(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 331: Lần nữa gọi điện
Lục Bát thời gian trước liên tục bận việc bên ngoài, căn bản không ở Sở Hoa thị, và cậu ta vẫn luôn chú ý số thuê bao bốn số sáu, mỗi lần bấm đều tắt máy. Điều này khiến Lục Bát cho rằng người nọ đã bỏ số không dùng, cậu ta thậm chí còn nạp vào số đó hai trăm đồng, đáng tiếc đến bây giờ cũng chẳng có chút tin tức nào, đối phương hoàn toàn không có phản ��ng.
Trịnh Thán hoàn toàn không hay biết số điện thoại của mình đã được người khác nạp tiền. Hắn bây giờ cũng không bật điện thoại, ngoại trừ chút hứng thú ban đầu khi cầm điện thoại, sau đó hắn nhanh chóng chán. Hắn cũng chẳng thể gọi điện thoại nói chuyện phiếm với ai được, gọi thì nói cái gì? Gầm gừ ư?
Người quen thì ít ỏi, huống chi hắn lại không thể nói chuyện, cho nên điện thoại tạm thời cứ đặt đó.
Khi Trịnh Thán nhìn thấy Lục Bát, hắn vừa ăn no, nhảy cửa sổ từ phòng nghỉ của bà chủ Thái ra ngoài, đúng lúc bị Lục Bát nhìn thấy.
"Hắc, mèo ăn vụng!" Lục Bát gọi với theo Trịnh Thán.
Trịnh Thán: "...Ăn vụng cái gì mà ăn vụng, tao đến đây ăn cơm mà cũng phải trộm ư?"
Sau khi liếc Lục Bát một cái, Trịnh Thán định phớt lờ người này mà bỏ đi ngay, không ngờ Lục Bát lại đi theo đến.
Lục Bát vừa trở lại Sở Hoa thị không lâu, được Kim Quy kéo đến nhà hàng "Thực Vị" ăn cơm.
Kim Quy rất yêu thích các món ăn ở "Thực Vị", đã giới thiệu với Lục Bát rất nhiều lần. Nhân tiện nhà hàng lại có món mới, nên đã kéo Lục Bát đến.
Hai người vừa ăn xong và bước ra, vốn định về chỗ Kim Quy. Không ngờ đụng phải Trịnh Thán, Lục Bát liền đổi ý, quyết định đi theo Trịnh Thán dạo chơi một chút, tiện thể tiêu cơm. Dù sao đi đâu cũng là đi, cậu ta cũng chẳng có việc gì, đến Sở Hoa thị chính là để nghỉ ngơi vài ngày. Sáng nay lại gọi vào số máy kia, vẫn như cũ, thuê bao tắt máy. Chẳng biết làm gì, không có hứng thú, buồn chán quá, tối nay có nên đi bar tìm cô gái nào đó cùng nhau vui vẻ không đây?
Trịnh Thán vốn không định để tâm đến hai người đang lẽo đẽo phía sau, cũng chẳng cố sức đi nhanh. Ăn no rồi thì đi nhanh làm gì, hà cớ gì phải tự làm khổ mình vì hai người phía sau chứ? Mắt không thấy thì tâm không phiền. Cứ coi hai kẻ phía sau là không khí.
Nhưng nghe Kim Quy và Lục Bát nói chuyện, Trịnh Thán lại không tự chủ được mà chú ý đến cuộc trò chuyện của hai người.
Theo lời Kim Quy, đầu tháng tới Lục Bát sẽ đi đến một thị trấn nhỏ ở vùng Thục Bắc, có lẽ lại nhận một phi vụ. Bây giờ đã tháng Tư, tháng sau chính là tháng Năm, Lục Bát sẽ đi Thục Bắc vào đầu tháng Năm...
Trịnh Thán không khỏi nghĩ đến mấy ngày trước mình lén lút lên mạng đăng bài trên diễn đàn nói về thảm họa thiên nhiên kia. Năm đó, Trịnh Thán thực ra cũng không quá để tâm đến thảm họa đó, không hiểu rõ tường tận, chỉ biết đại khái. Khi đó hắn vẫn là kẻ tiêu tiền như nước, ham chơi game, tán gái điên cuồng, sống vô vị, hèn hạ. Bây giờ muốn kể những gì mình biết cho một vài người, nhưng sau khi đăng bài, chưa đầy một phút đã bị cấm tài khoản, xóa bài với lý do "nói chuyện giật gân, tung tin vịt, phá hoại sự hài hòa, phong tỏa không cần thương lượng".
