Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 288: Gia bạo

Trịnh Thán dẫn cha Tần Đào đi về phía khu đại viện phía đông. Cậu biết xung quanh còn có những người khác đang đi theo, đó là nhóm của cha Tần Đào. Khi đến khúc cua, Trịnh Thán thoáng thấy qua khóe mắt cha Tần Đào ra dấu hiệu, ý muốn những người kia không cần tiếp tục theo.

Khi dẫn người vào đại viện, bác bảo vệ còn chặn cha Tần Đào lại hỏi chuyện.

"Tôi đến tìm người, một người bạn nhờ con mèo kia dẫn đường," cha Tần Đào chỉ con mèo đen phía trước.

Bác bảo vệ chợt hiểu ra, "À, khách của Than Đen à." Sau đó ông không nói gì thêm.

Cha Tần Đào nhìn con mèo đen phía trước vẫn giữ nguyên tốc độ, không hề ngừng bước, trong lòng nghĩ: Một con mèo mà lại có sức thuyết phục lớn đến vậy ư? Đây là lần đầu tiên ông thấy.

Liếc nhìn những tòa nhà cũ kỹ trong đại viện, cha Tần Đào thực sự không hiểu nổi. Nghe nói "vương gia tiểu nhị" thuê phòng ở đây, những căn nhà vừa cũ vừa nhỏ như vậy thì ở có thoải mái được sao? Nếu là thằng con trời đánh của nhà mình thì chắc chắn sẽ không đời nào chịu ở.

Mặc dù vẫn luôn nghi ngờ lời của Phương Thiệu Khang, nghi ngờ liệu con mèo đen kia có thực sự hợp tác dẫn đường đúng chỗ hay không, nhưng đoạn đường đi đến đây thực sự không sai chút nào.

Khi đến dưới lầu tòa B, cha Tần còn chưa kịp nghĩ xem nên làm gì, thì đã thấy con mèo dẫn đường nhảy lên, ở chỗ quẹt thẻ ra vào cửa, nó cọ một cái, cánh cửa "Cạch" một tiếng rồi mở ra.

Cha Tần Đào: "..."

Trước khi cánh cửa đóng lại, cha Tần vội vã đi vào trong, lên lầu, rồi dừng lại trước cửa phòng Nhị Mao trên tầng ba.

Trịnh Thán nhìn cha Tần Đào. Cậu không ngốc, biết người này hẳn là biết địa điểm, nếu không thì tại sao lên tầng ba lại dừng lại đúng chỗ này một cách đầy chắc chắn như vậy? Chỉ là người này đứng trước cửa mà không gõ, cũng không lên tiếng. Trên mặt còn lộ rõ vẻ rất bối rối. Thực sự không biết người này trong lòng đang nghĩ gì.

Cửa phòng Nhị Mao bình thường không đóng, chỉ là dạo gần đây Tần Đào đến đây, hai người cần mật đàm chuyện riêng tư nên mới đóng cửa.

Đợi mãi mà không thấy cha Tần Đào có động tác gì, Trịnh Thán không nhịn được. Chẳng phải chỉ là gõ cửa thôi sao? Cần gì phải bối rối đến vậy? Thật rề rà!

Vì vậy, trong lúc cha Tần Đào đang suy nghĩ lát nữa gặp mặt nên dùng ngữ khí thế nào, nói chuyện gì để tránh khỏi việc vừa đối mặt đã đánh nhau, thì cậu thấy con mèo đen kia nhảy lên, vỗ một cái vào cánh cửa chống trộm, phát ra tiếng "Rầm" lớn.

Trái tim cha Tần lập tức treo ngược lên, nhưng gương mặt ông ta không còn vẻ bối rối nữa, mà thay vào đó là một vẻ mặt lạnh lùng, trông y như đến đòi nợ vậy. Điều này khiến Trịnh Thán cảm thấy khá là cạn lời.

Thực ra, cha Tần không cố tình ra vẻ đòi nợ, chỉ là phản xạ tự nhiên mà thôi, có lẽ chính ông ta cũng không biết trên mặt mình là biểu tình gì.

Nhị Mao đang ở trong phòng cùng Tần Đào bàn về kết quả điều tra tiếp theo và các biện pháp ứng phó. Nghe thấy tiếng động ở cửa, cậu ta mang dép lê, đầu tóc tổ quạ, khoác một bộ đồ ngủ bông họa tiết hoạt hình ngộ nghĩnh, đi ra mở cửa. Kiểu gõ cửa như thế này, chắc chắn là con mèo đen trên lầu rồi. Vì thế, Nhị Mao cũng không nghĩ nhiều.

