(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 316: Vấn đề thiếu nữ
Trịnh Thán quả thực đã lâu không ghé thăm trường học của Tiểu Bưởi và bạn bè. Kể từ khi trở về từ kinh thành, anh ngủ liền mấy ngày, buổi sáng cũng không đưa Tiểu Bưởi và mẹ Tiêu đi học. Tính ra, đã hơn một tháng anh không đến đó.
Hơn một tháng trôi qua, quả nhiên đã có không ít chuyện bất ngờ xảy ra.
Trịnh Thán vừa chạy về nhà, vừa đăm chiêu suy nghĩ tình hình những ngày sau khi trở về từ kinh thành.
Không đúng rồi. Mấy ngày nay, Tiểu Bưởi dường như không có biểu hiện gì bất thường. Về nhà em chủ yếu làm bài tập, dù sao cũng sắp thi cuối kỳ nên điều đó cũng dễ hiểu. Giờ giấc sinh hoạt, ăn uống, ngủ nghỉ của em đều diễn ra bình thường. Nếu quả thực mọi chuyện như hai cô bé học sinh lớp bảy kia nói, mẹ Tiêu sẽ không đến mức không có bất kỳ phản ứng nào. Thế nhưng, trong lòng Trịnh Thán vẫn cứ canh cánh một điều.
Có lẽ mẹ Tiêu không biết, bởi vì tin đồn truyền miệng giữa các học sinh chưa chắc đã lọt đến tai giáo viên.
Tối đó, Trịnh Thán đặc biệt chú ý quan sát, nhưng vẫn không phát hiện Tiểu Bưởi có điều gì bất thường.
Thế là, Trịnh Thán quyết định sáng hôm sau sẽ dậy sớm, cùng mẹ Tiêu và Tiểu Bưởi ra khỏi nhà.
Mùa đông năm nay dường như lạnh hơn mọi năm một chút. Vừa ra khỏi cửa, Trịnh Thán đã run rẩy. Anh chạy chậm theo sau Tiểu Bưởi và mẹ Tiêu, chạy một lúc thì không còn thấy lạnh nữa.
Mẹ Tiêu đạp chiếc xe điện nhỏ đi trước đến trường. Tiểu Bưởi đến khu tây đại viện gặp gỡ các bạn học cùng khu, sau đó ba người họ cùng đạp xe đến trường.
Ba cô bé đội mũ, quàng khăn, tay đeo những đôi găng tay dày cộm, nhưng cái giá rét đó cũng không ngăn được các cô bé trò chuyện rôm rả. Trịnh Thán chạy theo ở phía xa, căng tai lắng nghe ba người họ trò chuyện.
Lúc đầu, các cô bé đang bàn luận về một bộ phim truyền hình nào đó mà Trịnh Thán từng xem mấy tập, anh không thấy hay lắm, nhưng nam chính lại rất được các bạn nữ yêu thích. Gần đến trường, Tạ Hân ngẫm nghĩ rồi hỏi Tiểu Bưởi: "Bưởi này, những lời đồn đó thật sự không cần để tâm sao? Tớ thấy càng lúc càng sai lệch rồi đấy."
Trịnh Thán đang hơi nhàm chán nhìn đi nơi khác, nghe Tạ Hân nói xong, tai anh liền dựng thẳng lên, không còn nhìn lung tung nữa mà tập trung nhìn về phía Tiểu Bưởi.
"Cứ mặc kệ họ đồn thổi đi, không cần để ý đâu."
Thái độ của Tiểu Bưởi khá lãnh đạm, dường như em không hề bận tâm. Điều này khiến Trịnh Thán thoải mái không ít, xem ra đó chỉ là tin đồn nhảm nhí.
Nghe Tạ Hân và các bạn nói chuyện, hình như có người không phục việc Tiểu Bưởi đứng đầu kỳ thi giữa kỳ này nên mới tung tin đồn nhảm. Nhưng Trịnh Thán nhìn Tiểu Bưởi một cái. Chẳng mấy chốc, cô bé nhỏ xíu ngày nào đã thành thiếu nữ, dung mạo ưa nhìn, quan trọng hơn là học giỏi. Ở lứa tuổi cấp hai, người có thành tích tốt luôn đặc biệt được khác giới để mắt.