Thôi được, Trịnh Thán bây giờ cũng không biết nên làm gì. Nếu là người thì còn dễ xoay xở hơn một chút, nhưng bây giờ hắn chính là một con mèo, tay chân có hạn. Trong số những người quen biết của hắn, dường như cũng chẳng có ai đi đến đó. Trịnh Thán đã trăn trở mấy đêm liền.
Bất quá, bây giờ nghe Lục Bát muốn đi Thục Bắc, Trịnh Thán chợt nảy ra một ý. Chuyện mình không làm được thì có thể nhờ người khác, chỉ là không biết Lục Bát có tin hay không.
Về đến Sở Hoa đại học, Trịnh Thán mới để ý đến chiếc điện thoại, tắt máy, hết điện, còn phải sạc. May mắn là chiếc điện thoại này chất lượng khá tốt, để ở đây lâu như vậy, sau khi sạc đầy và bật máy vẫn dùng tốt.
Tin nhắn rất nhiều, thông báo cũng rất nhiều. Trịnh Thán từng cái một đọc, từng cái một xóa, phát hiện có cả tin nhắn nạp tiền. Điều này khiến Trịnh Thán kinh ngạc không thôi. Nhìn thấy những tin nhắn liên quan đến Lục Bát, mặc dù không ghi rõ nhưng Trịnh Thán cũng đoán ra là Lục Bát đã giúp nạp.
Trịnh Thán không liên hệ Lục Bát ngay lập tức, mà phải một tuần sau mới gửi cho Lục Bát một tin nhắn hỏi tháng sau có đổi số không.
Lục Bát đang nằm ườn trên sofa ngáp ngắn ngáp dài xem "Thế giới động vật", chợt nhìn thấy số điện thoại quen thuộc liền lập tức tỉnh táo hẳn, gọi điện thoại thẳng qua, nhưng như cũ, đối phương từ chối không nghe.
Bất quá, thấy tin nhắn, Lục Bát vẫn nghiêm túc trả lời. Tháng sau số này của hắn vẫn sẽ dùng, đồng thời còn cho một số điện thoại khác. Nếu không gọi được số này thì gọi số kia, kiểu gì cũng có một số liên lạc được.
Trịnh Thán lại hỏi tháng sau Lục Bát có đi xa không. Một lát sau, Lục Bát mới trả lời, chỉ nói là đi xa chứ không nói đi đâu. Hắn không thể giống như nói chuyện với Kim Quy mà kể lể quá nhiều chuyện liên quan đến công việc.
Sau khi có được thông tin mình muốn, Trịnh Thán liền trực tiếp tắt máy.
Lục Bát liên tục gọi mấy cuộc điện thoại, nghe tiếng tổng đài quen thuộc báo bận, đặt điện thoại xuống, suy nghĩ rốt cuộc đối phương có ý gì. Cậu ta cứ có cảm giác đối phương muốn nói cho mình vài chuyện rất nghiêm trọng.
Bởi vì cứ mãi để chuyện này trong lòng, ngày rời Sở Hoa thị, Lục Bát lại gọi vào số máy kia. Đối phương tắt máy, thế là cậu ta nhắn một tin ngắn, báo rằng hôm nay mình rời khỏi Sở Hoa thị.
Trịnh Thán nhìn tấm lịch treo tường trong phòng khách, tính toán thời gian. Hầu như ngày nào hắn cũng bật điện thoại một lát. Thời gian thì thất thường, lúc sáng, lúc tối. Chính vì sự thất thường đó mà Lục Bát không thể liên lạc được, nên mỗi lần gọi đều báo tắt máy.
Nhìn thấy tin nhắn Lục Bát đã rời khỏi thành phố này, Trịnh Thán cũng không hồi âm. Nếu bây giờ hồi âm, bên kia nhất định sẽ lại bắt đầu "tấn công điện thoại".
Khi chỉ còn một tuần nữa là đến ngày Trịnh Thán đã định trước, Trịnh Thán nghĩ bên Lục Bát chắc đã ổn định, có thể nói chuyện được rồi, liền sau khi ăn cơm tối xong chạy ra ngoài, đến khu nhà ngói cũ.
