(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 291: Cắt tai
Cổ Cầm Xá tuy là một cửa hàng cho phép mang thú cưng, nhưng cũng có những quy định riêng. Chỉ những khách đặt phòng riêng trên lầu mới được mang thú cưng vào. Bởi lẽ, nếu ở tầng dưới với ngần ấy bàn và đông đúc khách, cho dù có người không để ý, nhưng vẫn sẽ có rất nhiều vị khách khác cảm thấy không thoải mái, thậm chí lo ngại về vấn đề vệ sinh. Dù nhiều khu vực có bình phong che chắn, song hiệu quả cũng chỉ có hạn.
Vì vậy, Trịnh Hiên cùng Tiêu Ba và Viên Chi Nghi trực tiếp lên lầu, đến phòng riêng đã đặt trước. Ở Cổ Cầm Xá, việc có được chỗ ngồi đã là khó, nên có thể hình dung việc đặt được một phòng riêng còn không dễ dàng đến mức nào. Dĩ nhiên, chi phí cho phòng riêng cũng đắt hơn rất nhiều lần so với khu vực đại sảnh bên dưới.
"Vì có quen biết, nên mỗi lần đến đây đều được hưởng ưu đãi giảm giá," dừng một chút, Trịnh Hiên có chút đắc ý nói, "Ưu đãi này còn nhiều hơn cả dành cho hội viên nữa."
Không rõ vì lý do gì mà những người ở phòng riêng kế bên đang cãi vã, tiếng rất lớn, bên này nghe không rõ lắm. Điều này cũng cho thấy hiệu quả cách âm ở đây khá tốt; chỉ cần kéo rèm cửa sổ, đóng cửa và bật điều hòa, trừ khi họ hét toáng lên, nếu không thì phòng bên cạnh cũng chẳng nghe thấy gì.
Một thực đơn hình thẻ tre được mang tới. Trịnh Hiên giới thiệu cho Tiêu Ba và Viên Chi Nghi các món đặc trưng và món ăn đặc sắc của quán. Còn Trịnh Thán, hắn ngồi trên một chiếc ghế nhỏ bên cạnh, tựa vào cửa sổ, nhìn dòng người qua lại dưới lầu.
Tiếng cãi vã ở phòng bên cạnh ngày càng ồn ào dữ dội. Một chiếc bát ăn của Cổ Cầm Xá bị ném ra ngoài, rơi xuống sàn tầng một và vỡ tan tành.
Trịnh Thán nhớ lại nơi này. Ngày trước, cha hắn cũng thường xuyên đến đây, mỗi lần đều không đi một mình, có khi dẫn theo không biết là người tình thứ mấy. Có lúc thì đi cùng những người quen làm ăn. Dĩ nhiên, trường hợp đầu tiên chiếm đa số. Cái phẩm hạnh của ông ta cũng như chiếc bát gốm vừa bị khách phòng bên ném xuống đất vậy, vỡ nát tan tành. Năm đó, Trịnh Thán cũng đã đến đây hai lần, một lần là để ăn cơm, một lần là để tát cô nhân tình của cha hắn.
Trong lòng thầm mắng “thành tích hiển hách” của cha ruột mình, Trịnh Thán vừa nghĩ đến chuyện mình từng đến đây “bắt quả tang” ngày trước, đột nhiên nheo mắt lại. Hắn chợt nhớ ra tại sao mỗi khi nghe đến tên Cổ Cầm Xá lại thấy là lạ. Hắn có ấn tượng khá sâu sắc về nơi này. Không phải vì cha hắn và các cô nhân tình thường xuyên đến dùng bữa. Xét cho cùng, cha hắn có vô vàn nơi để thể hiện sự lãng mạn với các nhân tình, những cô với tính cách và phong cách khác nhau sẽ được đưa đến những chốn "phong lưu hưởng thụ" khác nhau. Ấn tượng sâu sắc của Trịnh Thán về nơi này là bởi hắn nhớ lại chuyện mình đã nhìn thấy khi đến tìm cha hắn cãi nhau.
Không phải chuyện gì tốt đẹp, thời gian cụ thể cũng không nhớ rõ.
Thôi, không nghĩ nữa.
Trịnh Thán cảm thấy vận may của mình sẽ không tốt đến mức đó. Khó khăn lắm mới đến đây một lần, sao có thể trùng hợp lại đụng phải cái chuyện phiền phức kia chứ?
