Ban đầu, Dương Dật không hiểu vì sao đối phương lại có thái độ lạnh nhạt và thờ ơ đến thế. Một lát sau, như chợt nhớ ra điều gì, anh móc ra một tấm danh thiếp đưa tới: "Tôi là người của Dật Hưng Văn Hóa, đến đây tham gia hội nghị về nghệ thuật nhiếp ảnh."

Charlie vẫn cảnh giác. Hắn không biết Dật Hưng Văn Hóa là gì, nhưng những người trong giới nhiếp ảnh cũng được coi là có mối liên hệ với họ. Vì thế, khi chưa hiểu rõ mọi chuyện, Charlie vẫn xem Dương Dật như một đối thủ cạnh tranh.

Tấm danh thiếp Dương Dật đưa khá đơn giản, trên đó không ghi chức vụ cụ thể của anh tại công ty. Số điện thoại là một số dự phòng anh mua ở Sở Hoa thị.

Charlie liếc qua tấm danh thiếp rồi không để tâm nữa. Theo phép lịch sự, hắn không lập tức vứt nó vào thùng rác mà cất vào túi áo. Lúc này, hắn chỉ muốn nhanh chóng đưa mèo rời đi.

Thấy đối phương không hề có ý định nói thêm gì, Dương Dật cũng không đáp lời. Chờ đối phương cưỡi xe điện nhỏ đưa mèo rời đi, Dương Dật nhớ lại cảnh tượng vừa rồi. Ánh mắt đề phòng rõ rệt của đối phương khi biết anh là nhiếp ảnh gia khiến Dương Dật đoán ra được đáp án khả thi. Thực ra, việc anh đưa danh thiếp chỉ vì tò mò. Hơn nữa, bộ phim anh đầu tư cũng có cảnh quay liên quan đến mèo, nhưng những con mèo trong phim phải thuộc giống quý hiếm. Chú mèo đen vừa rồi không nằm trong phạm vi cân nhắc của Dương Dật, vì kế hoạch ban đầu là tìm những con mèo đã được huấn luyện, có chút linh tính. Vừa nhìn thấy dòng chữ "Thú Cưng Rành Rành" in trên túi, anh chợt nghĩ nếu có thể hợp tác với một trung tâm thú cưng như vậy thì cũng tốt, đây chỉ là một hành động bộc phát nhất thời của anh.

Sau khi nhờ người tra cứu thông tin về trung tâm thú cưng, Dương Dật về đến khách sạn. Anh xem phần lớn những đoạn quảng cáo và thước phim mà Tiểu Quách cùng nhóm của anh ta đã quay trước đó, mất ngủ cả đêm để suy nghĩ về việc làm video. Anh đột nhiên có một ý tưởng, nhưng để thực hiện nó, anh phải gặp người phụ trách trung tâm thú cưng kia trước.

Dương Dật cũng không phải chờ lâu. Ngay ngày hôm sau, anh nhận được điện thoại của Tiểu Quách.

Thì ra, khi Charlie đưa Trịnh Thán đến trung tâm thú cưng, vì nhiệt độ trong phòng hơi cao và không khí có chút ngột ngạt, Charlie đã cởi áo khoác và để ở chỗ treo đồ chuyên dụng gần đó. Tấm danh thiếp trong túi áo khoác đã rơi ra lúc đó mà không ai để ý. Khi Tiểu Quách đi qua chỗ treo đồ thì phát hiện, cầm lên xem thử. Vừa thấy từ "Dật Hưng Văn Hóa" trên đó, anh l���p tức kích động.

Tiểu Quách đã kiếm được khá nhiều tiền từ quảng cáo và video. Anh từng cho một đoàn làm phim nhỏ thuê mèo để quay phim truyền hình, nên đương nhiên hiểu rõ về giới làm phim thương mại chuyên nghiệp. Dật Hưng Văn Hóa chính là một trong những cái tên tuổi đó. Dù không biết "Dương Dật" là ai, hay giữ chức vụ gì ở Dật Hưng Văn Hóa, nhưng việc liên quan đến công ty này đồng nghĩa với cơ hội làm ăn tiềm năng. Không chần chừ gì nữa, Tiểu Quách lập tức gọi Charlie đến hỏi về chuyện lúc đó.