Vào thời điểm ban đêm này, khu nhà ngói cũ thường rất yên tĩnh, điều này cũng đỡ cho Trịnh Thán không ít rắc rối. Nếu ồn ào hay có tiếng động khác, Trịnh Thán còn sợ Lục Bát sẽ dựa vào âm thanh mà đoán ra địa điểm cụ thể.
Sau khi bật máy, nhìn mấy tin nhắn ngắn. Lục Bát có lẽ đang trong thời gian làm nhiệm vụ nên không rảnh rỗi như vậy, tin nhắn cũng ít đi. Đều là những tin nhắn ngắn không quan trọng, tất cả đều hỏi Trịnh Thán rốt cuộc muốn nói chuyện gì. Sau khi xóa đi, Trịnh Thán soạn một tin nhắn ngắn gửi qua, hỏi Lục Bát lúc này đang làm gì. Dù sao cũng không thể gọi điện thoại trực tiếp ngay được, nếu làm loạn nhiệm vụ của Lục Bát, Trịnh Thán lo Lục Bát sẽ không hợp tác.
Kết quả Lục Bát bên kia rất nhanh trả lời một tin: "Đi ỉa."
Trịnh Thán: "..."
Giờ phút này, tại một thị trấn nhỏ khá tốt thuộc Thục Bắc, trong một quán rượu, Lục Bát đang ăn cơm cùng mọi người. Giữa chừng, cậu ta rời bàn đi vệ sinh, nhanh chóng hút một điếu thuốc để thư giãn một chút. Khách qua lại quá nhiều, hắn dứt khoát tìm một phòng đóng cửa lại, ngồi trên nắp bồn cầu, không người quấy rầy, tiện thể suy nghĩ chuyện, chờ đợi thời cơ.
Ngay vách bên cạnh, một nam một nữ vừa mới đi vào. Họ uống say, nhưng hưng phấn cao độ, đang "chiến đấu kịch liệt" ở vách bên. Chẳng thèm quan tâm đây là nhà vệ sinh nam hay nữ, cũng chẳng hề để ý. Những âm thanh ái muội không ngừng lọt vào tai. Vài người đi vệ sinh, dù không nhìn thấy cảnh tượng bên trong, vẫn huýt sáo trêu ghẹo rất thô tục.
Lục Bát định ngồi yên trong đó nghe thêm một lúc. Dù sao đám người trong phòng bao bên kia cũng uống đến say mèm, cậu ta chờ đám người kia uống gần xong rồi mới về. Không ngờ đúng lúc này lại nhận được tin nhắn ngắn kia.
Tin nhắn Trịnh Thán nhận được chính là do Lục Bát ngồi trên nắp bồn cầu mà trả lời.
Suy nghĩ một lát, Trịnh Thán lại phát cái tin nhắn ngắn: "Có chuyện muốn nói với anh."
"Ok, sẵn sàng lắng nghe." Ngồi trên nắp bồn cầu, Lục Bát từ trong túi móc ra chiếc tai nghe nh�� xinh đeo lên, cách ly tạp âm bên ngoài, để khi nghe điện thoại có thể nghe rõ giọng nói truyền đến hơn.
Lục Bát đang chuẩn bị bấm số, bên kia đã gọi điện thoại đến.
Lục Bát nhíu mày, hiếm thấy thật, lạ ghê. Cái tên thần bí này vậy mà lại chủ động gọi điện thoại, chẳng lẽ có chuyện cần giúp đỡ?
Đầu óc Lục Bát nhanh chóng suy tính. Tay chân cũng không chậm chạp. Sau khi nhấn nút trả lời, Lục Bát tập trung lắng nghe âm thanh trong tai nghe. Chỉ là, chờ mãi mà bên kia vẫn chẳng có động tĩnh gì.
Điện thoại vừa tiếp thông, Trịnh Thán suýt chút nữa phun hết bữa tối vừa ăn ra ngoài. Nghe thấy một vài âm thanh truyền đến từ đầu dây bên kia, cậu ta nửa ngày không cất tiếng. Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể đoán ra tình hình bên đó rốt cuộc ra sao. Hắn hoài nghi sâu sắc không biết Lục Bát bây giờ thật sự đang nghiêm túc "đi nặng", hay đang đứng ngoài quan sát những thứ không phù hợp với trẻ vị thành niên.
Sau khi Lục Bát "Alo" hai tiếng, Trịnh Thán mới tiếp tục làm việc chính. Trịnh Thán không nhắn tin nói chuyện này, mà chọn phương thức này, đương nhiên là có cân nhắc của riêng hắn.
