Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 269: "Khải hoàn "

Vệ Lăng sống trong một căn hộ thuộc khu chung cư không quá xa Đại học Sở Hoa.

Khi Trịnh Thán và Nhị Mao đến, Vệ Lăng đang bận rộn trong bếp. Trên bàn đã bày đầy thức ăn, trong phòng tràn ngập mùi thơm hấp dẫn.

"Ôi, Vệ sư huynh, tài nấu nướng của anh quả là sở trường!" Nhị Mao nhìn bàn đầy thức ăn, thốt lên.

Kể từ khi vợ mang thai, Vệ Lăng vẫn thuê bảo mẫu nấu cơm. Có lúc bảo mẫu vắng, anh ấy tự mình xuống bếp. Hôm nay mấy anh em tụ họp, Vệ Lăng không để bảo mẫu đến.

Vệ Lăng mang mấy món hấp nóng hổi ra đặt lên bàn, vỗ đầu Nhị Mao một cái. "Nói linh tinh gì thế, nhìn cái này là biết ngay đồ nhà hàng đặt rồi."

Nhị Mao cười tủm tỉm, anh ấy nhìn ra rồi, chỉ là muốn trêu Vệ Lăng một chút thôi.

"Than Đen à, lâu rồi không gặp, tự mình tìm gì đó chơi nhé." Vệ Lăng nói với Trịnh Thán đang ngồi trên sô pha rồi lại chạy vào bếp bưng thức ăn ra tiếp.

Trịnh Thán nghe lời Vệ Lăng nói, sao lại có cảm giác như đang nói chuyện với trẻ con vậy?

Hà Đào sư huynh đến sau đó nửa tiếng, nhìn thấy Trịnh Thán thì hơi ngạc nhiên. Anh biết nhiều thai phụ rất kiêng kỵ mèo, nhắc đến ký sinh trùng thì biến sắc ngay. Trước đó cũng nghe Vệ Lăng than phiền vợ và mẹ vợ phản đối việc mang con mèo đen kia về, không ngờ hôm nay lại nhìn thấy nó ở đây.

"Lâu rồi không gặp, Than Đen." Mấy người bọn họ đều quen Trịnh Thán, hơn nữa Trịnh Thán cũng đã giúp họ nhiều lần rồi, nên Nhị Mao và những người kia cũng không kiêng dè nhiều như những người khác. Khi Hà Đào tự lột lạc, anh còn bóc mấy hạt để phần Trịnh Thán.

Vợ Vệ Lăng ra chào khách một lát liền bị ba người kia giục vào nghỉ ngơi. Nghe nói hôm nay cô ấy vừa đi bệnh viện làm một loạt kiểm tra, giờ đang mệt nên cần nghỉ ngơi nhiều hơn. Dù sao mấy anh em họ cũng thân thiết, không cần khách khí.

Bên cạnh bàn có bốn cái ghế, trong đó một cái được kê cao, dành riêng cho Trịnh Thán.

Cùng một con mèo ngồi chung bàn, ba người họ đều không cảm thấy có gì lạ. Khi đến Dạ Lâu, tình huống như thế này diễn ra thường xuyên, họ đã quen rồi và không lấy làm lạ. Ở đây chỉ có mấy người họ, cũng chẳng cần quá nhiều quy củ.

"Gần đây có mấy tân binh khá ổn, vừa đến đã gặp họ đang liên hoan. Tôi nán lại đó uống vài ly mới sang đây, không dám lái xe, phải gọi taxi." Hà Đào giải thích lý do mình đến trễ.

"Chuyện đó xử lý xong chưa?" Nhị Mao hỏi. Ban đầu, khi rời khỏi thành phố Sở Hoa để tìm Hà Đào, anh ấy cũng tham gia vào vụ đó, giờ lại nghe nói có thông tin bị lộ ra, nên anh ấy mới hỏi kỹ hơn.

"Xử lý xong rồi. Không lộ ra ngoài nhiều lắm, đám người đó giấu kỹ lắm, hơn nửa năm sau mới dám đưa ra, không ngờ vừa đưa ra không lâu đã có người tố cáo. Ai, nhắc đến vụ này mới có một chuyện rất thú vị, liên quan đến người tố cáo lần này. Rất thần bí và cũng rất hay ho." Nếu là người nhà thì cũng không cần lo lắng lộ bí mật hay gì đó, vài ly rượu vào, Hà Đào bắt đầu thao thao bất tuyệt, kể về bốn con số sáu thần bí kia.