Vừa đi vừa suy nghĩ, đến trường học, Trịnh Thán thấy Tiểu Bưởi và bạn bè đậu xe xong thì đi vào khu dạy học, ngồi vào lớp. Mặc dù Tiểu Bưởi bảo Trịnh Thán mau về đi vì ngoài trời lạnh lắm, nhưng anh không lập tức rời khỏi. Thay vào đó, anh đứng gần bức tường bao quanh lớp của Tiểu Bưởi và bạn bè, quan sát một lúc. Anh phát hiện có mấy tên nhóc nhìn Tiểu Bưởi với ánh mắt hơi thiếu đòn, nhưng chúng cũng không đặc biệt thân cận với em. Điều này có thể nhận ra qua thái độ của Tiểu Bưởi.
Cửa kính dần dần bị hơi nước phủ mờ, Trịnh Thán cũng không đứng canh ở đây nữa. Anh đi dọc theo tường bao, định chờ đến lúc tan học sẽ nghe ngóng xem những lớp khác có ai bàn tán chuyện này không.
Trịnh Thán đi dọc tường bao, qua khu dạy học, rồi qua nhà ăn, sau đó trở lại phía thao trường.
Lúc này, trong thao trường không có nhiều người, nhất là khi thời tiết lạnh và sắp đến cuối kỳ, người ra ngoài vận động càng ít hơn. Học sinh và giáo viên cũng chẳng thấy mấy ai.
Đang đi, Trịnh Thán bất ngờ bị vật gì đó giống cục giấy ném trúng đầu, không đau.
Cục giấy rơi trúng đầu Trịnh Thán rồi nhảy xuống đất, mang theo mùi bánh bao chiên.
Nhìn theo hướng cục giấy được ném tới, Trịnh Thán thấy một người quen.
"Than đen?!"
Người đó thấy Trịnh Thán liền cười rạng rỡ chạy tới, sau đó ngồi xổm dưới chân tường, vẫy tay gọi Trịnh Thán.
Trịnh Thán trợn mắt. Con bé này sao lại ở đây? Mới tháng trước chẳng phải còn đang học tiểu học sao, giờ đã lên cấp hai rồi?
Người đến chính là Tiểu Cửu, người đang đi theo Khôn gia – ông lão mù. Thế nhưng, Trịnh Thán vẫn nghĩ rằng Tiểu Cửu bây giờ vẫn còn đang học tiểu học. Con bé này vì hoàn cảnh bi thảm trước đây nên đi học muộn, chắc phải thua Tiểu Bưởi rất nhiều tuổi. Mới hai tháng trước còn nói vừa mới lên tiểu học, vậy mà giờ lại mặc đồng phục học sinh cấp hai của trường này, đeo túi xách xuất hiện.
Từ trên tường bao nhảy xuống, Trịnh Thán liền ngồi cạnh Tiểu Cửu, lắng nghe con bé nói chuyện.
Giờ đây, Tiểu Cửu trông sáng sủa hơn rất nhiều, mái tóc ngắn ngang vai, trên đầu còn đeo chiếc kẹp tóc hình bướm màu hồng. Thường ngày, con bé trông có vẻ khôn khéo, nhưng ai từng chứng kiến nó đánh nhau sẽ biết, con bé này ẩn chứa một vẻ tàn nhẫn. Trịnh Thán nhớ có lần đi ngang cầu vượt, anh tình cờ gặp Tiểu Cửu đi cùng một đoạn đường. Giữa đường có một người bán hàng giọng điệu hung hăng, bán đồ đắt đỏ, không thật còn muốn lừa tiền trẻ con, nhưng khi Tiểu Cửu lạnh mặt, người bán hàng đó thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt nó.
Có lẽ bởi vì từng trải, thái độ đối với mọi việc của Tiểu Cửu cũng khác biệt so với bạn bè cùng lứa. Con bé luôn rất hài lòng với sự sắp xếp của Khôn gia.
Ban đầu, Khôn gia, ông lão mù, có lẽ đã nhìn trúng vẻ tàn nhẫn tiềm ẩn trong Tiểu Cửu nên mới đồng ý cưu mang con bé. Quả nhiên, rất nhiều người mắt tuy mù nhưng lòng không mù.
Khi gặp Trịnh Thán, Tiểu Cửu thường nói hơi nhiều lời hơn một chút, thường thì con bé cứ nói một mình còn Trịnh Thán chỉ ngồi bên cạnh lắng nghe.
Qua lời Tiểu Cửu, Trịnh Thán biết con bé tháng trước đúng là còn đang học sách tiểu học, nhưng giờ đã vượt qua các bài kiểm tra trình độ thi lên cấp, không cần phải đợi thêm nửa năm nữa. Vì vậy, bên kia trực tiếp sắp xếp cho con bé vào cấp hai ở đây. Ngoài Tiểu Cửu ra, còn có hai người mà nó quen biết, từng được phụ đạo cùng năm, cũng đang học ở trường này, lần lượt ở lớp tám và lớp chín. Chỉ là ngày thường họ không đi học cùng nhau, người khác cũng không biết họ quen biết nhau.
