Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 293: Dựng ngón giữa

Chiếc xe phía trước phóng đi rất nhanh. Mặc dù thể chất Trịnh Thán có phần đặc thù so với những con mèo khác, nhưng cậu ta không phải siêu mèo, cũng chẳng phải thần thánh. Dù có chạy tắt, cậu ta chỉ có thể rút ngắn chút ít khoảng cách, chứ nếu cứ chạy thẳng tắp, Trịnh Thán vẫn sẽ bị bỏ lại xa tít tắp.

Sau quãng đường truy đuổi dài như vậy, thể lực của c��u ta đã chạm đến giới hạn. Toàn thân như bị lửa đốt, vô cùng khó chịu.

Trịnh Thán thấy ngã tư phía trước sắp chuyển đèn đỏ, nhẩm tính, khi chiếc xe kia đến nơi, hẳn sẽ gặp đèn đỏ.

Cố gắng gạt bỏ cảm giác khó chịu trong cơ thể, Trịnh Thán vừa đuổi theo vừa dán mắt vào ngã tư đó, nhiều lần suýt va phải người đi đường. Trên vỉa hè, mấy người qua đường còn chỉ trỏ vào bóng lưng Trịnh Thán, không biết đang nói gì. Trịnh Thán không buồn để tâm nghe, vì đằng nào cũng chẳng phải lời hay ho gì.

Bên vỉa hè, có người dắt chó cưng. Con chó lớn đó không biết ngửi thấy gì, hay có lẽ đang ngứa ngáy muốn đi vệ sinh, cứ ngửi đi ngửi lại gần thùng rác, thân mình vừa vặn chắn ngang đường Trịnh Thán.

Trịnh Thán chạy qua, nhảy vọt một cái, trực tiếp nhảy qua lưng con chó lớn đó.

Con chó lớn đó vốn định quay đầu nhìn chủ nhân, nhưng lại phát hiện Trịnh Thán như một làn gió lướt qua lưng nó, sững sờ. Sau đó, nó kéo dây xích, sủa loạn về phía Trịnh Thán vừa chạy, tựa hồ đang trút bỏ sự bất mãn của mình.

Trịnh Thán chẳng thèm để tâm đến nó, tầm mắt vẫn dán chặt vào màn hình đếm ngược thời gian ở ngã tư phía trước, trong lòng cầu nguyện đèn đỏ mau chuyển, nhất định phải chặn được chiếc xe kia lại.

Chiếc xe đó liên tiếp vượt qua mấy chiếc xe khác, lao về phía ngã tư, ra vẻ muốn vượt qua trước khi đèn đỏ bật sáng, hoàn toàn không bận tâm đến đèn vàng. Số đếm ngược trên màn hình đang giảm dần, Trịnh Thán vô cùng hy vọng nó nhanh chóng đếm ngược xong và chuyển đèn đỏ.

Có lẽ lời cầu nguyện của Trịnh Thán đã có tác dụng, chiếc xe quen thuộc phía trước vừa đến gần ngã tư thì đèn đỏ bật sáng.

Trịnh Thán trong lòng vui mừng. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, cậu ta thấy chiếc xe quen thuộc kia hoàn toàn không giảm tốc, cũng chẳng có ý định dừng lại, mà xông thẳng qua. Nếu không phải lúc này ở ngã tư, xe cộ chưa nhiều, người đi đường hai bên cũng chưa kịp bước chân, có lẽ đã gây ra một thảm kịch.

Tâm trạng Trịnh Thán giờ phút này, giống như đột nhiên bị giáng một búa nặng nề.

Trịnh Thán suýt quên mất bản tính của mình ngày trước. Tính khí kém cỏi, tự cho là đúng, ngốc không đỡ nổi, chưa thành niên đã lái xe quá tốc độ, vượt đèn đỏ... Giờ nghĩ lại, Trịnh Thán chỉ hận không thể tát cho mình mấy cái thật mạnh.

Sau khi sự phẫn uất qua đi, cảm giác mệt mỏi cùng đau buốt như toàn thân bị đốt cháy ập đến. Trịnh Thán đành phải chậm lại tốc độ, chuyển sang chạy chậm, rồi dần dần đi bộ, từng bước một di chuyển đến ngã tư đó.