Trịnh Thán ở bên cạnh cố gắng làm bộ như không biết gì, chỉ chăm chú lắng nghe họ nói chuyện. Nhưng xem ra, Hà Đào sư huynh lại rất mực khen ngợi vị "thần bí nhân" kia.

"Hiệp đạo ư? Thật sự có người như vậy sao?" Nhị Mao nói. "Nghe nói người này cũng có chút bản lĩnh, nhưng tôi ở thành phố Sở Hoa lâu như vậy mà chưa từng nghe nói có nhân vật nào như thế."

"Đó gọi là thâm tàng bất lộ." Vệ Lăng cũng rất tò mò. "Đến lúc đó nếu điều tra ra được người này và họ chịu kể cho chúng ta nghe, tôi thật muốn xem thử cái Sở Lưu Hương phiên bản thời đại mới cộng Người Nhện nội địa này rốt cuộc là nhân vật thế nào."

Trịnh Thán ở bên cạnh yên lặng ăn tôm, không ngẩng đầu đối mặt với họ. Anh ta chột dạ, mà ba người đang ngồi kia đều là người tinh tường, anh ta sợ mình bị lộ tẩy. Xem ra sau này dùng thân phận đó phải cẩn thận hơn một chút.

Mãi đến khi chủ đề trên bàn thay đổi, Trịnh Thán mới ngẩng đầu lên. Anh ta cũng không cần tự mình gắp thức ăn, ba người kia gắp món gì cũng đều cho Trịnh Thán một ít vào đĩa trước mặt, trừ món phao câu gà Nhị Mao gắp, cái đó thì bị Trịnh Thán ném trả lại.

"Nhị Mao giờ trong giới trẻ ở thành phố Sở Hoa, lăn lộn khá tốt đấy chứ. Tôi toàn nghe người ta nhắc đến cậu, đợt trước gặp cậu chẳng phải còn nghe người ta gọi cậu là Nhị ca sao? Giờ đã lên làm Anh cả rồi à?" Hà Đào cười nói.

"Không kêu Nhị ca chẳng lẽ kêu Nhị sư huynh sao?" Nhị Mao bĩu môi. Giờ đây tiếp xúc với nhiều người lâu rồi, tự nhiên có một số người biết thân phận của Nhị Mao, cũng không dám chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá anh ấy. Ai mà ngờ một gã nhìn có vẻ nhà quê như vậy lại có bối cảnh mạnh mẽ đến thế? Gặp mặt, ai nấy đều tươi cười đến chào Nhị Mao một tiếng "Nhị ca".

Ban đầu Nhị Mao còn chưa quen tai, nhưng nghe nhiều rồi cũng mặc kệ họ.

"Đúng rồi, Nhị Mao, nghe nói đợt trước cậu có xích mích với một đối tượng hẹn hò phải không?" Vệ Lăng hỏi.

Trịnh Thán nhìn về phía Nhị Mao, chuyện bát quái này anh ta thích nghe.

"Đúng vậy," Nhị Mao thờ ơ nói, "Ban đầu tôi thấy người này cũng được, tướng mạo, vóc dáng, trình độ học vấn, tính cách đều rất tốt. Cô ta cũng thích mèo, còn là giám khảo phát triển của một số giống mèo nổi tiếng nữa chứ. Nhưng mà, khi trò chuyện với cô ta, nghe cô ta lúc nào cũng nói về mấy giống mèo danh giá, nói rằng trong nước chỉ coi trọng mèo vằn báo và mèo sư tử Lâm Thanh. Nghe cái cách cô ta nói, cứ như thể những giống mèo khác đều không đáng nhắc đến vậy. Lúc đó tôi liền thấy không thoải mái. Ai, Hắc Mễ nhà tôi điểm nào mà không bằng con báo hoa béo ở dưới lầu chứ?!"

Trịnh Thán: "...". Con báo hoa béo ở dưới lầu nằm không cũng trúng đạn.

"Cái này cũng giống như việc cô ta thích mặc đồ hiệu quốc tế, còn tôi thì thích mặc quần áo nào lọt vào mắt mình, mặc kệ có thương hiệu hay không, không cần quan tâm nhãn hiệu. Tổng thể không thể ép tôi cởi bỏ mấy món đồ này để khoác lên những thứ không hợp phong cách của tôi chứ?" Nhị Mao nói hùng hồn.