Cửa vừa mở ra, khi thấy người đứng ở cửa, Nhị Mao đang định thốt lên câu gì đó trêu chọc Trịnh Thán thì lập tức nuốt ngược vào trong. Mặt cậu ta giật giật, thầm nghĩ: Xong rồi!

"Cái thằng ngu..." Nguyên bản Tần Đào nghe tiếng động, định hỏi Nhị Mao xem con mèo ngốc kia đến đây có chuyện gì, nhưng vừa ngẩng đầu đã phát hiện cha mình đang đứng ở cửa phòng. Chữ "mèo" còn chưa kịp dứt đã đổi thành "thằng" ngay lập tức, rồi với ngữ khí rất khó chịu, cậu nói với cha Tần: "Ông đến đây làm gì? Rảnh rỗi đến mức này sao, công ty phá sản hay vỡ nợ rồi à?"

Nhị Mao đứng ở cửa phòng, che mặt.

Mặc dù trước khi đến đã nghĩ sẽ nói chuyện tử tế với Tần Đào, nhưng nghe lời đó xong, mặt cha Tần lập tức tối sầm lại, lạnh lùng nói: "Con làm loạn đủ chưa?! Làm đủ rồi thì cút về!"

Trịnh Thán đứng sau lưng Nhị Mao, thấy hai cha con người một câu, ta một câu mà đối đáp nảy lửa. Ngay lúc Nhị Mao và Trịnh Thán đều nghĩ hai người này sắp sửa đánh nhau – một người thì nghĩ lát nữa phải khuyên can ra sao, người kia thì nghĩ lập tức phải chạy thoát thân – thì cha Tần trầm mặc một lúc, sau đó trầm giọng gọi Tần Đào ra ngoài nói chuyện.

Ban đầu Tần Đào không muốn đi ra ngoài. Cậu nghi ngờ rằng vừa ra khỏi phòng sẽ bị mấy tên vệ sĩ thân cận của cha mình trói về. Mặc dù cậu đã có ý định trở về, nhưng tuyệt đối không muốn trở về bằng cái cách mất mặt như bị trói. Sau ba phút giằng co với cha Tần, Tần Đào vẫn đi theo ra cửa, vì rất nhiều chuyện muốn tránh cũng không tránh được, thực sự muốn trói người thì dù trốn ở đây cũng vẫn bị trói về thôi.

Sau khi hai cha con kia xuống lầu, Nhị Mao nói với Trịnh Thán: "Than Đen, làm phiền cậu đi cùng xem sao. Nếu thấy có gì không ổn thì mau đến tìm tôi."

Nhị Mao không dám đơn giản đi theo cùng, vì vừa rồi lúc cha Tần Đào rời đi đã liếc nhìn Nhị Mao một cái cảnh cáo, ý là bảo cậu đừng đi theo nhúng tay vào chuyện của họ. Mà theo sự hiểu biết của Nhị Mao về cha Tần Đào, tám phần là họ sẽ đánh nhau. Luận đánh nhau, Tần Đào thực sự không có bản lĩnh bằng cha mình. Tần Đào mặc dù trông cường tráng, nhưng tất cả đều là do tập luyện trong phòng gym để tán gái, chỉ là một cái giá treo hoa mà thôi. Còn cha Tần thì đã từng tập luyện thật sự. Cho nên, Tần Đào từ nhỏ đến lớn, ngay cả có phản kháng cũng không thể chống lại cha mình.

Nghĩ đến Tần Đào có lẽ lại sẽ gặp bi kịch, Nhị Mao lắc lắc đầu, về phòng tìm xem có loại thuốc nào phù hợp không.

Trịnh Thán trong lòng vốn đã có chút hiếu kỳ, nghe Nhị Mao nói vậy, liền trực tiếp đi theo.

Hai cha con cứ thế đi dọc theo con đường mà trước đó Trịnh Thán gặp cha Tần. Hai người đều không nói chuyện. Những vệ sĩ đi theo cũng bị cha Tần cho dừng lại, không cho phép tiếp tục theo sát, nhằm tạo không gian để hai cha con họ có thể nói chuyện riêng. Khi phát hiện ra điều này, Tần Đào thở phào nhẹ nhõm trong lòng, xem ra tạm thời sẽ không bị trói ép.

Hai người kia vẫn luôn im lặng, một trước một sau đi về phía trước. Trịnh Thán theo ở phía sau cũng hoài nghi hai người này có phải đang đi lạc không, rốt cuộc là muốn đi đến đâu đây?

