọng điệu đầy khinh bỉ và chán ghét những người đó.
Trịnh Thán nghĩ, con mèo văn báo lớn vẫn còn sống, dù bây giờ sống không tốt nhưng còn hơn là bị giết thịt.
Thực ra, Trịnh Thán cảm thấy, nếu con mèo văn báo giữ được trạng thái như lần đầu tiên hắn nhìn thấy nó, thì ngay cả khi bị mang đi đấu mèo, chưa chắc đã thất bại. Mấu chốt là khi ở với chủ thứ hai nó đã bị thuần hóa. Mèo vốn khó thuần, bản tính hoang dã ăn sâu vào máu, nên cái gọi là huấn luyện của người thuần mèo sư muốn mài mòn tính cách của nó trong thời gian ngắn, hẳn sẽ chọn lựa những thủ đoạn có phần cực đoan. Lần thứ hai Trịnh Thán thấy con mèo văn báo lớn, nó quả thật đã trở nên hiền lành hơn nhiều. Với trạng thái như vậy đi đánh nhau, dù có dựa vào lợi thế vóc dáng, cũng chưa chắc lần nào cũng thắng được những con mèo hoang phải liều mạng sinh tồn ngoài tự nhiên.
Hôm nay, sau khi ăn tối xong, Trịnh Thán lại lần nữa ghé qua khu nhà cũ. Nghĩ đến những lời Nhị Mao nói, Trịnh Thán cảm thấy rất đồng cảm cho con mèo văn báo. Đối với một con vật cưng, gặp được một người chủ tốt quả thật là một may mắn lớn. So với đó, Trịnh Thán càng nhận ra việc ở lại Tiêu gia là tốt nhất.
Đang suy nghĩ, Trịnh Thán ngẩng đầu nhìn về phía trước. Con mèo văn báo đang ngồi xổm ở đó, nhìn thấy Trịnh Thán liền đứng dậy, không còn tỏ ra cảnh giác như lần trước nữa, mà quay đầu bỏ chạy.
Trịnh Thán: ". . ." Mình trông đáng sợ đến thế ư?
Con mèo văn báo này đúng là càng ngày càng nhát gan. Trịnh Thán thầm rủa trong lòng.
Đang định đi qua nhà đó để xem sao, không ngờ chưa đi được mấy bước, Trịnh Thán đã phát hiện con mèo văn báo lớn quay lại. Khác với vừa nãy, trong miệng nó còn ngậm một con mèo con.
Trịnh Thán thực sự lấy làm lạ, con mèo này ngậm mèo con tới đây làm gì?
Con mèo văn báo lớn tiến về phía Trịnh Thán. Ban đầu, bước chân nó còn chút do dự, chầm chậm từng bước một. Khi thấy Trịnh Thán không hề có ý định tấn công hay ác ý, bước chân nó liền nhanh hơn.
Con mèo con bị ngậm trông có vẻ mơ màng, rất ngây thơ, không biết mẹ mình muốn làm gì.
Nhìn con mèo càng lúc càng gần, trong lòng Trịnh Thán dâng lên một dự cảm xấu, rất muốn quay đầu bỏ chạy.
Trước khi Trịnh Thán kịp nhấc chân định chạy, con mèo văn báo dừng lại cách hắn nửa mét, rồi thả con mèo con đang ngậm trong miệng xuống.
Mèo con vừa chạm đất đã khẽ co lại, ngó nghiêng xung quanh. Có lẽ ngửi thấy mùi quen thuộc của mẹ, nó dần dạn dĩ hơn, làm nũng bên cạnh con mèo văn báo, rồi bị con mèo văn báo dùng đầu khẽ đẩy về phía Trịnh Thán.
Trịnh Thán: "!!" Chẳng lẽ là đúng như mình nghĩ...?
Mèo con vẫn chưa ý thức được ý đồ của mẹ mình, chống cự cũng vô ích. Bị đẩy về phía Trịnh Thán, mèo con nhìn thấy Trịnh Thán liền cong đuôi chạy tới vồ vồ bàn tay Trịnh Thán. Răng mèo con đã mọc nhưng cắn không mạnh lắm, Trịnh Thán không cảm thấy đau.
Trịnh Thán nhìn con mèo con đang vồ vồ tay mình, rồi nhìn lại con mèo văn báo thì phát hiện nó đã quay lưng đi rồi.
Này, con trai mày quên mang đi kìa!
Trịnh Thán nhìn con mèo văn báo đi càng lúc càng nhanh. Sau khi bước nhanh hơn, chân sau nó liền lộ ra tật xấu. Không mấy thăng bằng, chạy trông có vẻ khập khiễng.
Cái đó không phải trọng điểm!
Trọng điểm là, con mèo lớn kia sau khi ngậm mèo con tới đây liền tự mình bỏ chạy!!
Trịnh Thán gạt con mèo con vẫn mải mê chơi, không hề để ý rằng mình đã bị mẹ bỏ rơi, ra phía sau. Mèo con tưởng Trịnh Thán đang chơi với nó nên vồ vồ càng say sưa. Đến khi nó nhìn lại phía sau, phát hiện mẹ mình chạy càng lúc càng xa, mèo con kêu mấy tiếng, đuổi theo về phía đó. Đáng tiếc, chân tay nhỏ xíu, còn chậm chạp, chạy hai bước liền ngã lăn.