Đèn xanh đèn đỏ thay đổi liên tục. Dòng người muôn màu muôn vẻ, trên đường cái đủ loại xe con bình dân lẫn sang trọng nối đuôi nhau. Xung quanh giao lộ, nhà cao tầng mọc san sát, những tòa kiến trúc trùng điệp chắn khuất tầm nhìn về phong cảnh phía xa.

Đứng ở giao lộ, Trịnh Thán nhìn chiếc xe quen thuộc kia nhanh chóng chạy xa, rồi khuất dạng.

Trịnh Thán cảm thấy, ông trời giống như một lão già thích trêu ngươi, mỗi lần cậu ta sắp chạm đến mục tiêu, liền thò tay hất cậu ta ra, rồi tiếp tục đứng ngoài xem trò vui. Ba năm trước đã vậy, lần này lại thế.

Thật khiến người ta phát điên!

Trịnh Thán đột nhiên rất muốn như m��t kẻ điên xé họng gào lên một tiếng tại đây. Thực tế, cậu ta đã làm vậy, giơ một móng mèo lên trời, 'thụt' một ngón giữa đầy thách thức, rồi gào lên một tiếng.

Chẳng biết tài xế ngốc nghếch nào đó, gần như cùng lúc đó, bấm còi inh ỏi. Đèn xanh vừa bật, những chiếc xe bắt đầu chậm rãi lăn bánh, xếp thành hàng dài, hoàn toàn áp chế tiếng gào của Trịnh Thán.

Những người qua đường vội vã băng qua đường, đi đi lại lại hối hả. Có người đá Trịnh Thán một cước, nhưng cậu ta chẳng còn tâm trí đâu mà trả thù. Đối phương cũng tựa hồ đang vội, đại khái không chú ý tới Trịnh Thán. Kể cả có chú ý, đá thì cứ đá đi, dù sao cũng chỉ là một con mèo, cần gì phải để ý con mèo 'bệnh thần kinh' này?

Người đi đường ở đây quá đông, Trịnh Thán gào xong cũng chẳng còn hơi sức đâu mà gào tiếng thứ hai. Cậu ta đi đến trước một quán ăn ven đường, nơi có một khoảng đất trống và bóng râm. Trịnh Thán giờ đây chỉ cảm thấy tràn ngập mệt mỏi, tâm trạng cũng khá ủ rũ, lê bước qua, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát trong bóng mát.

Tùm tắp!

Những giọt nước văng tung tóe xung quanh Trịnh Thán, đầu và người cậu ta đều bị dính nước.

Trịnh Thán mặt không cảm xúc, từ từ ngẩng đầu nhìn lên – trên tầng hai của cửa hàng, có người đang tưới nước cho mấy chậu cây cảnh đặt trên lan can.

"Ồ, phía dưới còn có một con mèo này, đi đi!" Người nọ dựng bình tưới lên, phất tay ý bảo Trịnh Thán mau rời đi.

Trong lòng Trịnh Thán thầm mắng một tiếng: Chết tiệt cái vận xui này. Cậu ta đứng dậy đi đến một gốc cây bên cạnh, nhảy lên cái ghế gỗ kê dưới gốc cây, nằm dài trên đó, nhìn thế giới từ góc nghiêng chín mươi độ, không hề nhúc nhích. Cậu ta quả thực lười biếng đến mức không muốn động đậy.

Một chú chim sẻ không biết từ đâu bay tới, đậu trên cành cây phía trên. Trịnh Thán liếc nhìn nó nhảy nhót vài cái rồi bay đi, biến mất ở khúc quanh.

Nằm dài trên ghế gỗ, Trịnh Thán cảm thấy càng lúc càng mệt mỏi, đầu hơi choáng váng, không rõ là do không thích ứng với góc nhìn này hay vì tiêu hao thể lực quá độ. Cậu ta nghĩ nên nghỉ ngơi thêm một chút, ngủ một gi��c, chuyện phiền lòng cứ để sau khi tỉnh dậy rồi giải quyết. Ngoài điều đó ra, giờ cậu ta chẳng muốn làm gì cả.

Nhắm mắt lại, Trịnh Thán lắng nghe tiếng người xe qua lại xung quanh.

Khi Trịnh Thán sắp sửa chìm vào giấc ngủ, cậu ta nghe thấy tiếng bước chân đang tiến gần về phía này, không giống bước chân người lớn. Đối phương hẳn cũng không có ác ý.