Cứ thế đi mãi cho đến bên cạnh một cánh rừng. Lúc này ở đây không có người khác, trong tầm mắt cũng có thể nhìn rõ xung quanh có người nào đến gần hay không. Tần Đào không muốn đi nữa, dựa vào một thân cây mà dừng lại.

"Muốn nói gì cứ nói thẳng đi, thôi vòng vo đi." Vì để loại bỏ ảnh hưởng của những dược vật kia, Tần Đào đã hợp tác với Nhị Mao tìm người điều trị mấy ngày, nên cậu dễ mệt mỏi, nhưng tâm trạng đã tốt hơn rất nhiều, không còn nóng nảy như trước nữa.

Cha Tần cũng không biết nguyên nhân bên trong này, chỉ là rất bất mãn với thể lực suy yếu của Tần Đào. Ông coi biểu hiện này của Tần Đào là kết quả của việc chơi bời quá độ, nên lời nói ra cũng chẳng mấy hay ho.

Vì vậy, Trịnh Thán thấy hai người kia nói chuyện một lúc rồi lại bắt đầu lớn tiếng. Không có người ngoài ở đó, hai người họ muốn cãi thì cãi, muốn đánh thì đánh, chẳng cần cố kỵ điều gì.

Trịnh Thán ngồi xổm trên một thân cây cách đó không xa, nhìn hai người kia nói mấy câu rồi bắt đầu động tay động chân.

Tần Đào vừa đánh trả, vừa tố cáo cha mình theo dõi, điều tra cậu, nếu không thì làm sao có thể tìm được chỗ Nhị Mao ở.

Còn cha Tần thì vừa đánh vừa phủ nhận, ông không theo dõi hay điều tra gì cả, chỉ là được một con mèo dẫn đến mà thôi.

Đúng như Nhị Mao dự đoán, Tần Đào cơ bản là bị cha mình đánh, không có cách nào khác, giá trị võ lực kém hơn một bậc. Nhưng Trịnh Thán nhìn thấy, cha Tần mặc dù trông như đánh rất ác, nhưng mỗi đòn đều chỉ đánh vào những điểm gây đau mà thôi, không thật sự đánh Tần Đào đến mức nứt xương hay nội thương. Cũng không biết cha Tần có phải là có nguyên tắc không đánh vào mặt con hay không, vì trên mặt Tần Đào thực sự không có một chút dấu vết bị đánh nào.

Trịnh Thán nhìn hai cha con bên kia, nghĩ bụng, cái này hẳn cũng tính là bạo hành gia đình nhỉ? Chắc Tần Đào từ nhỏ đã bị bạo hành gia đình như vậy rồi, thật đáng thương.

Trong lúc cha Tần đang đánh, vì Tần Đào nói đã điều tra được kẻ ra tay, nên ông ta động tác chần chừ một chút. Bị Tần Đào đẩy mạnh một cái, trong lúc lùi về phía sau, chân ông ta vừa vặn đạp phải một khối gạch lát sân cỏ lồi lên, chân trẹo một cái, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Tần Đào thở hổn hển, vẻ mặt tức giận. Còn cha Tần ngồi trên đất thì không đứng dậy nổi, cứ ngồi như vậy với vẻ mặt buồn rầu.

Không gian lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng Tần Đào thở hổn hển. Cha Tần cũng biết lời Tần Đào nói đã tìm ra kẻ đứng sau ra tay tàn độc là lời thật. Bây giờ Tần Đào mặc dù tức giận, nhưng cũng không phải trạng thái cáu kỉnh như lần trước. Chỉ là ông ta không thể giữ thể diện được nữa, chân lại bị trẹo, không đứng dậy nổi, liền cứ thế mặt lạnh tanh ngồi im trên đất.

Ngay lúc Trịnh Thán cảm thấy cảnh tượng có lẽ sẽ cứ thế giằng co mãi như vậy, thì Tần Đào đ��ng đậy, đi đến trước mặt cha Tần đang ngồi dưới đất, xoay người, lưng quay về phía cha mình, ngồi xổm xuống.

"Lên đây đi."

Cha Tần hiển nhiên không ngờ tới Tần Đào sẽ làm như vậy, nhất thời ngây người ra.

"Mau lên, chuông tan học sắp vang rồi, lát nữa học sinh sẽ qua đây, ông vẫn còn ngồi đây chờ người ta cười chê sao?" Tần Đào không nhịn được nói.

Cha Tần vẻ mặt hồ nghi, phản ứng đầu tiên của ông là thằng nhóc này đang tính kế gì đây. Nhưng nhìn Tần Đào trước mặt, ông vẫn đứng dậy, dùng cái chân không bị trẹo để đứng lên, rồi nằm nhoài lên lưng Tần Đào.

