Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 296: Bên cạnh ao mèo

Thư đổng vẫn tự tin mình khá tinh tường trong việc nhìn người, có thể từ những thay đổi biểu cảm nhỏ nhặt của đối phương mà suy đoán đại khái họ đang nghĩ gì. Thế nhưng, giờ đây hắn lại hoài nghi.

Tiêu giáo thụ và Viên Chi Nghi vừa nghe Thái lão bản nói xong câu kia, chính xác hơn là khi nhắc đến "Hằng Vũ quảng trường", sắc mặt hai người trở nên vô cùng... khó hiểu. Anh ta thực sự không biết làm cách nào để liên hệ những thay đổi biểu cảm đó của hai người với "Hằng Vũ quảng trường" và con mèo.

Nhìn vẻ mặt vẫn còn khó lường của hai người, rồi lại nhìn con mèo đen kia, Thư đổng ho khan một tiếng, "Tiêu giáo thụ và Viên tổng có cái nhìn thế nào về Hằng Vũ quảng trường? Có thể chia sẻ một chút nhé, đưa ra vài lời khuyên, đến lúc lão Thái đến đó cũng có thể tránh được một vài rắc rối. Nghe nói chỗ đó có tiếng là phức tạp."

Những cửa hàng nhỏ bình thường dĩ nhiên sẽ không có nhiều chuyện lớn, nhưng nếu muốn làm ăn lớn hơn một chút, dính líu đến lợi ích thì khó tránh khỏi phải giao thiệp với một vài thế lực ở đó. Chẳng hạn như Diệp Hạo, ông trùm đứng sau Hằng Vũ quảng trường. Thư đổng không quá hiểu về những ông trùm địa phương ở đại lục, cũng không có mối liên hệ nào với Diệp Hạo. Hiểu biết về Diệp Hạo của hắn chỉ giới hạn trong tài liệu mà trợ lý cung cấp. Ngoài Diệp Hạo ra còn có những thế lực phi chính thức khác gần Hằng Vũ quảng trường. Thư đổng thực ra không đồng tình với việc Thái lão bản chọn địa điểm đó, nhưng Thái lão bản kiên trì thì hắn cũng không có cách nào, chỉ đành cố gắng hết sức giúp đỡ.

"Cái này... Hằng Vũ quảng trường à..." Viên Chi Nghi muốn nói lại thôi, mấp máy môi rồi vẫn nhìn về phía Tiêu Ba, "Minh Sinh, cậu nói đi, dù sao người quen của cậu cũng rành hơn một chút."

"Người quen của cậu"...

Trịnh Thán nghe thấy họ bàn luận về Hằng Vũ quảng trường thì thôi không còn mải mê nhìn ngó Đậu Hũ nữa, mà vểnh tai lắng nghe. Cậu ta nhảy lại về chiếc ghế cạnh Tiêu Ba để nghe họ nói chuyện. Khi Viên Chi Nghi nói, ánh mắt lại thường xuyên liếc về phía Trịnh Thán, cậu ta không biết người này lại đang nghĩ gì.

Tiêu Ba nghĩ nghĩ rồi nói: "Về Hằng Vũ quảng trường, tôi tin Thư đổng và Thái lão bản đều đã tìm hiểu đôi chút. Mặc dù tôi ở đại học Sở Hoa nhưng cũng không thường xuyên qua đó, nên chưa chắc đã biết nhiều chuyện về Hằng Vũ quảng trường hơn hai vị."

Thư đổng cầm ly trà trước mặt nhấp một ngụm, nhìn về phía Tiêu Ba: "Anh quen Diệp Hạo?" Không hiểu rõ Hằng Vũ quảng trường, không có nghĩa là không hiểu rõ người đứng sau nó.

"Quen, nhưng không thân." Tiêu Ba không phủ nhận. Nhiều chuyện anh ta không muốn nói, dù sao cũng liên quan đến con mèo nhà mình. Nhưng Thư đổng là người quá tinh ý. Hơn nữa, họ và Thư đổng chỉ mới gặp lần đầu, căn bản không thân, càng không thể nào nói quá nhiều.