"Vậy nên cậu lại nổi giận với người ta à?" Hà Đào cảm thấy Nhị Mao quả thật chuyện bé xé ra to.

"Cậu cũng không đến nỗi nổi giận với con gái nhà người ta thế chứ, như vậy thì bao giờ mới thành công đây?" Vệ Lăng cũng răn dạy.

Trịnh Thán ở bên cạnh vừa nghĩ thầm, chỉ có Nhị Mao cái thứ này mới có thể ví von mèo với quần áo.

"Vậy giờ cậu tính sao? Lần mai mối này thất bại rồi lại tiếp tục tìm người khác à?" Hà Đào hỏi.

Nhị Mao cười đến rạng rỡ, "Ai bảo thất bại, tôi với Cung Thấm đang tốt đẹp đấy chứ."

Hà Đào, Vệ Lăng: "...". Đúng là nồi nào úp vung nấy. Một người bị mèo cào tay, năm nào cũng có vết móng mèo in hằn, một người một mèo có thể ở lì trong căn phòng bảy mươi mấy mét vuông chơi cả buổi chiều, còn vui vẻ tận hưởng nó nữa chứ; một người khác thì bị Nhị Mao mắng nhưng không những không tát lại mà ngược lại còn tha thứ đến xin lỗi để tiếp tục qua lại. Đúng là hai kẻ mê mèo.

Hà Đào nhìn về phía Vệ Lăng: "Chẳng phải ai nuôi mèo cũng thế sao?"

"Chắc... là vậy."

Trịnh Thán ở bên cạnh không để tâm đến vấn đề tính cách của người nuôi mèo. Anh ta đang nghĩ, cái tên "Cung Thấm" này nghe quen tai quá. Suy nghĩ một hồi mới nhớ ra, hồi triển lãm mèo, anh ta từng thấy một nữ giám khảo tên là Cung Thấm. Chẳng lẽ là vị kia?

"Đúng rồi, suýt chút nữa quên mất, bên Diệp Hạo, Khải Hoàn sắp khai trương rồi. Tôi ở bên đó cũng có phòng riêng, phòng riêng của Nhị Mao và Than Đen cũng đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm rồi, ba phòng riêng của chúng ta nằm cạnh nhau. Đến lúc đó Diệp Hạo sẽ trực tiếp sai người mang thẻ đến cho các cậu. Còn sư huynh, thân phận của anh đặc thù, những nơi như vậy vẫn nên ít lui tới thì hơn."

"Hắc, vậy thì sau này tôi cũng không cần đi quá xa nữa rồi. Mặc dù Khải Hoàn ở một vài phương diện phong cách không bằng Dạ Lâu, nhưng chúng ta mời khách ăn uống vui chơi một chút thì vẫn ổn. Hắc Than Đá, đến lúc đó trước khi bên đó khai trương, chúng ta cùng nhau đi xem một chút đi, có gì không hợp thì nhắc sớm để họ còn sửa chữa kịp." Nhị Mao xoa xoa tay, dùng chân đá vào ghế Trịnh Thán nói.

Cái "Khải Hoàn" mà Vệ Lăng nhắc đến, thực ra chính là một địa điểm mang tính câu lạc bộ mà Diệp Hạo và mấy người kia mở ở khu quảng trường thương mại Hằng Vũ mới xây gần Đại học Sở Hoa. Sau khi "Khải Hoàn" được xây xong, Trịnh Thán cũng có chỗ để chơi, cho dù không có người chở đi, anh ấy cũng có thể tự mình đi dạo quanh đó.

Vì vậy, nghe được tin tức này, Trịnh Thán trong lòng vẫn rất vui mừng.

"Khải Hoàn" khai trương vào đầu tháng mười. Khi đó, quảng trường thương mại Hằng Vũ cũng cơ bản hoàn thiện, các con đường đã sớm thông xe, lượng người và xe qua lại tăng vọt. Vào dịp nghỉ lễ Quốc khánh dài ngày, quảng trường Hằng Vũ còn tổ chức một hoạt động, ngoài người dân địa phương, sinh viên của mấy trường cao đẳng lân cận cũng đều đổ về đây. Trong lúc nhất thời, sức hút của nó trực tiếp áp đảo quảng trường trung tâm. Quảng trường trung tâm bên kia thì nhiều các cô chú, bác gái, còn quảng trường Hằng Vũ bên này lại nhiều người trẻ tuổi và sinh viên. Phong cách hai bên cũng bắt đầu phân hóa rõ rệt, hiển nhiên đều có kế hoạch phát triển riêng.