Ngáp một cái, Trịnh Thán tựa đầu vào cửa sổ tiếp tục nhìn xuống, tai vẫn lắng nghe những gì Tiêu Ba và mọi người đang nói chuyện.
Trịnh Hiên đang cảm thán Nam Thành có không ít người trẻ tuổi có tiền, đúng như câu “niên thiếu đa kim”. Chẳng cần biết họ có tiền là vì có một người cha giàu có hay không, chỉ cần nhìn vào kết quả, sự thật vẫn là sự thật.
Ba người trên bàn đều đã đến một độ tuổi nhất định, có nhiều kinh nghiệm sống hơn. Khi nói về chuyện này, họ chỉ cười nói với nhau đầy cảm khái, sẽ không còn nhiều tâm lý đố kỵ. Trịnh Hiên, với trình độ học vấn khiêm tốn, khi mới đến Nam Thành là một người phải cố gắng vươn lên từ tầng đáy xã hội, đã gặp đủ loại người. Nhắc đến, năm đó khi còn trẻ, anh ta cũng từng ngưỡng mộ những người trẻ tuổi được vây quanh bởi xe sang, mỹ nữ và đồ hiệu. Khi đó, anh cùng một vài người cùng vào Nam làm công, đứng ở ven đường mặc đồ bình dân, hút thuốc lá rẻ tiền, nhìn những người trẻ tuổi mười mấy tuổi đó lái xe sang trọng vút qua, hưởng thụ cuộc sống cao cấp. Ngưỡng mộ là điều hiển nhiên, chảy nước miếng vì ghen tị cũng là điều chắc chắn. Khi nhắc đến từ "niên thiếu đa kim", những người từng liều mạng vào Nam như họ khi ấy chỉ có một suy nghĩ: "Niên thiếu" sớm đã trở thành quá khứ, còn "đa kim" thì ở một tương lai không biết bao xa.
Thế nhưng bây giờ, Trịnh Hiên hiển nhiên là một tấm gương thành công đáng được học hỏi. Trình độ học vấn, anh ta đã đạt được bằng một số cách thức nhất định. Tiền bạc, anh ta đang kiếm được và tình hình rất triển vọng. Con người trải qua một số chuyện, đến một độ cao nhất định, tầm nhìn và tâm cảnh cũng khác đi.
Trịnh Thán đang theo lời Trịnh Hiên mà hồi tưởng lại lối sống phá của mình năm đó, đột nhiên liếc thấy một bóng người quen thuộc ở phía tầng một.
Một người đàn ông trung niên, đó là cha ruột Trịnh Thán; một cô gái có vóc dáng nóng bỏng, đó là cô nhân tình của cha ruột Trịnh Thán.
Dù biết cha ruột mình có “đức hạnh” ra sao, dù đã chứng kiến nhiều lần, nhưng giờ phút này nhìn thấy cảnh tượng đó, Trịnh Thán vẫn không nhịn được mà nổi giận.
Dưới lầu, cha Trịnh Thán ôm cô ả kia bước vào Cổ Cầm Xá. Trịnh Thán liền tựa đầu vào cửa sổ, giận dữ nhìn chằm chằm hai người đó cho đến khi không còn thấy nữa.
"Chiêu Tài đang nhìn cái gì thế?" Viên Chi Nghi lấy cùi chỏ huých huých Tiêu Ba, lấy cằm hất về phía Trịnh Thán, sau đó đứng dậy tiến sát lại cửa sổ nhìn ra ngoài.
Tiêu Ba và Trịnh Hiên cũng tò mò nhìn xuống dưới lầu. Nhưng lúc này, cha Trịnh Thán đã ôm cô nhân tình bước vào tiệm. Tiêu Ba và mọi người khi nhìn xuống chỉ thấy dưới lầu có một con chó lớn màu đen được dắt ra từ chiếc SUV.
"À, là đang nhìn nó đấy à? Đó là chó cưng của Thư đổng, một con Great Dane tên là Mars." Trịnh Hiên giải thích, đồng thời cũng tiện nói thêm về Thư đổng và một số giao dịch làm ăn của mình với ông ta.
"Không đúng rồi!" Viên Chi Nghi tâm điểm chú ý không phải ở Thư đổng và công ty của ông ta "ghê gớm" đến mức nào, mà là ở con chó Great Dane kia. "Một người bạn của tôi cũng nuôi Great Dane, nhưng trông không giống thế này!"