Nghe Tiêu Ba nói quen Diệp Hạo, điều này khiến Thư đổng có chút kinh ngạc. Hắn thật sự không ngờ tới hai người mình tình cờ gặp lại thực sự có liên hệ với bên đó. Từ tài liệu trợ lý cung cấp, hắn biết Diệp Hạo, người tuy trẻ hơn hắn khá nhiều nhưng lại không dễ đối phó chút nào. Thủ đoạn của hắn vô cùng tàn nhẫn, đây cũng là lý do Thư đổng lo lắng khi Thái lão bản sang bên đó mở cửa hàng, bởi Thái lão bản là người không quá khéo léo. Ông ta dễ dàng đắc tội người khác. Ở Nam Thành, có chúng hắn đỡ đầu thì người khác còn nể nang đôi chút, nhưng sang Sở Hoa thị thì khó nói, dù chỉ là mở chi nhánh. Thái lão bản chắc chắn sẽ ở lại đó một thời gian dài, dù sao đó cũng là chi nhánh đầu tiên. Là bạn bè nhiều năm, hắn không muốn thấy Thái lão bản đến đó không bao lâu liền gặp rắc rối không hiểu.

Dĩ nhiên, Thư đổng cũng nhận ra Tiêu giáo thụ có một số chuyện không muốn nói, hắn chỉ cần biết Tiêu giáo thụ và họ quen Diệp Hạo là được. Ý của hắn là, đến lúc đó có thể sắp xếp một cuộc gặp với Diệp Hạo hay không. Dù với thân phận của Thư đổng, anh ta vẫn có thể gặp mặt và nói chuyện với Diệp Hạo, nhưng nếu có người quen đứng ra làm cầu nối thì sẽ tốt hơn nhiều.

Về điểm này, Tiêu Ba ngược lại không từ chối ngay lập tức, việc gặp mặt anh muốn hỏi ý kiến Diệp Hạo trước. Thực ra, nhiều lúc, đối với Diệp Hạo, lời nói của anh còn không bằng con mèo nhà mình, phải xem con mèo nhà mình có muốn giúp một tay hay không.

Trịnh Thán ngồi đây ngáp mấy cái liền thấy chán, nghe bốn người này nói chuyện, muốn ngủ cũng chẳng ngủ được.

Đại khái là nhìn ra Trịnh Thán buồn chán, Tiêu Ba nói: "Chán thì ra ngoài đi dạo một chút." Nói xong Tiêu Ba lại nhớ đến tiền án chạy lung tung gây chuyện của Trịnh Thán, nên nói thêm: "Chỉ được ở trong nhà này thôi, đừng chạy xa, nếu không sẽ bị cấm túc."

Trịnh Thán sớm đã không chịu nổi, ngồi đây nghe mấy người này tán gẫu còn không bằng ra ngoài tìm chỗ mát ngủ một giấc, ở đây ồn ào quá.

Thấy Trịnh Thán muốn ra ngoài, Thái lão bản, người ngồi gần cửa nhất, đứng dậy hé cửa để Trịnh Thán đi qua. Vốn định đứng dậy mở cửa sổ, Tiêu Ba thấy thế lại ngồi xuống.

Thế nhưng, Trịnh Thán vừa mới lách qua khe cửa ra ngoài thì Đậu Hũ liền theo sau chui ra. Giữa mùa hè nóng bức, chó nhà người ta đều tìm chỗ có điều hòa mà chui vào, còn Đậu Hũ thì cứ thế muốn chạy ra ngoài, chắc để ra ao nước nô đùa cho sảng khoái.

Thái lão bản nhìn bóng râm trong sân, buổi chiều nắng xiên, khu vực ao nước giờ đây cũng không còn ở dưới ánh mặt trời. Thấy Đậu Hũ cứ chui qua khe cửa rồi lại ư ử, liền kéo rộng cửa ra một chút cho nó ra ngoài, đỡ phải để nó làm ồn ở đây.

Trịnh Thán và Đậu Hũ đều đã ra ngoài, Mars tội nghiệp nhìn Thư đổng. Thư đổng cứng họng, "Thôi, cứ để nó ra ngoài chơi đi, dù sao trong sân cũng chẳng có ai."

Hai con chó lớn ra ngoài liền chạy thẳng về phía ao nước. Trịnh Thán thì lững thững đi đến cạnh một hòn non bộ, nhảy lên đó, nơi này có bóng râm mát.

Ngồi xổm trên hòn non bộ, Trịnh Thán dự tính tìm một chỗ ngủ một giấc thật ngon, hôm nay đã tiêu tốn nhiều sức lực mà vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.

Đúng lúc Trịnh Thán nheo mắt chuẩn bị chợp mắt thì tai động đậy, hắn nghe thấy một âm thanh quen thuộc.