Lục Bát mang theo tai nghe, mặc dù vách bên rất ồn ào, nhưng tai nghe vẫn có thể truyền rõ ràng âm thanh từ đầu dây bên kia. Đồng thời, nếu cuộc gọi có đề cập đến thông tin bí mật, cũng có thể mượn âm thanh từ vách bên làm vỏ bọc, không sợ bị người khác nghe thấy. Dù sao thì mọi người cũng sẽ chỉ chú ý vách bên mà thôi.
Điện thoại bên kia vẫn không có tiếng người, thông qua tai nghe truyền tới vẫn là tiếng gõ tí tách.
Lục Bát đã có chuẩn bị, khi tiếp thông liền từ trong túi móc ra một cây bút gấp, cùng với một mẩu giấy nhỏ. Cùng với tiếng tí tách từ tai nghe, trên mẩu giấy cũng xuất hiện một câu nói, được tạo thành từ pinyin.
Lục Bát nhìn câu nói trên giấy, ghép ba lần rồi vẫn hoài nghi có phải mình đã ghép sai, hiểu nhầm ý rồi không.
Bên kia đã cúp điện thoại, kết thúc cuộc gọi thì có một tin nhắn ngắn gửi đến: "Hiểu không?"
"Tôi cảm thấy không hiểu." Lục Bát nhìn câu nói trên giấy, vẫn khó mà tin nổi.
Trịnh Thán không nghĩ Lục Bát thật sự không hiểu. Đột nhiên nghe những chuyện như thế này, hoài nghi là điều bình thường.
"Đã hiểu, hãy cố gắng hết sức nói cho nhiều người biết."
Trịnh Thán gửi xong tin nhắn ngắn này, liền trực tiếp tắt máy. Hắn chọn Lục Bát để nhờ giúp đỡ, hoàn toàn dựa vào trực giác. Hắn cảm thấy Lục Bát có thể làm được những việc mà cậu ta không thể, hơn nữa, cũng sẽ không tiết lộ bí mật, lại còn có thể xử lý mọi chuyện một cách ổn thỏa.
Mà bên kia Lục Bát, bây giờ đang trong một tâm trạng khá rối bời. Nói một cách lý trí, độ tin cậy của tin tức này quả thực không cao. Rốt cuộc, không ai có thể dự đoán được chuyện tương lai, huống chi, đây lại là loại tin tức khiến người ta rùng mình ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Nếu là người chẳng hiểu gì thì cũng đành vậy, nhưng Lục Bát đã trải qua không ít chuyện, cả thiên tai lẫn nhân họa đều có. Chính vì vậy, chỉ qua một câu nói ngắn ngủi này mà cậu ta có thể suy đoán ra vô số kết cục, mỗi một kết cục đều khá bi thảm.
Cất tai nghe lại vào túi, Lục Bát ngồi trên nắp bồn cầu ngẩn người nhìn mẩu giấy trong tay.
Tình hình "chiến đấu" vách bên vẫn kịch liệt như cũ, nhưng Lục Bát lại làm như không nghe thấy. Hắn bây giờ không có tâm trí để nghĩ chuyện khác, mà tỉ mỉ phân tích xem thông tin trên mẩu giấy này rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm là thật, hay chỉ là thủ đoạn mà đối phương lừa gạt cậu ta?
Khi Lục Bát hoàn hồn trở lại, những người ở vách bên đã rời đi, trong phòng vệ sinh không còn ai, rất yên tĩnh. Nơi đây cách âm rất tốt, tiếng ồn ào bên ngoài cũng không nghe thấy.
Lục Bát xé nát mẩu giấy, ném vào trong bồn cầu xả nước cuốn trôi.
Trong phòng vệ sinh, không biết ma men nào đã dùng điện thoại đập vỡ đèn. Trên sàn nhà vệ sinh có một chiếc điện thoại bị rơi vỡ, hai chiếc đèn trần hỏng, khiến căn phòng càng u ám, có một cái còn nhấp nháy, tăng thêm vẻ quỷ dị.
Cửa sổ nhà vệ sinh đang mở, gió đêm thổi vào, hơi se lạnh.
Từ trong phòng vệ sinh đi ra, Lục Bát sờ trán, toàn là mồ hôi lạnh.
Truyện này thuộc về truyen.free, bạn nhé.