Đã thế, Trịnh Thán cũng lười mở mắt nhìn, tiếp tục ủ mình trong cơn buồn ngủ.

Tiếng bước chân dừng lại ngay bên cạnh, mang theo mùi dâu tây ngọt ngào. Sau đó, Trịnh Thán cảm giác được người đó ngồi xuống chiếc ghế gỗ.

Một đôi tay nhỏ mang theo mùi dâu tây ngọt ngào đặt lên đầu Trịnh Thán, nhẹ nhàng vuốt ve.

Trịnh Thán mở mắt nhìn sang.

Một cô bé khoảng bốn tuổi ngồi trên chiếc ghế gỗ, đầu Trịnh Thán chỉ cách cô bé nửa bàn tay. Lúc này, cô bé một tay cầm cây kem ốc quế vị dâu tây, tay kia đặt trên đầu Trịnh Thán, vừa cắn kem vừa tò mò nhìn cậu ta.

Trên bàn tay nhỏ đang đặt trên đầu Trịnh Thán dính chút kem dâu tây màu hồng đã chảy. Theo cử động của bàn tay, kem cùng nhau dính vào người Trịnh Thán.

Trịnh Thán rung rung ria mép, hít sâu một hơi. Thôi, nhìn thấy ánh mắt đơn thuần của đứa bé, không hề có ý trêu chọc hay cố ý, cậu ta chẳng chấp nhặt làm gì.

Khi Trịnh Thán định mặc kệ đứa bé này, nhắm mắt tiếp tục ngủ, thì cái mũi bị chạm nhẹ một cái.

Mở mắt ra, cây kem đã chảy một n���a được đặt trước mặt Trịnh Thán.

"Ăn không?" Cô bé hỏi.

Đó là giọng địa phương Nam Thành quen thuộc, một đứa trẻ lớn lên ở nơi này.

Cảm giác thân thiết, nhưng đồng thời lại có chút xa lạ. Có lẽ là do ở Sở Hoa thị cậu ta đã quen nghe tiếng phổ thông cùng giọng địa phương Sở Hoa thị, còn lần này đến Nam Hoa và Nam Thành, những người cậu ta tiếp xúc cũng đa phần nói tiếng phổ thông.

Thấy Trịnh Thán nhìn chằm chằm cây kem, cô bé lại đưa cây kem về phía cậu ta. Những giọt kem đã chảy gần chạm vào mũi Trịnh Thán, khiến cậu ta phải né đi một chút.

Thấy Trịnh Thán né tránh, cô bé rất khó hiểu, nói: "Cái này ngon lắm mà."

Trịnh Thán nhìn cô bé, rồi lại nhìn cây kem phía trên đã bị cắn mấy miếng, chảy ra sền sệt. Nghĩ một lát, cậu ta cắn vào phần chóp dưới của cây kem ốc quế.

Lúc mới làm, phần đáy vỏ ốc quế không chạm tới kem, nhưng lúc này kem đã chảy một nửa, chất lỏng chảy xuống tận đáy vỏ ốc quế. Trịnh Thán khi cắn cũng ăn được một chút.

Lạnh cóng, với vị dâu tây thơm ngọt.

Nghe nói mèo không nếm được vị ngọt, nghe nói thế giới trong mắt mèo cũng không phong phú màu sắc đến thế. Trịnh Thán không biết vì sao mình có thể nếm được vị ngọt và nhìn thấy những sắc màu rực rỡ, thôi thì cứ coi đây là sự đền bù của ông trời dành cho cậu ta đi. Tự nhiên vô cớ biến thành một con mèo, kiểu gì cũng phải được bồi thường chứ.

Cô bé cười khúc khích mấy tiếng, cắn một miếng kem, rồi đưa cây kem về phía Trịnh Thán. Trịnh Thán gặm phần vỏ ốc quế bên dưới.

Một người một mèo cứ thế cùng nhau ăn từng chút một, tâm trạng phiền muộn của Trịnh Thán cũng vơi đi phần nào.

Quanh miệng cô bé dính đầy kem, Trịnh Thán cũng chẳng khá hơn là bao. Mấy lần cắn, chất lỏng đã chảy nhỏ xuống sống mũi cậu ta, hoặc những chỗ đầu lưỡi không liếm tới được quanh miệng, khiến đám lông xung quanh dính bết lại.