"Khác ở chỗ nào?" Tiêu Ba vì trong nhà nuôi mèo nên có chút hiểu biết về mèo, còn về loài chó thì chỉ biết chút ít mà thôi.
Trịnh Thán cũng bị lời họ nói chuyển hướng sự chú ý, đi quan sát con chó Great Dane kia. Đáng tiếc hắn không hiểu biết về chó, những loài chó mà hắn quen thuộc chỉ là vài con đã từng gặp, như chó lai 囧囧 trong đại viện, chó sục bò Ngưu Tráng Tráng, con Chihuahua luôn sủa đối với đội trưởng cảnh sát, và cả con chó lai ba dòng máu Sahara nữa. Chó Great Dane trước kia có thể hắn đã từng gặp, chỉ là Trịnh Thán không chú ý nên không có ấn tượng.
Nhìn chằm chằm con chó Great Dane dưới lầu một lúc, Viên Chi Nghi vỗ tay một cái: "Tôi biết rồi! Là tai! Tôi đã nói mà, con Great Dane của bạn tôi có đôi tai dựng đứng, trông rất uy dũng, oai vệ. Con này thì khác, nhìn có vẻ cổ hơi ngắn."
"Ồ." Trịnh Hiên bừng tỉnh. Vì có giao dịch làm ăn với Thư đổng, anh đã bỏ công sức tìm hiểu về ông ta, biết ông ta thích chó, nên cũng từng tìm hiểu một chút về loài chó. Giờ nghe Viên Chi Nghi nói, Trịnh Hiên cũng biết ngọn ngành câu chuyện.
"Đó là vì con Great Dane của Thư đổng chưa từng được phẫu thuật cắt tai." Trịnh Hiên giải thích.
"Cắt tai phẫu thuật?"
"Ừ, cũng giống như một số loài chó khác thường được cắt đuôi vậy. Nhiều người vì nuôi một số loài chó vì lý do nhất định cũng sẽ cân nhắc đưa chó đi chỉnh sửa tai. Nguyên bản tai chó Great Dane là rũ, sau khi cắt tai thì tai sẽ dựng lên theo kiểu đó. Cho nên, Great Dane của bạn cô Viên Tổng chắc hẳn đã được phẫu thuật cắt tai."
Việc cắt đuôi, cắt tai ở loài chó rất phổ biến. Một phần là do yêu cầu công việc của loài chó, như thuận tiện chiến đấu hay săn bắn, vân vân. Nhưng ngày nay, phần lớn việc cắt đuôi, cắt tai ở nhiều giống chó là vì mục đích thẩm mỹ. Đôi khi, khi đã quen với những con chó được cắt tai, cắt đuôi, người ta sẽ mặc định rằng chúng vốn dĩ đã có hình dáng như thế. Điển hình như chó Doberman. Với một số người không chuyên, một con Doberman có tai rũ và đuôi dài sẽ trông chẳng giống Doberman chút nào. Nếu trên đường bất chợt nhìn thấy những con Doberman tai rũ, đuôi dài và bạn nói với họ đó là cùng một giống chó, họ chắc chắn sẽ thốt lên: "Nói bậy! Đừng đùa tôi!"
Một số người nuôi không thực hiện loại phẫu thuật này thậm chí ngại đăng ảnh lên mạng vì sẽ bị người khác chỉ trích. Dắt chó đi dạo cũng sẽ bị chỉ trỏ, khá lúng túng.
"Bây giờ một số quốc gia cấm thực hiện loại phẫu thuật này đối với loài chó, còn trong nước thì ngược lại, chẳng có hạn chế gì. Hiện tại, trong nước có rất nhiều người tranh cãi gay gắt về loại phẫu thuật này. Một bên cho rằng cắt tai, cắt đuôi là tốt cho chó, giúp phòng ngừa các bệnh về tai như viêm tai, tăng cường thính lực, vân vân. Bên còn lại thì đưa ra các ví dụ phản đối, cho rằng đó là hành vi phi nhân đạo, tóm lại là cãi nhau không hồi kết. Thư đổng chính là thuộc về nhóm người sau, cho nên ông ấy không phẫu thuật cắt tai cho con Great Dane của mình." Trịnh Hiên có chút lời còn chưa dứt, từng có không ít người khuyên Thư đổng đi phẫu thuật chỉnh sửa tai cho con Great Dane của mình, nhưng bị Thư đổng mắng một câu "Cút mẹ mày đi" cho chạy mất. Vì lý do này mà không ít người từng bị Thư đổng mắng, những lời mắng chửi đó Trịnh Hiên cũng không tiện nhắc lại ở đây, chỉ là mỗi lần nhớ tới lại thấy rất buồn cười, Thư đổng quả là một người thú vị.