Mở mắt ra, hắn nhìn về phía đó, vểnh tai lắng nghe thật kỹ, phớt lờ tiếng ồn ào của Đậu Hũ và Mars, Trịnh Thán nhận ra một giọng nói rất quen thuộc phát ra từ không xa.

Nói là quen thuộc, nhưng âm thanh ấy chỉ còn tồn tại trong ký ức của Trịnh Thán. Mấy năm làm mèo này cậu ta chưa từng nghe lại, nhưng giờ nghe lại vẫn có thể nhận ra ngay lập tức. Cơn buồn ngủ hoàn toàn tan biến.

Lập tức nhảy xuống từ hòn non bộ, leo lên một thân cây, mượn thân cây này, Trịnh Thán trèo qua bức tường bao quanh sân.

Trong phòng bao, Tiêu Ba vừa trò chuyện với Thư đổng và Thái lão bản, cũng thường xuyên chú ý tình hình bên ngoài sân. Góc ngồi của anh ta có thể nhìn thấy một phần sân qua cửa sổ, vừa nãy còn thấy Trịnh Thán nằm trên hòn non bộ chuẩn bị ngủ gật, trong lòng còn thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, vừa quay đầu trò chuyện vài câu rồi nhìn lại thì đã thấy tên tiểu hỗn đản kia trèo tường.

Trán Tiêu giáo thụ nổi gân xanh.

Vừa mới dặn nó chỉ được chơi trong sân, thoáng cái đã trèo tường chạy đi. Quả nhiên vẫn phải cấm túc mới được.

"Đừng lo lắng. Tôi sẽ bảo người trông chừng là được, nó sẽ không chạy ra khỏi tầm mắt họ đâu. Ngoại trừ các phòng bao khách, hành lang bên ngoài và một vài khu vực đều có camera." Thư đổng nói.

Tiêu Ba rất muốn nói với Thư đổng rằng mèo không thể so với chó, không phải anh muốn giám sát là có thể giám sát được, chỉ cần lơ là một chút là nó sẽ chạy biến mất. Huống hồ, con mèo nhà anh ta có tiền sử gây rối nghiêm trọng, chỉ là nhiều chuyện có lẽ nói ra cũng chẳng ai tin.

Trịnh Thán lại đem lời dặn của Tiêu Ba ném ra sau đầu, giờ đây cậu ta đang lần theo tiếng động mà đi về phía đó. Các kiến trúc ở đây không cao lắm, chủ yếu là hai, ba tầng. Cũng rất dễ trèo.

Với kinh nghiệm leo tường, leo lầu phong phú của Trịnh Thán, cậu ta nhanh chóng nhìn thấy chủ nhân của giọng nói kia, bởi vì không còn cách xa là bao.

Ở cuối một hành lang dài, có một người phụ nữ trông chừng ba mươi mấy tuổi, ăn mặc rất chỉn chu đang đứng cầm điện thoại nói chuyện gì đó. Trên mặt lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Con trai của chính cô mà cô không chịu quản, lại tìm tôi? Tôi có thể nói gì chứ? Muốn tiền thì cho tiền, muốn nhà thì cho nhà. Tôi sao có thể phủi tay không chịu trách nhiệm? Được rồi. Chiều nay tôi đã sắp xếp hết rồi, không có thời gian..."

Trịnh Thán biết cô ta đang gọi điện thoại cho ai. Cũng biết bọn họ đang nói về đối tượng nào.

Mặc dù khi đến Nam Thành, Trịnh Thán đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng cũng không ngờ lại nhìn thấy cả hai người này trong cùng một ngày. Ba giờ trước vừa gặp cha ruột, bây giờ lại gặp mẹ ruột của mình. Một người thì luôn sống vui vẻ mà bất chấp mọi thứ, một người thì hễ rảnh rỗi là lại liên hệ với mấy bà phu nhân nhà giàu để giao lưu tình cảm, phát triển sự nghiệp của mình. Cơ bản là chẳng quan tâm Trịnh Thán nhiều, ngoài việc chu cấp tiền bạc. Năm đó tính cách của Trịnh Thán trở nên tệ hại như vậy cũng một phần do trách nhiệm của họ.

Không thể nói rõ là cảm giác gì, cũng chẳng buồn bã hay thất vọng, có lẽ vì đã sớm biết mọi chuyện sẽ như vậy, nên đã chẳng còn ôm hy vọng gì nữa.

Người phụ nữ đứng ở hành lang dài nói xong liền cúp máy ngay lập tức. Trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ mặt vừa rồi, nhìn là biết tâm trạng cô ta không tốt.