Khi mèo con kêu, con mèo lớn kia dừng lại ngoảnh lại nhìn, sau đó nghiêng đầu rồi chạy tiếp. Tốc độ của mèo con căn bản không thể theo kịp, chẳng mấy chốc nó đã thấy mẹ mình biến mất. Nó cũng đuổi mệt, ngồi bệt xuống, nhìn con hẻm tối đen phía xa, khẽ "meo meo" kêu.
Bây giờ Trịnh Thán đã hiểu, con mèo lớn kia muốn mình giúp trông con!!
Loại chuyện giúp người khác nuôi con này ông đây cũng không làm! Mẹ nó còn chẳng thèm quản, mắc gì ông đây phải quản!
Trịnh Thán xoay người cũng định rời đi.
Mèo con cuối cùng cũng nhớ ra vẫn còn một con mèo ở đây, nó nhìn về phía Trịnh Thán, rồi đứng dậy vui vẻ đuổi theo. Chạy hai bước loạng choạng rồi lại đứng dậy chạy tiếp. Đáng tiếc, mèo con rốt cuộc vẫn là mèo con, làm sao có thể nhanh bằng tốc độ của mèo lớn? Huống hồ Trịnh Thán lại càng nhanh, chẳng mấy chốc đã biến mất hút.
Trịnh Thán chạy đến khúc quanh, nghe tiếng mèo con kêu, dừng lại ngồi xổm ở đó nghĩ ngợi. Sau đó, hắn nhẹ nhàng quay lại khúc quanh, từ đó thận trọng thò đầu ra, nhìn về phía con hẻm đầy gạch ngói và phế liệu xây dựng.
Con mèo con không còn kêu to nữa, ngơ ngác ngồi xổm một chỗ, không biết phải làm sao, phát ra tiếng "meo meo" khe khẽ.
Trịnh Thán rụt cổ về, nghĩ nghĩ, lại thò đầu ra nhìn về phía bên kia. Lưỡng lự một lúc, hắn nhấc chân đạp cục đá nhỏ dưới chân. Tiếng hòn đá lăn đã thu hút sự chú ý của mèo con, nó cũng nhìn thấy Trịnh Thán đang đứng ở khúc quanh.
Dưới ánh đèn đường duy nhất leo lét trong con hẻm, cái cục lông xù ấy tiến về phía Trịnh Thán.
Lạch cạch! Tí tách tí tách!
Giọt mưa rơi lộp bộp trên mấy chai thủy tinh và tấm kim loại.
Trịnh Thán nhìn lên bầu trời, thầm mắng: Chết tiệt cái bản tin thời tiết! Nào bảo trời quang đãng cả tuần cơ chứ?! Nào bảo thích hợp để đi chơi cơ chứ?! Có còn cho người ta đi dạo vui vẻ nữa không đây?!
Giọt mưa rơi càng lúc càng nhanh. Nhìn con mèo con đi hai bước là lăn một vòng, Trịnh Thán vội đi mấy bước, vớt nó lên, dựng nó dậy, rồi chạy thục mạng vào con hẻm tối không đèn. Dù sao xung quanh đây cơ bản đã không còn ai, cho dù có người cũng chẳng thấy được.
Lúc này, phía Đại học Sở Hoa chắc hẳn rất đông người, mình chạy qua đó không ổn lắm. Trịnh Thán nghĩ nghĩ, rẽ sang hướng khu biệt thự bờ hồ. Dù sao nơi này cũng không xa bên đó, quan trọng là bên đó bây giờ không có mấy người.
Trịnh Thán chuyên tìm những con đường nhỏ ít người để ý và những nơi có nhiều vật che chắn. Khi đến gần khu biệt thự, Trịnh Thán nhảy qua một lùm cây, lúc tiếp đất lòng bàn chân bị trượt, suýt nữa thì ngã sấp. Trịnh Thán dứt khoát dừng lại lấy hơi, thì lại phát hiện, phía trước cách đó không xa, ở cửa một cửa hàng, dưới chiếc dù lớn, một đứa bé đang đứng đó nhìn Trịnh Thán.
Đứa bé đang ôm cốc nước ngọt, thổi bong bóng ùng ục vào trong chai để chơi, đột nhiên nhìn thấy cảnh này, giật mình đến mức phụt một tiếng, làm nước ngọt trong ly bắn tung tóe ra ngoài. Đứa bé cũng không bận tâm đến nước ngọt, mắt không chớp nhìn chằm chằm Trịnh Thán.
Trịnh Thán thấy đối phương chỉ là một đứa bé con bé tí, không bận tâm nữa. Quan sát đường đi một lát, hắn kéo con mèo con, phi thẳng vào vạt cây xanh cách đó hai bước, tiếp tục chạy về phía khu biệt thự bờ hồ.
Chờ Trịnh Thán chạy đi rồi, mẹ của đứa bé từ trong cửa hàng bước ra, ôm lấy đứa bé, mở ô che, chuẩn bị về nhà.
"Con nhìn gì vậy?" Mẹ đứa bé hỏi.
"Một con mèo lớn bế một con mèo con, cứ như đi mua nước tương vậy đó..." Đứa bé cong một cánh tay lên, làm điệu bộ minh họa.
Mẹ đứa bé nhìn xung quanh, trông thấy trong tủ kính tiệm đồ chơi bên kia đường có hai con mèo bông lớn nhỏ, liền cười cười, tiếp tục nghe con bé kể. Nàng cảm thấy, trí tưởng tượng của trẻ con thật phong phú.
Tất cả nội dung trong câu chuyện này đều được xuất bản độc quyền trên truyen.free, xin ch��n thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.