Đang ăn, phụ huynh của cô bé từ trong cửa hàng bước ra, gọi cô bé lại, họ chuẩn bị rời đi.

Cô bé từ trên ghế gỗ bước xuống, lưu luyến nhìn phần kem còn lại chưa ăn hết trong tay, rồi đưa về phía Trịnh Thán: "Cho cậu này."

Trịnh Thán đẩy tay cô bé ra, đứng dậy nhảy lên cây.

Bên kia, cha mẹ cô bé lại giục. Cô bé ngẩng đầu liếc nhìn Trịnh Thán, đưa tay vẫy vẫy: "Tạm biệt."

Trịnh Thán cũng giơ tay làm động tác chào tạm biệt, chỉ là cậu ta ở trên cây, có lá cây che khuất, nên trừ đứa trẻ dưới gốc cây ra, những người khác đều không thấy.

Sau khi cô bé rời đi, Trịnh Thán với tay lấy một chiếc lá, dùng chiếc lá tùy tiện lau miệng. Dù không thể lau sạch hết phần kem dính bết trên người, nhưng lau qua cũng đỡ hơn, trông không đến nỗi chật vật như vậy nữa.

Ăn chút kem, tinh thần Trịnh Thán cũng khá hơn, cổ họng cũng không còn đau như vậy. Nhìn về phía ngã tư đường cách đó không xa, cậu ta nhảy xuống cây, quay trở lại.

Khi quay trở lại, Trịnh Thán nhìn thấy từng chiếc xe cảnh sát lái qua.

Vì đèn đỏ, phía trước hơi kẹt xe, nên mấy chiếc xe đều chạy không được nhanh lắm.

Trịnh Thán đi dọc vỉa hè quay về, cách những chiếc xe cảnh sát trên đường cũng không xa.

Thấy xe cảnh sát, Trịnh Thán nhìn sang bên đó, tình cờ thấy ở ghế sau của một chiếc xe cảnh sát cách cậu ta không xa, có một người quen mặt đang ngồi. Người này không lâu trước đây mới bị cậu ta đạp một cú từ phía sau.

Mấy chiếc xe cảnh sát này quả thật là từ bên Cổ Cầm Xá đi qua, kẻ cầm dao hành hung cũng đã bị còng tay giải đi, vừa vặn bị Trịnh Thán bắt gặp.

Người đang ngẩn ngơ trong xe với vẻ mặt vô cảm thực ra vẫn còn đang suy nghĩ về cú đạp từ phía sau ở Cổ Cầm Xá. Cú đạp đó trực tiếp dẫn đến việc hắn bị bắt. Hắn không nhìn thấy, chỉ nghe người ta nói cú đạp đó thực ra là của một con mèo đen. Hắn đối với con người thì còn có thể đề phòng, có sự chuẩn bị, nhưng nếu là một con mèo đến cả khi chạy cũng gần như không gây ra tiếng động, thì hắn cũng chẳng có cách nào. Bất quá, mèo làm sao có thể có sức lực lớn đến vậy? Người khác thì không rõ, nhưng hắn, người trong cuộc, là người cảm nhận rõ nhất.

Đang nghĩ ngợi, hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đồng tử co rụt.

Nghe nói gặp mèo đen là mang lại vận xui. Sao lại gặp phải mèo đen nữa chứ?!

Người nọ nhìn con mèo đen trên vỉa hè ngoài cửa xe, trong lòng thầm mắng hết thảy mèo đen trên đời, rồi chợt thấy con mèo trên vỉa hè giơ một móng mèo lên, xòe ra, sau đó co ba ngón lại, chỉ chừa ngón giữa.

Kia là... ngón giữa sao? Hắn nghĩ. Móng mèo có thể cong thành hình ngón giữa ư? Không đúng, tại sao nó lại muốn giơ ngón giữa về phía mình?

Người nọ ngẩn ra, định nhìn lại cho chắc, nhưng xe đã chạy đi. Hắn định nghiêng đầu nhìn ra phía sau thì bị cảnh sát bên cạnh ngăn lại.

Trịnh Thán liếc nhìn những chiếc xe cảnh sát đã đi xa, quay đầu, vươn vai, rồi chạy chậm.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc thêm nhiều chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free