Charlie cũng không giấu giếm, đã kể lại hết. Dù sao lúc đó cũng chỉ là chuyện vài phút mà thôi.

Nhìn thấy sắc mặt biến hóa khó lường của ông chủ Quách, Charlie trong lòng như đánh trống.

"Ông chủ, Dật Hưng Văn Hóa ghê gớm lắm sao? Chẳng lẽ... họ cũng quay quảng cáo? So với phòng làm việc của chúng ta thì thế nào?" Charlie hỏi. Trong lòng hắn, phòng làm việc của họ là tốt nhất trong giới, tất nhiên, chỉ giới hạn trong lĩnh vực quay quảng cáo mèo.

Tiểu Quách dùng cuốn tạp chí trên tay gõ nhẹ lên đầu Charlie: "Cậu biết gì chứ! Phòng làm việc của chúng ta mà so với người ta thì khác biệt một trời một vực, như mì ăn liền thịt bò so với món thịt bò kho thứ thiệt vậy!"

Charlie: "..." Chẳng phải ý ông chủ là kẻ tầm thường và người thành đạt sao?

Nhìn túi mì ăn liền vị bò kho chỉ có vài miếng thịt vụn trên bàn bên cạnh, Charlie im lặng.

Sau khi suy tính cả đêm, sáng hôm sau Tiểu Quách liền gọi điện thoại.

Khi nhận được điện thoại của Tiểu Quách, Dương Dật nghe đối phương tự giới thiệu xong cũng đã đoán ra được. Lúc điều tra trung tâm thú cưng, anh đã tìm hiểu về những nhân vật chủ chốt ở đó, và biết Tiểu Quách đóng vai trò gì trong đội.

Hai người hẹn thời gian gặp mặt. Dương Dật đến trung tâm thú cưng, được Tiểu Quách dẫn đi tham quan một vòng. Anh cũng hỏi về Trịnh Thán. Tiểu Quách có thể nói mọi chuyện, nhưng về Trịnh Thán thì anh ta lại không muốn tiết lộ nhiều, mãi đến khi Dương Dật nói rõ thân phận, anh ta mới kể về những tình tiết ẩn giấu.

Trịnh Thán vốn dĩ rất kín tiếng. Dù trong giới mèo cảnh nhiều người biết "blackc" nhưng không thể đối chiếu để nhận ra được. Cũng nhờ Tiểu Quách cố gắng che giấu mà thông tin thật của Trịnh Thán chưa bị khai thác. Nhưng lần này, khi bị ông chủ lớn của Dật Hưng Văn Hóa gặp phải, và đối phương lại có ý hợp tác, Tiểu Quách cũng đành tiết lộ chút ít.

Dương Dật không lập tức quyết định việc hợp tác. Anh muốn tìm hiểu sâu hơn về quá trình quay chụp. Vì thế, Tiểu Quách đã mời Dương Dật đến quan sát trong buổi quay tiếp theo.

Lòng Dương Dật đã sớm nóng như lửa đốt, đặc biệt muốn xem rốt cuộc họ quay như thế nào, và cách những chú mèo thể hiện. Trong những thước phim đó, biểu hiện của nhiều chú mèo theo anh là hoàn hảo, đặc biệt là chú mèo đen kia. Hơn nữa, dù bình thường anh cũng chụp ảnh động vật, nhưng chắc chắn có sự khác biệt so với một đội ngũ quay chụp thú cưng chuyên nghiệp. Giống như ông ngoại anh ngày xưa, chụp người, chụp cảnh thì không giỏi, nhưng chụp mèo thì có thể bỏ xa người khác một quãng đường.

Vì vậy, sau một thời gian rời khỏi Sở Hoa thị, Dương Dật lại bay đến đây khi trung tâm thú cưng bắt đầu một đợt quay chụp mới.

Trịnh Thán khá ngạc nhiên khi nhìn thấy Dương Dật ở khu vực quay chụp. Nó có ấn tượng với người này, nhưng không hiểu vì sao Tiểu Quách lại cho phép anh ta đứng ngoài quan sát. Thông thường mà nói, Tiểu Quách không cho phép người khác vào khu vực quay, trừ khi đó là người anh ta thực sự tin tưởng. Mà vị này...