Nghe Trịnh Hiên nói những điều này, Trịnh Thán còn vui mừng vì mình không biến thành một loài chó cần bị cắt đuôi, cắt tai. Quả nhiên, được làm người bản địa vẫn có cái lợi riêng.
Đồ ăn ở Cổ Cầm Xá quả thật không tệ, khó trách Trịnh Hiên lại sùng bái đến vậy. Chủ Cổ Cầm Xá biết Trịnh Hiên dẫn bạn đến, còn đặc biệt tặng một bát mì suông, không rõ là món gì, nhưng ăn quả thật khiến người ta nhớ mãi, xứng đáng với cái giá ba, bốn chữ số trong thực đơn.
Đồ ăn quả thật không tệ, đáng tiếc Trịnh Thán ăn mà trong lòng có chút không yên. Hắn tự hỏi không biết người cha vô trách nhiệm kia đang ôm cô nhân tình ăn uống ở phòng riêng nào, liệu mình có nên tìm đến đó gây thêm chút rắc rối không.
Ăn no uống đủ, ba người lại trò chuyện thêm một lát, lúc này mới chuẩn bị rời đi. Trịnh Thán ngồi yên trong ba lô Tiêu Ba đeo trên lưng. Vừa ra khỏi phòng riêng, Trịnh Thán nhìn thấy phòng đối diện cũng có người bước ra, chính là cha hắn cùng cô nhân tình của ông ta.
Trịnh Thán hít thở sâu, nghẹn họng mới không xông ra vả cho hai người đó một cái. Tuy nhiên, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm hai người đó chẳng lấy gì làm hài lòng. Đến mức, khi vừa ra cửa, bắt gặp đôi mắt mèo của Trịnh Thán, cả hai đều giật mình thon thót. Thế nhưng, vì biết nơi này cho phép mang thú cưng, và cũng đã gặp mấy lần người ta mang mèo mang chó vào, nên họ cũng không nói gì về thể diện. Cô nhân tình của cha Trịnh Thán không chịu nổi ánh mắt đó, ôm chặt tay cha hắn, nũng nịu giục ông ta mau chóng rời đi.
Trong lòng cha Trịnh Thán cũng cảm thấy lạnh toát, ông ta luôn cảm thấy ánh mắt con mèo đen kia rất quỷ dị, khiến ông ta chột dạ. Người tình vừa giục, ông ta cũng không muốn tiếp tục ở lại chỗ này, liền nhanh chân rời đi.
Trịnh Hiên bị chủ Cổ Cầm Xá kéo lại nói chuyện vài câu, có thể thấy người này và Trịnh Hiên có quan hệ không tệ, còn tặng Tiêu Ba và Viên Chi Nghi mỗi người một tấm thẻ VIP.
Vì nán lại một chút, Tiêu Ba và hai người kia lại đi ngay phía sau cha Trịnh Thán.
Phòng riêng của Trịnh Hiên là phòng 212, cách cầu thang bên kia một đoạn. Đúng lúc đang đi về phía cầu thang, một người khác bước tới từ phía cầu thang. Nhìn thấy người này, Trịnh Hiên nhíu mày, nhưng không nói gì. Hiển nhiên là quen biết, nhưng không chào hỏi.
Ánh mắt Tiêu Ba nán lại trên người kia một chút. Mặc dù người đó trông có vẻ rất bình tĩnh, có lẽ là trực giác mách bảo, hắn luôn cảm thấy người này có gì đó không ổn.
Trịnh Thán nhìn bóng dáng cha hắn và cô nhân tình biến mất ở cửa cầu thang, sau đó chuyển sự chú ý sang người vừa bước lên lầu. Hắn đối với khí chất xung quanh nhiều người khá nhạy cảm, mà người này lại cho Trịnh Thán cảm giác không mấy dễ chịu, luôn cảm giác như người đó tỏa ra sát khí.
Toàn bộ nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển tải.