Trong ký ức của Trịnh Thán, hình như cậu ta thường xuyên thấy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn như thế.

Đưa tay vén lọn tóc bị gió thổi bay trên trán ra sau tai, người phụ nữ đứng đó hít thở sâu, nhìn cảnh vật chung quanh muốn điều chỉnh lại tâm trạng. Tầm mắt cô ta quét một vòng, dừng lại ở một hòn non bộ hình tròn cao hơn một thước, đường kính gần hai mét, với hồ nước nhỏ trồng hoa súng cách đó không xa.

Trong hòn non bộ hình tròn màu trắng đó, có trồng sen đá. Giờ đây, những bông sen đá màu trắng đang nở rộ.

Và tạo nên một sự tương phản rõ rệt, là con mèo đen.

Người phụ nữ đứng ở hành lang dài, nhìn con mèo đứng dọc theo bờ ao nước.

Con mèo đen ngồi xổm bên bờ ao nước cũng lặng lẽ nhìn cô ta.

Động tác vén tóc của người phụ nữ cứng lại, cô ta luôn cảm thấy, đối diện với đôi mắt mèo kia, trong l��ng lại khó hiểu có chút chột dạ.

Chính vào lúc này, một cánh cửa phòng bao mở ra, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi bước ra.

"Này, gọi điện thoại xong chưa? Ba người thiếu một mình cô đấy."

Vẻ thiếu kiên nhẫn trên mặt mẹ Trịnh Thán lập tức biến mất, cô ta cười đáp lại: "Rồi rồi, xem các cô sốt ruột kìa." Nói rồi cô ta đi về phía phòng bao, nhưng trước khi vào phòng, cô ta còn liếc nhìn về phía ao nước một cái, rồi quay người bước vào, đóng cửa lại.

Cửa sổ của phòng bao đó có rèm che, Trịnh Thán không thấy rõ tình hình bên trong, bất quá cậu ta biết những người thường xuyên đi cùng mẹ mình là mấy vị phu nhân giàu có nào.

Thu lại tầm mắt, Trịnh Thán nhìn những bông súng trong ao nước, giơ tay khều nhẹ bông hoa gần nhất.

Chậc, vẫn khó chịu một cách khó hiểu!

Dưới những lá súng còn có mấy con cá nhỏ đang bơi lội, không biết là loại gì. Trịnh Thán chọc hoa xong lại bắt đầu vồ những con cá nhỏ bơi đến mặt nước, khiến chúng lại một lần nữa hoảng sợ lặn xuống nước.

Hai người được Thái lão bản và Thư đổng phân phó bí mật theo dõi Trịnh Thán trao đổi ánh mắt với nhau.

"Con mèo kia làm như vậy thật sự không sao chứ?"

"Chắc là... không sao đâu... nhỉ?"

"Đó là cá con trai lão bản đi du lịch đặc biệt mang về đó, nghe nói ở đây không có. Loại cá đó không chỉ đẹp mắt mà còn không ăn lá cây như loại cá cảnh trước đây. Mất đi thì không hay đâu."

"Nhưng mà cũng đâu thấy nó ăn cá đâu, nhìn kiểu đó con mèo kia dường như chỉ là vồ chơi thôi mà, lão bản chẳng phải đã nói chỉ cần không có gì lớn thì không cần phải để ý sao?"

"Vậy đợi nó thật sự ăn rồi mới ngăn cản à?"

"Ừm. Bắt trộm cũng phải bắt được tang vật chứ, giờ chúng ta đi qua không những không bắt được gì, còn làm nó hoảng sợ bỏ chạy thì sao? Mèo mà đã chạy thì khó bắt lại lắm."

"Cũng đúng."

Đợi Trịnh Thán không còn muốn vồ cá chơi nữa, cậu ta nhảy xuống từ hòn non bộ, leo tường trở về. Khi đi ngang qua chỗ hai người đang đứng khuất trong góc, Trịnh Thán đứng trên cao liếc nhìn bọn họ một cái. Hai tên ngốc, còn đòi bắt tang vật nữa chứ.

Thấy m��o rời đi, hai người đứng tại chỗ có chút nghi ngờ.

"Sao tôi cứ cảm giác con mèo kia vừa nãy như thể đang khinh bỉ tôi vậy?"

"... Hoàn toàn đồng ý."

Đoạn văn bạn đang đọc được truyen.free dày công biên tập và truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free