Với năng lực của Khôn gia, việc đưa Tiểu Cửu vào trường vào thời điểm này cũng không quá khó. Tiểu Cửu coi như học sinh chuyển lớp vào ngôi trường này ngay sau khi Trịnh Thán rời khỏi Sở Hoa thị không lâu, thảo nào anh không biết.
Tiểu Cửu còn kể về chuyện của Tiểu Bưởi. Vì không học cùng lớp (hai lớp ở tầng một và tầng hai), Tiểu Cửu không chủ động đi tìm Tiểu Bưởi. Lúc đầu, con bé cũng không biết Tiểu Bưởi học lớp nào trong trường này. Sau khi biết, ngày hôm sau liền đánh mấy nữ sinh tung tin đồn. Con bé cũng không tiện lập tức đi tìm Tiểu Bưởi mà muốn quan sát mấy người kia một thời gian, nếu không sợ sẽ mang phiền phức đến cho Tiểu Bưởi.
Tiểu Cửu đánh nhau rất tàn nhẫn, Trịnh Thán có thể tưởng tượng được lúc ấy Tiểu Cửu đánh mấy nữ sinh kia sẽ ra sao. Khi đánh người, Tiểu Cửu cũng không nói là vì Tiểu Bưởi, phỏng chừng mấy người kia cũng sẽ không nghĩ tới Tiểu Cửu và Tiểu Bưởi quen biết nhau. Bọn họ tung tin đồn chỉ là bịa đặt bừa bãi, nhưng trên thực tế, các cô ả đã đoán đúng gần một nửa.
Bạn trai thì không có, nhưng "thiếu nữ ngổ ngáo" thì lại có một đứa.
Tiểu Cửu quyết định chờ thi cuối kỳ xong rồi mới đi tìm Tiểu Bưởi, rồi sẽ kể mọi chuyện cho em nghe. Giờ thì không nên để Tiểu Bưởi lo lắng.
"Mai lại đi 'trao đổi' một chút với mấy tên tung tin đồn nhảm khác." Tiểu Cửu vừa nói vừa xoa xoa tay.
Ở lứa tuổi cấp hai, có rất nhiều vụ đánh nhau ngầm, bất kể là nam hay nữ sinh. Nam sinh đánh nhau thường sẽ có chút máu me, còn nữ sinh đánh nhau thì chủ yếu là tát tai và giật tóc. Trịnh Thán nghĩ vậy. Thế nhưng, nếu Tiểu Cửu ra tay thì khó mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra.
Tiểu Cửu không phải loại người thích ỷ thế hiếp người. Nếu thực sự ra tay, những kẻ đó chắc chắn rất đáng ghét. Hơn nữa, Trịnh Thán tin tưởng Tiểu Cửu biết chừng mực. Con bé đi theo Khôn gia sẽ không giống những tên côn đồ cắc ké kia, dựa vào xung động mà hành động mù quáng. Ngược lại, trong rất nhiều trường hợp, họ khá kín tiếng, nếu không Tiểu Bưởi đã không đến bây giờ vẫn không biết Tiểu Cửu học cùng trường.
Vào thời mà hình ảnh xã hội đen được thần tượng hóa, đối với học sinh cấp hai, những tên côn đồ vặt trong băng đảng có sức ảnh hưởng còn lớn hơn nhiều so với các công tử nhà giàu đẹp trai. Đặc biệt là học sinh cấp hai, khi nhắc đến một tên côn đồ vặt, họ liền tưởng tượng thành những nhân vật xã hội đen "ngầu lòi" nào đó, oai phong lẫm liệt, bất cần đời. Mặc dù bây giờ hình ảnh đó đã phai nhạt đi, đã cách thời đại đó vài năm, nhưng ảnh hưởng tiềm ẩn vẫn còn. Khi nhắc đến, người ta vẫn mang một cảm giác vừa khinh bỉ vừa kính sợ. Khi chuyện này lại liên quan đến một học sinh ưu tú, thì càng có nhiều chuyện để mà bàn tán. Cũng không trách sao những học sinh kia lại chọn đề tài "băng đảng" để tung tin đồn nhảm.
Trịnh Thán vốn định tự mình dạy dỗ những kẻ tung tin đồn nhảm đó, bất kể là nam hay nữ. Nhưng giờ có Tiểu Cửu ở đây, anh cũng không cần mất công đi tìm người nữa.