Trư��c đó Nhị Mao đã cùng Trịnh Thán đi xem phòng riêng của họ rồi. Diệp Hạo không có thời gian, Long Kỳ thì kiêng dè Trịnh Thán, nên chính Báo đã dẫn họ đi xem.

Cách bố trí khá giống bên Dạ Lâu, chỉ là không phân chia các cung Đông Tây Nam Bắc, cũng sẽ không thường xuyên có những ban nhạc nổi tiếng quốc tế đến biểu diễn. Thực ra, phong cách của những ban nhạc nổi tiếng quốc tế có chút lâu đời đó cũng không được nhiều sinh viên hiện tại chấp nhận. Đối với họ mà nói, những ban nhạc đó trong nước thậm chí còn chưa nghe đến bao giờ, dù có nghe qua thì họ cũng không công nhận.

Để tuyên truyền cho ngày khai trương, "Khải Hoàn" vẫn mời mấy ban nhạc có chút tiếng tăm trong nước đến biểu diễn. Kiểu quen thuộc như vậy mới có sức hấp dẫn hơn, và trong số đó có cả ban nhạc của A Kim.

Muốn nói đến A Kim, giờ đây ban nhạc của họ đã sớm không còn là ban nhạc nhỏ hai năm trước. Tham gia vài vòng tuyển chọn, trải qua quá trình xây dựng hình ảnh, tạo hiệu ứng và được đội ngũ chuyên nghiệp vận hành, họ dần dần được một bộ phận giới trẻ đón nhận và hâm mộ. Lần này, một số sinh viên các trường cao đẳng chính là đến vì A Kim và ban nhạc của họ. Những người thuộc câu lạc bộ guitar của Đại học Sở Hoa nhận được mười vé miễn phí do A Kim tặng, khu ngồi cũng khá tốt. Những sinh viên đó cũng không ngờ rằng, ban đầu chỉ tình cờ mời một ban nhạc ngoại trường mà hôm nay lại đạt đến tầm cao như vậy. Giờ đây, câu lạc bộ guitar của trường không cần phải quảng cáo tuyển thành viên mới, các loại người tự nguyện đến xin tham gia như đội cảm tử.

Lễ khai trương "Khải Hoàn" bắt đầu sau bảy giờ tối. Trịnh Thán ăn xong bữa tối lúc năm giờ thì bị Nhị Mao kéo đi ngay. Khi đến nơi, Nhị Mao xách theo túi vận chuyển thú cưng của Hắc Mễ, cùng Cung Thấm vào phòng riêng mà anh đã đặt để tận hưởng thế giới của hai người và một mèo. Còn Trịnh Thán, anh ấy một mình ở đây cũng thấy chán, sau khi lăn lộn một vòng trên sô pha, quyết định vẫn là đi ra ngoài một chút, ở đây một mình buồn tẻ quá.

Những người ở hành lang đều đã được dặn dò, hơn nữa, những người mà Diệp Hạo và đồng bọn chọn lựa cũng không phải loại thiếu tinh ý, thiếu hiểu biết, chuyên làm chuyện hại người. Trịnh Thán đi qua trước mặt họ thì họ cũng sẽ không thể hiện thái độ gì thừa thãi khiến người khác khó chịu.

Từ "Khải Hoàn" bước ra, Trịnh Thán chưa đi được bao xa liền thấy mấy bóng người quen thuộc. Đó là năm đứa nhóc của Tiêu Viễn.

Dịp nghỉ lễ Quốc khánh dài ngày này, người nhà họ Tiêu cũng không đi đâu xa. Bố Tiêu vẫn bận rộn như trước, không đi được, ba người còn lại nhà họ Tiêu cũng tiếp tục ở trong nhà. Mấy người còn lại tối nay đoán là cũng không có kế hoạch gì, nên tụ tập lại đến quảng trường Hằng Vũ này đi dạo xem náo nhiệt. Lũ nhóc ở tuổi này vốn đã tinh lực dồi dào lại thêm đầy tò mò.

Bất quá lúc này, xung quanh năm đứa Tiêu Viễn còn có những người khác, nhìn hai bên cứ như có vẻ gì đó không ổn.

Trịnh Thán tránh dòng người qua lại, đi về phía bên đó.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free