Nhìn th��i độ của Tiểu Quách, Trịnh Thán cảm thấy anh ta đối xử với Dương Dật khá cẩn trọng. Xem ra lai lịch của Dương Dật cũng không nhỏ.

Trịnh Thán không quan tâm đối phương có lai lịch gì, nó chỉ có trách nhiệm hoàn thành tốt công việc hôm nay.

Khi bắt đầu quay, sự cẩn trọng dè dặt trước đó của Tiểu Quách biến mất hoàn toàn. Anh ta hoàn toàn nhập vào trạng thái làm việc thường ngày, trực tiếp bỏ mặc Dương Dật ở bên cạnh, hầu như quên bẵng sự có mặt của anh.

Dương Dật cũng không thèm để ý việc mình bị bỏ quên. Anh chú ý vào chú mèo đen trước ống kính, cùng những chú mèo và chó khác đang diễn vai của mình. Không thể không thừa nhận, đội ngũ chuyên nghiệp quả thực hơn người. Họ biết chú mèo nào không ôm đồ vật thì không ngủ được, chú mèo nào sẽ bắt đầu phấn chấn vào thời điểm nào, chú mèo nào ghét mùi gì và sẽ phản ứng ra sao khi ngửi thấy, tất cả đều nằm trong tầm hiểu biết của họ. Đội ngũ này, từ khi thành lập đến nay, đã có sự hiểu biết khá sâu sắc về những chú mèo thường xuyên xuất hiện trước ống kính, nên hiệu suất quay chụp cao và hiệu quả cũng khiến người xem hài lòng. Tiểu Quách nói chú mèo đen kia là át chủ bài ở đây, quả không sai, chỉ cần nhìn biểu hiện của mấy chú mèo này là có thể biết. Chỉ đáng tiếc, vì vấn đề giống loài, bộ phim kia không thể để chú mèo này xuất hiện. Họ chỉ có thể dùng những chú mèo khác, theo kịch bản phim, phải là loại mèo có tên tuổi.

Tuy nhiên, chú mèo đen không thể đóng vai trong phim, ngược lại lại hoàn thiện ý tưởng trong lòng Dương Dật.

Dương Dật thích quay chụp, phần lớn là do ảnh hưởng từ ông ngoại anh. Anh đã có ý định quay một bộ phim tài liệu về thành phố, con người và mèo từ rất sớm. Phim tài liệu sẽ ghi lại cuộc sống chân thực, thể hiện nhịp đập của thời đại và sự sống, tái hiện một góc chân thật trong bối cảnh thời đại. Việc thêm yếu tố mèo vào sẽ tăng tính hấp dẫn cho phim tài liệu, khiến nhiều người vốn không hứng thú cũng sẽ chú ý đến. Chỉ là độ khó khá lớn nên anh luôn không thể biến ý tưởng thành hiện thực. Sau khi ông cụ qua đời, khi lật xem những cuốn album ảnh dày cộp, ý tưởng đó của Dương Dật càng mãnh liệt hơn.

Nhìn chú mèo đen biểu hiện phi thường trước ống kính, nụ cười trên mặt Dương Dật càng lúc càng rạng rỡ.

Trịnh Thán đang quay quảng cáo thì đột nhiên cảm thấy sau lưng ớn lạnh, suýt nữa làm lỗi khi đang nhảy nhót. May mắn thay, với kinh nghiệm dày dặn và tâm lý vững vàng, nó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Sau khi quay chụp hoàn tất, Dương Dật cùng Tiểu Quách mật đàm trong phòng. Khi nói đến chuyện của Trịnh Thán, Tiểu Quách lắc đầu: "Cái này tôi không làm chủ được. Anh phải đến tìm bố của mèo, phải được sự đồng ý của gia đình nó. Bằng không, dù các người có cưỡng ép mang nó đi, nó cũng sẽ không hợp tác, thậm chí sẽ cho các người biết thế nào là móng vuốt mèo."