"Ôi không, hết giờ rồi! Còn năm phút nữa là tan học, em phải tranh thủ lúc tan học chạy vào lớp thôi!"
Tiểu Cửu xách cặp ném qua bên kia tường bao, sau đó lùi lại mấy bước, lấy đà, dùng một thân cây gần đó làm điểm tựa rồi nhanh nhẹn lật qua tường. Trịnh Thán nhìn đến khóe mắt giật giật, nhìn là biết ngay đồ chuyên nghiệp!
Khi Trịnh Thán nhảy lên tường rào, anh phát hiện, bên trong trường, cách chỗ Tiểu Cửu nhảy xuống không xa còn đang đứng một người, gương mặt nghiêm nghị, mang theo băng đỏ. Rõ ràng đó là giáo viên trực ban vòng này, chuyên ngăn chặn những học sinh nghịch ngợm trèo tường hoặc làm chuyện xấu ở một vài nơi trong trường.
"Khụ, chào buổi sáng Vương chủ nhiệm." Tiểu Cửu nhặt cặp sách lên, vỗ vỗ lớp bụi bám trên đó, rồi rất khéo léo cúi chào Vương chủ nhiệm đang đứng cách đó không xa.
Mặt Vương chủ nhiệm giật giật. Một tuần năm ngày học thì bốn ngày con bé này vào cổng đúng lúc, ngày còn lại thì có thể đến muộn, cũng có thể đến sớm. Tại sao lại nói "có thể" ư? Bởi vì có mấy lần giáo viên trong lớp phản ánh con bé đến muộn, nhưng người trực cổng trường lại không ghi nhận.
Nếu đây là một nam sinh, thì dễ xử lý rồi. Học sinh cấp hai kiểu này rất nhiều, cũng có nhiều cách đối phó. Nhưng cố tình đây lại là một nữ sinh, ngoài việc đến muộn giờ học thì cũng khá an phận. Là học sinh chuyển lớp, nghe nói thành tích không tốt lắm, nhưng cũng không phải loại đội sổ, chỉ ở mức trung bình khá, không phải đối tượng trọng điểm mà giáo viên cần chú ý. Thế nhưng chính con bé này lại khiến cho những người trực ban buổi sáng như họ phải rất đành chịu.
Vương chủ nhiệm đắn đo lời lẽ, nghĩ xem nên giáo dục thế nào. Sáng nay, khi đang trực ban, ông không ngờ vừa đến đây đã thấy một chiếc cặp sách từ bên kia tường bao ném vào, một lát sau, một bóng người nhỏ bé nhanh nhẹn lật qua tường bao, tiếp đất vững vàng. Nhìn thấy là ai xong, mí mắt Vương chủ nhiệm giật mạnh hai cái.
Trước khi Vương chủ nhiệm kịp nói gì đó, Tiểu Cửu đã cúi đầu nói: "Em sai rồi."
Việc nhận sai dứt khoát như vậy khiến câu nói tiếp theo của Vương chủ nhiệm nghẹn lại.
"Sai ở chỗ nào?" Vương chủ nhiệm nghiêm túc hỏi.
"Em không nên trèo tường ạ." Tiểu Cửu đáp.
"Còn gì nữa?" Vương chủ nhiệm nhìn thẳng vào Tiểu Cửu. "Sao lại đến muộn nữa?"
Cái chữ "lại" này khiến khóe miệng Trịnh Thán giật giật.
Tiểu Cửu nghiêng đầu một chút, giống như đang suy nghĩ, sau đó "Ồ" một tiếng: "Sáng nay em thấy một bà lão bị xe đụng bị thương, em đưa bà ấy vào bệnh viện nên mới bị trễ ạ."
Vương chủ nhiệm, Trịnh Thán: "... Còn có thể giả dối thêm được nữa không?"
Nhưng một lát sau, Tiểu Cửu từ trong cặp sách lấy ra mấy tờ giấy chứng nhận, có giấy của bệnh viện, của cảnh sát, và cả người nhà bệnh nhân. Những con dấu và giấy tờ của bệnh viện trên đó đều chứng minh Tiểu Cửu nói thật. Trịnh Thán suy nghĩ kỹ một chút, quả thật trên người Tiểu Cửu vừa rồi còn vương vấn mùi bệnh viện chưa tan hết.
Khi chuông tan học vang lên, Tiểu Cửu chạy về phía khu dạy học, bỏ lại Vương chủ nhiệm đang cầm mấy tờ giấy chứng nhận đứng ngẩn ngơ trong gió.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.