"Chết tiệt! Ông ăn cái gì mà nặng chết đi được!" Tần Đào lầm bầm lầu bầu mà đứng dậy, cõng người bắt đầu bước đi, bước chân không mấy vững vàng.

"Con có được không đó?" Cha Tần hỏi.

"Bớt nói nhảm!"

"Đừng có đi được vài bước rồi không cõng nổi mà cả hai cùng ngã, lại để người ta cười cho."

"Ông còn sợ mất thể diện sao? Ông không phải nói cái bộ mặt già nua của ông đã sớm bị con vứt sạch rồi sao?" Tần Đào khịt mũi nói. "À đúng rồi, thương lượng nhé, hôm nay con cõng ông ra khỏi đây, thì ông cũng đừng phái người theo dõi con nữa."

"Con ngu như vậy, không sắp xếp vài người bên cạnh thì làm sao mà cha yên tâm được? Con nhìn xem, lần đó con điều người đi hết thì xảy ra chuyện ngay, con còn trách cha à?! Cha phái người đến bảo vệ con, vậy mà con còn dám công khai nói lão già này can thiệp vào cuộc sống riêng tư của con, xâm phạm quyền riêng tư của con! Con bị người ta hại mà không đi tìm nguyên nhân, còn bôi nhọ cha, đúng là không biết phân biệt lòng tốt! Đã không có đầu óc thì đừng có sĩ diện hão. Thương trường như chiến trường, lợi ích như lưỡi dao sắc bén, đừng tưởng chỉ là nói suông mà thôi. Khắc cốt ghi tâm đi con! Sao lại ngu xuẩn đến thế! Nếu con có được một nửa sự khôn khéo của thằng Vương Nhị Tiểu thì cha đã chẳng thèm để ý đến chuyện vớ vẩn của con!" Vừa nói, cha Tần còn chưa hết giận, vỗ một cái vào đầu Tần Đào, "Ngu chết đi được!"

Trịnh Thán nhìn thấy rõ ràng, mặc dù cha Tần vung tay động tác rất dữ dội, nhưng khi vỗ vào đầu Tần Đào thì lại không dùng nhiều sức. Còn "Vương Nhị Tiểu" mà cha Tần nhắc đến dường như chính là Nhị Mao.

Tần Đào bước chân lảo đảo, nói chuyện hổn hển.

"Con cảnh cáo ông, ông mà còn vỗ đầu con nữa là con sẽ trực tiếp vứt ông lại đây luôn đó, thật là, càng già càng khiến người ta chướng mắt!"

"Cha già còn khiến người ta chướng mắt hơn."

"Vậy sẽ không, lúc con già tuyệt đối sẽ không khiến người ta chướng mắt như ông đâu."

"Con chưa đến tuổi này thì sẽ không hiểu được đâu, không sống đến già thì cũng không biết mùi vị tuổi già là gì."

"Lời này của ông hẳn phải để ông nội nghe thấy mới đúng, không biết ông cụ ấy liệu có trực tiếp cầm roi ra đánh ông không. Ai, con chợt nghĩ ra, ông có thể gọi điện thoại cho người đến cõng ông mà."

"Điện thoại không mang."

"...Xì! Con vừa mới thấy hết rồi!"

Trong cánh rừng mùa đông, những cây cao lá rụng đã khô héo và trở nên thưa thớt, xen lẫn vào đó là một số cây thường xanh.

Một lối nhỏ xuyên qua cánh rừng với những tán lá khô héo và xanh đậm đan xen.

Trịnh Thán nằm trên một thân cây, nhìn Tần Đào cõng cha mình, cứ thế lảo đảo đi về phía trước dọc theo con đường gạch lát cỏ xanh.

Đột nhiên cảm thấy Tần Đào không đáng thương chút nào, Trịnh Thán ngược lại có chút hâm mộ.

Tít tít tít ——

Tiếng còi quen thuộc khiến sự chú ý của Trịnh Thán chuyển hướng, cậu nhìn sang.

Vị giáo sư Tiêu vừa đến phòng tài vụ báo cáo xong hóa đơn, đang chuẩn bị đi xe điện nhỏ về theo con đường nhỏ, thì đi ngang qua, quét mắt nhìn quanh liền phát hiện con mèo đen kia trên cây.

"Than Đen, cậu nhìn gì thế?"

Khóe miệng Trịnh Thán nhếch lên, cậu nhảy xuống cây, chạy về phía chiếc xe điện nhỏ.

Phiên bản văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free