Sau đó, Dương Dật cùng Tiểu Quách ký hợp đồng. Bên đoàn làm phim mượn một chú mèo có kinh nghiệm quay chụp phong phú từ đội ngũ này, đồng thời có vài người trong đội cũng đi theo để chăm sóc cuộc sống của chú mèo này và giúp nó hợp tác hơn trong quá trình quay. Còn về Trịnh Thán, Dương Dật trực tiếp đến tận nhà để thương lượng.

Tiêu ba và Tiêu mẹ rất băn khoăn. Việc quay quảng cáo thì còn chấp nhận được, vì Tiểu Quách là người quen, biết rõ ngọn nguồn, và đồng ý bảo mật thông tin thật của Trịnh Thán. Dù nó rất nổi tiếng trong giới mèo cảnh, nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là một vòng tròn nhỏ, cuộc sống đời thường sẽ không bị ảnh hưởng nhiều. Giống như Tiểu Quách vẫn cho rằng, quay quảng cáo thức ăn cho mèo và các sản phẩm liên quan so với việc đóng phim điện ảnh, truyền hình chuyên nghiệp thì chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng nếu thực sự tham gia một dự án điện ảnh hay truyền hình chuyên nghiệp và chiếm nhiều thời lượng thì lại khác. Hơn nữa, khu vực quay quảng cáo lại gần nhà, còn nếu nhận lời đề nghị của Dương Dật, Trịnh Thán có lẽ sẽ không ở nhà trong một thời gian rất dài.

Với cái tính gây chuyện của Trịnh Thán, Tiêu ba và Tiêu mẹ thực sự không yên tâm.

Thuyết phục người nhà họ Tiêu không phải chuyện dễ dàng. Dương Dật không ngờ sẽ gặp trở ngại như vậy.

Lấy lợi dụ?

Thật ra thì, nhà họ Tiêu không nghèo như người khác nghĩ, và cũng không quá cuồng nhiệt với tiền bạc, chiêu này không dùng được.

Uy hiếp?

Theo lời Tiểu Quách thì, chú mèo kia sẽ cho anh biết thế nào là móng vuốt mèo.

Thôi thì cứ lì lợm thuyết phục, cho đến khi người nhà họ Tiêu đồng ý.

Dương Dật vốn định ngày mai bay về Kinh Thành, nhưng vì chuyện này mà đổi ý. Anh bắt đầu đánh bài tình cảm, nói về những điều mang tính cảm xúc, liên quan đến nghệ thuật, tình người và những câu chuyện của loài mèo. Anh kể rằng bộ phim sẽ truyền tải thông điệp yêu thương loài mèo, giúp nhiều người yêu thích và hiểu hơn về một giống loài đã hòa nhập sâu vào xã hội loài người, dù tính khí không mấy dễ chịu và thường khó được thấu hiểu.

Cuối cùng, người nhà họ Tiêu cũng nhượng bộ, nhưng chỉ dừng lại ở việc nhượng bộ. Để quyết định cuối cùng, còn phải xem ý của chính Trịnh Thán. Chỉ sau khi Trịnh Thán tự mình đồng ý, Tiêu ba mới trả lời đồng ý để nó tham gia diễn xuất cùng Dương Dật.

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Dương Dật ngắm nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ một lúc, sau đó lại cầm điện thoại lên, lật mở album ảnh. Trên đó có một tấm ảnh cũ, bản gốc. Trong ảnh là một ông lão cười rất vui vẻ, trên vai ông là một chú mèo nhà màu vàng trắng. Chú mèo đó thân mật dựa vào đầu ông lão, hơi ngẩng cằm nhìn về phía ống kính, mang theo vẻ lười biếng như đang nhìn xuống.

Có người nói, người Kinh Thành thường mang khí chất kiêu ngạo của vùng đất đế vương, nhưng cũng có sức sống nồng nhiệt nơi ngõ hẻm. Còn mèo Kinh Thành, có linh khí của Tử Cấm Thành, và sự lém lỉnh của những ngôi tứ hợp viện.

Chú mèo đen kia, hẳn có thể diễn xuất được hiệu quả như mình mong muốn chứ? Dương Dật nghĩ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.